Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11688
.pdf
основной цепи.
На рисунке 2 изображен обычный двухвитковый трансформатор 9. Кроме того, машина 5 снабжена
противоимпульсной обмоткой 10, что дает преимущество в том, что трансформатор 9 может быть уменьшен в
размерах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405247A
[]
Третье издание PE
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА f 5 i 47 Aei J Iv Dlu ILU l 1 ue V lc k -UJIILOU u La eoj m, a y i, 1 I I i Заявка Дейла (в
Соединенном Королевстве): 20 апреля 1932 г. № 11313/32.
Полная спецификация принята; 22 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковочных материалах.
Мы, компания MINNESOTA MINING & MIANUFACTURING COMPANY, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 791, Форест-стрит,
Сент-Пол, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Ричарда Герли Дрю, гражданина
Соединенных Штатов Америки, ранее 1916 года, а в настоящее время проживающего по адресу: 791,
Форест-стрит, Сент-Пол, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковочному материалу, включающему клей и тонкую прозрачную или
полупрозрачную подложку, состоящую из полос или листов целлофанизированной целлюлозы, такой как
регенерированная целлюлоза, или сложных эфиров целлюлозы, таких как нитрат или ацетат целлюлозы, или
эфиров целлюлозы, таких как этилцеллюлоза. Популярность тонкого прозрачного подложечного материала,
такого как тот, который известен под зарегистрированным товарным знаком «Целлофан», сохраняется
благодаря его блеску и сиянию, а также, если он обработан водоотталкивающим составом, таким как
пироксилин, лак, хекер или подобное, – благодаря его влагостойкости или влагосохраняющим свойствам.
Такой материал может служить единственным покрытием товара, в этом случае он должен обеспечивать его
сохранность видимым образом, или он может служить покрытием для непрозрачной картонной коробки или
подобного материала, в этом случае он должен обеспечивать сохранность для демонстрации декоративных

или рекламных материалов на картонной коробке.
Главная цель настоящего изобретения — создание улучшенного упаковочного материала указанного выше
типа в виде листов или ленты, а также его производство таким образом, чтобы свойства соответствующих
компонентов были улучшены.
В частности, прозрачность и блеск подложки не ухудшаются.
Клеевые составы 0rdila ryv Glue Bond подходят для нанесения на вышеупомянутые тонкие прозрачные
подложки по нескольким причинам, среди которых следует отметить тенденцию изменять прозрачность
материала, низкую эффективность сцепления и необходимость увлажнения водой, что при активации клея
может привести к чрезмерной деформации и скручиванию подложки из-за его гигроскопических свойств, если
она не будет должным образом водонепроницаема.
Также было предложено покрывать фольгу из гидрата целлюлозы-60, с предварительным покрытием
нитроцеллюлозой или другим лаком или без него, фиксирующим агентом, таким как раствор каучука:
В общих чертах, настоящее изобретение 65 состоит в предоставлении нового изделия производителя в виде
упаковочного материала, состоящего из тонкой прозрачной или полупрозрачной целлюлозной подложки, на
которой нанесен водонерастворимый клей обычно липкого типа или обычно сухого типа, описанного в
описании нашей заявки № 12325 от 1930 года. Эти клеи имеют такие характеристики, что они не проявляют
свойств ни при нанесении на подложку во время производства, ни при нанесении на поверхность; В процессе
использования, существенно нарушить или ухудшить первоначальные прозрачные или полупрозрачные
свойства подложки. Такой упаковочный материал может быть в виде листа или полосы, а его клей может
покрывать всю поверхность или только край или другую часть. В случае полупрозрачной или полупрозрачной
подложки, которая была водонепроницаемой, клей должен быть таким, чтобы не ухудшать
водонепроницаемость, а предпочтительно ее усиливать.
Проблема нанесения клейкой ленты без прилипания слоев друг к другу и проблема укладки клейких листов
без обеспечения их слипания с обратной стороны уже были изучены нами в случае, когда такие листы или
ленты имели обычно липкий клей (см., например, спецификацию патента № 312610). При создании нового
изделия, составляющего настоящее изобретение, были приняты соответствующие меры предосторожности и
средства для решения этой проблемы, как будет показано ниже. Однако, как упоминалось выше, настоящее
изобретение также предусматривает создание прозрачных клейких листов или лент, которые обычно сухие и
требуют активации клея подходящим раствором без снижения прозрачности подложки.
Адгезия клея к подложке изделия, созданного в соответствии с настоящим изобретением, соответствует
уровню адгезии, характерному для клея, нанесенного на волокнистый подложечный материал.
В целом, упаковочный материал согласно настоящему изобретению обладает всей прозрачностью, гибкостью
и водонепроницаемостью, характерными для водонепроницаемой прозрачной целлюлозной подложки, а
также прочной адгезией между подложкой и клеем, благодаря чему такие липкие материалы можно
сворачивать или складывать без повреждений, при этом между подложкой и клеем существует «эластичное,
адгезионное равновесие», то есть отсутствие каких-либо деформаций, скручиваний или других
деформирующих эффектов, а также сохранение первоначальной прозрачности и блеска подложки.
В частности, мы имеем в виду тонкий прозрачный режущий материал, который может быть получен путем
образования щелочной целлюлозы, правильно «очищенной», из древесной целлюлозы или хлопкового линта,
затем ксантанирования до получения вискозы с помощью сероуглерода и после тщательной фильтрации и
осветления путем удаления воздуха или твердых частиц, экструзии пленки вискозы в коагулирующей ванне из
серной кислоты и сульфата натрия. Полученная таким образом пленка промывается, десульфурируется,
обрабатывается, размягчается 3 г глицерина, а затем сушится.
Такая пленка, хотя и желательна для множества целей, имеет свойство гигроскопичности. Поэтому
предпочтительно гидроизолировать пленку, с одной или с обеих сторон, тонким слоем нитроцеллюлозы,

ацетата целлюлозы, эфира целлюлозы и аналогичных производных целлюлозы. Следует понимать, что в
состав гидроизолирующих компонентов входят окисленные масла, лаки и эмали.
Главное требование при нанесении этих водоотталкивающих пленок — не ухудшить блестящие и прозрачные
свойства листа и предотвратить любую тенденцию к деформации листа из-за нанесенного
водоотталкивающего слоя.
Водонерастворимый клей, который мы используем, в отличие от клеевых составов, определяется следующим
образом:
Клей из резинополимерной смолы может быть, как указано в описании нашей заявки № 12325/8, окрашен в
определенных пропорциях пигментом или красителем для придания желаемого цвета или оттенка готовому
изделию, или для нейтрализации, нейтрализации или изменения желаемого оттенка цвета в подложке.
Однако во всех случаях клей разработан таким образом, чтобы обеспечить упругое аддитивное равновесие с
подложкой, как определено выше. Резинополимерный клей, растворенный в растворителе, может быть
нанесен на подложку непосредственно с помощью ножа-шайбы для равномерного и однородного
распределения материала.
Растворитель впоследствии может быть удален путем испарения, предпочтительно путем регенерации
растворителя с помощью какого-либо подходящего метода регенерации, 75 оставляя резиновую смесь на
подложке.
Там, где требуется значительная адгезия между клеем и подложкой, необходимо обеспечить надлежащее
закрепление клея с подложкой, тем самым гарантируя удовлетворительное разматывание или разделение
при формовании композитного изделия в рулоны или укладке на подложку. Для этого рекомендуется
использовать первый слой с компаундом для грунтовки. Грунтовка одной поверхности достаточна. Грунтовка
для одной поверхности, предпочтительная для нас, представляет собой раствор смеси каучука и смолы в
органическом растворителе, в котором содержание твердых материалов может варьироваться от 1 до 50 %,
при этом от 85 % растворителя используется в качестве основного. Предпочтительно, чтобы твердые
вещества составляли около 30 % от приготовленного таким образом раствора.
1
Твердый состав IPMER TYPE I 95: Резина (латексный креп) 2 части, смола (например, бургундская смола или
древесная канифоль, известная под зарегистрированным товарным знаком Sohos) 4 части, наполнитель,
например, мел (необязательно) 1 часть. Приготовленный таким образом грунтовочный состав – это состав,
который при нанесении и испарении растворителя будет проявлять медленную растворимость при обработке
тем же растворителем. То есть твердые вещества, которые могут содержаться и присутствуют в грунтовочном
составе в его состоянии для нанесения, имеют такую природу, что после нанесения они труднорастворимы в
растворителе, используемом для растворения клея. В приведенном выше примере такие свойства могут быть
приданы продукту нанесения путем использования частично вулканизированной резины, смешанной с клеем.
Пластификация осуществляется путем нанесения пластификатора на смесительный валик или внутренний
фильтр в процессе взбивания, в количестве, достаточном для придания массе липкости. В качестве
дополнительной операции может быть использован замедлитель растворения, и в определенной степени
наполнитель, указанный в основном типе 1 выше, выполняет эту функцию. Хотя на иллюстрации показана и
предпочтительна 125-процентная меловая щепа.
Также могут использоваться наполнители на основе оксида цинка, которые, как правило, оказывают
нерастворимое воздействие на резину, например, оксид цинка. Хотя это указывается для покрытия высшего
класса 180, они могут быть Dsulec-aes:llvl?
Применяется, когда эти вещества находятся в растворах летучих растворителей, в процессе смещения
валиков. Они равномерно распределяются вместе с грунтовочным составом или адгезивным составом. При

использовании более вязкого состава грунтовки или адгезива эти слои могут быть нанесены на поверхность.
Для получения более пластичной формы любого из составов (75) и в случаях, когда требуется более высокая
адгезия, может быть использовано каландрирование этих материалов для нанесения либо грунтовочного
слоя, либо клеевого слоя, либо обоих.
В качестве примера одного из методов, который можно использовать при подготовке готового изделия,
рекомендуется следующая процедура: Лист прозрачного подложечного материала желаемой толщины
пропускается через ряд вертикально расположенных прижимных валков. Нижний валок переносится на него
или погружается в раствор грунтовочной композиции. Таким образом, на подложечный материал наносится
равномерное покрытие грунтовки. Покрытая таким образом подложка перемещается от прижимных валков к
каналу для удаления и сушки растворителей из грунтовки. Затем подложка направляется в устройство для
нанесения клея, где с помощью ракельного ножа или шпателя распределяется слой клея А. Эта композиция
наносится непосредственно поверх грунтовки, и если в состав клея входит растворитель, то покрытая
композитная композиция либо подвешивается гирляндами, либо перемещается по сушильному каналу, после
чего дается достаточно времени для полного удаления растворителя и образования.
Продукт осаждения должен иметь желаемую консистенцию, обусловленную наличием твердых компонентов,
что обеспечивает его липкость. Если для отделения растворителя от продукта осаждения, в результате чего
образуется клей, полученный композит можно охладить и довести до комнатной температуры, чтобы сделать
его удобным для нанесения или намотки в рулоны. После намотки в рулоны, сформированные композитные
материалы затем разрезаются или перерабатываются в небольшие рулоны, пригодные для коммерческого
использования.
Описанные выше клеевые составы обычно липкие и чувствительны к давлению, и при нанесении, как указано,
позволяют получить композит с подложкой из 6 материалов. Когда готовое изделие наматывается в рулоны
или формируется в стопки, блестящая поверхность подложки не изменяется, не происходит смещения, и
обеспечивается легкое отделение всего композита от прилегающей подложки.
В тех случаях, когда грунтовка должна использоваться в условиях сильного климата и высоких температур,
может быть желательно использовать вулканизированный каучук, пластифицированный до пластичности, с
некоторым успехом. В приведенном выше примере предпочтительно, особенно если требуется прозрачность,
использовать комбинацию ингредиентов, обозначенных выше как грунтовка типа 1, и просто добавить во
время смешивания необходимое количество серы и ускорителей. Количество этих ингредиентов достаточно
для того, чтобы сделать каучуковый компонент труднорастворимым в растворителе, присутствующем в
растворе клеевого слоя, без снижения качества этого грунтовочного слоя для соединения с клеевым слоем,
наложенным поверх него.
PR Inm IB TYPE 2.
Резина в форме, обычно называемой латексным крепом, с добавлением смолы в указанных выше
пропорциях, содержит серу и ускорители. После тщательного смешивания резину вулканизируют при высокой
температуре, и, пока она находится в слегка размягченном состоянии, ее механически измельчают до
образования липкой массы, которую можно выделить в бензоле или нафте. Количество добавляемого
бензола или нафты необходимо для достижения требуемой текучести, и эти растворители могут добавляться
к твердой массе в количествах от 50 до 85 % по отношению к содержанию резины и смолы.
Среди прочих грунтовочных компонентов, используемых нами, присутствуют синтетические смолы, такие как
фенолформальдегидная смола.
Продукт, обеспечивающий превосходное соединение с желатинизированными целлюлозными материалами и
с резиной:
В случае, если необходимо полностью удалить грунтовочный слой и обеспечить гидроизоляцию подложки,
гидроизоляционный слой представляет собой материал, обладающий сродством к клею, с помощью которого

клеевое покрытие обеспечивает лучшую фиксацию, чем в случае использования только подложки. Такие
гидроизоляционные материалы могут представлять собой высокопластифицированную горячекатаную
целлюлозу или ацетат целлюлозы, окисленные и желатинизированные высыхающие смолы, синтетические
смолы, такие как спиртовые конденсационные смолы, или смолы с водоотталкивающими свойствами, такие
как мочевино- и электролитические смолы.
Ингредиенты, выбранные таким образом, чтобы они были труднорастворимы в растворителе, используемом в
растворе клеевого слоя или композиции, последовательно наносимой на него, таким образом, чтобы не
нарушать водоотталкивающее покрытие, которое используется для грунтовки, или не предотвращать
растворение сухого грунтовочного покрытия, тем самым создавая слабую и узкую полосу, препятствующую
надлежащей адгезии между клеевым покрытием и клеевым материалом.
Метод нанесения грунтовки и клеевых покрытий на подложку в значительной степени зависит от способа
нанесения тонкого слоя глицерина на лицевую сторону подложки или легкого присыпания этой поверхности
тальком, мукой или крахмалом. В любом случае наносится защитное покрытие, которое не разрушается и не
препятствует адгезионному действию клеевого слоя. Предпочтительно наносить этот защитный слой на
поверхность, противоположную клеевому покрытию, чтобы этот слой материала мог удерживаться
композитом или готовым изделием таким образом, чтобы обеспечить его промежуточное расположение
между слоями клеевого материала и подложки, когда композит формируется в стопки или рулоны, и следует
понимать, что этот материал будет действовать по принципу скользящего листа, когда изделие таким образом
формируется. Однако следует понимать, что в обычных условиях Составной материал, состоящий из
подложки и клеевого слоя, как описано выше, представляет собой готовый продукт, не требующий
дополнительной обработки.
В описанной выше процедуре клеевое покрытие обычно липкое или чувствительное к давлению. В
определенных условиях может быть желательно модифицировать клеевой слой до состояния, когда он
обычно сухой и не чувствителен к давлению, но может быть активирован увлажняющим агентом для придания
ему адгезионных свойств, чтобы сделать его пригодным для применения в качестве уплотнения, клеящего
элемента и т. д. Мы обнаружили, что можем сохранить все желаемые характеристики использования
прозрачного подложечного материала или высокополированного и блестящего подложечного материала
вместе с клеевым слоем и поддерживать композитное изделие в эластичном клеевом равновесии, сохраняя
высокополированные, блестящие и/или прозрачные характеристики подложечного материала, путем
повышения соотношения смолы к каучуку и отказа от модифицирующего или пластифицирующего агента, как
описано в спецификации нашей заявки на эко-клеевой материал №.
12.325 от 1933 г. (Серийный номер 4 (5,26 i 3) Такой продукт сохраняет все свои желаемые характеристики,
даже несмотря на то, что для придания энергии и обеспечения нормального сухого покрытия или слоя клея
необходимо применение увлажняющего агента.
Такой продукт подходит для использования в диспенсере или аппликаторе для клейких лент. В этом типе
диспенсера, как правило, рулон композитного изделия подается в контакт с увлажняющим агентом, который
оказывает растворяющее действие на клейкий слой, тем самым активируя его и делая липким в этом
состоянии.
Увлажненный клей наносится для обеспечения прочного сцепления в качестве запечатывания или завязки
для упаковки, или как в случае фактической упаковки или покрывающего материала. После застывания или
высыхания увлажненного таким образом клеевого слоя достигается прочное сцепление. Открытая обратная
сторона изделия не подвергается воздействию увлажнения и высыхания и сохраняет практически свою
первоначальную блестящую и отполированную поверхность, а также прозрачность исходного материала. В
случаях, когда изделие используется для герметизации, соединения обладают исключительно высокой
прочностью и водонепроницаемы.
Сухие клеи, приготовленные в растворе в необходимом растворителе, таком как бензол, наносятся на
подложку путем пропускания листа подложки через набор прижимных валиков, один из которых погружается в

раствор клеевого материала для переноса клея на подложку, после чего растворитель удаляется путем
пропускания покрытого материала через соответствующие сушильные камеры или каналы. Хотя нанесению
клея на подложку может предшествовать грунтовочный слой, и хотя это считается желательным при
нанесении обычно липкого и чувствительного к давлению клеевого покрытия, это не является необходимым
при нанесении вышеупомянутого обычно сухого клея, поскольку адгезия клеевых композиций, включая
большое количество канифоли или смолистых материалов, настолько высока, что не требует грунтовки.
Материал, покрытый клеем, как описано выше, после высыхания клея может быть непосредственно
сформирован в рулоны или сложен в стопки. Если желательно быстротвердеющее клеевое покрытие,
позволяющее использовать меньшее количество смолистого материала по сравнению с резиновым
компонентом, то может потребоваться его мягкость, особенно в теплом климате, для образования липкой
реакции клеевого покрытия, особенно в момент намотки материала в рулоны. В этот момент свойства
размотки могут быть улучшены добавлением талька или крахмала на сухое клеевое покрытие композитной
детали. Обычный клеевой композитный лист или лента, изготовленные в соответствии с вышеописанным,
могут быть установлены на подложку, подобную той, которая обычно используется в сочетании с клеевой
лентой и клеевой поверхностью. Может быть активирован 12 (органическими летучими растворителями,
такими как гаизолинат или бензол). Эти растворители, хотя и воспламеняющиеся, могут быть легко
использованы, если принять меры для предотвращения воспламенения летучих компонентов этих
растворителей при прямом контакте с сильно нагреваемыми предметами или открытым огнем. В противном
случае, невоспламеняющиеся хлорированные углеводороды.
При увлажнении органическим растворителем, особенно перечисленными выше, клеевое покрытие
активируется и может быть немедленно нанесено на поверхности самых разных типов, застывая быстрее, чем
при использовании клеевых листов или ленты, увлажненных водой. В случае клея, обычно обладающего
высокой вязкостью, как и в случае клея, обычно обладающего высокой липкостью, он находится в упругом
равноверии с подложкой. Любой упаковочный материал, запечатанный сухим клеем, выдержит крошение или
резкое сгибание, не отсоединяясь в месте герметизации.
Композитный упаковочный материал, изготовленный с использованием обычно липкого или обычно сухого
клея, может применяться в различных целях. Так, в виде клейкой ленты, упакованные меды и молочные
продукты могут храниться в картонных коробках с использованием этой ленты и храниться в холодильных
камерах в течение длительного времени без разрушения. Клей ленты одинаково хорошо прилипает к бумаге,
покрытой асфальтом, или к тканям, покрытым воском, или к бумаге, обработанной таким же образом, что
делает ее устойчивой к маслам и жирам и обеспечивает надежное сцепление и прочное закрепление.
Композитное изделие из клея и подложки ценно тем, что обеспечивает продукт, абсолютно непроницаемый
для высокой влажности и позволяющий наносить воду напрямую без разрушения.
не разрушаться, не ослабевать и не становиться неактивным в результате длительного хранения во влажных
или неблагоприятных условиях, которые вредны для современных клейких лент на основе клея. Способы
упаковки готового изделия подробно описаны в Техническом описании нашей заявки № 12324/33 (серийный
номер 405270), находящейся на рассмотрении в соответствующем подразделении.
Возвращаясь к использованию грунтовок, следует понимать, что, хотя выше мы описали предпочтительные
диапазоны и конкретные процентные соотношения твердых веществ к растворителям для состава грунтовки,
эти проценты могут варьироваться. В качестве альтернативы, твердые вещества не используются, и на
основу непосредственно перед нанесением клея наносится только растворитель.
Пока подложка еще влажная, наносится клеевой слой для обеспечения прочного сцепления клеевого
покрытия с подложкой, а также для предотвращения воздействия растворителя на покрытие и на материал
подложки.
Дополнительные примеры грунтовок, которые закрепляют адгезионное покрытие на регенерированной
целлюлозе, такой как та, что известна под зарегистрированным товарным знаком «Целлофан»,
водонепроницаемая или необработанная 6 ai (обычная), приведены ниже: 1.

части выбранной трубки r rulbb er части латекса крепированная резина части Whiting части, канифоли 2.
2
части канифоли 1 часть резины (латексного крепа) 8.
Извлечение 2 частей канифоли и 1 части каучука путем обработки щелочью для удаления некаучуковых
углеводородов — сырой каучук или латексный креп могут быть обработаны щелочью с целью: начала.
4
_ SO части отобранной внутренней камеры, переработанная резина, дополнительно обработанная для
удаления пигмента, 85 частей латексной крепированной резины.
части канифоли.
Эта последняя грунтовка особенно прозрачна и полезна в сочетании с регенерированной целлюлозой, такой
как та, что известна под зарегистрированным товарным знаком «Целлофан», обычной или водостойкой.
Подробно описав и определив природу нашего вышеупомянутого изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405248A
[]
КОПИЯ UERVE
СПЕЦИФИКАЦИЯ AM 11
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к данному изобретению, я, Джон Ангус Максипис, проживающий по
адресу: Виктория-стрит, 28, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
фотовспышкам, включающим стеклянную колбу или сосуд, содержащий горючее наполнение.
Ранее такие лампы для фотофонарей снабжались колпачками с электрическими контактами и проводниками,
а также нитью накаливания или воспламеняющей гранулой внутри колбы или корпуса, благодаря чему

горючий наполнитель, который в таких лампах представляет собой металлическую фольгу или другой
окисляемый материал и кислород или кислородообразующий газ при пониженном атмосферном давлении,
может быть электрически воспламенен в желаемый момент времени.
Целью настоящего изобретения является, среди прочего, разработка усовершенствованной и упрощенной
конструкции лампы фотовспышки, позволяющей исключить необходимость оснащения каждой лампы
электрическим зажигательным устройством, что приведет к экономии средств при производстве. Изобретение
также направлено на разработку средств, предназначенных для зажигания ламп фотовспышек в соответствии
с изобретением.
Согласно настоящему изобретению, в фотовспышке, имеющей легковоспламеняющийся наполнитель, такой
как металлическая фольга или другой легкоокисляемый материал, и кислород или кислородообразующий газ,
или только горючий газ, или смесь горючих газов, причем указанный кислород или кислородообразующий газ,
или горючий газ, или смесь горючих газов предпочтительно находятся под давлением ниже атмосферного,
обычный колпачок с электрическими проводниками, контактами и нитью накаливания или гранулой, если
таковые имеются, отсутствует, а стеклянная колба или сосуд снабжены отверстием, которое герметизируется
с помощью диафрагмы или другого подходящего элемента из тонкого металла или другого непроницаемого
материала, имеющего или (11-1 RI.,4 Фотовспышки, приспособленные для наличия) связанные с ним
средства, с помощью которых наполнитель может быть воспламенен, предотвращая при этом попадание
воздуха в колбу или сосуд в каком-либо значительном количестве, которое могло бы снизить или ухудшить
эффективность фотовспышки.
В одном из вариантов исполнения колба или сосуд выполнены с горлышком, герметизированным тонкой
металлической диафрагмой или диском, который приспособлен или соединен с окантовкой или ободком на
горлышке, образуя плотное и газонепроницаемое закрытие; колба или сосуд содержат
легковоспламеняющийся наполнитель, как указано выше. Для воспламенения наполнителя предусмотрен
игольчатый элемент с острым концом и отверстием или углублением, предпочтительно расположенным
рядом с концом, для выхода нити накаливания, искрового разрядника или воспламеняющей таблетки,
электрически соединенных с источником тока посредством изолированного проводника или проводников,
проходящих внутри иглы, которая на противоположном конце может быть выполнена с винтовым или
штыревым фитингом и контактами для соединения с соответствующим гнездом обычным способом. Для
обеспечения возможности прокалывания уплотнительного диска или диафрагмы иглой, предотвращая при
этом попадание значительного количества воздуха в колбу или сосуд, к горлышку колбы или сосуда
прикрепляется заглушка или подобный элемент из упругого материала, такого как мягкая каучуковая резина.
так, чтобы плотно прилегать к диску или диафрагме, и игольчатый элемент проталкивается через такую
пробку или подобный элемент, который может быть предварительно полностью или частично перфорирован,
а затем через диск или диафрагму так, чтобы ушко или углубление в игле находилось внутри колбы или
сосуда, после чего наполнитель может быть воспламенен путем замыкания цепи с нитью накаливания или
воспламеняющей гранулой. Пробка или подобный элемент может быть выполнен с ребристым фланцем или
подобным элементом, предназначенным для зажима на ребристом ободке горловины сосуда, или такая
пробка или подобный элемент может быть заключен в трубчатый металлический или подобный корпус с
подходящими зажимами. Дата подачи заявки: 23 июня 1932 г. № 17794/32.
Полная спецификация слева: 21 июля 1933 г.
Принято к публикации: 23 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
405,248 40.5,248 или пружинный ободок или подобное приспособление, предназначенное для соединения с
горловиной луковицы или сосуда.
Игла может быть расположена относительно пробки или подобного элемента с помощью телескопического
трубчатого кожуха или любым другим подходящим способом. Следует понимать, что когда игла

проталкивается через пробку из упругого материала, последняя плотно обхватывает иглу и предотвращает
попадание воздуха в колбу или сосуд при проколе уплотнительного диска или диафрагмы.
В одном из вариантов конструкции колба или сосуд могут быть герметизированы с помощью металлического
диска или диафрагмы диаметром 1,5 мм, как описано выше, а перфорирующая игла, снабженная выемкой или
углублением для воспламенения нити или гранулы, может быть заключена в гильзу из упругого
непроницаемого материала, такого как резина, имеющую расширения или утолщенные участки на каждом
конце и промежуточную более тонкую гибкую часть. Одно расширение гильзы приспособлено, например,
путем наличия фланца или ободка, для надевания на горлышко колбы или сосуда, в то время как другое
расширение прикреплено к основанию иглы, снабженной винтовым или штыковым соединительным
элементом, или охватывает его. В этой конструкции резиновая гильза надевается на горлышко колбы или
сосуда, и когда игла проталкивается через уплотнительный диск или диафрагму, промежуточная гибкая часть
гильзы складывается сама на себя, позволяя игле двигаться, сохраняя при этом эффективную герметизацию
от попадания воздуха в колбу или сосуд.
В качестве дальнейшего варианта, колба или сосуд могут быть герметизированы с помощью пробки или
подобного элемента из такого материала, как каучук, закрепленного на горлышке колбы или сосуда любым
подходящим способом, без использования металлического или другого уплотнительного диска или
диафрагмы. Пробка или подобный элемент могут быть частично перфорированы для облегчения
прохождения иглы зажигания, как описано выше, и при желании от использования металлического или
подобного уплотнительного диска или диафрагмы можно отказаться, закрыв их.
Внутренний конец вилки или аналогичный элемент может быть заключен в металлическую или другую втулку,
предназначенную для соединения с винтовым или штыревым гнездом, с которым соответствующим образом
связана игла зажигания, так что когда лампа фотовспышки вставляется в гнездо и завинчивается или
вдавливается до упора, игла автоматически проходит через уплотнение в лампу или сосуд, готовый к
зажиганию.
В тех случаях, когда для герметизации иглы, как описано, предусмотрена пробка или подобный элемент,
такой элемент может быть выполнен с коническим или другим подходящим углублением, служащим для
фиксации острия иглы и облегчения ее прохождения через пробку или подобный элемент.
В качестве дальнейшего варианта, колба или сосуд могут быть герметизированы с помощью металлического
диска или подобного элемента, снабженного капсюлем, который может быть сожжен с помощью ручного или
электрического спускового устройства для воспламенения наполнителя. Альтернативно...
Уплотнительный диск или подобное устройство может иметь воспламеняющую гранулу 75, надлежащим
образом установленную на внутренней стороне диска и соединенную с изолированными контактами,
открытыми на внешней стороне диска, для подключения любым подходящим способом соединения с
электрической цепью 80.
Следует понимать, что данное решение не ограничивается конкретными вариантами осуществления,
описанными выше. Например, диск или диафрагма могут быть изготовлены из другого материала, отличного
от листового металла, который непроницаем для газов и легко перфорируется. Кроме того, уплотнительный
диск или диафрагма могут быть предварительно проточены любым подходящим способом для облегчения
перфорации. Могут быть предусмотрены любые другие подходящие средства для предотвращения
попадания воздуха в колбу или сосуд после перфорации уплотнительного диска или диафрагмы, а вместо
иглы, предназначенной для приема сменных нитей или воспламеняющих гранул, средство прокалывания и
воспламенения может состоять из иглообразного элемента, снабженного нитью или воспламеняющей
гранулой и предназначенного для вставки в подходящий держатель, в этом случае игла будет выброшена
после использования, а в держатель будет вставлена новая игла.
Дата: 23 июня 1932 года.
Х. ДУКГЛАС ЭЛКИНГТОН, дипломированный патентный поверенный.

до 23, Холборн, Лондон, E C 1, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования в отношении фотофонарных ламп. Я, Джо Х.Н. Ангус М.А. Эр ЭП.А.Ф.Ф. Ан Р.Эр,
проживающий по адресу: Виктория-стрит, 28, Вестминстер, Лондон, Юго-Запад, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фонарикам того типа, в которых
компонент 405,248 3 или компоненты, которые реагируют, обеспечивая свет, заключены в герметичный сосуд,
и, в частности, к фонарикам того типа, в которых реагирующие компоненты S включают окисляемый
материал, в частности металлическую фольгу, такую как алюминиевая фольга, и кислород или
кислородсодержащий или выделяющий кислород газ, причем газ находится под пониженным давлением.
В лампах известного типа, например, описанных в технических условиях № 272394, 324578 и 357239, реакция
обычно инициируется электрическим воспламеняющим устройством, активная часть которого, за
исключением источника электроэнергии и проводов к нему, находится внутри корпуса лампы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной конструкции
фонарика, позволяющей исключить необходимость в интегрированном снабжении каждого фонарика
электрическим зажигательным устройством, что, в свою очередь, приведет к экономии средств при
производстве.
Согласно настоящему изобретению, фонарик, включающий герметичную колбу или сосуд, содержащий
легковоспламеняющийся наполнитель, такой как металлическая фольга или другой легкоокисляемый
материал, и кислород, или кислородсодержащий газ, или кислородообразующий газ, или только разлагаемый
газ, такой как хлоразид, или смесь горючих газов, причем указанный газ или газы находятся под давлением
ниже атмосферного, снабжен отверстием, которое закрывается герметизирующим элементом, включающим
газонепроницаемый запорный элемент, имеющий или приспособленный для наличия связанного с ним
воспламенительного элемента, благодаря которому наполнитель может быть воспламенен внешним
воздействием, при этом никакая часть герметизирующего элемента или воспламенительного элемента, если
он постоянно связан с ним, не выступает внутрь корпуса фонарика или сосуда, и при этом колба или сосуд
остаются практически закрытыми до и во время воспламенения наполнителя.
В одном из вариантов исполнения фонарика согласно изобретению, воспламеняющее устройство является
электрическим и приводится в контакт с реагирующими компонентами, например, алюминиевой фольгой и
кислородом под пониженным давлением, путем их проникновения через указанный запорный элемент. При
этом воспламеняющее устройство предпочтительно представляет собой иглу, напоминающую электрокаутер,
используемый в хирургических целях, и состоит из тонкого стержня, заостренного на одном конце, и
проволоки, предназначенной для нагрева электрическим током, расположенной в углублении или выемке
стержня непосредственно за заостренным концом. Острие проталкивается через запорный элемент в область
реагирующих компонентов, после чего через проволоку пропускается электрический ток для ее нагрева.
Вместо нагретой нити можно использовать искровой разрядник, и искра будет проходить через него, когда он
находится вблизи реагирующих компонентов. Вблизи места проникновения предусмотрены упругие элементы,
предотвращающие проникновение воздуха или выход газов через отверстие, сделанное в замыкающем
элементе.
В другом варианте осуществления фонарика согласно изобретению, воспламеняющее устройство 75 не
является электрическим, а состоит из капсюля, детонатора или аналогичного воспламеняющего состава или
устройства, предназначенного для воспламенения реагирующих компонентов, связанных с неподвижным
элементом 80, и приводимого в действие внешними средствами, такими как ручной или электрический
молоток.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи 8 и 5, на
которых: Рисунок 1 представляет собой разрез, иллюстрирующий один из вариантов исполнения фонарика
Соседние файлы в папке патенты
