Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11704
.pdf
красящие свойства материалов. Было установлено, что в целом пропорции, например, от 0,1 до 0,2 %, дают
продукты, которые являются весьма удовлетворительными.
Искусственные материалы, имеющие в основе органические производные целлюлозы и содержащие
аминогруппы, также могут быть получены в соответствии с настоящим изобретением путем обработки
полученных материалов растворами, содержащими аминозамещенные производные целлюлозы, но в этом
случае, конечно, необходимо, чтобы растворитель, используемый для аминозамещенного производного
целлюлозы, не оказывал выраженного растворяющего или иного вредного воздействия на производное
целлюлозы, образующее основу искусственных материалов.
В случае натуральных текстильных материалов или других искусственных материалов, нити, пряжа, ткани и
тому подобное могут быть пропитаны раствором в подходящем растворителе органического производного
целлюлозы, содержащего аминогруппы, например, любого из аминозамещенных производных целлюлозы,
описанных в вышеуказанных спецификациях доктора Генри Дрейфуса. Раствор для пропитки может
содержать органическое производное целлюлозы, все сложные эфиры и/или эфирные радикалы которого
содержат аминогруппы, или смешанное производное, содержащее как аминозамещенные радикалы, так и
другие радикалы, или он может содержать оба вышеуказанных типа производных целлюлозы, или смеси
одного или обоих из них с производными целлюлозы, не содержащими аминозамещенных радикалов. Может
быть использован любой подходящий растворитель для производного целлюлозы, при условии, что он не
оказывает заметного вредного воздействия на обрабатываемый текстильный материал, а также
смачивающие или набухающие агенты или другие вещества, способствующие процессу, например. То есть,
которые улучшают пропитку:
При желании может присутствовать в растворе.
Доля органического производного целлюлозы, фактически включенного в текстильные материалы, будет
зависеть от различных факторов, например, от типа материала, концентрации раствора и продолжительности
его контакта с материалами. Доля органических производных целлюлозы, которую необходимо включить,
конечно, будет в значительной степени зависеть от содержания в них аминогрупп, например, содержат ли все
эфирные и/или сложноэфирные радикалы производного целлюлозы аминогруппы, или используется ли
раствор, содержащий смесь аминозамещенных производных целлюлозы и других сложных эфиров или
эфиров целлюлозы. Однако в целом было установлено, что включение такого количества аминогрупп, как
указано выше, дает продукты с очень удовлетворительной устойчивостью к выцветанию под воздействием
кислот.
Хотя пропитка формованных материалов аминозамещенными производными целлюлозы предпочтительно
осуществляется путем пропускания материалов через растворы таких производных или погружения их в них,
изобретение не ограничивается этим способом и может быть осуществлено любым другим подходящим
способом, например, путем распыления или контакта материалов с фитилями, валиками и тому подобными
устройствами, пропитанными раствором производного целлюлозы. Кроме того, процесс может быть
осуществлен на материалах во время их перемещения с одной основы на другую, например, во время
операции «бобина к бобине», или, в случае искусственных материалов, непрерывно при их производстве в
процессе мокрого или сухого прядения, или на нитях или подобных материалах в виде мотков, мотков или
намотанных на катушки или другие основы, или на тканях.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, представляет особую ценность в связи с производством или
обработкой искусственных материалов, содержащих ацетат целлюлозы или другие органические
производные целлюлозы, такие как сложные эфиры целлюлозы или смешанные сложные эфиры, например,
формиат, пропионат, бутират и нитроацетат целлюлозы, этиловый, бутиловый, бензиловый и другие эфиры
целлюлозы, а также смешанные эфиры, например, ацетат этилцеллюлозы и оксиэтилацетат целлюлозы, но,
как указано выше, он может также применяться в связи с другими искусственными материалами и
натуральными текстильными материалами.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, однако следует четко понимать, что они никоим
образом его не ограничивают.
ПРИМЕР 1.
Раствор для прядения, содержащий смесь ацетата целлюлозы и азотсодержащего производного целлюлозы,
полученного действием диэтиламина на хлорацетат целлюлозы согласно Примеру 6 Спецификации №
820842, прядут в испарительную атмосферу через струи с отверстиями диаметром около 0,8 мм. Пропорции
производных целлюлозы в растворе для прядения таковы, что содержание азота составляет около 2 % от
общего количества присутствующих производных целлюлозы. Полученные искусственные нити могут быть
окрашены 1-амино-4-метил-амино-антрахиноном обычными методами; полученный таким образом
сине-фиолетовый оттенок быстрее окрашивается при совместном воздействии света и продуктов сгорания
угольной пыли, чем аналогичный оттенок на обычной ткани из ацетата целлюлозы.
ПРИМЕР 2.
Ацетат целлюлозы и продукт 85, полученный согласно Примеру 1 Спецификации № 344480, растворяют в
ацетоне для образования прядильного раствора, содержащего 0,9–100% азота от общей массы
присутствующего производного целлюлозы 90, и прядут через соответствующие отверстия в испарительную
атмосферу. Полученные материалы могут быть окрашены в синий оттенок с помощью
1:4-диметиламиноантрахинона из суспензии мелкодисперсного красителя в мягкой водяной бане,
содержащей турецкое красное масло. Цвет демонстрирует большую устойчивость к комбинированному
воздействию света и продуктов сгорания угольной пыли, чем аналогичный оттенок 0,4–0 на обычных
материалах из ацетата целлюлозы.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404941A
[]
i 1 D:,
р В 17 1: 7 _ Дж Л, в Хе
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июля 1932 г. № 20522/32.
Полный комплект слева: 21 августа 1933 г.
Завершено: 22 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для бутылок или подобных емкостей.
Я, Гвальд Джон Сат Тро, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 14, Лондон, ЮЗ 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к укупорке бутылок или других емкостей.
Часто бывает желательно использовать для бутылок, например, молочных, укупорочный элемент, который
полностью закрывает горлышко бутылки, обеспечивая тем самым надежную герметизацию содержимого.
Ранее используемые укупорочные элементы в большинстве своем были дороги в изготовлении и установке, а
также имели недостаток в виде сложности удаления.
Целью данного изобретения является разработка метода и средств для завершения операций, которые
являются сравнительно недорогими и облегчают снятие запорного элемента заказчиком.
Согласно настоящему изобретению, укупорочное устройство включает в себя ободок на одностороннем крае
горлышка бутылки, четверть поверхности которого имеет углубление и/или выступы, крышку, диск или
подобное изделие, закрывающее горлышко бутылки, и гибкий или отрывной элемент, простирающийся по
верхнему краю ободка и направленный вниз, чтобы зацепиться за нижний край ободка.
Гибкий или легко разрываемый элемент может являться неотъемлемой частью крышки, диска или подобного
изделия, либо представлять собой отдельный элемент из любого желаемого материала.
Изобретение также включает бутылку, имеющую ободок с неровным внешним контуром, образованный на
верхнем крае горлышка, и закрывающий элемент в виде крышки, диска или тому подобного, прижимаемый к
верхнему краю ободка за счет зацепления гибкого или разрываемого элемента под ободком, причем часть
или части элемента, прилегающие к неровностям ободка, образуют манипулятор для разрыва или иного
разрыва указанного элемента.
Способ согласно настоящему изобретению состоит в том, чтобы ободок вокруг горлышка бутылки имел
углубления и/или выступы на его внешней периферийной поверхности, закрыть горлышко крышкой, диском
или подобным предметом и приложить съемный или гибкий элемент для прижима крышки или диска к
уплотнительной поверхности на горлышке бутылки путем его зацепления вокруг и под указанным ободком. В
предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения ободок на горлышке бутылки снабжен
двумя или более углублениями на его внешней периферийной поверхности. Горлышко бутылки снабжено
уплотнительной поверхностью, которая может, например, включать верхний край ободка. Однако, если внутри
горлышка бутылки предусмотрен кольцевой выступ, желательно, чтобы глубина указанного выступа ниже
верхнего края горлышка не превышала толщину диска или крышки, которая на него помещена.
Трубчатая гильза, изготовленная из целлюлозного продукта, полученного с помощью вискозы или другого
процесса, наносится по краю бутылки во влажном состоянии, при этом ее верхний край выступает над краем.
Втулка подвергается процессу сушки и начинает сжиматься, так что верхний край 75 перегибается через край
диска, а нижний край входит в зацепление с ободом и под ним. Таким образом, диск под действием усадки
прижимается к своей уплотнительной поверхности и удерживается в этом положении за счет зацепления
втулки под нижним краем обода.
В тех местах ободка, где расположены углубления, между прерывистой поверхностью ободка и сплошной
поверхностью целлюлозной втулки образуются зазоры, которые позволяют вставить палец или любой
подходящий инструмент, чтобы разорвать уплотнительную втулку при снятии крышки.
Следует понимать, что крышка или диск и отрывной элемент могут, при желании, быть выполнены цельными,
например, из гибкого картона, пергамента, металла или любого подходящего целлюлозного материала.
Способ зацепления длинного края отрывного или гибкого элемента под ободком может быть изменен любым
способом, адаптированным к конкретной форме используемого закрывающего элемента, и может быть
осуществлен, например, любым подходящим механическим способом.
Гибкий или рыхлый элемент, если он изготовлен отдельно, очевидно, может быть применен в виде полосы, а
не трубки. Углубления на внешней поверхности обода fci 4 $-d' -, 404,941 ""/ "j ' i j /ale 2 404,941 также могут
быть заменены выступами, если это необходимо, пространство между которыми позволяет легко извлечь
уплотнительный элемент. При желании может быть использована любая другая нерегулярная форма
внешней поверхности обода, которая дает тот же результат при применении рыхлого элемента.
Дата: 20 июля 1932 года.
Фрэнк Уотсон, Хлазлитт Хаус, Саутгемптон Билдингс, 43/46, Лондон, W.C 2, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бутылкам и емкостям Ciosures fox.
Я, Джеральд Джон Н. Св. Тро Н., проживающий по адресу: Виктория-стрит, 14, Лондон, Св. В., подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к крышкам для бутылок или подобных емкостей».
Часто бывает желательно использовать для бутылок, например, молочных, укупорочное устройство, которое
полностью закрывает горлышко бутылки, обеспечивая тем самым надежную герметизацию содержимого.
Ранее используемые укупорочные устройства, как правило, были дороги в изготовлении и установке, а также
имели недостаток, заключавшийся в сложности их удаления.
Целью данного изобретения является создание способа и средства для укупорки бутылок, которые являются
сравнительно недорогими и облегчают снятие укупорочного элемента потребителем.
Согласно настоящему изобретению, в укупорочной системе для бутылок или подобных изделий, имеющей
непрерывный или прерывистый периферийный удерживающий край на горлышке бутылки и отрывной
уплотнительный элемент, зацепляющийся под этим краем, нижний край или юбка уплотнительного элемента
выступает ниже указанного удерживающего края, охватывая выступ или подобный выступ, образованный на
горлышке бутылки ниже указанного края, и отстоит от прилегающей поверхности горлышка бутылки в одной
или нескольких точках ниже удерживающего края за счет прерываний в этом выступе.
Изобретение также включает в себя приспособление в бутылке или подобном сосуде, предназначенном для
закрытия крышкой, диском или подобным элементом, имеющим отрываемый уплотнительный элемент,
образующий часть указанного закрытия, непрерывный или прерывистый удерживающий край на горлышке
бутылки, под которым зацепляется уплотнительный элемент, и бортик или фланец на указанном горлышке,
расположенный под удерживающим краем и предназначенный для покрытия или перекрытия юбкой
уплотнительного элемента, имеющей один или несколько прерываний, благодаря которым указанная юбка
отстоит от прилегающей поверхности горлышка бутылки.
В соответствии с изобретением, один из способов изготовления легкосъемной крышки для бутылки или
подобного сосуда, имеющего удерживающий ободок вокруг горлышка, заключается в создании одного или
нескольких прерываний или подобных неровностей в выступе 65 или кольце ниже удерживающего края
указанного ободка, закрытии горлышка бутылки крышкой, диском или подобным устройством, нанесении
рукава из целлюлозы или другого искусственного продукта во влажном состоянии вокруг удерживающего
ободка 70 и высушивании указанного рукава таким образом, чтобы он сжался и зафиксировался на
закрывающем диске по его верхнему краю и под удерживающим ободом рядом с его нижним краем.
Указанный выше гибкий или легкоразрываемый элемент (75) может являться неотъемлемой частью крышки,
диска или подобного изделия, либо представлять собой отдельный элемент из любого желаемого материала.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1
показывает перспективный вид горлышка бутылки, изготовленного в соответствии с изобретением; Фиг. 2
представляет собой поперечный разрез горлышка бутылки с установленным на нем уплотнительным
элементом на первом этапе.
На рис. 3 представлен вид, соответствующий рис. 2, демонстрирующий уплотнительный элемент на
заключительном этапе его работы (9j).
Рис. 4 представляет собой горизонтальный разрез по линии 4-4 на рис. 3.
Обращаясь к чертежам, горлышко бутылки 10 снабжено по верхнему краю 95 удерживающим и
герметизирующим ободком 11. Верхняя внутренняя поверхность ободка может быть снабжена
герметизирующей поверхностью в виде кольцевой канавки внутри горлышка бутылки, обозначенной 12. В
качестве альтернативы, герметизирующая поверхность может включать верхний край ободка 11. Если внутри
горлышка бутылки предусмотрена кольцевая канавка 12, как показано на рисунке, рекомендуется, чтобы
глубина герметизирующей поверхности ниже верхнего края MAX ободка не превышала или была аналогична
толщине диска или крышки 13, образующей зацепление гибкого элемента с закрывающим элементом,
который должен быть размещен с верхним краем канавки 14, для осуществления этого с помощью
соответствующего механического процесса, который прижимает гильзу 20 или ее эквивалент верхнего края в
канавку. Внешняя поверхность ободка 11 снабжена канавкой 14, эквивалентной верхнему краю, в канавку. 14
70 S, образующий удерживающий край. В представленном варианте исполнения канавка 14, предпочтительно
на гибком или рвущемся элементе, изображена в виде гильзы, которая может быть применена к горлышку
бутылки. Гибкий или рвущийся элемент, выполненный в виде гильзы, может быть применен в форме полосы,
которая при нанесении образует гильзу. Кроме того, предусмотрены еще два прерывания в виде неровного
контура ободка 11, представленного на фиг. 1, в виде углубления 16. Это углубление, конечно же,
простирается практически поперечно по форме внешней поверхности ободка, что дает тот же результат при
нанесении. Кроме того, этот элемент, выполненный в виде канавки 14, может быть применен к горлышку
бутылки. Если вместо желаемого прерывания используется отрывной элемент ободка, то его можно
использовать.
образованное углублением 16 может быть сформировано. Следует отметить, что ободок 11 на g, например,
как показано на рис. 4, посредством горлышка бутылки 10 образован таким образом, что выступы 17, 18,
выступающие из удерживающего края ободка, имеют одну или несколько наружных поверхностей ободка 11,
между которыми образуются неровности. Углубление или подобное неровность образует пространство 19.
Неровность 16 предпочтительно не выходит за его пределы. Предпочтительный способ закрытия и
герметизации бутылки, образованной в вышеуказанном способе, заключается в том, чтобы приложить диск 13
22 на рис. 2 к наполненной бутылке, а затем поместить гибкий или отрывной элемент 20.
по внешней поверхности обода 11а. Теперь, подробно описав трубчатую гильзу 20, изготовленную из
целлюлозы, я установил природу своего изобретения, изготовленного, например, из вискозы, и способ его
изготовления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404942A
[]
В Ф-',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июля 1932 г. № 20763/32.
Фотография слева: 19 июля 1933 года.
Завершено: 23 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кузовов транспортных средств.
Я, Уильям Генри Бис Хо П., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мур-стрит, 48, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
кузовам транспортных средств, в частности, к кузовам легковых автомобилей.
В соответствии с изобретением я предлагаю в передней части крыши, или в верхней части задней панели,
или, предпочтительно, в обоих местах, поперечный капот, расстояние между которыми постепенно
увеличивается от нормальной линии крыши и/или задней панели к ее заднему краю.
Капот может подниматься под наклоном или, предпочтительно, по кривой относительно нормальной линии
крыши и оставлять зазор на заднем крае между собой и крышей или задней панелью, в зависимости от
ситуации.
В неподвижной крыше или тенте седана в пространстве под капотом делается отверстие или отверстия,
чтобы воздух мог отводиться из передней и/или задней части автомобиля за счет наружных воздушных
потоков 2f, быстро проходящих над капотом и мимо его открытого заднего края по мере движения
автомобиля.
Хотя это удобное и полезное решение, еще большие преимущества дает сочетание постепенно
расширяющегося тента с крышей раздвижного типа или панельной крышей.
Передний кожух выступает назад за передний край кровельного проема и позволяет с комфортом частично
открывать крышу для отвода воздуха или отвода сточных вод в атмосферных условиях, которые сделали бы
открытие обычной крыши крайне неудобным.
Задний навес позволяет расположить задний край проема крыши значительно дальше назад, поскольку навес
может быть размещен над местом соединения или изгиба между крышей и задней панелью таким образом,
чтобы обеспечить пространство за пределами обычного контура 404,942 самой крыши для размещения
задней части скользящей части крыши. Для этой цели передняя часть заднего навеса, между направляющими
скользящей панели крыши, открывается, так что панель может войти под навес при движении панели в
сторону проема.
Обычно сдвижная панель имеет меньшую ширину, чем крыша, и последняя имеет неподвижную изогнутую
карнизную часть вдоль каждой стороны отверстия в крыше, на которой расположены направляющие для
панели. Благодаря тщательной обработке задней части капота по бокам, где она постепенно отходит от
кузова, ее выступ за заднюю панель можно в некоторой степени скрыть.
Таким образом, значительное преимущество большего проема в крыше достигается без существенного
отклонения от нормальных линий во внешнем виде верхней задней четверти кузова.
При желании я могу изготовить передний кожух полностью или преимущественно из стекла или прозрачного
материала; или же я могу установить стеклянные или целлулоидные светильники в металлическом кожухе
или в кожухе, изготовленном из гибкого материала на подходящем жестком каркасе.
В варианте для сдвижной панельной крыши я по-прежнему предусматриваю наличие вентиляционных щелей
или каналов в задней части капота, проходящих через крышу автомобиля непосредственно над задней
частью кузова, чтобы обеспечить возможность работы в качестве воздухоотводчика во время движения
автомобиля.
Я могу изготавливать капоты отдельно в виде металлических штампованных деталей или сборных
конструкций и снабжать их крепежными фланцами или другими средствами, позволяющими поставлять их
отдельно и устанавливать на существующие кузова автомобилей.
Датировано 22 июля 1932 года.
Для заявителя: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, 7.5 и 77, Колмор
Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кузовов транспортных средств.
Я, Уильям Генри Бирмингем, настоящим заявляю, что характер данного изобретения, расположенного по
адресу: Мур-стрит, 48, Бирмингем, и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кузовам транспортных средств, в частности, к кузовам легковых автомобилей
типа седан.
Одна из самых больших трудностей в кузове седана — обеспечение адекватной вентиляции без образования
сквозняков, направленных на одного или нескольких пассажиров и представляющих для них неудобство.
Одна из предложенных форм вентиляции состоит из поворотной заслонки в сочетании с узким отверстием в
передней части крыши, при этом заслонка в одном положении закрывает отверстие, а в другом — открывает
его, выступая над ним и перед ним. Также было предложено объединить отверстие, управляемое заслонкой, с
отверстием, управляемым продольной скользящей панелью, которая поднимает заслонку при перемещении
панели назад и закрывает ее при перемещении панели вперед. В другой предложенной конструкции
неподвижный капот, простирающийся по передней части неподвижной крыши, имеет задний край, отстоящий
от крыши, и образованное таким образом отверстие сообщается с проходом под капотом, ведущим в салон
автомобиля через отверстие, управляемое заслонкой.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной конструкции кузова седана со сдвижной
панелью крыши, обеспечивающей чрезвычайно эффективную вентиляцию без риска сквозняков, при этом
объем вентиляции предпочтительно должен контролироваться пассажирами транспортного средства, чтобы
его можно было регулировать в соответствии с требованиями стандарта 410.
В соответствии с изобретением, в передней части крыши легкового автомобиля, в верхней части задней части
или в обоих местах предусмотрен неподвижный поперечный капот, расстояние между которым постепенно
увеличивается от нормальной линии крыши и/или задней панели к ее заднему краю, образуя обращенное
назад отверстие, сообщающееся с салоном автомобиля, в сочетании со скользящей панелью для
продольного отверстия в крыше, передний или задний край которой может сдвигаться под капот, когда панель
находится в открытом или закрытом положении.
Капот может подниматься под наклоном или, предпочтительно, по кривой относительно обычной линии крыши
и оставлять зазор на заднем крае между собой и крышей или задней панелью, в зависимости от ситуации.
Передний кожух выступает назад на 6 дюймов за передний край проема крыши для сдвижной панели и
позволяет с комфортом частично открывать крышу для удаления воздуха или дыма в атмосферных условиях,
которые сделали бы открытие обычной крыши крайне неудобным.
Задний капот позволяет расположить задний край проема крыши немного дальше назад, так как капот может
быть размещен на 70 градусов выше места соединения или изгиба между крышей и задней панелью,
обеспечивая пространство за пределами обычного контура самой крыши для размещения задней части
скользящей части крыши. Для этого 75 градусов передняя часть заднего капота между направляющими
скользящей панели крыши открывается таким образом, чтобы панель могла войти под капот при открывании
панели. 80 градусов Обычно скользящая панель имеет меньшую ширину, чем крыша, и последняя имеет
фиксированную изогнутую карнизную часть вдоль каждой стороны проема крыши, на которой расположены
карнизные направляющие для панели. 85 градусов. Тщательная обработка формы заднего капота по бокам,
где он постепенно отходит от кузова, позволяет в некоторой степени скрыть его выступ за заднюю панель.
Большое преимущество большей открытой крыши на 90 градусов может быть достигнуто таким образом без
значительного видимого отклонения от нормальных линий во внешнем виде задней верхней четверти кузова.
тело.
При желании я могу изготовить передний капот полностью или преимущественно из стекла или прозрачного
материала; или я могу установить стеклянные или целлоидные фары в металлическом капоте или в капоте,
изготовленном из гибкого материала на подходящем жестком каркасе. Я могу изготавливать капоты отдельно
в виде металлических штампованных деталей или сборных конструкций и снабжать их крепежными фланцами
или другими средствами, позволяющими поставлять их отдельно и устанавливать на существующие кузова
автомобилей.
Один из практических вариантов моего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой схематический перспективный вид кузова седана,
оснащенного моим усовершенствованием.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез крыши тела 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент передней части крыши в масштабе 1:15, демонстрирующий
средства регулирования объема вентиляции.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный перспективный вид с нижней стороны средства управления
вентиляцией 120.
Как показано на рисунках 1 и 2, на передней части крыши автомобиля предусмотрен поперечный капот a,
передний край которого плавно переходит в изогнутый передний край кузова над ветровым стеклом 125, а
задний край отстоит от нормальной линии крыши, оставляя в задней части капота отверстие, сообщающееся
с поперечным отверстием 130 404,9412 404,942 b в крыше под капотом. Таким образом, поток воздуха над
капотом создает частичный вакуумiii в задней части капота, и воздух забирается из салона через отверстие b,
так что устройство действует как эффективный вытяжной вентилятор.
Аналогичный капот расположен в задней части крыши, при этом задний край капота отходит от изогнутой
верхней части задней панели кузова, образуя обращенное назад отверстие, которое плохо сообщается с
внутренней частью кузова через отверстие или 5 отверстий под капотом.
Изображенная крыша снабжена продольным отверстием в передней части, которое может быть закрыто или
открыто в любой желаемой степени с помощью скользящей панели l, а задний кожух c расположен таким
образом, что задний край панели в полностью открытом состоянии может скользить под кожух, как показано
на рисунке 2 (g), и таким образом можно получить отверстие в крыше значительно большей длины, чем это
обычно возможно для обычной крыши.
Передний край сдвижной панели в закрытом состоянии предпочтительно входит под задний край переднего
кожуха a и может не доходить до отверстия b, так что отверстие b остается постоянно открытым, или может
быть приспособлено для закрытия отверстия b, так что панель необходимо слегка приоткрыть, если требуется
вентиляция.
3; Отверстия b и e могут быть нерегулируемыми, но предпочтительно, чтобы отверстие b, по крайней мере,
было снабжено средствами управления, как показано на рисунках 3 и 4.
В этой конструкции средства управления на нижней стороне отверстия b закреплена щелевая крышка h,
снабженная соответствующей щелевой заслонкой j, которая перемещается с помощью ручки k для
выравнивания щелей в заслонке с щелями в крышке или из них, регулируя фактический размер отверстий в
соответствии с пожеланиями пассажиров. Над отверстием b внутри капота также предусмотрена
металлическая крышка I, и в этой крышке образованы закрытые отверстия m, чтобы предотвратить попадание
воды в отверстие b. Любая вода, которая может попасть под капот, стекает к переднему концу капота 1 и
отводится наружу кузова с каждой стороны по дренажным трубкам или отверстиям n.
Передний край сдвижной панели f показан выступающим под капот в закрытом состоянии, и очевидно, что в
открытом состоянии капот будет действовать как дефлектор для воздушного потока, проходящего над
крышей, и предотвратит попадание сквозняков в салон автомобиля. Хотя предпочтительно устанавливать
вентиляционные колпаки как спереди, так и сзади крыши автомобиля, при желании можно установить колпак
только спереди или сзади.
Теперь подробно описано и разъяснено устройство моего изобретения, а также то, каким образом оно должно
работать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404943A
[]
F _ -E__ 1 _, I:=' tn,,
rAd 1 -: Go1 < itl l' l1 ', ' 15 E i-if__I _ 2 i \ -' 1 LA Jwx Ltj L 1 L 77 >-"',1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июля 1932 г. № 20791/32404. Полная фиксация левой стороны: 30 марта 1933 г.
Завершено: 23 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме клапанов двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к нему.
Мы, компания F P Enis TNS LIMITED, британская компания, и Чарльз С. Уоллес Чапман, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Куин-стрит, 17, Питерборо, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение предназначено для усовершенствования или
относится к клапанному механизму двигателей внутреннего сгорания, и одной из целей изобретения является
создание дешевого, эффективного клапанного механизма с легкими подвижными частями, сохраняющего при
этом максимальную доступность.
Согласно настоящему изобретению, в двигателе внутреннего сгорания верхнеклапанный механизм включает
в себя комбинацию распределительного вала, расположенного с одной стороны цилиндра, коромысла на
головке цилиндра, тарельчатого клапана, управляемого коромыслом и проходящего через головку цилиндра,
и толкателя, расположенного между кулачком и коромыслом для приведения в действие толкателя и
скользящего, установленного в удлинителе головки цилиндра, перекрывающем распределительный вал.
Теперь на примере будет описана одна из конструкций верхнеклапанного механизма для двигателя
внутреннего сгорания.
Распредвал установлен с одной стороны цилиндра, чуть ниже уровня головки цилиндра. Корпус для
распредвала выполнен в виде выступа соответствующей формы, отлитого заодно с цилиндром, так что он
защищен с двух сторон и снизу, причем одна сторона является внешней стенкой оболочки цилиндра.
Цилиндр, расположенный впереди, снабжен выступом, перекрывающим распредвал. Этот выступ также
образует крышку для корпуса распредвала, сформированного на боковой стороне цилиндра. На головке
цилиндра установлен коромысло, один конец которого управляет золотниковым клапаном, проходящим через
головку цилиндра в цилиндр, а другой конец входит в зацепление с толкателем, который проходит через
выступ на головке цилиндра, так что один конец толкателя входит в зацепление с кулачком, а другой конец —
с коромыслом. Таким образом, коромысло приводится в действие толкателем — под управлением кулачка на
распредвале.
Как уже упоминалось, клапан и толкатель установлены скользящим образом в самой головке цилиндра,
которую при желании можно уплотнить втулкой для защиты от износа, а распределительный вал установлен
вплотную под головкой, так что нижний конец толкателя, который направляется в головке цилиндра,
опирается на кулачок, что позволяет обойтись без обычных толкателей и направляющих толкателей в блоке
цилиндров.
При желании можно использовать два распределительных вала — по одному с каждой стороны блока
цилиндров, а также различные варианты, выходящие за рамки изобретения, при условии, что клапан и
толкатель установлены скользящим образом в головке цилиндра, ее продолжении или втулках.
Дата: 23 июля 1932 года.
i BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме клапанов двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к нему.
Мы, компания F PE Rn KINS LIMITED, британская компания, и CHA Ra LES WALLACE CHAPm-A, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 17, Queen Street, Peterhorough, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования клапанного механизма двигателей внутреннего
сгорания, и одной из целей изобретения является создание дешевого и эффективного клапанного механизма
с легкими подвижными частями, сохраняющего при этом максимальную доступность.
Ранее уже предлагалось разместить распределительный вал двигателя в непосредственной близости от
двигателя.
под съемной головкой цилиндров и для приведения в действие клапанов в головке с помощью коромысел и
толкателей от указанного распределительного вала.
Однако в таких случаях способ соединения распределительного вала с коромыслами включал в себя как
толкатели, входящие в зацепление с распределительным валом, так и штанги толкателей, отделенные от
толкателей, которые проходят между ними и коромыслами. Они либо были нерегулируемыми, как в
британской патентной спецификации № 374947, либо толкатели направлялись средствами в стенке цилиндра,
а не в головке цилиндра, как в британских патентных спецификациях №№.
182,610 и 320 513.
Соседние файлы в папке патенты