Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11693
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405138A
[]
дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Роберт Мекарей, проживающий по адресу: Медоубанк, Уайтхаус, графство Антрим, Северная Ирландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к одежде, и в частности к одежде с рукавами, такой как рубашки, имеющие
манжеты или нарукавники, предназначенные для застегивания с помощью застежек или других удобных
средств.
Целью изобретения является создание двойной манжеты или браслета, который можно менять, чтобы
открывать для использования другую поверхность или область.
Изобретение представляет собой изделие, имеющее манжету или напульсник, прикрепленные к рукаву и
состоящие из двух частей, любая из которых может использоваться по желанию.
Изобретение также включает в себя манжету или напульсник, приспособленный для шарнирного соединения
с рукавом с одной стороны и позволяющий использовать любой из двух продольных краев или складок.
Изобретение также включает в себя манжету на запястье, предназначенную для фиксации, например, путем
пришивания к рукаву, и имеющую две постоянно сложенные части с отверстиями на смежных концах для
размещения соединительных звеньев или тому подобного.
Изобретение также включает в себя манжету или напульсник, прикрепленный к рукаву и образующий его
продолжение, а также часть, предназначенную для выступания внутрь по всей длине отверстий рукава,
предусмотренную в продолжениях манжеты для скрепления ее боковых краев.
Изобретение также включает в себя усовершенствованную манжету или напульсник для одежды,
обладающей новыми характеристиками, в основном описанными ниже.
При реализации изобретения одним из удобных способов усовершенствованная манжета или ремешок на
запястье приспособлены для фиксации центральной частью таким образом, чтобы их крайние края или
«повороты» занимали положения, находящиеся на практически равном расстоянии от конца рукава, к
которому они прикреплены.
Цена 1/- за плитку. Манжета может быть вырезана из материала продолговатой формы, сложенного таким
образом, что продольные края сходятся в центральной продольной области и образуют шарнирное
соединение с концом рукава, к которому они крепятся.
Продольные края перекрывают друг друга при складывании, образуя два одинаковых края материала
достаточной площади для надежного крепления к рукаву. Предпочтительно это крепление осуществляется
путем пришивания краев к противоположным сторонам торца рукава. При желании, оба краевых крепления
могут располагаться на одной стороне торца рукава.
Образовавшиеся таким образом две складки или поворота на противоположных сторонах перекрывающихся
краев снабжены отверстиями, в которые можно вставлять звенья или заклепки для образования застежек для
боковых краев манжеты, как это обычно делается, и при желании можно использовать любую из складок или
поворотов.
В одном положении манжета целиком обхватывает конец рукава, а в другом положении одна половина
манжеты P складывается внутрь рукава, но в любом положении используемая половина манжеты образует
продолжение рукава.
Для облегчения смены или поворота манжеты из одного положения в другое, а также с целью сохранения ее
формы и внешнего вида, складки снабжены прошивкой, предпочтительно в области отверстий для звеньев,
что предотвращает их смещение во время носки.
Манжета E может быть изготовлена из любой желаемой толщины, а если материал двойной, края
подшиваются и сшиваются любым известным способом.
Изобретение может быть использовано в связи с любой одеждой с рукавами, но особенно актуально для
манжет или нарукавников рубашек.
Согласно модификации, манжета может быть сформирована путем складывания материала на себя таким
образом, чтобы свести вместе два его продольных края, которые затем могут быть закреплены любым
удобным способом. В: l 05,4138 Дата подачи заявки: 31 марта 1933 г. № 9768/33 4 i O,,,,22 июля 1933 г. №
20,744/33.
i Один полный комплект остался: 8 августа 1933 г.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9768, 1933 г.
Усовершенствования в области одежды или связанные с ней.
40.,5138 В данном случае может быть добавлен отдельный кусок материала без использования каких-либо
дополнительных элементов для образования шарнирного соединения, что соответствует духу данного
изобретения.
рукава, или же манжета и рукав могут быть сшиты непосредственно вместе. Дата: 31 марта 1933 года.
Будет очевидно, что «модификации и MARKS & CLERK.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20744, 1933 г.
Усовершенствования в производстве ушных полотенец для рубашек и другой одежды.
Я, Роберт Мхарли, проживающий по адресу: «Медоубанк», Уайтхаус, графство Антрим, Северная Ирландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к одежде с рукавами, такой как рубашки, имеющие манжеты или нарукавники,
предназначенные для застегивания с помощью застежек или других удобных средств.
Целью изобретения является создание усовершенствованной манжеты или браслета, который можно менять,
чтобы использовать другую поверхность или краевую область.
Изобретение представляет собой манжету или напульсник, соединенный с рукавом, который при складывании
может по желанию иметь любую из трех краевых областей, кромок или изгибов, образуя двойную манжету во
всех положениях с соответствующими отверстиями для звеньев.
Изобретение также включает манжету или напульсник, прикрепленный к рукаву одежды и который может быть
сложен в продольном направлении, образуя ряд краевых участков или кромок, каждый из которых имеет
соответствующие отверстия для звеньев, расположенные на некотором расстоянии от конца рукава и
предназначенные для приема звеньев, удерживающих манжету в сложенном состоянии. Изобретение также
включает манжету или напульсник, прикрепленный к рукаву одежды и включающий две практически
постоянно сложенные части и третий участок, который может быть сложен, образуя при необходимости
дополнительный краевой участок, при этом предусмотрены отдельные отверстия для звеньев, удерживающие
манжету в любом из ее сложенных положений.
Изобретение также включает в себя манжету или напульсник, изготовленный из материала двойной толщины,
сложенного сам на себя и закрепленного вдоль его продольных краев к концу рукава; манжета приспособлена
для обеспечения трех краевых зон для использования по желанию, с соответствующими отверстиями в
каждом сгибе для размещения звеньев, удерживающих манжету в любом из выбранных положений.
Изобретение также включает в себя манжету или напульсник, выполненный из материала двойной толщины,
при этом продольные краевые кромки с одной стороны закреплены между слоями материала на
противоположной продольной кромке и образуют трубчатую манжету, способную складываться, образуя три
или более краевых зоны для использования с дополнительными соединительными отверстиями в области
краевых зон.
Изобретение также заключается в усовершенствованной манжете или браслете, в основном, как описано
ниже.
При реализации изобретения одним из удобных способов, манжета или напульсник предпочтительно
изготавливается из материала двойной толщины, обработанного по 70 противоположным сторонам, которые
в конечном итоге образуют стыкующиеся края, когда манжета скреплена звеньями, а продольные края
используются для прикрепления манжеты к рукаву. 5 Манжета формируется в трубчатую форму путем
складывания ее самой на себя таким образом, чтобы ее продольные края перекрывались в центральной
продольной области. Краевая часть одного продольного края вставляется внутрь 80 или между
соответствующими стенками, образующими другой продольный край, и крепление к рукаву предпочтительно
осуществляется путем вставки узкой части или края рукава между 85 стенками манжеты, после чего
наносится соответствующая строчка для постоянного закрепления манжеты на рукаве.
При совмещении краев манжеты образуются две складки, равномерно расположенные от центральной
продольной области, и в них предусмотрены отверстия, в которые можно вставлять застежки или шпильки
для крепления боковых краев. Открытые отверстия расположены рядом с каждой складкой, так что манжета
будет иметь две пары отверстий для застежек, и любая из двух складок может быть приведена в нужное
положение для использования. В одном положении манжета будет обхватывать конец рукава, а в другом
положении одна половина манжеты будет выступать внутрь рукава, но в любом положении манжета будет
являться продолжением рукава. Благодаря тому, что манжета изготовлена из материала двойной толщины,
она всегда будет выглядеть как манжета с двойной складкой и отдельными отверстиями для застежек как во
внутренних, так и во внешних складках.
Трубчатая форма манжеты позволяет сложить ее в дополнительное положение, чтобы создать третий
краевой край или загиб. Это достигается путем отделения неприкрепленной стенки манжеты от
противоположной стенки и расправления двух ранее образованных складок. В результате отверстие для
звена в каждой складке окажется в таком положении, которое позволит пропустить через него звено для
удержания манжеты в этом третьем положении, сохраняя при этом вид двойной складки.
Могут быть предусмотрены и другие способы крепления манжеты к рукаву, позволяющие избежать
образования слишком большого количества слоев материала в одной области, что может вызвать
дискомфорт у пользователя.
Очевидно, что внесение изменений и дополнений может осуществляться без отступления от сути данного
изобретения.
Дата: 2 июля 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания Improverle Llits, занимающаяся производством и продажей оборудования, принадлежащего
британскому подданному, Рой Эрвр Мехарей из Медоубанк, Уайтхаус, графство Антрим, Северная Ирландия,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к одежде с рукавами, такой как рубашки, имеющие манжеты или запястья,
которые могут быть изменены для открытия другой поверхности, краевого края или подгиба для
использования, и которые обычно складываются таким образом, чтобы образовать две или более складки или
подгиба, любой из которых может быть использован по желанию.
Целью изобретения является создание усовершенствованной манжеты или напульсника такого типа, в
которой открытый край или сгиб будет аналогичен обычной двойной манжете, используемой в настоящее
время на мягких рубашках:
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованной манжеты или браслета такого типа,
имеющего улучшенный способ или средство крепления манжеты к рукаву, чтобы избежать причинения
дискомфорта пользователю.
Следует понимать, что использование терминов «двойной» или «четырехслойный» применительно к манжете
в данном описании обозначает манжету, аналогичную тем, которые в настоящее время используются на
мягких рубашках, и в которой два слоя одного и того же материала сшиты вместе таким образом, что в
сложенном виде манжета будет иметь толщину в четыре слоя материала, усиленного при необходимости
подходящим наполнителем или подкладкой.
Важно, чтобы складки манжеты оставались незакрепленными по ее боковым краям, чтобы манжета сохраняла
внешний вид обычной двойной или четырехслойной манжеты, упомянутой ранее. Кроме того, обычные
отверстия для звеньев, используемые с мягкими манжетами, согласно данному изобретению сохраняются в
своем обычном положении, чтобы внешний вид открытой части манжеты в этом отношении также был
аналогичным.
Изобретение представляет собой манжету или напульсник описанного типа, предназначенный для крепления
к рукаву, например, с помощью 75 швов, и включающий два слоя материала, сшитых вместе, образуя
практически прямоугольную заготовку, которая сложена сама на себя таким образом, что ее продольные края
перекрываются, обеспечивая относительно узкую область или зону крепления к рукаву, при этом боковые
края одной складки материала не прикреплены к другой складке, но снабжены отверстиями 85 для звеньев,
расположенными рядом с изгибами манжеты, для приема звеньев, предназначенных для удержания складок
вместе. Изобретение также представляет собой манжету или напульсник описанного типа и 90.
который включает внутренний и внешний слои материала, сшитые вместе и образующие практически
прямоугольную заготовку, противоположные продольные края которой соединены вместе, образуя
относительно узкий нахлест или край, используемый для прикрепления к рукаву, и с краевым перекрытием
одного продольного края, пришитого между слоями материала, образующими противоположный продольный
край, и образующего трубчатую манжету, которая имеет по меньшей мере два поворота или сгиба, каждый с
отдельными отверстиями для звеньев.
Изобретение дополнительно включает в себя манжету или напульсник описанного типа 105, состоящий из
внутреннего и внешнего слоев материала, образующих прямоугольную заготовку, сложенную сама на себя с
двумя продольными краями, соединенными вместе, при этом манжета крепится к рукаву путем пришивания
конца рукава 110 между слоями материала вдоль одного продольного края, и отверстия для звеньев, которые
удерживают манжету в сложенном состоянии, причем отверстия для звеньев расположены рядом с каждым
витком манжеты.
Изобретение также заключается в манжете или напульснике описанного типа, которые включают внутренний
и внешний слои материала, сшитые вместе и образующие практически прямоугольную заготовку, при этом
противоположные продольные края соединены для крепления к рукаву и образуют трубчатую манжету с
отверстиями для звеньев, которые удерживают манжету в любом из 5 трех положений, в которые она может
быть сложена.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид конструкции,
выполненной в соответствии с одним из вариантов изобретения.
На рисунке 2 показана манжета, изображенная на рисунке 1, в промежуточном положении.
На рисунке 3 представлен еще один вид той же манжеты, но сложенной другим способом.
На рисунке 3а представлен фрагментарный вид одного из способов прикрепления манжеты к рукаву.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид манжеты, показанной на рисунке 1, сложенной таким же образом,
но с другим способом соединения с рукавом.
На рисунке 4а представлен увеличенный фрагмент манжеты, показанной на рисунке 4, демонстрирующий
место соединения с рукавом.
На рисунке 5 представлен вид модифицированной формы манжеты.
На рисунке 6 показана манжета, изображенная на рисунке 5, но сложенная другим способом.
На рисунке 7 представлен дополнительный вид манжеты, показанной на рисунках 5 и 6, сложенной в третьем
положении.
На рисунке 8 представлена дальнейшая модификация манжеты, изготовленной в соответствии с данным
изобретением.
Рисунки 9, 10 и 11 представляют собой дополнительные виды различных способов складывания манжеты,
показанной на рисунке 8, которые могут быть использованы.
Манжета, показанная на рисунках 1–3, выполнена из материала двойной толщины, сложенного сам на себя
таким образом, чтобы образовать края 1 и 2, формируя двойную складку манжеты, включающую стенки 3 и 4.
Манжета крепится к рукаву 5 с помощью краевых участков материала 6, предусмотренных в стенке 4 рукава 5,
и это крепление может быть осуществлено путем пришивания этих краевых участков с обеих сторон конца
рукава, как показано на увеличенном изображении рисунка 3а.
Эта конструкция образует реверсивное шарнирное соединение для манжеты и позволяет переводить ее из
положения, показанного на рисунке 1, путем поворота края 1 вниз через положение, показанное на рисунке 2,
до тех пор, пока он не войдет в конец рукава, в то время как край 2 будет выведен в открытое положение,
показанное на рисунке 3. С каждым поворотом или краем связаны отверстия для приема звеньев или других
средств для удержания манжеты в любом из положений, в которое она была повернута, и эти отверстия могут
быть прошиты петлями или прошиты, чтобы обеспечить соединение между двумя стенками манжеты. В
дополнение к прошитой петлей или вместо нее может быть предусмотрена другая строчка, которая будет
удерживать манжету постоянно сложенной, как показано.
Однако такая строчка расположена как можно дальше от боковых краев манжеты, чтобы обеспечить
небольшое разделение стенок в этой области и сохранить характерную двойную складку, свойственную
мягким рубашкам с манжетами, в любом положении, в котором она используется. В варианте изобретения,
показанном на рисунке 4, манжета имеет трубчатую форму, и вместо соединения краевой области манжеты с
противоположных сторон конца рукава, два слоя материала, идущие вдоль одного продольного края,
разделены таким образом, чтобы между ними располагались два слоя материала, образующие другой
продольный край, а также конец рукава. Эти слои прошиты и позволяют манжете принимать любое из уже
описанных положений.
Обращаясь теперь к рисункам 5, 6 и 7, манжета показана прикрепленной к рукаву и сконструированной
аналогично манжете, показанной на рисунке 4, но в таком виде манжета может быть сложена, образуя три
загиба или края для использования по желанию. Еще одно отличие заключается в отсутствии каких-либо
швов между стенками манжеты, а отверстия для звеньев прошиты отдельно. На рисунках 5 и 7 манжета
открыта только для иллюстрации, поскольку следует понимать, что в использовании она обычно будет
практически плоской. Отверстия для звеньев 10 отделены от сгиба 11 на аналогичном расстоянии, как и
отверстия 12 от сгиба 13, и оба отверстия находятся на равном расстоянии от центральной области,
обозначенной цифрой 14. Манжету можно сложить вокруг этой области 14 в положение, показанное на
рисунке 6, при этом область становится краем или загибом с соответствующими отверстиями для звеньев.
Отверстия для звеньев 12 будут совмещены с 120 ? Отверстия 10 и складки 11 и 13 будут сплющены и, как
правило, не будут видны во время носки.
Манжета согласно данной модификации изобретения в любом положении будет представлять собой двойную
манжету с отверстиями для звеньев, расположенными в одном и том же относительном положении по
отношению к краю поворота или сгиба. Модификация изобретения, показанная на рисунках 8, 9, 10 и 11, также
включает в себя манжету с двойным сгибом, которую можно складывать по желанию, чтобы обеспечить
любой из четырех краев или поворотов с соответствующими отверстиями для звеньев, связанными с каждым
поворотом.
В данном варианте изобретения к концу рукава прикреплен только один продольный край манжеты, причем
такое соединение осуществляется путем введения конца 5 рукава между двумя слоями 16 10 манжеты и
последующего закрепления их рядами швов, как показано на рисунке. Другой край 17 остается свободным,
чтобы манжету можно было сложить в несколько различных положений, как показано на рисунке 8. На рисунке
8 показана манжета, сложенная таким образом, чтобы она выступала за конец рукава, при этом свободный
край 17 занимает положение между внутренней и внешней сторонами, тогда как на рисунке 11 манжета
показана вывернутой наизнанку, причем приблизительно половина манжеты расположена внутри конца
рукава. В любом из этих положений отверстия 18 используются для удержания манжеты в сложенном
положении.
Еще одно положение, в которое может быть приведена манжета, показано на рисунке 9 и достигается путем
сгибания манжеты вдоль линии, расположенной посередине между отверстиями 18 и 19, как показано на
рисунке 8, таким образом, отверстие 19 совпадает с отверстием 18, которое затем занимает положение на
внутренней стороне сложенной манжеты.
Манжету можно сложить в еще одно положение, как показано на рисунке, сделав сгиб или поворот между
отверстиями звеньев 19 и отверстиями 20, таким образом, совместив эти отверстия для измерения манжеты
на предмет смещения. В этой форме, как и во всех других моделях mdoli-ii -.
Описанная конструкция предусматривает манжету с двойным изгибом, имеющую краевую область или загиб
для обнажения под рукавом пальто, с соответствующими отверстиями для соединения, которая во всех
отношениях напоминает манжету с двойным изгибом, имеющую только один загиб или сгиб, как это
предусмотрено в рукавах в настоящее время.
Материал манжеты соответствующим образом подшит по ее открытым краям, и хотя она обычно состоит из
двух слоев материала, при необходимости может быть введена подкладка (или подкладка), если
используется относительно тонкий материал. Однако такую подкладку можно не вводить в тех областях
манжеты, где она крепится к рукаву, чтобы избежать чрезмерной толщины, которая могла бы вызвать
дискомфорт у пользователя. Также может быть целесообразно уменьшить толщину или количество слоев
материала, чтобы избежать слишком выраженного ребра, идущего от одного края манжеты к другому.
Хотя были описаны три способа крепления к втулке, очевидно, что могут быть использованы и другие
средства, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Следует также учитывать, что могут быть внесены изменения и дополнения, подпадающие под действие
прилагаемых 70 пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75, представляет собой: 1. Манжету или напульсник описанного типа, предназначенный для крепления к
рукаву, например, путем пришивания, и включающий два слоя материала, сшитых вместе, образуя
практически прямоугольную заготовку, которая сложена сама на себя таким образом, что ее продольные края
перекрываются, обеспечивая относительно узкую область для крепления 85 к рукаву, при этом боковые края
одной складки материала свободны от крепления к другой складке, но снабжены отверстиями для звеньев
рядом с изгибами манжеты для приема звеньев, предназначенных для удержания ? Складки вместе.
2
Манжета или напульсник описанного типа, состоящий из внутреннего и внешнего слоев материала, сшитых
вместе и образующих практически прямоугольную заготовку, при этом противоположные продольные края
соединены вместе, образуя относительно узкий нахлест или край, используемый для прикрепления к рукаву, и
с краевым нахлестом одного продольного края, накрахмаленным между слоями материала, образующими
противоположный продольный край и формирующими трубчатую манжету, которая имеет по меньшей мере
два витка или сгиба, каждый с отдельными отверстиями для звеньев 103 3 Манжета или напульсник
описанного типа, состоящий из внутреннего и внешнего слоев материала, образующих прямоугольную
заготовку, сложенную сама на себя с двумя соединенными продольными краями, при этом манжета 110
прикреплена к рукаву путем пришивания конца рукава между слоями материала вдоль одного продольного
края и звеньев. Отверстия для звеньев, которые удерживают манжету в сложенном состоянии 115,
расположены рядом с каждым витком манжеты.
4
Манжета или напульсник описанного типа, состоящий из внутреннего и внешнего слоев материала, сшитых
вместе 120 и образующих практически прямоугольную заготовку, при этом противоположные продольные
края соединены для крепления к рукаву и образуют трубчатую манжету с отверстиями для звеньев, которые
удерживают манжету 125 в любом из трех положений, в которые она может быть сложена.
Манжета или наручный браслет, в основном, как показано на рисунках 1–3, 4, 5–7 или 8–11 прилагаемых
чертежей 130 405,138 6. Манжета или наручный браслет, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи. Дата: 7 августа 1933 г.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Государственного управления Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd - 1934 год.
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405139A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая 1933 г. № 10,0511/33 4055. Заявка принята: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Контейнер или емкость для справочных книг или записей, предназначенная, в частности, для облегчения
использования телефонного справочника.
Я, Фрэнк Дин, проживающий по адресу: Касл Бар Парк, 6, Илинг, Лондон, Западная 5, подданный
Великобритании, dc, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам для справочных книг, и в частности к контейнерам, снабженным
средствами, позволяющими извлекать книгу, помещенную в переплетное устройство, и удерживать ее в
рабочем положении с помощью переплетного устройства, и характеризуется тем, что переплетное устройство
снабжено крышкой или верхней частью, предназначенной для закрытия краев страниц книги, удаленных от
шарнира, и для закрытия контейнера, когда в контейнер помещено устройство для сгибания.
Контейнер, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя коробку или держатель
для одной или нескольких книг или обложек, предназначенных для вертикального скольжения внутри
указанного корпуса, причем держатель имеет заднюю и боковые стенки, шарнирно прикрепленные к нему, и
средства для фиксации книги на держателе, а также с или без средств для крепления указанного контейнера к
стене, например, телефонной тумбе или иным способом, по мере необходимости.
Ссылка на прилагаемые чертежи:
На фиг. 1 представлен перспективный вид одного из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с
данным изобретением, для хранения двух томов Лондонского телефонного справочника.
Рис. 2 представляет собой разрез.
Коробка a снабжена двумя пазами b, b на каждом конце. Внутри коробки предназначены для размещения двух
подставок для книг, каждая из которых имеет заднюю стенку c и боковые стороны d, e, прикрепленные к ней
шарнирами. Redhill: Printed for His Majesty's Stationery lPrice 3 /-1
Сзади имеется пружина q для удержания книги в нужном положении. Одна из боковых сторон имеет крышку h,
предназначенную для закрытия одной половины коробки. В крышке 45 имеется отверстие j, через которое
книгу можно вынуть из коробки. Коробка может быть удобно снабжена перегородкой k. В нижней части
держателя 50 предусмотрен буфер m. При использовании, если предположить, что справочники находятся в
своих обложках в коробке и необходимо обратиться к одной из книг, держатель вынимается из коробки,
обложки открываются и лежат 55 на верхней части коробки, после чего страницы справочника можно легко
перевернуть, а книгу вернуть в футляр после использования.
Теперь, когда подробно описано и установлено, что мое изобретение и каким образом оно должно быть
реализовано, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405140A
[]
Aere S ete P a Fte A n I Od i gn
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 апреля 1933 г. № 10113/33.
Принято к публикации 1 февраля 1934 года.
Полная спецификация COMI 4
405,140 Усовершенствованный способ и устройство для сжигания жидкого топлива при атмосферном
давлении или вблизи него. Я, Рон II, Эннинг Лундборг, проживающий по адресу: Hantverkaregatan 7,
Стокгольм, Швеция, являющийся представителем К. Эинга из Швеции, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам и устройствам подачи жидкого топлива в камеру сгорания
установок очень малой вместимости, при этом сжигание топлива в них происходит при атмосферном
давлении или близком к нему.
При нагреве с использованием жидкого топлива, сжигаемого при атмосферном давлении или близком к нему,
топливо до сих пор непрерывно подавалось в топку или камеру сгорания через подходящие для этой цели
форсунки.
Распыление топлива и его смеси с необходимым воздухом обычно осуществлялось путем придания топливу
определенной скорости или вращательного движения с помощью так называемых центробежных
распылителей или с помощью сжатого воздуха, пара или других сред, благодаря чему топливо перед
сгоранием тщательно смешивалось с воздухом.
Однако при такой непрерывной подаче топлива оказалось сложно добиться удовлетворительного сгорания
небольших количеств топлива в единицу времени, и сжигание менее 5 килограммов мазута в час не могло
быть безопасным и надежным, хотя в небольших тепловых установках, таких как используемые в виллах и
небольших домах, иногда требуется сжигание всего 1-2 килограммов мазута в час.
Ранее было предложено подавать в камеру сгорания печи распыленное топливо и воздух из смесительной
камеры в прерывистом или пульсирующем режиме.
Целью настоящего изобретения является подача топлива таким образом, чтобы стало возможным особенно
широкомасштабное регулирование допустимого минимального количества топлива. Способ согласно
изобретению характеризуется тем, что топливо впрыскивается в мелкодисперсном состоянии через
топливную форсунку непосредственно в камеру сгорания, при этом сгорание происходит при атмосферном
давлении или около него, и топливо подается к топливной форсунке без добавления воздуха с помощью
насоса или насосов однократного действия, которые обеспечивают его подачу из топливной форсунки с
перерывами или пульсацией.
Помимо преимущества эффективного и полного сгорания, достигается также экономически важное
преимущество, заключающееся в возможности точной регулировки расхода топлива в соответствии с
требованиями путем регулирования подачи, например, путем изменения хода поршня насоса при
использовании насоса для подачи топлива.
На прилагаемом чертеже изображено устройство подачи топлива в соответствии с изобретением, на котором
фиг. 1 представляет собой боковой вид в частичном разрезе; фиг. 2 представляет собой вид сзади.
Устройство состоит из вентилятора 1, приводимого в движение электродвигателем 2, и топливного насоса 3,
которые сконструированы таким образом, чтобы образовывать единый агрегат, предназначенный для
установки на раму 4.
Топливо забирается через всасывающую трубу 5 насоса из топливного бака (не показан) и подается по
напорной трубе 6, передний конец которой снабжен соплом 7, установленным в выпускном канале 9, ведущем
от вентилятора 1 в топочную камеру 8. И насос 3, и вентилятор 1 приводятся в движение электродвигателем
2. Для регулирования количества топлива, распыляемого поршнем насоса, с прерывистым или пульсирующим
режимом, шток поршня 16 насоса воздействует на двигатель посредством эксцентрика 10 и стержня или
рычага 11, расположенного между эксцентриком и штоком поршня, причем указанный стержень 11 подвижно
расположен в продольном направлении и имеет один конец, шарнирно закрепленный.
1
1 i 405,140 Стержень 11 может регулироваться вручную или с помощью термостата или подобного устройства.
Эксцентрик расположен относительно поршня насоса 16 и оси вращения рычага 11 таким образом, что рычаг
будет действовать как одноплечий рычаг на поршень насоса.
При перемещении рычага вверх или вниз длина рычага, а следовательно, и ход поршня насоса,
соответственно увеличивается или уменьшается.
На чертеже рычаг 11 показан шарнирно закрепленным на штифте 12, который прикреплен к направляющей
14, установленной таким образом, чтобы скользить в направляющей раме 13. Верхний конец направляющей
14 может быть соединен с термостатом котла с помощью цепи 15 или подобного устройства. Насос может
быть сконструирован любым другим способом.
подходящим способом, и такт всасывания может, например, осуществляться с помощью пружины,
действующей на поршень.
Форсунка для распыления топлива должна быть такого типа, чтобы обеспечивать очень тонкое
распределение топлива при распылении в зону возгорания. Для того чтобы сделать это распределение более
или менее тонким, форсунку можно регулировать, например, с помощью винтового шпинделя, выполненного в
виде распылительной мембраны или соединенного с ней.
Нет необходимости подавать воздух с помощью вентилятора или компрессора, как показано на чертеже.
Вместо этого необходимый воздух может подаваться естественным путем. В этом случае также будут
получены преимущества, связанные с прерывистой или пульсирующей подачей топлива.
Если используются два или более насоса, интервалы между распылением топлива и ходом пульсации можно
изменять, располагая насосы таким образом, чтобы фазы хода поршней насосов смещались относительно
друг друга.
Соседние файлы в папке патенты