Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11715
.pdf
генератора.
Ie-th eangemen-shew-4 B-Fig - 4 9 e 5 egeke 44 has twoe fie Mings-ene-ef weh-1-ie-eestny-e 3 eitei-as-ieheease the
main prim y-ekeiait of the motadyne 100 n 4-eoppeses-the fiold -winding 14.
stage-it-wli-be-seen-tlse-inm -elaseoe Whe-velge-ef-the-exeite -l-be red 4 i 105 Bisee.
В схеме, показанной на рис. 6, возбудитель 11 имеет постоянно возбуждаемую обмотку возбуждения 17, как и
в схемах 110, показанных на рис. 5 и 5, в то время как вторая обмотка возбуждения 22, противоположная полю
обмотки 17, подключена к питающим проводникам 1 через реостат 23, который предназначен для
закорачивания, предпочтительно ступенчато, с помощью реле типа ваттметра 24, имеющего обмотку 26,
возбуждаемую в соответствии со вторичным током трансформатора переменного тока, и обмотку 27,
возбуждаемую в соответствии с напряжением двигателя 7.
В этом случае также результирующее возбуждение возбудителя 11-inding-22 и напряжение возбудителя 11
уменьшатся 125 при увеличении вторичного напряжения метадина.
Следует понимать, что могут быть внесены различные незначительные изменения, не выходящие за рамки
изобретения 130 404,739, которое, кроме того, не ограничивается фактическими схемами, показанными для
обеспечения изменения напряжения обмотки вариатора 9 и обмотки возбуждения двигателя 8.
Следует понимать, что хотя предпочтительно последовательное соединение обмотки вариатора и обмотки
возбуждения двигателя, в рамках изобретения возможно параллельное соединение этих обмоток или их
независимое возбуждение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404740A
[]
ПАТЕНТ
SP 7 E C W Ed A Oi l l SPEC IA 41 sei 404,740 Усовершенствования в распылительных фитингах для ванн и
других кранов.
Я, Эдвард Сиетрам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дрейкотт-авеню, 128, Южный
Кенсингтон, Лондон, S W 3, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к простому распылительному фитингу, который легко крепится к
существующим кранам и, будучи надежно зафиксированным, может использоваться по желанию, простым
движением, для создания обычной твердой или концентрированной струи, или, альтернативно, для
распыления.
Изобретение в общих чертах представляет собой распылительную головку или розетку, имеющую
сравнительно большое отверстие или выходное отверстие j 5 в дополнение к более мелким перфорациям для
распыления, а также средства, позволяющие закрывать большое отверстие по желанию. Входное отверстие
головки расположено таким образом, что когда большое выходное отверстие открыто, основной поток
проходит непосредственно или почти через него, образуя «сплошную» струю для общего использования
(например, для наполнения ванны), но когда указанное выходное отверстие закрыто, то основной поток
распределяется по площади меньших перфораций, образуя распыление.
В любом случае, при использовании "твердой" струи в распылительную головку может быть встроен
фильтрующий элемент в виде сетки или любое другое устройство, предотвращающее разбрызгивание.
В одном варианте конструкции полая головка снабжена соединительным фланцем с одной стороны и
перфорированной поверхностью с другой. Эта последняя поверхность снабжена большим отверстием
посередине, и входная труба, идущая от указанного соединительного фланца, почти доходит до этого
большого отверстия. Отверстие предназначено для закрытия крышкой, которая может быть скользящей или
поворотной и приводиться в действие внешним триггером или эквивалентным устройством. Такая крышка
может быть выпуклой внутрь. В этой форме основной поток, подаваемый в головку, проходит либо прямо
через большое отверстие, либо (когда крышка закрыта) ударяется о него и рассеивается радиально в головке
для выброса через небольшие распылительные отверстия. В другом варианте головка снабжена
вращающимся кольцом, установленным на боковой цилиндрической стенке, и кольцо открывает и закрывает
большое отверстие с помощью импульсного клапана, при этом распылительные отверстия расположены
таким образом, чтобы быть постоянно открытыми или закрытыми указанным вращающимся кольцом, когда
работает полный канал. Сменная распылительная головка может быть установлена таким образом, чтобы ее
ось располагалась перпендикулярно металлической или другой жесткой трубке, закрепленной Т-образно
поперек ее основания, а два конца указанной трубки могут быть приспособлены для поворота на 60 градусов
соответственно в паре резиновых или других соединительных адаптеров для кранов горячей и холодной
воды.
Датировано 29-м днем июля 1932 года.
Эдвин К. Акс, Айм Э., 27, Чансери Лейн, Лондон, WC 2, представитель заявителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования в распылительных фитингах для ванн и других кранов. Я, ЭДАВАРД ЧЕТТЭМ,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дрейкотт-авеню, 128, Южный Кенсингтон, Лондон, S W
3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распылительным фитингам или насадкам, которые могут быть изготовлены с
использованием существующих кранов, изливов, шлангов и тому подобного или прикреплены к ним, и, будучи
надежно закреплены на месте, могут использоваться по желанию, с помощью адиустино-устройства, для
создания сплошной или концентрированной струи, или, альтернативно, для распыления.
Указанное изобретение в общих чертах представляет собой распылительную головку или розетку, имеющую
сравнительно большое отверстие или выходное отверстие в дополнение к более мелким распылительным
перфорациям 80, а также крышку, подвижную на розетке, благодаря которой большое отверстие может быть
закрыто по желанию. Входное отверстие головки расположено таким образом, что когда большое выходное
отверстие 8 открыто, основной поток проходит непосредственно или почти через него, образуя «сплошную»
струю для общего использования (например, для наполнения ванны), но когда указанное (Дата заявки: 29
июля 1932 г. № 21436/32.
Фотография слева: 26 июня 1933 года.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
404,740 Отверстие распылителя закрыто, затем основной поток распределяется по площади меньших
перфораций, образуя распыление. В любом случае, при использовании твердой струи в распылительную
головку может быть встроен фильтрующий элемент в виде сетки или любое другое устройство,
предотвращающее разбрызгивание.
Некоторые варианты осуществления изобретения проиллюстрированы, в качестве примера, на прилагаемых к
нему чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез одной из конструкций; Рисунок 2
представляет собой вид механизма розетки со снятой задней частью; Рисунок 3 представляет собой вид,
аналогичный Рисунку 1, в модификации; Рисунок 4 показывает вариант осуществления, упомянутый ниже.
В одном из вариантов конструкции (см. рисунки 1 и 2) полая головка снабжена соединительным фланцем 1 с
одной стороны (задней части розетки) и перфорированной поверхностью 2 с другой стороны (передней
части). Эта последняя поверхность 2 снабжена большим отверстием 3 посередине, а входная труба 4, идущая
от указанного соединительного фланца 1, простирается почти до этого большого отверстия 3. Отверстие
предназначено для закрытия крышкой 5, которая может быть скользящей или, как показано на рисунке,
поворотной в точке 6 и приводиться в действие внешним триггером 7 или эквивалентным устройством. В этом
варианте крышка 5 крепится на одном конце рычага 8, шарнирно закрепленного посередине ее длины в точке
6 относительно внутренней части передней части розетки, а триггер 7 представляет собой выступ через
прорезь 9 по периферии розетки. Такая крышка 5 может быть выпуклой внутрь, как показано на рисунке. В
этом варианте основной поток, подаваемый в головку, проходит либо прямо через большое отверстие 3.
или (когда крышка 5 закрыта) будут воздействовать на него и рассеиваться радиально в головке для выброса
через небольшие отверстия для распыления.
4
.5 На рисунке 3 входная труба 1 и внутренний удлинитель 4 заменены резиновой трубкой, сжатой и
подпружиненной на месте, при этом удлинитель 4 установлен на перегородке 4а.
Такая трансформируемая распылительная головка может быть установлена таким образом, чтобы ее ось
располагалась под прямым углом к металлической или другой жесткой трубке 11 (см. рис. 4), закрепленной
Т-образно поперек ее основания, а два конца указанной трубки 11 могут быть приспособлены для поворота
соответственно в паре резиновых или других соединительных адаптеров 12 для кранов горячей и холодной
воды 13.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404741A
[]
1 ф ' е
-is 01 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июля 1932 г. № 21,5261/32.
Фотография слева: 31 июля 1933 года.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПОЛОЖЕНИЕ 2 Н\АЛ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
«404,741 Усовершенствования печей для плавки тиглей».
Я, Виктор Стоби, из Окфилда, графство Дарем, подданный короля Англии, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: в тигельных плавильных печах, нагреваемых
высокочастотным электричеством, коксом или генераторным газом, внутренняя стенка тигля, содержащего
металл, приблизительно вертикальна. Толщина стенок тиглей обычно составляет от 1 до 3 дюймов, в
зависимости от их размера и температуры, до которой должен быть нагрет металл. В случае коксовой или
газовой печи стенка тигля делается тонкой, чтобы при нагреве тигля пламенем вокруг него тепло эффективно
передавалось через него к металлу внутри. Когда металл в тигле должен нагреваться электричеством,
индуцированным внутри самого металла высокочастотным электричеством, передаваемым по медной
катушке, расположенной вокруг внешней стороны тигля, стенка тигля делается сравнительно тонкой для
обеспечения эффективности. передача электрической энергии от катушки к металлу.
Если на расплавленном металле необходим шлак, особенно если шлак используется для рафинирования
металла, то его использование ограничивается тонкостью стенки тигля, поскольку большая часть полезного
шлака растворяет или удаляет вещество стенки тигля в местах соприкосновения. Поскольку тигли имеют
приблизительно 35% вертикальных стенок, следует понимать, что их очень трудно эффективно
ремонтировать в месте образования шлака, и их необходимо заменять, как только шлак проникнет в стенку
тигля, даже если остальная часть стенки сохранится.
Тигель должен быть в отличном состоянии.
Изобретение заключается в объединении в печи, как описано выше, тигля обычной толщины стенки,
имеющего 45.
емкость, содержащая металл, меньшую, чем вес обрабатываемого металла, с толстостенным
воронкообразным продолжением, непрерывным вверх над зоной нагрева, для размещения оставшейся части
5.
металл и слой шлака на металле; нагрев металла, как и прежде, осуществляется через стенку тигля.
Еще одно преимущество, вытекающее из этого изобретения, заключается в том, что при заданном весе
металла в печи площадь контакта между металлом и шлаком увеличивается по сравнению с той, которая
возможна в тигле с приблизительно вертикальными стенками любой обычной формы и размеров,
используемом в описанных печах; что крайне желательно при рафинировании металла с помощью шлака.
Датировано тридцатым днем июля 1932 года.
VICTOR STOBIE i - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тигельных печах для плавки металлов.
Я, ВИКТОР СТОБИ, из Окфилда, Райтон.
Я, гражданин графства Дарем, подданный короля Англии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
В тигельных плавильных печах, нагреваемых высокочастотным электричеством, коксом или газом,
внутренняя стенка тигля, содержащего металл, имеет приблизительно вертикальную форму. Толщина стенки
тигля обычно составляет от 1 до 1,3 дюйма, в зависимости, помимо прочего, от его размера и температуры,
до которой должен быть нагрет металл. В случае коксовой или газовой печи стенка тигля делается тонкой,
чтобы при нагревании тигля пламенем вокруг него тепло эффективно передавалось через нее к
находящемуся внутри металлу. Когда металл в тигле должен быть нагрет электричеством, индуцированным
внутри самого металла высокочастотным электричеством, передаваемым по медной катушке, расположенной
вокруг внешней стороны тигля, стенка тигля делается сравнительно тонкой, чтобы обеспечить эффективность
передачи электрической энергии от катушки к металлу.
Шлак необходим для очистки металла, когда он расплавлен, особенно если шлак используется для
рафинирования металла. Ограничением его использования является тонкость стенки тигля, поскольку
большая часть используемого шлака растворяется или удаляет сульфид со стенки тигля в местах контакта.
Если тигли имеют приблизительно вертикальные стенки, следует понимать, что их очень трудно эффективно
отремонтировать по линии скольжения, и их необходимо заменять, как только шлак проникнет в стенку тигля,
даже если остальная часть тигля находится в отличном состоянии.
Изобретение заключается в объединении с печью любого из описанных типов тигля обычной толщины стенки,
имеющего емкость для хранения металла меньше веса обрабатываемого металла, с толстостенным
воронкообразным продолжением, непрерывным вверх над зоной нагрева, для удержания оставшегося
металла и слоя металла на металле; нагрев металла осуществляется, как и прежде, через стенку тигля;
конусность продолжения достаточна для того, чтобы материал, используемый для ремонта его поверхности,
мог опираться на него, для чего для некоторых материалов требуется угол около 60 градусов к вертикали.
Примеры применения данного изобретения в тигельных печах с индукционным нагревом и газовым нагревом
показаны на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 показан вертикальный разрез индукционной печи, а на рис. 2 — аналогичный разрез газовой печи.
На рис. 1: а) тонкая вертикальная стенка тигля, b) воронкообразное продолжение, c) металлическая загрузка
внутри тигля и воронкообразное продолжение, d) шлак на верхней поверхности металлической загрузки, e)
индукционная катушка, окружающая тигель, f) ферромагнитный путь вне индукционной катушки. На рис. 2: а)
тонкая вертикальная стенка тигля, b) воронкообразное продолжение, v) металлическая загрузка внутри тигля
и воронкообразное продолжение, d) шлак на верхней поверхности металлической загрузки, g) газовое пламя,
окружающее тигель, h) опорная кирпичная кладка для печи.
Тигли и воронкообразные насадки могут быть изготовлены из одинаковых или разных огнеупорных
материалов.
Когда такая конструкция плавильной камеры применяется к индукционной электропечи, которая стремится к
образованию выпуклой верхней поверхности расплавленного металла, из-за электромагнитных эффектов
внутри тигля и его содержимого, увеличенная площадь верхней поверхности металлической загрузки,
находящейся в выступе, уменьшает выпуклость и обеспечивает более плоскую поверхность металла для
воздействия шлака. Поскольку горячий металл быстро поднимается в более холодном расплавленном
металле, металл в выступе всегда будет иметь требуемую температуру, когда тепло, выделяемое в
расплавленном металле в зоне нагрева, пропорционально общему требуемому количеству тепла.
Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
пункт B5 формулы изобретения заключается в следующем: 1. Добавление воронкообразного выступа к
верхней части тигля плавильной печи, описанной в настоящем документе, причем этот выступ имеет стенки
толще приблизительно вертикальных стенок тигля, причем этот выступ является непрерывным и направлен
вверх от верхней части тигля и расположен над зоной нагрева печи, при этом обычная часть тигля имеет
меньший объем, чем та, которая занята всей металлической загрузкой, так что верхняя поверхность
расплавленного металла находится в воронкообразном выступе, а шлак на поверхности металла также
находится в нем на протяжении всей или большей части термообработки расплавленного металла; 100.
Конусность выступа должна быть достаточной, чтобы материал, используемый для ремонта его поверхности,
мог опираться на него.
2
Использование в электроиндукционной печи тигля с воронкообразным расширением 105, описанного в пункте
1, для увеличения площади верхней поверхности расплавленной шихты за пределы горизонтальной площади
металлического тела в зоне нагрева тигля 110. 3. Тигельные печи для плавки металла, описанные в
настоящем документе, снабженные на вершинах своих тиглей утолщенными расширениями, имеющими
отверстия, сужающиеся к внутренней части тиглей 115.
Датировано двадцать девятым днем июля 1933 года.
ВИКТОР СТОБИ.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
-л
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404742A
[]
Дж И _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 августа 1932 г. № 21667/32.
Фотография слева: 21 апреля 1933 года.
E<k if't Complete AcceptedJan 25, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве фотозаписей звука.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W C 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (в том виде, в котором оно было
сообщено мне из-за границы И. Г. Гроувсом).
Компания Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, имеет следующую
структуру: 10. Настоящее изобретение относится к производству звукозаписей, записанных с помощью
фотопечати и изготовленных методом переменной плотности.
Согласно изобретению, путем соответствующей обработки можно получить звуковые негативы,
изготовленные методом переменной плотности, которые обеспечивают истинное или практически истинное
воспроизведение тональных значений и могут быть использованы для непосредственного воспроизведения
звука. Для решения этой задачи обработка должна быть осуществлена таким образом, чтобы кривая
прозрачности, то есть кривая, определяемая значениями i (интенсивность света, умноженная на время
экспозиции) по оси абсцисс и значениями прозрачности T по оси ординат, представляла собой
приблизительно прямую линию.
Кривая плотности, тесно связанная с кривой прозрачности, на оси абсцисс которой отложены значения log i t.
Значения ординат плотности должны максимально приближаться к логарифмической кривой. Это означает,
что кривая должна быть очень пологой в области слабого почернения и очень крутой в области почернения,
начинающейся с плотности s = 0,5 до 0,6. Для обеспечения регистрации широкого диапазона интенсивности
прямой участок кривой прозрачности должен быть как можно длиннее.
Для этого необходимо выбрать подходящую эмульсию галогенида серебра, и было установлено, что
эмульсии, наименее подходящие для целей настоящего изобретения, — это те, которые до сих пор
использовались для аэрофотосъемки. Сначала необходимо составить кривую прозрачности этой эмульсии,
чтобы определить интенсивность света, которую необходимо использовать при создании звукозаписи.
Значение абсциссы в середине прямой части кривой прозрачности дает требуемую интенсивность света.
После экспозиции эмульсия, содержащая звукозапись, проявляется с помощью так называемого глубинного
проявителя, предпочтительно с использованием проявителя, подобного тому, который используется для
проявки титров. Такие проявители дают чистые негативы с высокой контрастностью. Как известно, для
фотографической регистрации звуков используется источник света, интенсивность которого при методе
изменяющейся плотности изменяется в соответствии с регистрируемыми звуковыми волнами. Это означает,
что в соответствии с колебаниями звуковых волн интенсивность источника света изменяется вокруг среднего
значения, которое соответствует интенсивности света при звуке. 70. Записывающее устройство находится в
состоянии покоя. Это среднее значение определяется как среднее значение абсциссы прямой части кривой
прозрачности.
Для лучшего понимания обратитесь к прилагаемой диаграмме: На рис. 1 показана кривая плотности
желатиновой эмульсии галогенида серебра, подходящей для получения звукового негатива для прямого
воспроизведения исходных звуков. Значения для построения этой кривой были определены в сенситометре
«сверхкороткого времени», обеспечивающем условия, обычно используемые при съемке звукового негатива.
При определении этой кривой один из факторов произведения log i должен быть постоянным; в данном
случае в качестве постоянного фактора выбрано время экспозиции, которое составляет около 1/22 000 сек,
время, используемое при съемке звукового негатива, варьирующееся в основном в диапазоне от 1/2 000 с до
1/00 сек, определяемом скоростью подачи пленки через аппарат и шириной щели.
Изменение интенсивности источника света (95%), используемого для экспонирования пленки,
осуществлялось путем наложения затемненного клина. Экспонированная пленка, в данном случае
«Аэрохромпленка» (Agfa), проявлялась в течение примерно 10 минут в проявителе 100% как обычно для
проявки титульных фотографий.
На рисунке a-b обозначена та часть кривой, которая применима для непосредственного получения звуковых
негативов.
V -z -A:
1
r 4 i 4 kk 404,742 401,742 точное воспроизведение оригинальных звуков без необходимости процесса печати.
На рис. 2 показана кривая прозрачности, соответствующая кривой плотности, показанной на рис. 1. На этой
кривой часть, обозначенная c-d, соответствует части a-b на рис. 1 и полезна для целей изобретения. Следует
отметить, что часть, применимая для производства звуковых негативов в соответствии с данным
изобретением, не обязательно должна быть абсолютно прямой линией. Отклонение от этого условия
допустимо, если не пересекается предел, заданный искажением верхних гармоник. Среднее значение
интенсивности света, используемого при записи звука, то есть интенсивность источника света для
экспонирования пленки, когда записывающее устройство находится в состоянии покоя, определяется
значением e, соответствующим на рис. 2 оси абсцисс 54 (показанные единицы интенсивности являются
произвольными).
Изобретение применимо ко всем видам кинематографии, связанным со звукозаписью, но оно имеет особое
значение для любительской кинематографии, работающей с некачественной пленкой, в этом случае из
соображений экономии не следует делать копии. В случае процесса реверсирования, звукозапись после
завершения одновременной проявки негатива изображения и звука защищается от дальнейшего воздействия
обрабатывающих жидкостей путем нанесения на нее известным способом защитного слоя, после чего запись
изображения переворачивается в позитив обычным способом. Затем, после удаления защитного слоя,
звукозапись фиксируется. Однако звуковая дорожка также может быть снабжена защитным слоем до начала
обработки области изображения, а после того, как изображения получены, защитный слой удаляется, и
звукозапись проявляется описанным выше способом и фиксируется.
Дата: 2 августа 1932 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
—Усовершенствования в производстве фото- и звукозаписей. Я, Уилфред Уилли Оу Гроувс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W C 2, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (сообщенного мне из-за границы 1 Г.).
Компания Farbenincdustrie Akltiengesellschaft, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, и порядок ее
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению флотографически зарегистрированных звукозаписей,
полученных методом переменной плотности, и имеет своей целью создание негатива, который может быть
использован для непосредственного воспроизведения звука и обеспечивает точное или практически точное
воспроизведение тональных значений.
Известно, что кривая прозрачности фотографической эмульсии галогенида серебра, то есть кривая,
определяемая значениями i t (интенсивность света, умноженная на время экспозиции) по оси абсцисс и
значениями прозрачности T по оси ординат, включает участок, который практически представляет собой
прямую линию, так что значения прозрачности в этом участке имеют линейную зависимость от интенсивности
света во время экспозиции. Одна известная система звукозаписи работает таким образом, что все экспозиции
находятся в пределах прямолинейного участка кривой прозрачности, при этом интенсивность света такова,
что ее среднее или немодулированное значение соответствует примерно середине прямолинейного участка
кривой. Фотоматериалы, обычно используемые в звукозаписи, имеют характеристические кривые,
прямолинейный участок которых имеет такую длину, что экспозиции, находящиеся в его пределах, не дают
достаточного диапазона интенсивности звука, чтобы позволить использовать негативную звукозапись для
прямого воспроизведения, и фактически в известной системе негатив служит только для печати позитивных
записей, с которых воспроизводится звук. В звуковом негативе, пригодном для прямого воспроизведения...
При записи звука на прозрачных пленках должна наблюдаться практически линейная зависимость
интенсивности света. Кривая плотности, тесно связанная с кривой прозрачности, на оси абсцисс которой
отложены значения log i t, а на оси ординат — значения плотности, должна максимально приближаться к
логарифмической кривой.
Это означает, что кривая должна быть очень пологой в области слабого почернения и очень крутой в области
почернения 110 404,742, начиная с плотностей s = 0,5 до -0,6.
Для того чтобы обеспечить регистрацию широкого диапазона интенсивности, прямой участок кривой
прозрачности должен быть как можно длиннее.
Благодаря данному изобретению достигаются вышеуказанные условия, и создаются звуковые негативы,
пригодные для непосредственного воспроизведения звука, путем записи звука 10 методом переменной
плотности на эмульсии галогенида серебра с очень крутой градацией и проявления экспонированной пленки
так называемым глубинным проявителем, например, титульным проявителем. Было установлено, что
наиболее подходящими для целей настоящего изобретения являются эмульсии, которые до сих пор
использовались для проведения аэрофотосъемки. Как известно, для фотографической регистрации звуков
методом переменной плотности используется источник света, интенсивность которого изменяется в
соответствии с регистрируемыми звуковыми волнами.
Это означает, что в соответствии с колебаниями звуковых волн интенсивность источника света изменяется
вокруг среднего значения, которое соответствует интенсивности света, когда звукозаписывающее устройство
находится в состоянии покоя. Как и в известном до сих пор процессе, этому среднему значению
присваивается среднее значение абсциссы прямолинейного участка кривой прозрачности. Для этого сначала
необходимо сделать запись кривой прозрачности эмульсии, чтобы определить интенсивность света, которую
необходимо использовать при звукозаписи. Значение абсциссы в середине прямолинейного участка кривой
прозрачности дает требуемую интенсивность света.
Как уже указывалось, экспонированная эмульсия, содержащая звукозапись, проявляется с помощью так
называемого глубинного проявителя, предпочтительно с использованием проявителя, подобного тому,
который используется для проявки титров. Такие глубинные проявители являются сильно щелочными и
содержат проявители, такие как гидрохинон, которые дают чистые негативы с высоким контрастом (см.
из «Einfuhrung in die Tonphotographie» Эггерта и Шмидта, стр. 131).
Для лучшего понимания обратитесь к диаграмме, расположенной слева от предварительного технического
задания.
На рис. 1 показана кривая плотности желатиновой эмульсии галогенида серебра, подходящей для получения
звукового негатива для прямого воспроизведения исходных звуков. Значения для построения этой кривой
были определены с помощью сенситометра «сверхкороткого времени» («Berichte ilber den 8 internationalen
Kongress fur Photographie», Дрезден, 1931, стр. 236 и далее), воспроизводящего условия, обычно
используемые при получении звукового негатива.
При определении этой кривой один из факторов логарифма продукта должен быть постоянным; в данном
случае в качестве постоянного фактора выбрано время экспозиции, которое составляет около 12000 70
секунд, время, затраченное на запись звука, обычно варьируется в диапазоне от 1000 секунд до 10 секунд и
определяется скоростью подачи пленки через аппарат и шириной щели 75. Изменение интенсивности
источника света, используемого для экспонирования пленки, осуществлялось путем наложения затемненного
клина. Экспонированная пленка (в данном случае пленка, известная в торговле как «Aerochromfilm» (под
зарегистрированной торговой маркой «Agfa»)) проявлялась в течение примерно 10 минут в проявителе, как
обычно для проявки титров. На рис. a-b обозначена та часть кривой, которая применима для получения
звуковых негативов, обеспечивающих непосредственное точное воспроизведение исходного звука без
необходимости процесса печати.
На рис. 2 показана прозрачная кривая, соответствующая кривой плотности 90, показанной на рис. 1. На этой
кривой часть, обозначенная c-d, соответствует части a-6 на рис. 1 и полезна для целей изобретения. Следует
отметить, что часть, применимая для производства звуковых негативов в соответствии с данным
изобретением, не обязательно должна быть абсолютно прямой линией. Отклонение от этого условия
допустимо до тех пор, пока не будет пересечен предел j 00, заданный искажением верхних гармоник. Среднее
значение интенсивности света, используемого при записи звука, то есть интенсивность источника света для
экспонирования пленки, когда записывающее устройство находится в состоянии покоя, определяется
значением e, соответствующим на рис. 2 оси абсцисс 54 (показанные единицы интенсивности являются
произвольными). Следующий пример приведен для иллюстрации изобретения:
Звук записывается методом переменной плотности на позитивной пленке «Agfa» или на пленке «Agfa-Tf 4», а
пленка 115 проявляется в течение примерно десяти минут в обычном позитивном проявителе. Интенсивность
записывающего света и диапазон его изменения выбираются таким образом, чтобы степень почернения S
проявленной звукозаписи 120 варьировалась от 0,09 до 0,64 в случае позитивной пленки «Agfa» и от 0,15 до
0,73 в случае пленки «Agfa-Tf 4».
Изобретение применимо ко всем видам кинематографии, связанным со звукозаписью, но оно имеет особое
значение для любительской кинематографии, работающей с некачественной пленкой, в этом случае из
соображений экономии не следует делать отпечатки. В случае процесса реверсирования, звукозапись после
одновременной проявки негатива изображения и звука защищается от дальнейшего воздействия
обрабатывающих жидкостей путем нанесения на нее известным способом защитного слоя, после чего запись
изображения переворачивается в позитив обычным способом. Затем, после удаления защитного слоя,
звукозапись фиксируется. Однако звуковая дорожка также может быть снабжена защитным слоем до начала
обработки области изображения, и после того, как изображения получены, защитный слой удаляется, и
звукозапись проявляется описанным выше способом и фиксируется. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я подробно изучил его природу и то, как оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404743A
[]
A, l ' ma 7 ' Is
Соседние файлы в папке патенты