Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11715
.pdf
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Спрей для удаления корней.
Я, АРТУР ЧАЙ. ЭС НоРРИС-ТЕЛМНГ, Парк-Авеню, 106.
Компания NorthBeet, Кент, Великобритания, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: устройство, которое крепится к обычному садовому шлангу, имеет торпедообразную форму и
состоит из трех основных частей.
Первая часть изготовлена из металлической сетчатой трубки и напрямую соединена со шлангом. Конец,
противоположный тому, через который поступает вода, заблокирован.
Вторая часть окружает марлевый цилиндр и изготовлена из перфорированного металла. А (на каждом конце
марлевого цилиндра соединяется с перфорированным цилиндром и обеспечивает жесткость обоих
цилиндров. Вторая трубка превышает длину марлевой трубки, но расстояние, на которое она выступает за
пределы марли, не ограничено. На каждом конце внешней поверхности наружной трубки выступает выступ.
Третья часть представляет собой торпедообразную оболочку (без перфораций), которая заключает в себе
указанную сетку и перфорированные цилиндры. На противоположном от заостренного конца имеется выступ,
который надевается на выступ перфорированной трубки, обеспечивая тем самым ее жесткость. Прочный
металлический стержень (или стержни) ведет к рукоятке, которая крепится к торпедообразному корпусу. Ручка
устроена таким образом, что включает и выключает воду.
Принцип действия распылителя заключается в том, что отверстие торпедного снаряда вдавливается в почву
на необходимую глубину.
Затем рукоятку толкают вперед, что приводит к движению внешней оболочки вперед и одновременно к ее
повороту на воде. Вода проникает в марлю и просачивается через перфорации. Жидкость, протекающая
через перфорации, предотвращает попадание почвы в трубки и впитывается окружающей почвой.
Распылитель удаляется с почвы, когда рукоятка находится в переднем положении, что обеспечивает
герметичность отверстий и предотвращает их засорение влажной землей.
Оттягивание рукоятки назад позволяет извлечь трубки, подготовив их к следующему введению, и
одновременно перекрывает подачу воды. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Спрей для удаления корней.
Я, KRESUR CHARTES NORR-IS-T3BLI. ING, 106, Park Avenue9, Northfleet, Kent, British, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Изобретение относится к прибору, функция которого заключается в
доставке воды, жидкого навоза или другого жидкого удобрения к корням растений практически прямым
способом. Вода или другая жидкость откладывается в почве под поверхностью земли как можно ближе к
корням.
Изобретение относится к устройству, включающему трубку с перфорированным соплом для введения в почву
вблизи корней растений, кустарников и т. д., и содержит средство для предотвращения засорения выходных
отверстий почвой при введении в круглый сосуд.
Для этого распылитель сначала подключается к источнику питания с помощью шланга, который крепится
соединительным элементом. Вся установка показана на рис. 1 прилагаемых чертежей.
Деталь С представляет собой рукоятку и входной патрубок. Эта деталь получает питание от соединения a
путем навинчивания указанного соединения на резьбовую шейку b. Деталь J вставляется в воротник cl.
Петух изображен на рисунке d. Кран и входной патрубок соединены винтами или иным надежным способом.
Рычаг c имеет прорезь и поворачивается на запорном механизме в точке d-L.
Положение указанного рычага регулируется путем перемещения боковой штанги 7, к которой крепится втулка
f.
Конец втулки прочно закреплен в боковом стержне, но головка втулки устроена таким образом, что она не
может пройти через паз рычага.
К выходному отверстию устройства прикреплена трубка длиной 5 см, обеспечивающая достаточную общую
длину всего аппарата. Нижний конец указанной трубки проходит через оболочку 7t, и скрытая таким образом
часть трубки является перфорированной (l (yl Рис. 3).
К перфорированному концу трубки привинчен или иным надежным образом соединен штуцер 2, широкий
конец которого имеет выступ l достаточного диаметра, чтобы оболочка h могла опираться на него.
Внутри трубки на конце, где расположен патрубок, находится фильтр. Рис. 4.
К оболочке h прочно прикреплен другой конец бокового стержня k.
На рис. 2 показано скользящее движение оболочки.
Процедура опрыскивания корней выглядит следующим образом: штуцер i вставляется в землю на
достаточную глубину, соответствующую типу обрабатываемого растения.
Вся оболочка А может быть вставлена в землю, включая ту часть трубки g, в зависимости от необходимости.
Подняв боковой стержень k, поднимается и оболочка, в результате чего перфорированный конец трубки
оказывается открытым для окружающей земли.
Поднятие боковой штанги также приводит к повороту шлицевого рычага e вокруг его оси в точке GL и
одновременно включает подачу воды через кран. Втулка скользит вдоль паза указанного рычага, но
выравнивание боковой тяги сохраняется благодаря повороту рычага в месте соединения с рычагом
управления взводом. При необходимости может быть установлена направляющая для бокового стержня.
Подача жидкости продолжается до тех пор, пока не будет сочтено, что в окружающий грунт вылито
достаточное количество жидкости, после чего весь аппарат поднимается с земли, а подача жидкости
продолжается через перфорации.
Теперь можно опрыскивать листву или другие побеги растения.
При перемещении бокового стержня вперед втулка воздействует на рычаг, отключает подачу и одновременно
закрывает перфорации, подготавливая их к следующей установке.
Перфорации не могут забиться землей, потому что как только они обнажаются, подача воды включается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является… 1. Инструмент описанного типа для подачи воды к корням растений, имеющий
средство, предотвращающее засорение выходных отверстий почвой при их введении в землю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404752A
[]
-ЛЛ ( 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 августа 1932 г. № 23073/32 4 4 ' Полная левая сторона: 15 августа 1933 г.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах удержания мяса и подобных продуктов в нужном положении на блюдах во
время нарезки.
Я, Уолтер Орбелл Грин, проживающий по адресу: Калверхаус Гарденс, 20, Стритхэм, Лондон, юго-запад 16,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
При резьбе соединения, выполняемой параллельно поверхности тарелки, на которой это соединение
расположено, на этапе, близком к завершению, возникают значительные трудности, поскольку край тарелки,
на которой расположено соединение, выше основной части, и резчик не может должным образом обработать
соединение.
1
j 5. Целью моего изобретения является преодоление этой трудности путем создания подставки, на которой
можно установить соединение и предотвратить его скольжение во время резьбы, при этом подставка может
быть прикреплена к блюду или тарелке любым желаемым способом, и такая подставка должна быть
расположена относительно блюда таким образом, чтобы она находилась выше уровня края блюда.
Для целей моего изобретения я изготавливаю пластину или ее эквивалент любой желаемой формы и
формирую или наделяю такую пластину выступами или выступами на верхней стороне, причем такие
выступы, выступы или тому подобное имеют такой характер, что соединение будет удерживаться в
установленном положении и не будет скользить по пластине. Средства для поддержки пластины или
подобного на тарелке могут быть съемными или объединенными с ней.
В упрощенном виде я изготавливаю пластину из металлического листа с выступами или подобными
отверстиями, выбитыми в нем, причем эти выступы имеют несколько острые или заостренные вершины,
благодаря которым они, так сказать, будут фиксировать и удерживать, скажем, кусок мяса, предотвращая его
соскальзывание, а выступы могут быть в виде выбитых отверстий, края которых служат для захвата.
Опоры для тарелки могут представлять собой двойные присоски, расположенные на желаемом расстоянии
друг от друга, чтобы обеспечить необходимую высоту, на которой тарелка должна быть размещена в тарелке.
Таким образом, прикрепив, например, четыре присоски к тарелке и затем расположив тарелку на них, надавив
на верхние присоски, тарелка будет прочно зафиксирована в тарелке.
В моём изобретении могут быть реализованы и другие конструкции, особенностью которых является
обеспечение опоры для куска мяса или подобного продукта, снабженной средствами на верхней стороне для
фиксации и удержания куска, чтобы предотвратить его скольжение во время нарезки, причём такая опора
располагается и удерживается на блюде на линии выше его края.
Дата: 17 августа 1932 года.
H. Gartdner & Son, дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E C 4, агенты
указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах удержания мяса и подобных продуктов в нужном положении на блюдах во
время нарезки.
Я, Уолтер Орбелл Грин, проживающий по адресу: 20, Cul, Cul, тип, изготовленный из тарелки, с острыми
выступами на верхней стороне для S W 16, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом это должно быть выполнено, для удержания тарелки выше уровня края
разделочной доски, и особенно для удержания в соответствии со следующими условиями: данное
изобретение относится к устройствам для облегчения нарезки куска мяса, помещенного на тарелку, так что
при предварительной нарезке он удерживается на ней. 1 r 3 L' -6 ____ j P, -riY ir I ' 40,A 752 тарелку под
действием присосок.
Согласно моему изобретению, я использую присоски, которые непосредственно прикрепляются к тарелке
простым нажатием руки. Такие присоски состоят из двух держателей присосок, один из которых крепится к
нижней стороне тарелки, а другой — к самой тарелке, или из одного держателя присосок с кнопкой, которая
может быть нажата с щелчком в отверстие в тарелке и удерживаться там, но легко отсоединяется при
вытягивании, при этом держатель присосок фиксируется на тарелке.
Мое изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами,
иллюстрирующими два примера его практического применения.
Рисунок 1 представляет собой план, рисунок 2 — разрез пластины по линии II, II рисунка 1, а рисунок 3 —
разрез по линии III, III рисунка 1.
На рисунке 4 показан вид сбоку устройства с двойным отсосом.
На рисунке 5 показан фрагмент тарелки, двойного присосного устройства и установленной пластины.
На рисунке 6 представлен фрагментарный участок пластины, к которому может прикрепиться головка кнопки
одного всасывающего устройства.
На рисунке 7 представлен вид, аналогичный рисунку 6, но на нем показана пластина с отверстием.
Согласно чертежам, я изготавливаю пластину А из металлического листа с выступами В или подобными
выступами, выбитыми из него, причем эти выступы имеют несколько острые или заостренные вершины,
благодаря которым они, так сказать, будут фиксировать и удерживать, скажем, кусок мяса, предотвращая его
соскальзывание, а выступы могут быть выполнены в виде выбитых отверстий, края которых служат для
захвата.
Опоры для пластины могут быть выполнены в виде двойных присосок C, расположенных на желаемом
расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить необходимую высоту, на которой пластина должна быть
размещена в тарелке D. Таким образом, прикрепив, скажем, четыре присоски C к тарелке D, а затем
расположив на ней пластину A, прижав ее к верхней части присосок C, пластина A будет надежно
зафиксирована в тарелке D, как это будет понятно из рисунка 5.
Согласно рисункам 6 и 7, всасывающее устройство C имеет однотипную конструкцию, и на его
невсасывающем конце 55 имеется головка кнопки C 1, которая вдавливается в отверстие E и удерживается в
нем, но легко отсоединяется от него.
В данной работе подробно описана и установлена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
должно использоваться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404753A
[]
= 1 л, -
2
'Ч \Ч
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 августа 1932 г. № 23,113/32 4 004,7 ' Полная левая сторона: 17 августа 1933 г.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к бетонным или другим плитам из листового металла.
Мы, 11 Генри Мартинес, проживающий по адресу: Стивендейл Террас, 4, Сент-Питерс, Ньюкасл-апон-Тайн,
подданный Великобритании, и компания Wi N Gw LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, юридический адрес которой: Кейп-Код, Уорик, графство
Уорик, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к формам для формования бетонных или других плит и особенно применимо для отливки бетонных
тротуарных плит.
Обычно формы для этой цели изготавливаются таким образом, чтобы образовывать блок или плиту
постоянных размеров, а целью настоящего изобретения является создание формы, которая путем простого
манипулирования или перестановки частей способна производить блоки из бетона и подобных материалов
различной толщины в соответствии с желанием.
В данном случае предлагаемая нами форма имеет боковые стенки, состоящие из полос или уголков, которые
можно поворачивать, чтобы открывать различные поверхности для образования внутренних стенок формы.
Эти боковые стенки имеют разную ширину, что позволяет получить форму большей или меньшей глубины, в
зависимости от ситуации. Например, боковые стенки могут быть изготовлены из уголкового железа, один из
фланцев которого имеет большую ширину, чем другой, так что в зависимости от того, какой фланец обращен к
внутренней части формы, можно отлить плиту меньшей или большей толщины.
В одном из конструктивных вариантов изобретения форма снабжена опорной плитой прямоугольной формы.
Вдоль продольных кромок опорной плиты и по всей ее длине расположены отрезки уголка, каждый из которых
имеет один фланец большей ширины, чем другой. В обоих фланцах уголков сделаны соответствующие
отверстия, так что любой фланец может быть прикреплен болтами к опорной плите, оставляя другой фланец
в вертикальном положении. Между концами этих уголков установлены аналогичные, хотя и более короткие,
уголки, которые также имеют аналогичные отверстия на обоих фланцах, так что их можно аналогичным
образом закрепить на опорной плите.
Когда необходимо изготовить блоки максимальной толщины с помощью формы, уголки, образующие боковые
стенки формы, прикрепляются болтами за более узкую из их фланцев, оставляя более широкие фланцы в
вертикальном положении для образования самих боковых стенок формы. Аналогично, когда требуется
минимальная толщина, уголки закрепляются за более широкую из их фланцев, оставляя более узкий фланец
в вертикальном положении.
Как уже объяснялось, отверстия предусмотрены в обеих полках уголков.
Поэтому предусмотрена возможность заделывания отверстий во фланцах при их использовании для
формования боковых стенок формы.
Согласно другому варианту, уголковый профиль можно было заменить швеллером.
А если бы каждая из трех его граней имела разную ширину, это позволило бы изготавливать плиты трех
разных толщин, что легко понять.
Вместо уголкового профиля можно использовать сплошные или другие полосы различной высоты, чтобы
сформировать форму желаемой глубины аналогично уже описанным уголковым профилям.
Для предотвращения деформации опорной плиты на ее нижней стороне можно предусмотреть любое удобное
крепление.
Вполне возможно, что вместо использования болтов для крепления уголков или планок к опорной плите
можно было бы предусмотреть подходящие концевые подшипники, вокруг которых уголки или планки могли
бы вращаться, что позволило бы избежать необходимости сверления отверстий для их крепления к опорной
плите.
Дата: 17 августа 1932 г. Для заявителей: Стэнли, Поппьюэлл и Фрэнсис, дипломированные патентные
поверенные, Джессел Чемберс, 88190, Чансери Лейн, Лондон, W C 2.
8-5 \;' 24 f 0,759 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к формам для отливки бетонных или других плит.
Мы, Генри Мартинес, проживающий по адресу: Стивендейл Террас, 4, Сент-Питерс, Ирдкасл-маунт-Тайн,
подданный Великобритании, и компания WINGET L-Im ITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, юридический адрес которой: The Caper Warwick,
графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формам для формования бетона или других плит и изделий и особенно
применимо для отливки бетонных тротуарных плит.
При изготовлении бетонных тротуарных плит или брусьев в несколько слоев ранее предлагалось
использовать вертикальную форму, имеющую две торцевые плиты и ряд разделительных плит,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга. Разделительные плиты могут располагаться на
максимальном или минимальном расстоянии друг от друга за счет размещения между ними нижних и
вертикальных брусьев, которые могут быть съемно прикреплены к ним. Такая конструкция позволяет отливать
плиты или брусья различной толщины в зависимости от того, загнуты ли вверх более широкие или более
узкие края нижних брусьев, а также от того, загнуты ли внутрь, к центру формы, более широкие или более
узкие края вертикальных брусьев.
Предлагаемая нами форма включает в себя опорную плиту, к которой съемно прикреплены боковые и
торцевые стенки, состоящие из полос, уголков или профилей, которые можно поворачивать, чтобы открывать
различные поверхности для образования внутренних стенок формы, причем эти поверхности имеют разную
ширину, что позволяет создавать формы различной глубины. Например, боковые и торцевые стенки могут
быть изготовлены из уголкового железа, имеющего один фланец большей ширины, чем другой, так что в
зависимости от того, какой фланец обращен к внутренней части формы, можно отливать плиту или другое
изделие меньшей или большей толщины.
Один из вариантов конструкции изобретения показан в качестве примера на прилагаемом листе чертежей, где
на фиг. 1 изображен боковой вид показанной формы, установленной на рейках; и на фиг. 2 изображен вид
сверху, соответствующий фиг. 1.
В представленной на иллюстрации конструктивной форме форма снабжена опорной плитой 60 1
прямоугольной формы. Вдоль продольных кромок опорной плиты и по всей ее длине расположены отрезки 2 и
3 уголка, каждый из которых имеет один фланец 4 большей ширины, чем другой фланец 5. В обоих фланцах
уголков сделаны соответствующие отверстия, так что любой из фланцев может быть прикреплен болтами 6 и
7 к опорной плите, оставляя другой фланец в вертикальном положении. Между концами уголков 2 и 3
установлены аналогичные, хотя и более короткие, уголки 8 и 9, которые приспособлены для установки и
снабжены аналогичными отверстиями в обоих фланцах, так что аналогичным образом они могут быть
прикреплены к опорной плите 1.
Когда необходимо расположить форму для получения блоков максимальной толщины, уголки, образующие
боковые и торцевые стенки формы, прикрепляются болтами к опорной плите более узкими фланцами,
оставляя более широкие фланцы в вертикальном положении для образования боковых и торцевых стенок
формы. Аналогично, когда требуется минимальная толщина, уголки закрепляются на опорной плите более
широкими фланцами, оставляя более узкие фланцы в вертикальном положении.
Как уже объяснялось, в обеих полках уголков предусмотрены отверстия 90. Поэтому предусмотрено
заделывание отверстий в тех полках, которые используются для формирования боковых и торцевых сторон
формы.
Согласно другой конструктивной схеме 95, уголки можно заменить швеллерами, и если бы их три грани имели
разную ширину, это позволило бы отливать плиты трех разных толщин, что легко понять.
Вместо уголкового профиля можно использовать сплошные или другие полосы различной высоты для
формирования формы различной желаемой глубины аналогично уже описанным уголковым профилям.
Например, полоса может иметь треугольное сечение или четыре неравные рабочие поверхности, в
последнем случае можно изготавливать формы четырех разных глубин. 11a На нижней стороне опорной
плиты может быть предусмотрено любое удобное крепление для предотвращения ее деформации.
Вполне возможно, что вместо использования болтов для крепления уголков или планок к опорной плите (см.
рис. 404,753) можно было бы предусмотреть подходящие концевые подшипники, вокруг которых уголки или
планки могли бы вращаться, что позволило бы избежать необходимости сверлить отверстия для их крепления
к опорной плите.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404754A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 НА " '1 -'
SP:E IFI-CATI(DO a i 404,754 Complete Accepted: Jan 25, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный механизм для обрезки ворса на ткацких станках типа «Аксминстер» и
аналогичных.
Я, Эрнксест Джозеф Эф Перри, проживающий по адресу: Хит Милл Лейн, 68, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному механизму для обрезки ворса, используемому в
ткацких станках для ткачества аксминстерских ковров и подобных тканей с ворсом.
Цель состоит в создании механизма для обрезки пучков шерсти, который был бы относительно недорогим и
легким, имел бы цельную конструкцию с полностью закрытым лезвием, что обеспечило бы особую
безопасность в использовании, а также высокую эффективность и оперативность в работе.
Согласно настоящему изобретению, механизм для обрезки пучков нитей характеризуется лезвием, которое
может перемещаться между расположенными друг напротив друга гребенками, предназначенными для
размещения ряда пучковых нитей, в последовательных парах зубчатых промежутков, при этом лезвие и пара
гребенок относительно скользят во время операции обрезки, и лезвие полностью заключено внутри пары
гребенок на всех этапах операции обрезки.
В удобном варианте осуществления изобретения пара гребней, выполненных из прямых сплошных
металлических прутков, расположены в противоположных друг другу гранях, при этом соответствующие ряды
зубьев находятся в совмещенном положении. Гребни жестко скреплены между собой именно в этом
положении, например, с помощью ряда штифтов и винтов, расположенных рядом с краями, удаленными от
зубьев. Гребни имеют неглубокие прямоугольные углубления на своих соприкасающихся поверхностях,
образуя внутреннюю камеру прямоугольного сечения, простирающуюся продольно от одного конца до
другого. Эта камера сообщается с пазом между совмещенными рядами зубьев двух гребней. Внутри
внутренней цепи, продольно и слегка выступая за ее концы, расположен прямой стержень шириной несколько
меньшей, чем ширина камеры. Этот стержень снабжен множеством режущих лезвий, выступающих под углом
в параллельной последовательности на некотором расстоянии от его внешнего края таким образом, что
внешние части ряда лезвий размещаются в пазу между двумя рядами зубьев, в положении, обычно
свободном от оснований зубьев. Эти 55 режущих лезвий могут быть выполнены для Например, в виде
двусторонних лезвий для безопасных бритв, имеющих обычные три установочных отверстия, каждое лезвие
съемно фиксируется в нужном положении с помощью установочного штифта 60 или винта, входящего в
центральное отверстие, и винта, входящего в самое внутреннее отверстие, в сочетании с небольшой
зажимной или накладной пластиной, установленной лицевой стороной над внутренней частью лезвия 65.
Планка для переноса лезвий приспособлена для соответствующего возвратно-поступательного движения
внутри внутренней камеры гребенчатых элементов под управлением штифтового направляющего устройства
или другого направляющего устройства, причем паз имеет угловую, дугообразную или наклонную форму, так
что возвратно-поступательное движение происходит в комбинированном продольном и наклонном
направлениях, и так что при движении планки наружу ряд лезвий приближается и перемещается 75 по
основаниям зубьев для выполнения операции резки, после чего лезвия отводятся от зубьев при возврате или
движении планки внутрь. Режущие лезвия, если они относятся к типу безопасных бритв 80, упомянутому
выше, являются реверсивными в четырех направлениях. Различные настройки позволяют поддерживать
высокоэффективную резку, а сам механизм особенно безопасен в использовании, поскольку режущие лезвия
всегда полностью заключены между парой гребенек.
Следует понимать, что изобретение не следует рассматривать как ограничивающееся в своих конструктивных
деталях описанным выше вариантом осуществления 90, поскольку, например, гребенки могут иметь
прессованную форму, и внутри внутренней камеры гребенок может использоваться любая удобная форма
ножа или лезвия, в то время как возвратно-поступательное движение ножа или лезвия может регулироваться
звеньями или другими средствами в качестве альтернативы направляющей типа «штифт-паз». Кроме того,
относительное перемещение между лезвием и гребенками может быть достигнуто путем передачи косого или
частично косого возвратно-поступательного движения гребенкам, а не лезвию.
Дата: 19 августа 1932 года.
Дата подачи заявки на патент: 20 августа 1932 г. № 23367/32.
Фотография слева: 5 августа 1933 г.
a""" 404,754 LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные агенты, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем?
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный механизм для обрезки ворса ковров Axminster и аналогичных ковров Looris.
Я, Эрнест Джозеф Перри, проживающий по адресу: Хит Милл Лейн, 68, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному механизму для обрезки ворса,
предназначенному для использования на ткацких станках для изготовления аксминстерских ковров и
подобных тканей с ворсом.
Целью данного изобретения является создание механизма для обрезки пучков волос, который был бы
относительно недорогим и легким, имел бы цельную конструкцию с полностью закрытым лезвием, что
обеспечило бы особую безопасность в использовании, а также высокую эффективность и быстроту работы.
Согласно настоящему изобретению, механизм для обрезки пучков волос характеризуется лезвием, которое
может перемещаться между расположенными друг напротив друга гребенками для удержания пучков волос
таким образом, что оно полностью заключено внутри пары гребенок на всех этапах операции обрезки, при
этом лезвие и пара гребенок относительно подвижны во время операции обрезки.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой план механизма
для обрезки пучков шерсти, включающего в себя настоящие усовершенствования; вид прерван, а в нижней
части отсутствует передняя гребенка, чтобы показать внутреннюю конструкцию; указанная нижняя часть
также иллюстрирует как положение режущего, так и нережущего лезвия.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез механизма для обрезки пучков шерсти, выполненный в
плоскости, обозначенной линией II-II на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 представлены проекции торцов механизма для обрезки пучков в соответствии с
модифицированными вариантами изобретения.
В одном из способов реализации изобретения, как показано на фиг. 1 и 2, пара гребней a b, выполненных из
прямых сплошных металлических стержней, расположены в противоположных друг другу гранях, при этом
соответствующие ряды зубьев a' bl находятся в совмещении, и гребенки жестко скреплены между собой
именно в этом положении, например, с помощью ряда штифтов c и винтов d, расположенных рядом с краями,
удаленными от зубьев. Гребенки 60 a b имеют неглубокие прямоугольные углубления на своих
соприкасающихся поверхностях, образуя внутреннюю камеру e прямоугольного сечения, простирающуюся
продольно от одного конца до другого. Эта камера 65 сообщается с пазом / между совмещенными рядами
зубьев ai bl двух гребней. Внутри внутренней камеры e, продольно и слегка выступая из ее концов,
расположена прямая несущая планка 70 g шириной несколько меньшей, чем ширина камеры. Эта планка g
снабжена множеством режущих лезвий h, выступающих под углом в параллельной последовательности с
интервалом от ее внешнего 75 края таким образом, что внешние части Внутри паза размещается ряд лезвий,
обычно в положении, свободном от оснований зубьев. Эти режущие лезвия могут быть выполнены, например,
в виде двусторонних лезвий для безопасных бритв с тремя обычными установочными отверстиями. Каждое
лезвие съемно фиксируется с помощью установочного винта или штифта, входящего в центральное
отверстие, и винта, входящего во внутреннее отверстие, в сочетании с небольшой зажимной или накладной
пластиной, установленной лицевой стороной над внутренней частью лезвия, или с альтернативной
удлиненной зажимной пластиной, охватывающей, скажем, двенадцать лезвий. Планка для переноса лезвий
предназначена для соответствующего возвратно-поступательного движения внутри внутренней камеры
гребенчатых элементов под управлением направляющих устройств, каждое из которых состоит, например, из
штифта 1, скользящего внутри паза, причем паз имеет угловую, дугообразную или наклонную форму, так что
возвратно-поступательное движение происходит в комбинированном режиме. продольном и косом
направлении, так что при движении стержня g наружу, как показано на g I на рис. 1, ряд лезвий h
приближается и проходит по основаниям зубьев гребенки a' bl, как показано на рис. 1 на h', для выполнения
операции резки, после чего лезвия h втягиваются в свое нормальное положение, освобождаясь от зубьев, при
возврате или движении стержня внутрь. Режущие лезвия h, если они относятся к типу безопасной бритвы,
являются реверсивными в четырех различных положениях для поддержания высокоэффективного режущего
действия, и механизм особенно безопасен в использовании, поскольку режущие лезвия всегда полностью
заключены между парой гребенок a b и внутри них.
В модификациях, показанных на рисунках 3 и 4, механизм обрезки пучков волос аналогичен по конструкции и
принципу работы уже описанному, за исключением того, что он состоит из гребней a2b2, изготовленных из
прессованного листового металла и жестко скрепленных между собой на опорной балке N винтами d', причем
каждый из этих прессованных гребней предпочтительно имеет секционную конструкцию, а составляющие
части противоположных гребней расположены в шахматном порядке.
Следует отметить, что внутри камеры гребенчатых гребней можно использовать любое удобное ножевое или
лезвийное устройство, а возвратно-поступательное движение ножа или лезвия может регулироваться
звеньями или другими средствами в качестве альтернативы направляющей с пазом и штифтом.
Кроме того, относительное перемещение между лезвийным устройством и гребенками может быть достигнуто
путем придания косого или частично косого возвратно-поступательного движения копибам, а не лезвийному
устройству.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я хотел бы,
чтобы было понятно, что мне известен ранее предложенный механизм для обрезки пучков шерсти, в котором
двойной гребень для удержания пучков связан с круглым или другим лезвием, которое скользит снаружи
гребня, но выступает в пространство между двумя рядами зубьев гребня для осуществления операции
обрезки, и я заявляю
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты