Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11677
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405420A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ тв 1, '1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 NS Дата подачи заявки: 28 октября 1932 г. № 30232/32.
Фотография слева: 30 октября 1933 г.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в ограждении.
Мы, компания BAYLISS, Jo N Es & BAYLISS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Victoria Works, Cable Street, Wolverhampton,
11 County of Stafford, Ф. Рн. Дерик Уилли Ак Бэйлисс и Джон Ингихэм, оба подданные короля Великобритании,
и оба проживающие по адресу компании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к ограждению, в котором практически
горизонтальные брусья смежных секций соединены друг с другом и/или со стойками посредством
соединительных пластин.
В одном из таких вариантов соединительная пластина каждого соединения проходит через отверстие в
стойке, а концы соединительной пластины крепятся болтами к концам горизонтальных стержней.
Основная цель настоящего изобретения — снижение себестоимости производства. Некоторые другие
преимущества, которые будут указаны ниже, обеспечиваются нашей усовершенствованной конструкцией.
Согласно настоящему изобретению, соединительные пластины снабжены язычками на своих концах, которые
проходят через отверстия или иным механическим способом соединяются с горизонтальными стержнями.
В предпочтительном варианте исполнения каждая соединительная пластина имеет центральную часть,
которая может иметь полукруглое или частично круглое поперечное сечение, и концевые части, которые могут
иметь плоское сечение и которые шире центральной части.
В соответствии с настоящим изобретением, концевые части снабжены выступами в виде язычков, которые
предпочтительно выполнены цельными и которые уже, чем указанные выше плоские части.
4 D. Соединительные пластины могут быть снабжены указанными выступами, изогнутыми практически под
прямым углом к плоскости основной части соединительной пластины.
405,420 Стандарт снабжен отверстием, которое может иметь центральную часть круглой формы и верхнюю и
нижнюю части, соединенные с центральной частью, причем указанные верхняя и нижняя части имеют узкую
щелевидную форму, в то время как концевые части практически горизонтальных прутьев смежных секций
ограждения снабжены щелями или отверстиями.
Соединительная пластина устанавливается плоскостью своей основной части вертикально и в этом
положении проходит наполовину через отверстие в стойке, после чего поворачивается на прямой угол, что
приводит к вертикальному положению выступающих язычков на ее концах.
Затем смежные секции ограждения устанавливаются на место таким образом, чтобы практически
горизонтальные прутья зацеплялись за указанные выступы, так что выступы выступают вверх через отверстия
в этих прутьях. Выступающие части выступов затем забиваются молотком, чтобы зацепиться за верхние
поверхности практически горизонтальных прутьев.

Таким образом, соединение может быть выполнено между стандартной и верхней, нижней и любыми
промежуточными, по существу горизонтальными прутьями секций ограждения.
Стандартные и в основном горизонтальные стержни могут иметь простое плоское сечение, а также сечение в
виде уголка, швеллера или любой другой формы.
Описанная конструкция, помимо того, что она дешевле используемой в настоящее время, имеет
преимущества в том, что не требуются незакрепленные детали, такие как болты и гайки, и, кроме того, после
установки ограждения его секции не могут быть отсоединены посторонними лицами с помощью гаечного
ключа.
Датировано 19 октября 1932 года.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, 2 и Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, Лондон W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в ограждении.
Мы, Бэйлисс, Дж. Оксфордшир и Бэйлисс, законы Великобритании, из компании Victoria Works, LIMITED,
организованной по адресу Cable Street, Вулверхэмптон, 1/1, графство Стаффордшир, Фмедерик Уильям Бл.
Бэйлисс и Джон Ингитэм, оба подданные короля Великобритании и оба проживающие по адресу компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ограждениям, в которых одна или несколько практически горизонтальных
перекладин смежных секций соединены друг с другом и/или со стойкой посредством соединительной
пластины.
В одном из таких вариантов соединительная пластина каждого соединения проходит через отверстие в
стойке, а ее конец крепится болтами к концам горизонтальных стержней.
Основная цель настоящего изобретения — снижение себестоимости производства. Некоторые другие
преимущества, которые будут указаны ниже, обеспечиваются благодаря усовершенствованной конструкции,
описанной в настоящем документе.
Согласно настоящему изобретению, соединительная пластина снабжена язычком, который механически
входит в зацепление с горизонтальной балкой путем пропускания его через отверстие в ней и изгибания конца
язычка для зацепления с внешней поверхностью горизонтальной балки, при этом указанная пластина
снабжена средствами, которые входят в зацепление со балкой, для соединения последней и горизонтальной
балки.
В качестве дополнительной особенности данного изобретения, соединительная пластина снабжена выступом,
который механически взаимодействует с горизонтальной балкой, например, проходя через отверстие,
предусмотренное в последней, при этом указанная пластина снабжена средствами, которые взаимодействуют
как с дополнительной балкой, так и со стойкой, соединяя последнюю и горизонтальные балки в практически
жестком соединении.
В качестве еще одной особенности данного изобретения на каждом конце соединительной пластины
предусмотрен выступ, выполненный таким образом, чтобы механически взаимодействовать с соседними
концами пары горизонтальных стержней, например, проходя каждый через отверстие в этих элементах для их
соединения.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, частично в разрезе, верхних частей двух смежных секций ограждения, показывающий
применение изобретения для соединения этих секций друг с другом и с стойкой.

Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий...
некоторые детали перед сборкой.
В представленной конструкции соединительная пластина 10 имеет несколько прямоугольную форму и
образована центральной частью 11 с частично круглым поперечным сечением и парой аналогичных концевых
частей 12, которые имеют прямоугольное сечение и ширину 75, несколько большую, чем ширина центральной
части.
Торцевые части пластины имеют на своих концах цельные выступы, образующие на каждом конце пластины
выступ 13, причем каждый из выступов изогнут практически под прямым углом к плоскости основной части
пластины и имеет сечение, значительно меньшее, чем у указанных торцевых частей, чтобы его можно было
легко согнуть. Стойка 14 имеет прямоугольное сечение и снабжена около своего верхнего конца отверстием
15, включающим отверстие 16 круглой формы, снабженное с двух противоположных сторон вертикальными
пазами 17, расстояние между концами которого несколько больше ширины торцевых частей пластины, а
диаметр круглого отверстия 1h также несколько больше ширины вышеупомянутой центральной части 11.
Верхние горизонтальные перекладины 18 двух секций ограждения имеют прямоугольное сечение и снабжены
на каждом из своих концов прямоугольным отверстием 19, и эти перекладины соединены между собой и со
стойкой путем вставки соединительной пластины в отверстие 15. Последний элемент изготавливается путем
размещения пластины так, чтобы плоскость 106 ее основной части была вертикальной, и введения ее в
отверстие так, чтобы краевые части 20 ее концевых участков располагались внутри пазов 17, пока ее средняя
часть 11 не окажется внутри отверстия 16, 11 после чего пластина поворачивается на прямой угол, чтобы
привести выступающие язычки в положение, направленное вверх, причем длина средней части 11 несколько
больше толщины 115 стандартной пластины 14, чтобы обеспечить это вращательное движение.
В этом положении пластина удерживается на месте на стойке за счет соприкосновения боковых поверхностей
21 торцевых частей 120 с поверхностью стойки, при этом диаметр отверстия 16 для этой цели сделан
несколько меньше ширины торцевых частей 12.
Затем смежные секции опалубки 125 устанавливаются на место таким образом, чтобы выступающие вверх
язычки 123 выступали через отверстия 19 в горизонтальных стержнях, после чего выступающие части язычков
забиваются молотком, чтобы войти в зацепление с верхними поверхностями стержней.
Как станет понятно, изобретение может быть применено к соединению между стойкой и отдельной секцией
ограждения, при этом нижние или промежуточные горизонтальные перекладины смежных секций могут быть
соединены друг с другом и/или со стойкой аналогичным образом.
Кроме того, вместо прямоугольных профилей и прутков ограждения, они могут быть выполнены из уголка,
швеллера или другого сечения. Описанная конструкция, помимо того, что она дешевле, чем используемая в
настоящее время, имеет преимущества в том, что не требуются незакрепленные детали, такие как болты и
гайки, и, кроме того, после установки ограждения его секции не могут быть отсоединены посторонними
лицами с помощью гаечного ключа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405421A
[]
PE SP E IFI -CAT i
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАТЕНТА.
Мы, Гариолд Стэнли Роутон и Джон Лесли Роутон, оба проживающие по адресу: Деванха Гарденс, 7,
Абердин, Шотландия, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание машины для
механического выполнения:
процесс разделки рыбы, который до сих пор осуществлялся вручную и заключался в отделении мяса от
костей обезглавленных рыб, таких как треска, пикша, хек, морской окунь, минтай, лещ и другие морские или
пресноводные рыбы, имеющие позвоночник, представляющий собой призматический позвоночный столб,
заканчивающийся плоским позвоночным столбом.
Еще одной целью изобретения является создание филейной машины, которая, механически удаляя мясо с
позвоночника, будет адаптироваться к естественному изгибу призматического позвоночного столба в
продольном направлении.
При разделке рыбы вручную обычно рассекают мякоть с каждой стороны позвоночника, чтобы получить два
отдельных филе, отделенных друг от друга по позвоночнику. Однако в некоторых случаях позвоночник
удаляют, не разделяя рыбу на два отдельных филе; этот процесс известен как блочная разделка.
Целью настоящего изобретения является создание машины, позволяющей осуществлять либо механическую
разделку рыбы на филе, либо механическое разделение рыбы на два филе.
Согласно изобретению, машина включает конвейер, предназначенный для транспортировки обезглавленной
рыбы (хвостом вперед) брюшной или нижней стороной к двухлезвийному филейному инструменту,
предназначенному для обработки рыбы после ее предварительного разреза вдоль плоского позвоночника до
пупка или основания призматического позвоночника, причем филейный инструмент стационарно установлен
на держателе инструмента и включает пару лезвий, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
имеющих заостренные передние концы для проникновения в мякоть рыбы с двух сторон призматического
позвоночника, причем указанные лезвия имеют градуированную ширину и изогнуты поперечно, чтобы
соответствовать изогнутой форме сторон призматического позвоночника и разрезать мякоть вблизи
призматического позвоночника, проходящего между двумя лезвиями.
Конвейер может перемещать рыбу мимо инструмента для разделки на филе, или же он может быть
сконструирован таким образом, чтобы удерживать рыбу, пока инструмент для разделки на филе
перемещается мимо рыбы.
Края лезвий, которые глубоко проникают в рыбу, могут быть сформированы таким образом, чтобы прорезать
спину или дорсальную часть рыбы с каждой стороны от спинных плавников, оставляя два филе, или же они
могут быть сформированы так, чтобы не проникать в спину или дорсальную часть рыбы, в этом случае
центральная кость будет удалена таким образом, что рыба будет получена в виде одного филе.
Предпочтительно, чтобы каждое лезвие имело удлиненную узкую переднюю часть и более широкую заднюю
часть. Узкие передние части входят в мякоть в направлении, практически параллельном линии центральной
кости, и по одной с каждой стороны от нее. Тот край каждого лезвия, который находится дальше от

дорсальной части рыбы (или верхний край лезвия, если рыба лежит на спине), изгибается в сторону от
дорсальной области, образуя более широкую заднюю часть лезвия, которая также изогнута поперечно, чтобы
соответствовать форме боков центральной кости, так что удлиненные передние части лезвий проходят через
рыбу близко к Призматическая кость разрезается до тех пор, пока изогнутые верхние или внешние края
задних частей лезвий не достигнут пупка рыбы, после чего указанные задние части 90 лезвий срезают
верхнюю часть мяса с боков призматической кости и вблизи нее, при этом призматическая кость проходит
через пространство между задними частями лезвий 95. Машина может быть оснащена одним или парой
режущих ножей, расположенных таким образом, чтобы сначала разрезать рыбу вдоль одной или обеих сторон
плоского позвоночника до призматической кости, после чего режущий нож или 100 ножей выходят из контакта
с рыбой, или же указанное разрезание может быть предварительно выполнено вручную.
Инструмент для разделки рыбы предпочтительно располагается за парой круглых вращающихся режущих
ножей 106 таким образом, чтобы рыба при выходе из...
Дата подачи заявки: 29 октября 1932 г. № 30399/32.
Фотография слева: 10 октября 1933 года.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для разделки рыбы.
&Am 1.
Как указано, ножи для нарезки передаются к инструменту для разделки рыбы.
Предусмотрены средства для регулировки инструмента для разделки рыбы на его держателе или для
регулировки держателя инструмента с целью изменения расстояния между лезвиями для разделки рыбы и
конвейером, а также для регулировки их положения относительно друг друга.
Если конвейерная дорожка прямая, лезвия инструмента для разделки рыбы будут прямыми или почти
прямыми и параллельными или почти параллельными прямой конвейерной дорожке. Однако если рыба
транспортируется по изогнутой конвейерной дорожке, лезвия инструмента для разделки рыбы будут изогнуты
в соответствии с кривизной конвейерной дорожки. При желании два лезвия инструмента для разделки рыбы, а
также пара круглых режущих ножей могут быть расположены последовательно одно за другим, чтобы
последовательно обрабатывать рыбу.
Для предотвращения прохождения острий филейного инструмента через спину или дорсальную часть рыбы
предпочтительно предусмотреть на держателе филейного инструмента устройство для удержания головной
части призматической кости во время работы филейного инструмента. Указанное удерживающее устройство
может включать в себя рычаг или кронштейн, прикрепленный к держателю инструмента и расположенный над
пространством между двумя филейными лезвиями, при этом передний конец указанного рычага или
кронштейна зацепляется за верхнюю часть призматической кости, когда филейные лезвия проходят через
рыбу, и удерживает головную часть призматической кости, в то время как изогнутые задние части лезвий
отделяют мякоть от кости. Указанный рычаг или кронштейн также позволяет операции филетирования
соответствовать естественной продольной кривизне призматического позвоночника, и для этой цели
передний конец рычага или кронштейна расширен, чтобы он располагался ближе к конвейеру, в то время как
рычаг или кронштейн, расположенный позади расширенного конца, находится дальше от конвейера.
Вследствие этого расширенный конец рычага или кронштейна обеспечивает небольшой наклон. или
качательное движение, соответствующее естественной продольной кривизне призматической кости, когда
передний конец 50 рычага или кронштейна скользит по призматической кости, и это позволяет лезвиям для
филетирования следовать продольной кривизне центральной кости.

Рыба может перемещаться, лежа на спине на вращающемся барабанном конвейере с горизонтальной осью
или на его периферии, либо лежа на спине на вращающемся барабанном или стационарном конвейере с
вертикальной или наклонной осью, либо рыба может лежать на спине на бесконечном ленточном или цепном
конвейере, который может двигаться в вертикальной плоскости или в горизонтальной или наклонной
плоскости. В любом случае, брюшная часть рыбы, подаваемая на филейный инструмент, будет направлена
наружу от конвейера.
В качестве альтернативы, рыба может лежать на боку внутри или на конвейере любого из 70 типов,
используемых для разделки рыбы, так чтобы брюшная часть рыбы была обращена к инструменту для
филетирования.
Хотя предпочтительно транспортировать рыбу, как указано выше, машина в конечном итоге должна быть
сконструирована таким образом, чтобы перемещать рыбу брюшной частью, направленной внутрь, или
находящейся в щели на поверхности конвейера, или выступающей вперед, при этом инструмент для разделки
рыбы должен быть окружен конвейером и воздействовать силой 8G на направленную внутрь брюшную часть
рыбы.
Дата: 28 октября 1932 года.
JOIINSONS Chartered Patent Agents, 41, St Vincent Place, Глазго, и 10, Stafford Street, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для разделки рыбы.
Мы, Гарольд Стэнли Роутон и Джон Ле Си Эн Роутон, оба проживающие по адресу: Деванлха Гарденс, 7,
Абердин, Шотландия, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного аппарата для механического удаления
мяса с призматической части позвоночника обезглавленных и потрошеных рыб, имеющих позвоночник,
представляющий собой призматический спинной столб, заканчивающийся практически плоским или овальным
спинным столбом, таких как треска, пикша, хек, минтай, лещ и подобные им морские или пресноводные рыбы.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата, который, механически
удаляя мякоть с призматического позвоночника таких 105 рыб, будет адаптироваться к естественному изгибу
позвоночника в продольном направлении.
При разделке такой рыбы вручную обычно рассекают мякоть с каждой стороны позвоночника, чтобы получить
два отдельных филе, отделенных друг от друга по позвоночнику. Однако в некоторых случаях позвоночник
удаляют без разделения рыбы на два отдельных филе; последний процесс известен как блочная разделка.
Настоящее изобретение также преследует цель создания усовершенствованной машины, позволяющей либо
механически осуществлять блочную разделку, либо механически разделывать рыбу на два филе.
Согласно изобретению, усовершенствованная машина или аппарат для механического удаления мяса с
призматической части позвоночника рыбы указанного класса включает в себя двухлезвийный филейный
инструмент, стационарно установленный относительно конвейера, предназначенного для перемещения
хвоста рыбы вперед (после того, как он был предварительно обезглавлен, выпотрошен и разрезан вдоль
овальной части позвоночника до пупка или основания призматического позвоночного столба) брюшной или
нижней стороной рыбы, направленной к филейному инструменту, который включает в себя пару лезвий,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга и имеющих заостренные передние концы для
проникновения в мясо рыбы с двух сторон призматического U-образного позвоночного столба, и имеющих
удлиненные узкие участки позади указанных передних концов, причем указанные удлиненные участки
постепенно увеличиваются в ширине к задней части, и каждый из них имеет изогнутую режущую кромку,
которая соответствует изогнутой анатомической боковой форме призматического позвоночного столба, так

что разрезает мясо близко к бокам Призматический позвоночный столб, проходящий между двумя лопатками.
40) «Предпочтительно, чтобы лезвия были изогнуты поперечно от точки, расположенной позади их
заостренных концов, до задней части лезвий, причем указанная поперечная кривизна соответствовала
изогнутой анатомической боковой форме призматического позвоночного столба».
Хотя предпочтительно устанавливать инструмент для разделки рыбы в стационарном положении
относительно конвейера, по которому рыба проходит мимо инструмента, следует понимать, что рыба может
удерживаться во время движения инструмента мимо нее. В любом случае, однако, крайне важно, чтобы
инструмент был установлен таким образом, чтобы он не перемещался во время фактической работы
инструмента в сторону или от поверхности, на которой находится рыба, хотя инструмент может
регулироваться в сторону или от указанной поверхности, когда он не используется, с целью адаптации
инструмента к рыбам разных размеров.
Те кромки лезвий, которые глубже проникают в рыбу, могут быть сформированы таким образом, чтобы
прорезать спину или дорсальную часть рыбы с каждой стороны спинных плавников, оставляя два плавника.
филе, или же они могут быть такой формы, что не проникают в спину или дорсальную часть рыбы, в этом
случае центральная кость может быть впоследствии удалена таким образом, что рыба получается в виде
одного филе.
Для более ясного понимания изобретения, ниже приводится ссылка на прилагаемый чертеж,
иллюстрирующий один из способов реализации изобретения.
На фиг. 1 представлен схематический вид сбоку конвейера Fiat 75, воплощающего данное изобретение.
На рисунках 2, 3 и 4 представлены детальный вид сбоку, вид сверху в перевернутом положении и вид с торца
инструмента для скругления углов.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 представлены поперечные сечения ножей по линиям 5-5, 6-6, 7-7 и 8-8 соответственно
на рисунке 2, при этом кость рыбы показана в положении между ножами. На рисунке 9 показан вид,
демонстрирующий работу инструмента в боковом ракурсе. На рисунке 10 показан модифицированный
инструмент для филетирования в боковом ракурсе.
Как показано на схеме на рис. 1, машина включает конвейер 10, предназначенный для перемещения
обезглавленной рыбы 11 90 (хвостом вперед) брюшной или нижней стороной к двухлезвийному филейному
инструменту 12, расположенному таким образом, чтобы воздействовать на рыбу после ее предварительного
разрезания вдоль двух сторон плоского или овального 95 позвоночника до пупка или основания
призматической части позвоночника с помощью параллельных вращающихся дисковых ножей 13,
механически вращающихся средствами, не показанными на схеме, и подвешенных на кронштейнах 14, так что
ножи 100 могут автоматически подниматься известными средствами и известным способом, когда они
достигают призматической части позвоночника рыбы.
Инструмент для нарезки филе 12 прикреплен к мостовому элементу 17 105, расположенному над конвейером,
и включает в себя пару лезвий, обозначенных в целом цифрой 18, расположенных на некотором расстоянии
друг от друга и имеющих заостренные передние концы 19 1 fia. Каждое лезвие 18 имеет удлиненную узкую
переднюю часть 21, образованную верхней режущей кромкой 21a и нижней режущей кромкой 21h, которые
постепенно сходятся друг к другу по направлению к заостренному концу 19 115. Режущие кромки 21a и 21b
образуются путем шлифовки внешней поверхности лезвия. Лезвие 18 продолжается назад от режущей кромки
21a плавной восходящей кривой 23, которая образуется в виде режущей кромки 120 путем шлифовки
внутренней поверхности лезвия. Нижняя режущая кромка 211) продолжается назад в виде тупой кромки 24a,
которая поднимается с более плавной кривой, чем кромка 23, и, наконец, заканчивается в 125 а) прямой тупой
нижний край 24 б) От заостренного конца 19 до задней части режущей кромки 23 ширина лезвия постепенно
увеличивается, то есть расстояние между его верхним и нижним краями 13 i 3 Z 405,421. Также примерно от
точки позади линии 6-6 лезвие изгибается поперечно, как более четко видно на рис. 7 и 8, пока, наконец, не

заканчивается сзади в более широкой задней части 22. Таким образом, кромка 23 изгибается как вверх, так и
наружу от передней части к задней, и кромка 23 и поперечная кривизна лезвия соответствуют изогнутой
форме боковых сторон призматической части позвоночника рыбы, для которой предназначен инструмент для
разделки. Таким образом, кромка 23 и поперечная кривизна лезвия будут определяться анатомией и
размером рыбы, которую необходимо разделать этим инструментом.
Каждое лезвие 18 имеет цельную выступную часть 25, к внутренней поверхности которой надежно прикреплен
блок 26. Два блока 26 20 располагаются бок о бок в коробчатом держателе 16, который установлен на нижнем
конце квадратного штифта 16a. Штифт 16a удерживается между парой направляющих или зажимов 39,
закрепленных на нижней стороне поперечной балки 40W, которая проходит под элементом моста 17.
Резьбовой штифт 26a выступает из квадратного стержня 16a через стержень 40 и b) реечный элемент 17 для
приема трубки 27 или аналогичного устройства для подвешивания лопастей 18 к реечному элементу 17.
Расстояние между лопастями 18 можно регулировать либо путем замены более широких блоков 26, либо b)
путем вставки распорных элементов между блоками 26.
3, Прорезной рычаг 28 шарнирно прикреплен в точке 29 к удлинителю 30 на держателе 16 коробок 1, при этом
прорезь в указанном рычаге 28 расположена над пространством между филейными лезвиями 18.
Опускание рычага 28 за пределы заданного предела предотвращается регулируемым упорным винтом 41
(рис. 3), расположенным на рычаге 28 и входящим в упор 42, выступающий внутрь сбоку станка.
Выступ 28а рычага 28 прикреплен к одному концу пружины 36, другой конец которой прикреплен к любой
удобной неподвижной части станка. Передний выступ 031 на рычаге 28 имеет такую уменьшенную толщину,
чтобы поместиться между двумя параллельными режущими ножами 13.
К рычагу 28 прикреплена цепь 35, которая проходит через шкив, закрепленный в удобном положении на
станке, и затем крепится к рычагу, на котором расположены ножи для резки 13. Длина цепи 35 такова, что
рычаг 28 поднимается, когда ножи для резки 13 находятся в нижнем положении, и наоборот; рычаг 28
опускается под действием пружины 36 до заданного предела, установленного регулируемым упорным винтом
41, когда ножи 13 выходят из рыбы.
Цель этого движения — преодолеть тенденцию режущих ножей 13 поднимать рыбу с конвейера при их
подъеме. Поэтому, когда ножи 13 режут, рычаг 28 и удлинитель i1 поднимаются, и по мере подъема ножей
137o, детали 28 и 31 соответственно опускаются на рыбу.
Круглый зубчатый диск 32 установлен на валу 33, закрепленном в кронштейне 34, прикрепленном к шпильке
16a. Диск 32 приводится в движение гибким валом 38 с периферийной скоростью, приблизительно равной или
немного превышающей скорость поверхности конвейера 10. Диск 32 проходит через паз в рычаге 28s. Работа
машины осуществляется следующим образом:
Предварительно обезглавленная и выпотрошенная рыба, зажатая за хвост и лежащая на конвейере 10,
перемещается мимо двух параллельных режущих ножей 13, которые разрезают рыбу вдоль двух сторон
овального позвоночника, обозначенного цифрой 20а на рис. 9, до пупка N у основания призматического
позвоночника. Затем ножи 13l извлекаются известным способом, и рыба перемещается к инструменту для
филетирования. Острия 19 лезвий инструмента для филетирования проходят вдоль каждой стороны
овальной кости в разрезе, сделанном круглыми режущими ножами 1.3, и по мере продвижения рыбы острия
19 лезвий входят в мякоть по бокам призматической кости, как показано на рис. 5, так что рыба прочно
насаживается на лезвия 21. Лезвия 21 входят в мякоть в направлении, которое практически параллельно
линии призматического позвоночника. 20 Когда призматический участок кости достигает изогнутой режущей
кромки t Ors, ed-e 23, последняя начинает срезать плоть с боков призматических костей, расположенных
рядом с ней, как это хорошо видно на рис. 6, 7 и 8, пока бока призматической кости 11 l не будут срезаны с
плоти. Во время этой операции призматические кости проходят между лезвиями 18 и выходят через
пространство в задней части лезвий.

Для предотвращения прохождения острия 19 филейного инструмента 120 через спину или дорсальную часть
рыбы предпочтительно предусмотрено устройство для удержания головной части H призматической кости во
время работы филейного инструмента. Указанное удерживающее устройство 120, как показано на рисунке,
включает в себя удлинитель 31, расположенный между режущими ножами 13, причем указанный удлинитель
31 входит в зацепление с верхней частью призматической кости, когда филейные лезвия 18 проходят через
рыбу 125, и удерживает головную часть H призматической кости, пока изогнутые режущие кромки 23 лезвий
отделяют мякоть от кости. Операция филетирования также осуществляется в соответствии с естественной
продольной плоскостью вращающегося барабанного или вращающегося столового конвейера, имеющего
вертикальную или наклонную ось, или рыба может лежать спиной на или на поверхности бесконечного
ленточного или цепного конвейера, который может перемещаться в вертикальной или наклонной плоскости
вместо горизонтальной плоскости. на рис.
1
Во всех случаях брюшная часть рыбы, подлежащая разделке на филейном инструменте, будет направлена
наружу от вейера con 75.
В качестве альтернативы, рыба может лежать на боку в конвейере любого из вышеупомянутых типов или на
нем, при этом брюшная часть рыбы будет обращена к инструменту для разделки филе, который в этом случае
будет расположен сбоку от конвейера и повернут на 90 градусов относительно положения, показанного на
рис. 1.
Хотя предпочтительно транспортировать рыбу, как указано выше, машина может быть сконструирована таким
образом, чтобы транспортировать рыбу брюшной частью, направленной внутрь, или расположенной в щели
на поверхности конвейера, или выступающей через нее, при этом инструмент для разделки рыбы 90 окружен
конвейером и воздействует на направленную внутрь брюшную часть рыбы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405422A
[]
Л\:-
PE _NT S Pl F I C AT S IO N-I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 октября 1932 г. № 30423/32.

Фотография слева: 30 октября 1933 г.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 Закон № 0594 22. Усовершенствования, относящиеся к круговым развязкам и подобным развлекательным
аттракционам.
Я, Айси ФЕД Э Дв АРД КАУЛИДЖ, подданный Великобритании, проживающий в Лонгмур-Лейк, Калифорния,
недалеко от Уокингема, Беркшир, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к аппарату типа карусели и имеет своей целью создание аппарата
для имитации движения самолета, предназначенного для развлечения публики. Аппарат также может
использоваться в развлекательных целях.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для создания кругового полета, в котором
подъему, падению и другим движениям, подобным тем, которые возникают во время полета, передается
множеству имитационных или миниатюрных самолетов во время вращения указанных самолетов вокруг
центральной оси. Указанные самолеты могут быть установлены на концах рычагов, шарнирно закрепленных
на подходящей раме, такой как коническая конструкция с восходящей сужающей конусностью, или же
самолеты могут быть подвешены на верхних рычагах, причем в обоих случаях рычаги предпочтительно
снабжены на своих внутренних концах средствами для противовеса или компенсации веса самолетов, так что
самолеты могут подниматься в результате вращательного движения указанных самолетов с желаемой
скоростью вокруг центральной оси. Рычаги, несущие самолеты, которые шарнирно закреплены в указанной
конической конструкции, могут иметь пазы на своих внутренних концах для обеспечения регулировки веса,
который на них приходится. Верхний или концы конической конструкции, которая, очевидно, имеет ажурную
структуру и может быть выполнена из швеллера, могут поддерживаться подшипником. К которому жестко
соединены верхние концы профильных профилей, причем указанный подшипник может вращаться
независимо от своего вала или вращаться вместе с валом, на котором установлен подшипник, и вал может
приводиться в движение электрически или механически любым подходящим способом. Нижние концы
отдельных элементов профильной трубы или других стержней, образующих коническую раму или
конструкцию, установлены на отдельных рычагах, которых может быть любое желаемое количество, причем
каждый рычаг на своем внешнем конце снабжен колесом, предназначенным для движения по круговой или
другой подходящей направляющей или рельсу. Самолеты 55 во время полета могут удерживаться в
горизонтальном положении с помощью маятникового механизма, или указанные самолеты могут
удерживаться в горизонтальном положении во время полета с помощью соответствующего 60 звеньевого
механизма, соединенного с самолетом или любой подходящей его частью и с профильной трубой,
образующей коническую раму или конические конструкции, для которых рычаги, несущие и поддерживающие
самолеты, шарнирно закреплены, или самолет может быть оснащен средствами, аналогичными тем, которые
используются в реальных условиях. Самолеты удерживаются во всех ровных боковых плоскостях, например,
с помощью управления элеронами. Аппарат в целом может быть соответствующим образом расположен,
установлен и закреплен на подходящей платформе.
Из приведенного выше описания следует, что самолеты, оснащенные средствами, позволяющими
регулировать их продольные и поперечные положения, поднимаются во время вращательного движения
самолетов вокруг центрального вала под действием давления воздуха на указанные самолеты.
Вес самолетов и одного или нескольких пассажиров на борту может быть полностью или частично
компенсирован путем регулировки грузов на внутренних концах рычагов, несущих самолет.
Могут быть предусмотрены средства, позволяющие перемещать самолеты во время полета внутрь и вдоль их
рычагов таким образом, чтобы самолеты получали восходящее и нисходящее движение, а также боковое
движение во время своего вращательного полета вокруг центрального вала.
Дата: 29 октября 1932 года.
Соседние файлы в папке патенты
