Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11684
.pdf
перемещать по штифтам без заклинивания, и в течение этого периода рычаг 29 удерживается в наклонном
положении из-за расстояния между штифтами, чтобы колебать груз вокруг своей оси, при этом контакты 16
замкнуты, и это поворотное положение определит время колебаний груза вокруг своей оси, в течение
которого контакты 16 замкнуты, и это поворотное положение Ось может регулироваться путем определения
скорости, с которой фиксатор возвращается в свое специальное соединительное гнездо или ключ 49 в
исходное положение после отпускания. В данном конкретном примере фиксатор представляет собой
устройство 110, включающее ручку 50 из материала, который задерживается на своем пути возврата рейкой
или соединительным материалом, снабженное двумя пружинными пластинами 41, которые перемещаются по
штифтам 48, зажимным клеммам 51, в которые вставляются два контакта в поворотном блоке 43, и путем
регулировки проводников цепи управления можно регулировать положение блока, чтобы он защелкивался
соответственно. Клеммы 51 замыкаются, в течение периода, когда контакт 115, будучи отдельно соединен с
внутренним контактом 16, замкнут, в то время как контакт 17 представляет собой латунный стержень 52 и
центробежную пружину, соединенную с его комплементарным контактом. Латунная трубка 5-3, изолированная
от 54, также может регулироваться, например, стержнем 52. Стержень 52 изготовлен из такого материала, что
позволяет регулировать период колебаний до 0,2 секунды.
диаметр, в который он будет скользить в изоляции. Ясно, что цепь может быть замкнута на мгновение только
один раз для металлического контактного элемента 25 при каждом движении кабеле, поскольку Ies W, когда
необходимо взорвать заряд, должен быть отведен, чтобы сбросить фиксатор. Соответствующие проводники
защелкиваются в пластину 36.
Клеммы 51 и ключ 49 вставлены. Для того чтобы можно было проследить цепь 125 в отверстие изоляционной
втулки 21 через механизм, на рисунке 4 приведена схема, показывающая, как головка стержня 20
выталкивается наружу. На рисунках справа на рисунке не показаны ключ и 52 вместе со штифтом 23
относительно проводников детонируемого заряда.
(55 действие пружины 24 Поскольку пространство 55 может быть использовано для обеспечения катушки для
запуска, предназначенной для использования с более высокими напряжениями, и может быть также
предусмотрено место для вывода проводов из корпуса через это пространство для лампы шахтерской каски
K.
Следует отметить, что подрыв батареи возможен только для уполномоченного лица, имеющего
соответствующий ключ.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405330A
[]
я
, V,7at W-d L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 августа 1932 г. № 21887/32 4059. Заявка принята: 5 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных ламп и схем для передачи сигналов сверхкоротких волн.
Мы, компания INTERNATIONAL COMMUNICATIONS LABORATORIES, Ixc, корпорация штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 200, Маунт-Плезант-авеню, Ньюарк, Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, и Андре Габриэль Клавье, гражданин Франции, расположенный по адресу: 46,
Авеню де Бретей, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумным лампам для генерации или обнаружения сверхкоротких
электромагнитных волн и к соответствующим схемам.
Уже предложено множество вариантов для генерации и обнаружения сверхкоротких электромагнитных волн,
то есть волн, находящихся примерно в диапазоне от сантиметров до 1 сантиметра. В одной из таких систем
используется вакуумная лампа, имеющая прямую проволочную нить накала или катод, спиральный
колеблющийся электрод или сетку, ось которой проходит вдоль нити накала, и цилиндрический отражающий
электрод или анод, концентричный колеблющемуся электроду. Потенциалы, приложенные к указанным
электродам, могут регулироваться известными способами, так что в пространстве разряда этих ламп
происходит движение электронов. Это движение электронов создает высокочастотные электрические
колебания в электроде сетки, который поэтому называется «колеблющимся электродом».
«Отражающий электрод» представляет собой пластинчатый электрод, расположенный вблизи
колеблющегося электрода и используемый для отражения или отталкивания падающих на него электронов,
что приводит к движению электронов.
Целью настоящего изобретения является улучшение рабочих характеристик таких вакуумных ламповых
систем, снижение потерь на излучение и обеспечение простого средства управления состоянием колебаний
внутри лампы.
Согласно настоящему изобретению, в вакуумной ламповой системе для получения и/или обнаружения
сверхкоротких волн, включающей вакуумированную колбу, содержащую колеблющийся электрод и
отражающий электрод, соединенные с параллельными проводящими выводами, выступающими из колбы
11-1 PC 4 S i, трубка помещена внутри проводящего корпуса, размеры которого 55 могут быть
отрегулированы.
На прилагаемом чертеже, демонстрирующем один из вариантов осуществления нашего изобретения: фиг. 1
представляет собой схему трубки, соединенной с одной стороны с линией передачи, а с другой стороны – с
выводами в местную цепь и заключенной в экранирующий корпус.
На рис. 2 представлена принципиальная схема трубки, изображенной на рис. 1, подключенной к цепи для
генерации модулированных волн.
На рис. 3 представлена принципиальная схема трубки 65 с рис. 1, подключенной к цепи для обнаружения
модулированных волн.
На фиг. 1 вакуумированная колба 1 имеет внутри стержень 2, на котором установлены отражающий электрод
3, колеблющийся электрод 4 и нить накала или катод 5. Вокруг трубки расположен экранирующий бокс 6 с
регулируемой крышкой 7. Выводы 8 и 9 от отражающего и колеблющегося электродов 5, соответственно,
соединены с концентрической линией передачи 10, которая, в свою очередь, может быть соединена с любым
подходящим вспомогательным устройством, таким как антенна, для передачи или приема сигналов 80.
Отражающий и колеблющийся электроды также соединены с выводами 11 и 12, которые выступают из трубки
в противоположных направлениях к выводам 8 и 9 и проходят через крышку 7 экранирующего бокса 6, от
которой изолирован по меньшей мере один из них 85. К нити накала 5 подключена.
При использовании трубки для передачи или приема сигналов крышка 7 экранирующей коробки 90
регулируется в положение, обеспечивающее оптимальные результаты. Это положение может быть
определено эмпирически в каждом конкретном случае. При одной регулировке во время передачи сигналов
будет обнаружено, что трубка более склонна к колебаниям и достигаются лучшие результаты. При приеме
сигналов обычно обнаруживается необходимость в другой регулировке крышки, и будет найдена точка, в
которой трубка не будет колебаться, а принимаемая волна может быть обнаружена и усилена без искажений.
Коробка предпочтительно имеет цилиндрическую форму и концентрична относительно электродов; в этом
случае радиус экранирующей коробки 405330 должен быть нечетным кратным восьмой части длины волны,
чтобы избежать потерь излучения из системы.
На рис. 2 показана схема для генерации модулированных волн. Входящий модулирующий сигнал подается на
трансформатор 14, к которому подключен потенциометр 15. Один конец потенциометра 15 подключен к нити
накала 5, а другой конец через конденсатор 16 подключен к колеблющемуся электроду 4. Колеблющийся
электрод также подключен через дроссельную катушку 17 и батарею 18 к нити накала 5. Отражающий
электрод 3 подключен через конденсатор 19 к отводу потенциометра 15, который регулируется таким
образом, чтобы подавать определенную часть потенциала приложенного сигнала на отражающий электрод и
определенную часть на колеблющийся электрод. Нить накала нагревается батареей 20.
На рис. 3 показана трубка, изображенная на рис.
Я подключил схему для обнаружения и усиления принимаемых сигналов; отрицательное напряжение
подается на отражающий электрод от батареи 21. Колеблющийся электрод 4 соединен с нитью накала 5
через дроссельную катушку 22 и батарею 273, которая подает на этот электрод положительный потенциал.
Первичная обмотка трансформатора 24 и конденсатор 25 также подключены к колеблющемуся электроду и
нити накала, и обнаруженные сигналы могут приниматься на вторичной обмотке трансформатора 24. Батарея
26 нагревает нить накала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405331A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 августа 1932 г. № 21,888/32.
Завершено: 5 февраля 1934 г.
C O i'1 LETES Pi CC I Ii CTJ UN.
Улучшения в модуляции и денервации параметров для W Ultra-sh-t Wve,inallir Sg.
\e, X -51 z -)s l(zz sctl I \'\e IÄiic N \Io NA O GITNLCATION s LA 1 o Il Otz I:'l > I N "c, a Corpoiation ol ili State of
Yew\ork 7 tii 1 edS t ite;, I'1,1'lr,,,'14 A veui 1 k.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
i)\ J PAT Ey N l 1 ( I/ l, 7 t 7 1 98-I.
a t:t (ltee('t l Ok io At 4 t t 111 liat apliaratlxtia ol i vaci mil tilu l i e t sl)0 e 1 tt I ( O 10 ons-t li 1 N ill whlich there is a
filanient or catlotde (( O i 1tilsr of a straiglit wire of koilog,,teul or olier refria(etor\ miatelial, all ose illatilg o 1 ori(l electr
ode wotlitil it a itelix so tihai the liaululenit lies alloa its nxls '11 1 'efl('(tioc:l t'l:'('tl'((t', itl sl S i t''l I;i; 35iiitill v H Tliet);i f
Illtisilivetlliolisto1 пиносцилляция;I geoneratedi ill Stillth a liii(e tiill ess, fl-s t to tile (ie ltt( htl ai iou (letection of' reeive(l
sigo ttl.
Till asveorla 1 e 'it i or ilvelltioil, ill till oil l gilt) e 10 t (f t 1 le 11 itlo ii ilill 1 w sets of oscillatorv vollage oliiffeueii f
Iequene-es ale adapted to jotertlit (e i.
для осуществления iiirttioll ii li 10 (iullio 10) и W 5 'здесь Otl' ofl suclh set S of o Scillairi v vtoltares is set i U) o O l,;:r
applpiedl to;.
1
Xrid-liklc или, os ilhttiii Qo efeetro dle; 11111;li другой набор напряжений oteillatorv is sinliltltnneoislv japp)lisil to
i)oth I the o S Cillatiit lp) j( ( li Sed ti IUII( 11 O l it S N (Ilela lon iji o, s deteetor \W Imvle flild(liliziil: l a11 llwcoilillw iiiti
ele ( d 11 eisillieased85 i 1 omil p 19 lxlwl 1 l:; 2)l M vollts to :1 i:','; Oiltll(":-:il VIi)ii if) It'S'Ott V clv IlVY i " 1, i 14)1t Ii,IIti:
l uli(lWi::ilitilfi ;tt-(fo uti tit"_ho1 i ' 'l 1 iH 'iit;X\ ' lt o to ttjl;':h 1 i 811 l i it t; ti e os ti tit 190 10(ti lV fi etl'jt t i lll' tt'l t\ l t{l
Ol:)))i lill 1 r ( 1 v 1, ll oll; 1 co 1 f 1 'l;t} l i'l'(I c,o' IIZ'st1 \'('j,,11,lc ill,'11) :'; 1:) x ''l',) 1 slt liit w\e're ondlfleltedf tlw op)tililini
100 ;, Z 1 XZ 1 t: "'t 11 { 1 ol a ve externall (l ilteuil Si OII llnw leadinlg to i acliil llllt f oun f)l( 1 t-o lew 184 ' 0) 'Il -De'iel 1
V 1 zt( i 111 10 to(il'i; 1 t; ),tlllft'il''('llttl()le \-Pl'valliedl, ti S Ff C 405,331 l I; i A oc 'Il of 01 i t, o 1 V O Le is 1 ill1;eeo to' is
I11 titi uiitniliat -jit t Bee t, 11 { ( 1 1 (: 11)llod atnd t 11 t (C ('ilit i i, " 1 4 8 + >I Cl 'Vt' A : <> S t A k PATENT
SPECIFICATION
Дата подачи заявки: 4 августа 1932 г. № 2 ?,888/32 4 Qo,, o A. Заявка принята: 5 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах модуляции и демодуляции для передачи сигналов сверхкоротких волн.
Мы, INTERNATIONAL COMMUNICATIONS LABORATORIES, I 9 c, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, расположенная по адресу: 200, Маунт-Плезант-авеню, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, и ADRE GABRIEL CLAVIER, гражданин Франции, расположенный по адресу: 46-, Авеню де
Бретениль, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для модуляции или демодуляции сверхкоротких электромагнитных
волн. Эти волны можно приблизительно определить как волны длиной от 100 сантиметров до 1 сантиметра,
хотя эти длины могут быть в некоторой степени превышены в любом направлении.
В нашем параллельно рассматриваемом заявлении №...
6 (i 6132 (Серийный номер 392043) мы описали подходящее устройство для эффективного производства,
излучения, приема и обнаружения волн такой длины.
Данный прибор состоит, по существу, из вакуумной трубки специальной конструкции, в которой имеется нить
накала или катод, состоящий из прямой проволоки из вольфрама или другого тугоплавкого материала,
колеблющийся сетчатый электрод, намотанный спиралью таким образом, что нить накала располагается
вдоль своей оси, и отражающий электрод, состоящий из внутреннего слоя, окружающего колеблющийся
электрод и концентрического электрода. Целью данного изобретения является обеспечение улучшенных
средств модуляции мюонов, генерируемых в такой трубке, и использования такой трубки для обратного
процесса, то есть для демодуляции или детектирования принимаемых сигналов.
В соответствии с нашим изобретением, в устройстве, в котором два набора колебательных напряжений с
разными частотами приспособлены для взаимодействия (например,
для осуществления модуляции или демодуляции), и при этом один из таких наборов колебательных
напряжений устанавливается на колеблющемся электроде или подается на него, а другой набор
колебательных напряжений одновременно подается как на колеблющийся электрод, так и на отражающий
электрод, причем последний упомянутый набор колебательных напряжений нажимается на потенциометр,
соединенный между катодом и колеблющимся электродом, а отвод потенциометра соединен с отражающим
электродом.
Таким образом, обеспечивается возможность регулировки соотношения колебательных напряжений,
подаваемых на колебательный и отражательный электроды, независимо от постоянного напряжения,
подаваемого на отражательный электрод. Обратимся теперь к прилагаемым рисункам: Рис. 1 — график,
показывающий зависимость между напряжениями, подаваемыми на колебательный электрод и на
отражательный электрод при постоянной частоте, и соответствующей выходной мощностью лампы для
каждого набора значений.
На рис. 2 представлена принципиальная схема, показывающая, как можно получить амплитудную модуляцию.
Рис. 3 представляет собой график, аналогичный показанному на рис. 1, но специально иллюстрирует
временной режим работы трубки в качестве демодулятора или детектора.
Мы обнаружили, что в трубке, сконструированной в соответствии с вышеописанным, если положительное
напряжение, приложенное к колеблющемуся электроду, увеличивается примерно с +230 вольт до примерно
330 вольт, необходимо увеличить отрицательное смещение, приложенное к отражающему электроду, со
значения примерно 1/85 вольт до примерно 1/33 вольт, чтобы поддерживать колебания с постоянной
частотой. Кривая зависимости значений напряжения, приложенного к отражающему электроду, от значений
напряжения, приложенного к колеблющемуся электроду, для постоянной частоты лежит на прямой линии в
этом диапазоне.
В конкретной трубке, с которой проводились эксперименты, оптимальная длина волны 100 нм для заданной
внешней цепи, состоящей из параллельной проволочной линии передачи, ведущей к излучающему дублету,
была определена как 18 42 01 см. Когда напряжения, приложенные к колеблющимся электродам iO и
отражателю, изменялись, как описано выше (405,331), при частоте колебаний трубки 18 42 см, было
обнаружено, что отклонение гальванометра, соответствующее выходной мощности трубки, изменялось по
прямой линии от значения приблизительно 290 до приблизительно 60.
Кривая, соответствующая амплитуде тока в излучателе, также, конечно, будет очень мало отклоняться от
прямой линии. Таким образом, можно заметить, что если напряжения, приложенные к электродам в указанном
диапазоне, можно поддерживать в надлежащем соотношении, то можно будет использовать
соответствующие изменения выходной мощности для получения амплитудной модуляции без искажений.
Я составлю таблицу данных, представленных на Fio.
1, Постоянные линии, соединяющей трубку с излучателем, были отрегулированы для колебаний на длине
волны 18,42 сантиметра. В точке А будет видно, что напряжение, приложенное к колеблющемуся электроду,
приблизительно +150 вольт, и отрицательное напряжение, приложенное к отражающему электроду,
приблизительно 48 вольт, поддерживали колебания на этой частоте. При этих значениях из точки В на кривой
отклонения гальванометра будет видно, что отклонение было практически незаметным. В точке С напряжение
на колеблющемся электроде составляло +180 вольт. При напряжении на отражающем электроде
приблизительно 10,5 вольт отклонение гальванометра составляло 5 сантиметров, как отмечено в точке D, в
единицах.
Теперь перейдём к той части кривой, где может быть выполнена амплитудная модуляция, то есть от точки F4
и O до точки J на кривой постоянной частоты IL. Кривая лежит на прямой линии, при этом отрицательное
напряжение, приложенное к отражающему электроду, уменьшается примерно на 1 вольт, а положительное
напряжение, приложенное к колеблющемуся электроду, увеличивается примерно на 3 и 5 вольт. В том же
диапазоне на кривой отклонения гальванометра между соответствующими точками E и I эта кривая также
лежит на прямой линии.
В лампе Fhr 2 трубка 1, подобная описанной в нише, имеет катод или электронно-излучающий электрод 2,
колеблющийся или сетчатый электрод 3 и отражающий электрод или анод 4. Катод нагревается с помощью
батарей 5, соединенных последовательно с резистором 6. Батарея 7 подает положительный потенциал на
колеблющийся электрод, а батарея 8 подает отрицательный потенциал на отражающий электрод. Поскольку
желательно использовать лампу для амплитудной модуляции, эти напряжения будут отрегулированы
приблизительно до центра той части кривой, на которой может быть выполнена амплитудная модуляция, 66
то есть до точки II, где, как видно из рис. 1, напряжение, приложенное к колеблющемуся электроду,
составляет приблизительно +290, а напряжение, приложенное к отражающему электроду, составляет
приблизительно -25. Точка 70, общая для трех батарей, может быть заземлена при желании, но это не
обязательно.
Последовательно с батареей 7 расположена индуктивность 9, а последовательно с батареей 7 (r) —
индуктивность 10. Эти индуктивности выполняют в этой цепи ту же функцию, что и в обычных цепях с
радиочастотным оборудованием, то есть они служат в качестве дроссельных катушек, чтобы предотвратить
попадание токов модулирующей частоты в батареи.
Сигнальная частота подается на устройство через провода 16. Этот сигнал может представлять собой
голосовые волны для телефонного разговора 85, тональную волну для телеграфии или любую волну
отдельных или смешанных частот в любой части частотного спектра от уровня ниже слышимости до 9 волн
радиочастотного диапазона включительно. Сигнальная волна подается на цепь через трансформатор 11.
Этот трансформатор показан на чертеже как низкочастотный трансформатор. В случае подачи радиоволн на
цепь этот трансформатор, конечно же, не будет иметь железного сердечника, как показано на чертеже.
Соответственно, дроссельные катушки 9 предназначены для предотвращения попадания индуктивных
радиочастотных токов в цепи батарей. К вторичной обмотке трансформатора 11 подключен потенциометр 12.
Один конец этого потенциометра соединен через конденсатор 13 10a с колеблющимся электродом. Другой
конец потенциометра соединен с общей точкой, соединяющей батареи.
Отвод 14 o IL потенциометра соединен через конденсатор 15 J с отражающим электродом 110. Конденсаторы
13 и 15 действуют как запорные конденсаторы для постоянного тока от батарей.
Рассмотрим теперь одиночный сигнал с максимальной частотой 20 вольт. При пиковом значении входного
напряжения напряжение на колеблющемся электроде будет иметь положительное значение 310 вольт. Отвод
потенциометра, ведущий к отражающему электроду, регулируется таким образом, чтобы на отражающий
электрод приходилось приблизительно 113 вольт этого напряжения. Следовательно, напряжение,
приложенное к этому электроду, увеличится с отрегулированного значения 25 вольт (минус 25 вольт) до
момента подачи входного сигнала до приблизительно 18 вольт.
Обращаясь к рис. 1, видно, что этот сдвиг напряжения, приложенного к электродам, соответствует постоянной
частоте колебаний лампы, так что в генерируемую лампой волну сверхвысокой частоты не вносятся
искажения. Также, обращаясь к рис. 1, следует отметить, что этот сдвиг напряжения на этих электродах
изменяет выходную мощность лампы от точки, соответствующей отклонению гальванометра на 190°, до
приблизительно 0,140°. Следовательно, амплитуда выходного сигнала будет модулироваться сигнальной
волной. При отрицательном пике постоянной частоты напряжение на колеблющемся электроде будет равно
+270°, напряжение на отражающем электроде будет приблизительно равно -32°, а выходная мощность будет
соответствовать отклонению гальванометра приблизительно на 240°.
Следует также отметить, что модуляция амплитуды без искажений может быть осуществлена даже в том
случае, если входной сигнал представляет собой комплексную волну, например, речевую волну.
На рис. 3 кривая, обозначенная как «Постоянная частота 2», показывает напряжения, которые необходимо
подавать на колеблющийся электрод и на отражающий электрод, чтобы получить колебания на любой
конкретной частоте от трубки. Кривая постоянной частоты на рис. 3 построена для длины волны 18
сантиметров с использованием конкретной трубки, с которой проводились эксперименты. Если к
колеблющемуся электроду приложить напряжение +140 В, а к отражающему электроду этой конкретной
трубки приложить напряжение приблизительно -57 В, то будут получены колебания с длиной волны 18
сантиметров. Изменение любого из этих напряжений приведет к получению колебаний с другой длиной
волны. Точка, соответствующая этой регулировке, обозначена буквой А на кривой постоянной частоты на рис.
3. Ссылаясь на соответствующую кривую отклонения гальванометра в приборе для измерения напряженности
поля, можно отметить, что при этих значениях получается отклонение приблизительно 14 В, как показано в
точке В на этой кривой. Изменение напряжения, приложенного к колеблющемуся электроду, до значения +180
В оказалось необходимым Измените напряжение, приложенное к отражающему электроду, до значения
приблизительно 524 В, чтобы получить колебания с длиной волны 18 сантиметров, как показано в точке С на
кривой постоянной частоты.
При таких настройках отклонение гальванометра составляло приблизительно 130 единиц, как показано в
точке D на кривой отклонения гальванометра.
Продолжая регулировки таким образом, были получены кривые, показанные на рис. 3. При относительно
низком положительном значении напряжения, приложенного к колеблющемуся электроду, и относительно
высоком отрицательном значении напряжения, приложенного к отражающему электроду, отклонения
гальванометра не наблюдалось, как показано в точке E на кривой отклонения гальванометра.
В этот момент трубка перестала колебаться.
При относительно высоком положительном напряжении, приложенном к колеблющемуся электроду, и
относительно низком отрицательном напряжении, приложенном к отражающему электроду, трубка также
перестала колебаться, как показано в точке F на кривой отклонения гальванометра. Следует отметить, что в
этой точке напряжение, приложенное к отражающему электроду, фактически прошло через ноль и имело
положительное значение около 14 вольт.
При двух значениях напряжения, подаваемого на электроды трубки, соответствующих точкам E и F на кривой
отклонения гейванометра, трубка будет действовать как детектор сверхкоротких волн, подаваемых на нее, а
также будет усиливать регистрируемые сигналы, поскольку она остается очень чувствительной к длине волны
той же частоты, для которой были построены кривые. Когда входящие сигналы подаются на колеблющийся
электрод, напряжение, подаваемое на этот электрод сигналом, добавляется к напряжению, подаваемому
батареей, так что напряжение на колеблющемся электроде изменяется в зависимости от амплитуды
входящего сигнала. Усиление в трубке при этих настройках обусловлено тем, что трубка доводится почти до
точки, где она начинает колебаться. Если регулировка выполняется достаточно далеко от точки, в которой
трубка начинает колебаться, качество принимаемого сигнала значительно превосходит коммерческие
требования. После того, как постоянная частота построена для различных токов накала, очень легко
настроить трубку для точки приема, например, С помощью потенциометра с отводом, подключенным к
отражающему электроду, было установлено, что точка, соответствующая высокому напряжению
осциллирующего электрода 115 и низкому смещению отражающего электрода, то есть точка, обозначенная F
на кривой отклонения гальванометра, обеспечивает лучшую и более плавную настройку, чем точка,
соответствующая низкому напряжению осциллирующего электрода и высокому смещению отражающего
электрода 120, в точке, обозначенной E на кривой отклонения гальванометра.
Аналогичная процедура может быть использована для определения настройки трубки 125 для любой длины
волны в диапазоне, для которого она предназначена. Для желаемой длины волны строится кривая
постоянной частоты, и соответствующая кривая строится для отклонения гальванометра. Кривые времени 13
a 405,331.
Они всегда будут иметь ту же общую форму, что и показано на рис. 3, и корректировка может быть
произведена для приема в точках на кривой, соответствующих точкам E и F на рис. 3.
Я, Хавиног, подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его осуществления, и мы
заявляем, что – то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405332A
[]
P T N a; E -,C: F JC, T r'; '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 августа 1932 г. № 21,889132.
405,332 i, Полное принятие: 5 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Линии передачи для сверхкоротких электромагнитных волн.
Компания L.AB 3 ORA'T'O It ES, 12 c X, al Col"poratioili of 1 Ihe State of _New York, Unflited States of Americana, of
20 ()(, Mount Lleasant Avenue, t iewvark, New Jersey, United States of Americana, and ANDDRE GABRIEL
CLAVIER, a l J'rench citizen, of 46, Avenue de 3 reteuil, Paris, France, do realy declare tlie u Lature of this invention
and in which what jo 1, allnnei the saaitie is to be performed, to be particular described and aseertaincld ill and by the
following state mixenit:
Данное изобретение относится к uitrat-shiort w.-:ivptsnlqir ia '^ i Q +a Icn i O Itr X al-s ittog the Itl O e I 1 ie 1 i Llter
slltfil(e of ( tl ( 1,d i olc 2 and Illi ilill'l stutitae o J live tt lh i ale spactied apiart a (disluanii eq(ual to a (parmter of the
wavelengthl to be trai sailited.
('onnidale 1 I wirnk htat been don-e on tlie llieorxi of tile tra lisnilis Sic(; 11 c iiarlllt'ei ei(' ouf conceutric conductors
i-lowevi'r, all o O this work, so far as we lave been able 1 o b 1 ( O e) ja; 11,las beel I doale wjif I iae len-itis
considerabiv lon-er tlial tlose emnployed ill ultra-short -wave systems.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 40 5,332.
Страница 1, строка Q, для A Annn DRE " читать "ANDRF, PATENT OFFICE, M 12,y 7 tlt, 1934.
O.tu Irbit 1 "til oitue: uuuto, но с несколькими модулированными несущими частотами, так что некоторое
количество сообщений может быть передано 1.tte(l по всем линиям c.
Согласно изобретению, линия передачи для сверхкоротких электромагнитных волн включает в себя
множество конденсаторов, расположенных на расстоянии, равном четверти длины волны, подлежащей
передаче.
T Ce ac(Ollpil Ii iii I (рисунок показывает один из участков линии передачи этой электросети, в которой
используются два концентрических проводника. Внешний проводник представляет собой трубку 1, в то время
как внутренний проводник 1 представляет собой стержень или проволоку 2, поддерживаемую по всей оси
трубки 1 изолятором 7, который находится в фазе с последующей волной, распространяющейся вдоль линии.
Таким образом, сопротивление линии на низких частотах будет существенно уменьшено при окружном 95°.
Это делает ее более энергоемкой, поскольку, как описано, проводники в трубке располагаются на некотором
расстоянии друг от друга, что позволяет создать концентрическую линию для сверхкоротких
электромагнитных волн. который может использоваться для передачи сигналов на расстояния Io 1 O i O O.
В соответствии с подробной информацией, описанной нами, и с учетом характера нашего изобретения и
способа его осуществления, мы заявляем, что все, что мы заявляем, относится к заявленным
характеристикам: %Ice 4 S it c ( 1N 1 I U _ \J, L c K Y P A T E N T S L C I F I C A 'T I O PATENT SPECIFICATION
Дата подачи заявки: 4 августа 7932 г. № 21889/32.
405,332 Завершено: 5 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Линии передачи для сверхкоротких электромагнитных волн.
Мы, INTER SATIONIL COMM Ih UICATI Ox-S LABORATORIES, INC, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, расположенная по адресу: 200, Маунт-Плезант-авеню, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, и Андре Габриэль Клавибр, гражданин Франции, расположенный по адресу: 46, Авеню де
Бретей, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к линиям передачи сверхкоротких волн, то есть к линиям передачи,
используемым в системах сигнализации сверхкоротких волн. Под сверхкороткими волнами понимаются
электромагнитные волны, обычно находящиеся в диапазоне от 1 до 100 сантиметров.
В нашем параллельно рассматриваемом заявлении №...
2095,666132 В данной заявке (серийный номер 392043) описана полная система сигнализации, использующая
сверхкороткие волны. В этой заявке также раскрыта короткая линия передачи, соединяющая трубку с
антенной. Эта линия передачи состоит из ряда секций различной длины и с различными значениями
характеристического импеданса. Линия передачи в нашем настоящем изобретении может использоваться в
такой системе, но она также может использоваться в системе сигнализации на сверхкоротких волнах,
использующей гораздо более длинные линии передачи. Фактически, линия передачи в нашем настоящем
изобретении может использоваться для передачи сигналов на большие расстояния, а также для передачи
боковых полос нескольких модулированных несущих частот, так что по одной линии может передаваться
несколько сообщений.
Согласно изобретению, линия передачи для сверхкоротких электромагнитных волн включает в себя
множество проводников, расположенных на расстоянии, равном четверти длины волны передаваемой волны.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов линии передачи данного изобретения, в котором
используются два концентрических проводника. Внешний проводник представляет собой трубку 1, а
внутренний проводник — стержень или проволоку 2, поддерживаемые на оси трубки 1 изолирующими
элементами (не показаны), расположенными с интервалами вдоль трубки 1. Внешняя поверхность стержня
или проволоки 2 и внутренняя поверхность трубки 1 расположены на расстоянии, равном четверти
передаваемой длины волны.
Была проделана значительная работа над теорией характеристик передачи концентрических проводников.
Однако, насколько нам удалось установить, вся эта работа проводилась с длинами волн значительно
большими, чем те, которые используются в системах сверхкоротких волн.
Это вполне естественно, поскольку лишь совсем недавно стало возможным получать волны в этом
диапазоне. В предыдущей работе по теории передачи 70 волн через концентрические проводники
постулировалось расстояние между проводниками, очень малое по сравнению с длиной рассматриваемой
волны.
При длине волн, указанной здесь (75), становится легко использовать проводники, расстояние между
которыми настолько велико по отношению к длине волн, что это может оказать определенное влияние на
характеристики передачи линии (80).
Если используются проводники, расположенные на расстоянии четверти длины волны друг от друга (а для
волны длиной 10 сантиметров это будет означать расстояние всего в 2-3 сантиметра), и если предположить,
что любое возмущение в линии распространяется между проводниками с той же скоростью, что и волна вдоль
проводников, то будет видно, что любое возмущение, возникшее в любой точке, будет отражено
противоположным проводником обратно в эту точку в фазе с последующей волной, распространяющейся
вдоль линии. Таким образом, высокочастотное сопротивление линии будет существенно снижено в этих
условиях. Следовательно, благодаря такому расположению проводников, как описано выше, становится
возможным построить концентрическую линию передачи для сверхкоротких электромагнитных волн, которая
может использоваться для передачи сигналов на большие расстояния.
Хавино, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляет,
что то, что мы изобрели, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405333A
[]
ATN -PE >IFICT v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 4 августа 1931 г.
405,333 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 августа 1932 г. № 21954/32.
Завершено: 5 февраля 1934 г.
Соседние файлы в папке патенты