Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11704
.pdf
между трубной пластиной 10 и соединительным элементом 2, разумеется, герметичны.
Съемно закрепленный на корпусе 2 вплотную к трубной пластине 10 с помощью шпилек 12, находится
закрывающий элемент 16, снабженный внутренней диафрагмой или перегородкой 17, образующей верхний
отсек 18 и нижний отсек 119, причем диафрагма пропускает открытые концы трубок 20, выступающие по
одной в каждую из трубок 9, сообщая внутреннюю часть указанных трубок 9 с нижним отсеком 19. Нижние
открытые концы трубок 9 сообщаются с верхним отсеком 18.
В процессе эксплуатации пар или другой лечебный пар поступает через входное отверстие 21 в нижнем
отсеке 19 и попадает в трубки 20, конденсируясь на внутренней поверхности трубок 9, тем самым нагревая
жидкость, протекающую через кольцевые каналы 4 и поступающую к выходному отверстию 55 22 в верхнем
отсеке 18. Поскольку пар конденсируется на внутренней поверхности трубок 1), обеспечивается быстрая
передача тепла. Видно, что корпус 2 легко снимается путем отвинчивания 10 частей шпилек 12 без
повреждения соединений или нарушения целостности трубок 9, что делает их открытыми и легкодоступными
для очистки.
Для предотвращения повреждения трубок 9 установки Xie 65 при извлечении облегчающего элемента 2 могут
быть предусмотрены направляющие 23, предотвращающие засорение трубок оболочкой при их извлечении.
Поскольку корпус и крышка не подвергаются воздействию значительно более высокой температуры, чем
протекающая через них жидкость, в некоторых случаях они могут быть изготовлены из керамики, твердого
свинца или других материалов для использования при испарении или нагревании кислот. Трубки могут быть
изготовлены из кислотостойких материалов.
В модифицированном варианте как входное, так и выходное отверстия для пара могут сообщаться с верхней
камерой 18, в то время как трубки 80 позволяют выходить воздуху, скопившемуся в верхней части трубок 9.
Используя в качестве охлаждающей среды, например, рассол вместо пара, и заставляя его подниматься к
верху трубок 9 8 и опускаться вниз по трубкам 20, устройство может быть использовано в качестве
охлаждающего прибора.
Датировано 23 июля 1932 года.
MEWBITRN, ELLIS & Co, 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные, и 15,
Йорк-стрит, Шеффилд, 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода охлаждения или нагревания жидкостей, а также относящиеся к нему.
Мы, компания ROBEIRT J-3 NXINS & COMPANY, Li MITLD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу: Masborough Boiler
Works, Rotherham, графство Йоркшир, и B Asi L EIBASTID, проживающая по адресу: Girdlers Road, 4.
Уэст-Кенсингтон, Лондон, W 14, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Ll 00
Настоящее изобретение относится к аппарату для охлаждения, нагрева или испарения жидкостей,
включающему корпус, образованный или снабженный множеством трубчатых отсеков, образующих
отдельные каналы для транспортировки жидкости, имеющие соединительные каналы 404,946 1 1 j друг с
другом для потока жидкости 4, которые образованы ответвлениями 6, которые поступают в главный вход в
корпус в крышке. Вход 7 для жидкости должен проходить из одного канала в другой и, наконец, в выход 8, от
которого может быть образована внешняя трубка, расположенная в крышке, как показано на фиг. 4, или сбоку
7 внутреннего конца и окружающая сам открытый корпус. Таким образом, жидкость, поступающая во входную
внутреннюю трубку, при этом внешние трубки 7, могут последовательно течь из одного канала 4 в другой по
всей длине их ряда.
отодвинута от указанных трубок, чтобы обеспечить доступ выступающей вверх жидкости в каждый канал S;
для очистки ее наружных поверхностей 4- представляет собой трубку 9, закрытую с верхнего конца, и
характеризуется тем, что жидкость в этих трубках, переносимая трубчатой пластиной с каналами на одном
конце, имеет соединитель 10, съемно закрепленный с нижним концом, соединяющим их друг с другом через
корпус 2 с помощью шпилек 12. Трубки 9 с каналами, образованными в смежных трубках, прикреплены к
трубчатой пластине 10 с помощью средства 8 (:
Съемная крышка или отдельные зажимные кольца 13. Для предотвращения повреждения фланцев 14
открытых концов трубок при надевании корпуса на трубки, через направляющие 10 могут быть предусмотрены
направляющие для предотвращения завинчивания шпилек 15 в корпус и загрязнения трубок при надевании на
указанную пластину. Соединения между трубками S.
Выдвижная пластина 10 и корпус 2, разумеется, имеют круглую или другую герметичную конструкцию.
Удобное поперечное сечение с жидкостью. Съемно закрепленный на соединительном элементе 2 в
транспортирующих каналах, расположенных радиально, или примыкающий к трубной пластине 10 с помощью
штифтов 12, в противном случае, установленный внутри него. Запорный элемент 16 установлен на корпусе
90. Корпус предпочтительно имеет крышку с внутренней диафрагмой или перегородкой, съемно
установленной на конце, противоположном 17, образуя верхний отсек 18 и нижний отсек 19, в который
выступают трубки. Выходное отверстие или отверстия могут быть расположены с открытыми трубками 20,
выступающими в эту крышку или в корпус: по одной в каждую из трубок 9, сообщающихся с внутренним
пространством указанных трубок 9. Здесь удобно отметить, что это уже было предложено в аппарате для
нагрева жидкого топлива, чтобы обеспечить основной верхний отсек 18.
> В процессе эксплуатации пар или другая теплоносительная среда поступает через входное отверстие 21 в
нижний отсек 19 и поступает в каналы, расположенные таким образом, что обрабатываемая жидкость
конденсируется на внутренней поверхности трубок 9, нагревая таким образом конец или продольный поток
через кольцевые каналы 4 и проходя к выходному отверстию 22 в верхнем отсеке 18. Поскольку
предусмотрены паропроводы и средства, пар конденсируется на внутренней поверхности трубок 9,
обеспечивая быструю передачу тепла.
При снятии или замене будет видно, что корпус 2 может быть легко снят путем отвинчивания гаек (см.
предварительные технические условия). Обращаясь к чертежам, представленным в предварительной
спецификации, можно увидеть, что корпус 2 легко снимается путем отвинчивания гаек 12 без повреждения.
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение секционных соединений или нарушения целостности
трубок 9, что приводит к подъему одного из способов нагрева или охлаждения, оставляя их открытыми и
легкодоступными для очистки. Аппарат, изготовленный в соответствии с 115.
Данное изобретение. Для предотвращения повреждения трубок 9 при снятии корпуса 2, направляющие могут
быть предусмотрены для предотвращения загрязнения трубок на линии A-B. На рис. 2 показан разрез; на рис.
4 показан разрез крышки. 2 представляет собой корпус цилиндрической формы. Поскольку корпус и крышка
не снабжены съемной крышкой 3 и подвергаются воздействию значительно более высокой температуры, чем
протекающая через них жидкость, в некоторых случаях могут быть изготовлены из керамических материалов,
твердого свинца или других материалов для связи друг с другом.
ответвления каналов, расположенных внизу. Трубки 9 могут быть изготовлены в кислоте с одним каналом, как
показано на рис. 1 под номером 5, с использованием материалов, препятствующих проникновению.
и в верхней части другой и прилегающей. В модифицированном виде как входное отверстие, так и проход,
показанный на фиг. 1, 2 (6), и выходное отверстие для пара могут сообщаться с верхней камерой 18, в то
время как трубка 1 позволяет выходить воздуху, собранному в верхней части трубок 9. Используя
охлаждающую среду, например, рассол вместо пара, и заставляя его подниматься к головке трубок 9 и
опускаться вниз по трубкам 20, устройство может использоваться в качестве охлаждающего устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404947A
[]
f 2 i}T команда C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июля 1932 г. № 20842/32 4049947. Полная левая сторона: 15 июля 1933 г.
Завершено: 23 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области маникюрных инструментов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Малугарет Элис Мэри Молайн, примыкаем к ограничивающему внешнему движению SEEL, британского
подданного, из 23, Овингтон, плунжер, прикрепленный к нижней стороне X Square, Лондон, S W 3, и Tom-xtso
плунжера, через который проходит йод.
B Rit NO 1 o BE Rr UCC Io LI, итальянского подданного, через отверстие в подходящей шайбе или диске Lower
Green Farm House, Farn, в крышке, которая таким образом образует слушание в округе Кент, настоящим
заявляет о характере данного изобретения следующим образом: для возврата поршня в его внешнее
положение, для возврата поршня во внутреннее движение поршня в маникюрных инструментах, и его главная
цель может быть ограничена для цели, которая будет объяснена либо из-за витков средства для удаления
кутикулы, при использовании кутикулы, при этом вкладыш в последнем случае прижимается к крышке, чтобы
предотвратить дальнейшее движение поршня внутрь. Данное изобретение относится к усовершенствованиям
и может быть ограничено для цели, которая будет объяснена либо из-за витков средства для удаления
кутикулы, при использовании кутикулы, при этом поршень выступает за пределы крышки, а вкладыш в
последнем случае прижимается к крышке, чтобы предотвратить дальнейшее движение поршня внутрь. Этот
недостаток преодолевается с помощью настоящего изобретения. Изобретение основано на внутреннем
движении плунжера.
Устройство для удаления кутикулы снабжено отверстием, через которое скользит шток поршня с резервуаром
для раствора, предпочтительно плотно прилегающим к концу штока поршня, чтобы предотвратить утечку
раствора из устройства мимо него, в то время как подача раствора контролируется средствами в трубке, а
также подходящим клапаном, позволяющим воздуху проходить. Клапан может быть любой подходящей
формы, но предпочтительно имеет пружинный механизм и дополнительную перемычку или диск,
предпочтительно снабженный углублениями по краю, позволяющими управлять поршнем, который
предназначен для открытия клапана и обеспечения свободного потока раствора мимо этой перемычки. Эта
перемычка образует подшипник для шпинделя клапана, который на своем верхнем конце снабжен головкой, к
которой прижимается нижний конец штока поршня. Клапан представляет собой собственное конструктивное
решение, устройство включает трубку или включает конический элемент на нижнем корпусе из металла,
материал которого продается под соответствующей маркировкой. конец штокового вала клапана, который
взаимодействует с зарегистрированным товарным знаком 85 (бакелит) или с коническим посадочным местом
в перемычке поперек любого другого подходящего материала. Нижний конец трубки, конические поверхности
конца этой трубки, предназначенные для того, чтобы шток клапана принимал раствор уменьшенного
диаметра, который необходимо надавить для открытия клапана.
Клапан имеет резьбу, выходящую на 90 градусов, и может быть выполнен в виде конуса, изготовленного из
того же или другого материала, расположенного в отверстии трубки. Этот конус имеет обычную форму
кутикулы, напоминающую кутикулу.
Съемник, т.е. сплющенный с нижней стороны. Имеется пружина сжатия массой 9 г, слегка изогнутая на конце.
Наконечник расположен между перемычкой трубки и головкой, снабженной центральным отверстием с валом
клапана, чтобы удерживать отверстие клапана, скажем, четверть дюйма, в нормально закрытом состоянии.
Диаметр. Верхний конец трубки имеет внутреннюю резьбу для установки крышки, и в нее заливается раствор.
Клапан в течение этой операции остается закрытым. Крышка, снабженная центральным отверстием, затем
снова завинчивается, и когда необходимо использовать устройство, поршень, вращающийся в этом месте,
нажимается пальцем, чтобы обеспечить небольшое количество раствора, которое поступает в упор, от
которого он проходит к пальцу. Цена: 404 947. Как только давление сбрасывается, клапан закрывается.
Видно, что, ограничивая свободное движение поршня, как описано выше, можно гарантировать, что клапан не
откроется слишком сильно.
В описанную выше конструктивную форму данного изобретения можно внести множество изменений. Так,
например, в одном из вариантов наконечник привинчивается к нижнему концу трубки и имеет отверстие для
тонкой трубки, выступающей из нижнего конца трубки. Отверстие в наконечнике сообщается с краем
наконечника посредством тонкого канала. Подача раствора из цилиндра к наконечнику контролируется иглой,
которая выступает из центра трубки, принимающей раствор, а также тонкой трубки.
Эта игла крепится к колпачку, который завинчивается на верхний конец трубки; игла закреплена на
небольшом подпружиненном поршне, расположенном на колпачке, так что, нажимая на поршень пальцем,
иглу можно перемещать вверх и вниз внутри тонкой трубки.
Между поршнем и выступом в крышке расположена пружина сжатия, а на нижней стороне выступа находится
резиновая шайба, обеспечивающая герметичность соединения между трубкой и крышкой.
Согласно настоящему изобретению, при использовании средства для удаления кутикулы достаточно лишь
нажать на поршень, чтобы капля раствора стекла по отверстию к кончику на ноготь, после чего средство для
удаления кутикулы используется обычным способом.
Таким образом, станет очевидно, что средства для удаления кутикулы, согласно настоящему изобретению,
будут очень простыми и удобными в использовании, а также устранят необходимость частого погружения
средства для удаления кутикулы в раствор.
В качестве дальнейшего усовершенствования, упомянутая выше тонкая трубка может быть снабжена
мелкими отверстиями для облегчения потока раствора. Также может быть использован любой другой тип
клапана, позволяющий подавать раствор по каплям к наконечнику.
Датировано 29 июня 1932 года.
GEE & Co, патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ SP-ITQIFITCATION.
Улучшения в области маникюрных инструментов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, МАР-ГА Ру Т АЛИС 3 МЭРИ МОЛИНОРСРЕЛЛ, подданная Великобритании, проживающая по адресу:
Овингтон-сквер, 23, Лондон, ЮЗ:3, и Т М Атсол 3 ну Но БЕР ТРУ ЧЧИОЛИ, подданная Италии, проживающая
по адресу: Лоуэр Грин Фарм Хаус, Фарнборо, графство Кент, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к маникюрным инструментам для нанесения жидкостей на ногти, например,
для облегчения удаления посторонних веществ с краев ногтей.
До настоящего времени предлагалось создать для этой цели устройство, включающее резервуар с
наконечником, имеющим отверстие, сообщающееся с внутренней частью резервуара, и выпускной канал,
ведущий от отверстия к одной из граней или ребер наконечника, клапан, обычно закрывающий указанный
канал, и средства, управляемые снаружи наконечника для открытия указанного клапана.
В этой известной конструкции внешний конец наконечника предпочтительно заострен для использования при
отодвигании кутикулы от ногтя так же, как это делается с помощью обычной палочки из розового или
оранжевого дерева.
Одной из целей данного изобретения является создание усовершенствованного инструмента, отличающегося
простой конструкцией, низкой себестоимостью и аккуратным внешним видом.
Согласно настоящему изобретению, маникюрный инструмент для указанных целей включает в себя
резервуар, который одним концом сообщается с полым наконечником, снабженным выпускным отверстием и
имеющим на своем внешнем конце форму, образующую устройство для удаления кутикулы, то есть
инструмент для прижимания кутикулы или удаления омертвевшей кутикулы, питатель, перемещающийся
продольно внутри резервуара и предназначенный для подачи жидкости из резервуара в полый наконечник, и
средство управления питателем, расположенное на другом конце резервуара.
Предпочтительно, выпускное отверстие расположено на внешнем конце наконечника или вблизи него, а
подающее устройство включает иглу t 00, которая проходит через отверстие немного большего диаметра, чем
игла, в конце резервуара, соединенного с наконечником (например, отверстие такого диаметра, чтобы
обеспечить капиллярное кольцевое пространство 105 вокруг иглы), и которая расположена таким образом,
что ее заостренный конец направлен к выпускному отверстию, так что при перемещении иглы к выпускному
отверстию она будет переносить небольшое количество жидкой жидкости, которая, когда инструмент
удерживается в положении для использования, будет ползти вдоль иглы к заостренному концу и капать
оттуда в отверстие (lischlargfe), откуда ее можно удалить, протирая наконечником по краям ногтя.
Кроме того, питатель может быть снабжен клапаном, который в горизонтальном положении питателя
закрывает выходное отверстие из резервуара.
Согласно еще одной особенности изобретения, подающий механизм может управляться пружиной, а средство
его управления может включать в себя поршень, приводимый в действие пальцем.
Другие конструктивные особенности ini 5 v tmon будут описаны ниже и конкретно указаны в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых иллюстрациях в качестве примеров показаны следующие варианты изобретения:
На рисунке 1 представлен вид сбоку одного из сооружений.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии 2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез рисунка 4-4 на рисунке 2, а рисунок 5 — проекция
модификации.
Все рисунки выполнены в масштабе 1/4, и одинаковые ссылочные номера обозначают одинаковые части по
всему тексту.
Обращаясь сначала к конструкции, показанной на рисунках 1–4, следует отметить, что прибор представляет
собой трубчатый контейнер 10, изготовленный из любого подходящего кислотостойкого материала, например,
материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», и предназначенный для
хранения используемой жидкости.
Один конец трубчатого контейнера имеет уменьшенный диаметр и наружную резьбу для установки съемного
полого наконечника 11, который может быть изготовлен из того же материала, что и трубчатый контейнер, или
из другого материала. Наконечник, имеющий форму на внешнем конце для удаления кутикулы, снабжен с
одной стороны, ближе к внешнему концу, тонким отверстием для подачи 12, а противоположная сторона
наконечника выполнена вогнутой, как показано на рисунке 35, чтобы в основном соответствовать поперечной
кривизне ногтя. Другой конец трубчатого контейнера имеет внутреннюю резьбу для установки крышки 13.
Поршень 14 скользит по внешнему концу крышки, и на поршне предусмотрен выступ 15 для ограничения его
перемещения наружу. Шток 16 выступает внутрь от выступа 15 и скользит по поперечной перегородке 17,
которая ввинчивается во внутреннюю часть крышки 13. Пружина сжатия 18 для возврата поршня 14 в
исходное положение. Внешнее положение окружает шток 16. Один конец этой пружины упирается в
перегородку 17, а другой конец находится...
Вставлена в отверстие в штоке 16. Резиновая шайба 19 установлена на штоке IC между плечом 15 и
пружиной 18 для предотвращения утечки воздуха через соединение 7 G между поршнем 14 и концом крышки
13. Внутреннее движение поршня 14 может быть ограничено, для целей, объясненных ниже, либо из-за того,
что витки пружины 18 упираются друг в друга, либо из-за величины, на которую поршень 14 выступает за
крышку 13, при этом палец в последнем случае упирается в крышку, чтобы предотвратить дальнейшее
внутреннее движение поршня.
Внутри трубчатого контейнера t-1 расположена практически прямоугольная перегородка 20m, которая
ввинчивается в контейнер 10 и имеет зазоры 21 между собой и контейнером, обеспечивая свободный поток
жидкости мимо перегородки. Эта перегородка служит опорой для иглы 22, образующей вышеупомянутый
дозатор, на конце которой, на конце колпачка инструмента, имеется головка 239, к которой прижимается
внутренний конец стержня 16, когда поршень 14 нажимается внутрь.
Конец контейнера 10, на который надет наконечник 11, просверлен диаметром 95 метров, немного большим,
чем диаметр иглы, чтобы обеспечить капиллярное кольцевое отверстие 30 вокруг иглы. Это отверстие обычно
закрывается клапаном 24, образованным конической частью на игле, которая удерживается прижатой к
своему седлу 25 пружиной сжатия 27, которая окружает иглу 22 между перегородкой 20 и головкой 23.
Заостренный конец 20 иглы расположен в наконечнике 11 и, при необходимости, может иметь такую длину,
чтобы закрывать выходное отверстие 12, когда клапан 24 полностью открыт.
Для заправки инструмента жидкостью снимается колпачок 13, и жидкость заливается в трубчатый контейнер
10. При этом клапан 24 удерживается закрытым пружиной 27. Затем колпачок 1 снова завинчивается, и когда
необходимо использовать инструмент, поршень 115 14 нажимается внутрь пальцем. Это приводит к тому, что
стержень 16 воздействует на головку 23 иглы 22, открывая клапан 24 и позволяя небольшому количеству
жидкости вытекать из контейнера 10. Эта жидкость стекает вдоль заостренного конца 26 иглы и капает с него
в выпускное отверстие 12, откуда она вытирается при растирании кончиком 11 ногтя.
Как только давление на поршень 121 14 будет снято, клапан 24 закроется.
Как видно на рисунке 2, между концом штока 1-6 плунжера 14 и головкой 2:3 иглы имеется зазор. Обеспечивая
этот зазор и ограничивая движение плунжера 14 внутрь, как описано выше, можно гарантировать, что клапан
= 24 не откроется слишком сильно.
В конструкции, показанной на рисунке 5, контейнер 10 снабжен на конце удлинением в виде втулки 28. Подача
жидкости из трубчатого контейнера к наконечнику 11 контролируется иглой 29, которая представляет собой
вышеупомянутый питатель и может перемещаться в направлении оси прибора.
Диаметр этой иглы таков, что между ней и втулкой 28, в которую она входит, остается капиллярное кольцевое
отверстие 30. В этой конструкции колпачок 1.3 выполнен из двух частей, причем внешняя часть 31 привинчена
к внутренней части; Игла 29 удерживается подпружиненным поршнем 14, который скользит по внешней части
31 крышки 13, так что при нажатии на поршень 14 внутрь игла 29 может перемещаться продольно во втулке
28. Между перегородкой 17 в крышке 13 и прилегающим концом контейнера 10 предусмотрен гибкий
уплотнительный элемент в виде резиновой шайбы 32, обеспечивающий герметичность соединения между
контейнером и крышкой. Эта шайба зажата по периметру между концом контейнера и перегородкой 17 и
фрикционно взаимодействует с иглой для целей, описанных ниже. В контейнере предусмотрено заправочное
отверстие 33, расположенное таким образом, чтобы оно обычно закрывалось крышкой 13, но позволяло
заполнять контейнер жидкостью без снятия крышки и иглы 29 с прибора.
Когда поршень 14 нажимается внутрь, заостренный конец иглы 29 выходит из втулки 28, и последняя уносит с
собой небольшое количество жидкости из кольцевого канала 30. Эта жидкость стекает к острию иглы и капает
оттуда в выходное отверстие 12. По мере движения иглы к выходному отверстию она вызывает отклонение
шайбы 32 внутрь из-за трения шайбы об иглу. Таким образом, на жидкость в контейнере оказывается
давление, что способствует подаче жидкости из него. Во втулке 28 предусмотрены небольшие отверстия 34
для обеспечения поступления воздуха в контейнер для замены жидкости.
Следует отметить, что изобретение O обеспечивает инструмент, в котором отсутствуют внешние части,
которые могут быть повреждены при ношении инструмента в кармане или сумочке, и что поршень 14 на конце
инструмента с меньшей вероятностью будет случайно задействован, чем внешнее устройство управления
клапаном, расположенное вдоль наконечника.
Обычно прибор поставляется и хранится в защитном футляре в нерабочем состоянии.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404948A
[]
U2 I-
J ll LI Ul L\J L 7 i Vf U. l 'j ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1932 г. № 20,854/32.
Завершено: 23 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,948 Усовершенствования в области регистрации вибраций или связанные с ней.
Я, Джеймс Ар Тр Хур Миллер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 4627, 193-я
улица, Флашинг, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к способу создания записи, предпочтительно звукозаписи, на носителе, пригодном
для оптического воспроизведения или проекции посредством проходящего света, а также к самому носителю.
Для простоты в дальнейшем носитель будет называться «пленкой», хотя будет ясно, что он может иметь
любую другую подходящую форму, например, диск или что-то подобное, при условии, что он пригоден для
оптического воспроизведения. Он может быть изготовлен из любого подходящего материала.
Кроме того, путь на пленке, по которой производится запись, будет называться «звуковой дорожкой», хотя
будет ясно, что могут быть записаны не только акустические колебания, но и другие механические колебания,
например, крутильные колебания вращающегося вала или чего-либо подобного, колебания корпуса и т. д.,
которые воздействуют на такой инструмент, как микрофон, токи которого, после усиления, подаются на
записывающее устройство. Полученная таким образом запись может быть спроецирована с помощью
передаваемого сигнала. Способ согласно изобретению P 5 состоит в вырезании дорожки в прозрачном
носителе, который либо до, либо после записи покрыт слоем, при этом дорожка, не покрытая этим слоем,
затем обрабатывается веществом, которое делает дорожку и окружающие ее части разными по прозрачности,
причем материал покрывающего слоя и указанного вещества выбираются таким образом, чтобы последнее не
было поглощено слоем.
Предложение о предоставлении такой возможности уже было выдвинуто.
Запись в виде спиральной канавки на прозрачном носителе, полученная путем деформации этого материала
и последующего чернения окружающих частей канавки с помощью чернил или другого подходящего
материала, предотвращающего ее протекание в канавке за счет поверхностного натяжения.
Для ограничения ширины черных частей lPrice 1 V-1 в противоположном направлении использовались
различные средства, например, непрерывная спираль,5 углубления, образованные на поверхности пластинки
между соседними канавками пластинки, или материал носителя был покрыт тонкой наждачной бумагой перед
записью, при этом чернила задерживались на полированной поверхности 60 канавок.
Согласно способу, описанному в изобретении, с той же целью на пленку наносится неабсорбирующий слой,
состоящий, например, из воска или смазки 65, а на дорожку, не заполненную неабсорбирующим материалом,
наносится подходящее вещество, которое не впитывается покрывающим слоем, например, индийские
чернила, цветной краситель, коллоидный графит или тому подобное. В результате получается очень четкая
граница между дорожкой и ее окружающими частями.
Изобретение не ограничивается использованием вышеупомянутых материалов и веществ, поскольку
очевидно, что его основная идея состоит в использовании тех материалов и веществ, которые различаются
по прозрачности и в то же время не влияют друг на друга. Вырезанная дорожка может иметь любую форму,
которая пригодна или может быть сделана пригодной для оптического воспроизведения. Она может иметь,
например, модулированные граничные линии, но может быть равномерной или переменной по глубине.
Предпочтительно, чтобы метод согласно изобретению использовался в процессе записи, в котором
предусмотрена дорожка, изменяющаяся как по ширине, так и по глубине, поскольку в этом случае, с одной
стороны, вещество, которым обрабатывается дорожка после записи, очень хорошо прилипает к пленочному
материалу благодаря изменениям глубины, тогда как, с другой стороны, изменения ширины, используемые
для целей воспроизведения, имеют преимущество в том, что различия между вырезанными частями пленки и
окружающими частями очень четко определены. Так что запись их можно получить с помощью устройств,
которые перемещаются к поверхности пленки и от нее в соответствии с регистрируемыми вибрациями. Их
режущие части предпочтительно имеют такую форму, например, V-образную, что в зависимости от глубины,
на которую они вставлены в заполнитель, ширина вырезанных частей изменяется.
/ 404,948 Если с помощью режущего инструмента, имеющего параллельные стороны и прямую режущую
кромку, перемещающуюся перпендикулярно поверхности носителя, вырезается дорожка переменной
глубины, но равномерной ширины, то после записи дорожка обрабатывается путем заполнения ее
полупрозрачным материалом, например, материалом, степень прозрачности которого зависит от этой
толщины.
Изобретение также включает в себя создание нового прозрачного носителя, в котором вырезается дорожка
записи. Такой носитель, полученный после записи, может храниться некоторое время, прежде чем дорожка
будет обработана таким образом, чтобы придать ей прозрачность, отличающуюся от прозрачности
окружающих частей.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемым чертежом: на стр. 1
показан поперечный разрез, а на фиг. 2, 3 и 4 — планы фрагмента звукового фильма, обработанного в
соответствии с методом изобретения.
Вырезанные части пленки, показанные на рисунках, имеют переменную ширину и переменную толщину, и
пленка состоит из прозрачного материала, например, материала, известного под зарегистрированным
товарным знаком «Целлофан», или целлулоида, покрытого желатином и воском. Такая дорожка может быть
получена с помощью стилуса, имеющего две режущие кромки, которые образуют угол около 174°. Кроме того,
форма режущих частей стилуса предпочтительно такова, что вырезаются почти синусоидальные области, как
показано на рисунках.
Перед резкой пленка 1 покрывается водонепроницаемым слоем 2, например, воском, так что во время резки
часть пленки, а также слой воска, удаляются. После завершения процесса резки звуковая дорожка 3
каким-либо образом становится непрозрачной, например, путем распыления на нее черных индийских чернил,
при этом оставшийся слой воска 2 предотвращает растекание чернил по тем частям пленки, которые не были
вырезаны.
При использовании обычного процесса печати из пленки, изображенной на рис. 3, можно получить позитив,
обладающий прозрачным звуком:
след, тогда как оставшаяся область непрозрачна (рис. 4).
Будет понятно, что фильм.
— Показанные полоски схематичны для наглядности. Они могут являться частью обычного звукового фильма
или аудиофильма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404949A
[]
а I 1:D Il l/ X
-, 1 ',-' 'V)-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июля 1932 г. № 20855/32.
Фотография слева: 12 января 1933 года.
/04, 949 X% 11i Завершено. Принято: 23 января 1934 г.
Это ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ir-Hipyoverients in or relating to Trali Gc Gontrol Sig 9 la 15.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC COMPANY LIMITED (Strowger Works, Ливерпуль), британская компания,
и Перси Бейли (PERCY BAILEY ii J Exs H-, Brookwood ", Alder Road, West Derby, Ливерпуль), британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к светофорам, используемым на дорожных переездах и подобных им
местах, и, в частности, касается типа контроллера, который приводится в действие сигналами,
генерируемыми транспортным потоком, который он предназначен регулировать. Контроллеры этого типа уже
широко используются и в значительной степени способствовали облегчению дорожного движения и снижению
числа аварий, и целью настоящего изобретения является улучшение их работы таким образом, чтобы в еще
большей степени обеспечить безопасность и благополучие участников дорожного движения.
Изучение дорожного движения на различных перекрестках показывает, что по мере того, как водители все
больше привыкают к автоматическим светофорам, скорость их приближения к перекрестку имеет тенденцию
увеличиваться, особенно если горит сигнал «G-O». Хотя эта особенность полезна до определенного момента,
нежелательно, чтобы скорость становилась чрезмерной.
В периоды интенсивного движения, когда транспортные средства обычно спускаются потоком, опасность
превышения скорости на переправе невелика, но в другое время, когда у водителей есть свободный проезд,
они могут поддаться искушению значительно увеличить скорость, чтобы проехать переправу за отведенное
время.
Таким образом, настоящее изобретение направлено на устранение всякого соблазна чрезмерной жадности
при одновременном сохранении высокого уровня эффективности.
Согласно одной из особенностей изобретения, в системе управления дорожным движением контроллеры
приспособлены для отображения сигнала «СТОП» всем подъездным путям до тех пор, пока транспортным
средствам не потребуется право приоритетного проезда.
Согласно другой особенности изобретения в системе управления дорожным движением, предупреждающий
сигнал подается перед изменением направления движения только тогда, когда право проезда вот-вот будет
принудительно отменено на определенном участке дороги.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, со ссылкой
на прилагаемый чертеж, на котором изображен контроллер того же общего типа, что и описанный в
спецификации № 35 G,102, модифицированный для работы в соответствии с принципами изобретения.
На чертеже пунктиром обозначены альтернативные варианты подключения, которые используются в
зависимости от того, работает ли контроллер в одноцветной или трехцветной схеме освещения. В первом
случае пунктирные соединения опускаются, и контроллер CON 70 в этом случае будет показывать красный
свет на всех подъездах, который гаснет при необходимости предоставления права проезда транспортным
средствам. Предупреждающий звонок подключается в особых случаях, когда право проезда вот-вот будет
Соседние файлы в папке патенты