Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11627
.pdf
Полимеризованная мицелла или коллоидная единица, из которой построена структура, меньше, чем та,
которая получается при полимеризации при более низкой температуре.
Температура и время до завершения полимеризации определяются конкретной смесью углеводородов:
стирол с 7,5% 2,3-диметилбутадиена и 25% стирола практически полностью полимеризуется через 3 недели
при 850 °C. Повышение температуры позволяет значительно сократить время полимеризации, так, стирол
практически полностью полимеризуется за один час при 2000 °C.
Для сокращения времени полимеризации могут использоваться катализаторы полимеризации, такие как
амальгама натрия или натрия, но, как правило, процесс протекает несколько иначе, в результате чего
получается другой продукт, который, как правило, тверже и менее эластичен, чем материал, полученный
простым нагреванием.
В некоторых электрических изоляторах межмолекулярная полимеризация между одним или несколькими
сопряженными диолефиновыми углеводородами и одним или несколькими ароматическими олефиновыми
углеводородами является удовлетворительной при условии высокой доли последних. Хорошо известно, что
полимеризованные сопряженные диолефиновые углеводороды легко окисляются, и хотя этот процесс
значительно замедляется при межмолекулярной полимеризации с ароматическим олефиновым
углеводородом, свобода от окисления наблюдается только в полимерах, содержащих приблизительно 90%
последнего. Поэтому добавление того или иного антиоксиданта, такого как фенил-α или 13-илнафтиламин,
целесообразно в композициях, содержащих менее 90% ароматических олефиновых углеводородов, за
исключением случаев, когда полимер подлежит вулканизации, в этом случае вулканизация действует как
средство предотвращения окисления.
Добавление антиоксиданта к жидким углеводородам перед полимеризацией может быть удобно произведено
при условии, что он стабилен при температуре, при которой проводится эта процедура.
Для придания вышеуказанным продуктам определенных электрических или физических свойств иногда могут
быть добавлены вспомогательные вещества. Таким образом, неионогенный гидроуглеродный набухающий
агент может быть добавлен как в твердой, так и в жидкой форме. Например, жидкий парафин, вазелин,
парафин и другие химические вещества добавляются в смешанные полимеризуемые углеводороды перед
полимеризацией. Как правило, это приводит к появлению маркировки, делает изделие термопластичным и
менее гладким.
В подводном кабеле диэлектрическое поле 9 позволяет экструдировать диэлектрик на проводнике. Подобные
композиции описаны в Спецификации №.
323,038 где весь или часть натурального каучука может быть заменена синтетическим диэлектриком
описанного здесь типа. Если заменяется лишь часть натурального каучука синтетическим полимером, удобно
добавлять натуральный каучук, обработанный или необработанный для удаления содержащегося в нем
белка, к жидким углеводородам, участвующим в полимеризации, и позволять ему растворяться и впитывать
эти углеводороды путем нагревания и полимеризации, как описано ранее. Аналогично, добавление
минерального или синтетического воска может быть произведено одновременно, и вся смесь будет
приготовлена таким образом, чтобы воск растворился и впитался в резину вместе с жидкими
полимеризуемыми углеводородами.
Предпочтительно не превышать температуру около 12,5°C в процессе полимеризации в присутствии
натурального каучука; это необходимо для предотвращения чрезмерной деградации каучука, которую можно
дополнительно минимизировать, проводя полимеризацию в отсутствие кислорода. Разумеется, следует
понимать, что натуральный каучук 120 и воск сами по себе не участвуют в полимеризации и добавляются на
этом этапе лишь для удобства. Полученный таким образом продукт подвергается мастификации до
однородного состояния на горячих резиновых валках или иным известным в данной области способом.
Натуральный каучук, гуттаперча или халата (полностью или частично обезжиренный), воск и тому подобное,
как в жидком, так и в жидком эфире, измельченные в полиакрилатный синтетический диэлектрик, как описано,
если это окажется подходящим.
Примером подходящего состава для изоляции подводного кабеля является следующий: примерно 6;09.', из
стирола и примерно 40%,'0 2,3)-ли иджиетлбисблитт адиен может быть 'собран вместе и] смешан с' примерно
" t 10/,минерал is-ax в антоклаве иl 'лит! Вся ткань обработана, как описано выше, для получения
полиинеризации. Полученный продукт может быть экструдирован вокруг (непрерывно нагруженного
проводника) и окружен слоем гуттаперчи или другим подходящим материалом, устойчивым к окислению, а
затем повторно усилен или обработан в соответствии с одним из известных методов. В качестве
альтернативы, чередующиеся слои продукта с гуттаперчей или другим материалом могут быть использованы
в кабеле. Еще одним вариантом может быть включение в d-электрохимический раствор до или после
полимеризации 1 мр L I определенного количества известного антиоксиданта, в этом случае внешний слой
гуттаперчи или подобного материала обычно отбрасывается.
Также может быть целесообразно проводить вулканизацию гидрокарбонатного полимера, как описано выше,
путем добавления вулканизирующих агентов, таких как сера, ускоритель вулканизации и любые другие
ингредиенты, которые могут быть сочтены желательными для содействия процессу вулканизации, к
полимеризованному продукту механическими методами, известными в данной области, и вулканизацией либо
сухим теплом, либо паром. В эти поливинилхлоридные смолы перед вулканизацией также могут быть
добавлены инертные резиновые наполнители. Подходящий метод проведения процесса вулканизации описан
в нашей заявке № 3410,302, находящейся на рассмотрении.
В спецификации и в претензиях процентное содержание указано по весу.
В связи с подробным описанием нашего изобретения и установлением способа его осуществления, мы
заявляем, что, что бы это ни было, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1929. Нет, 39,36 /9. 3459,940 i. _____ Comnp/ete Left: Set. 4, 1930.
Принято полностью:. 24 марта 1931 г. — ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к печам для выпечки пищевых продуктов.
Мы, Бенри Кортин и АДА, являемся подопечными продуктов сгорания после Кортина, оба проживающие по
адресу: Кливдон-роуд, 3, и их прохождения через куртки. Уэстон-Суипер-Мэр, Британские Подданные,
настоящим заявляет о характере данного изобретения следующим образом: печь может быть оснащена
скользящим или другим регулятором, позволяющим пропускать горячие газы из боковой рубашки в ее
внутреннюю часть или усовершенствованную печь, сконструированную таким образом, что ее дальнейшее
перемещение для различных целей осуществляется через рубашку. Цель изобретения состоит в обеспечении
частичного закрытия внутренней части или дальнейшего управления для различных целей. В этом случае
духовка облегчает процесс, например, при выпекании, когда снимается крышка или оставляется открытым
вентиляционное отверстие.
Приготовление пищи на пару или в духовке по желанию; и что тепло, приложенное к нему, может быть
экономично использовано. Крышка духовки может использоваться для переноски полок или решеток.
Основные части предпочтительно съемные, чтобы их можно было легко разобрать и очистить. Для этого
можно использовать любые подходящие средства. Внешний корпус, далее именуемый корпусом с
радиальными ребрами, закрепленными или контактирующими с внешней поверхностью духовки, имеет
отверстие вдоль дна, которое, когда духовка используется, устанавливается на газовую горелку, масляную
горелку или другой нагреватель; внутри корпуса размещается пространство или кожух для фиксации
расстояния между ним и дном корпуса. При желании можно использовать двойную боковую дверцу,
образованную радиальными ребрами, закрепленными на корпусе или контактирующими с нагретыми газами.
Крышки могут быть установлены. должны быть предусмотрены, обеспечивая доступ к полкам или подобным
элементам, предусмотренным как для печи, так и для корпуса внутри печи.
с зазором между ними, образующим теплоотвод. Для использования с масляными печами адаптер может
быть 60 мм для верхней части духовки. Духовка, образующая зазор между крышкой дымохода, оснащена
регулируемым вентиляционным отверстием или дымоходом.
- который может быть закрыт для удержания внутри корпуса. Корпус может быть приспособлен для фиксации
нагретого пара в печи. Он может быть установлен на корпусе или крепиться на шарнирах к пище. Очевидно,
что температура масла, содержащегося в печи, при наличии термостата, будет повышаться на 65% за счет
нагрева, образуя дымоход или дымоход.
adiati-on --from thi6 sides 'ari tot of the oven with a resulting econom in fuel flated the 3ddyo eebr 9a consumption.
Крышка корпуса снабжена вентиляционным отверстием для прохода. Полная спецификация ADA
COORTEE1KT.
Усовершенствования в печах для выпечки пищевых продуктов или относящиеся к ним.
Мы, Генри Кортин и Ада, тип емкости, в которой хранится пища, в Кортине, оба по адресу: Кливдон-роуд, 3,
Уэстон-с-супер-Мвфарр, графство Сомерсет, и оба британского гражданства, подвергаемся воздействию
тепла от отопительных газов, которые находятся в оболочке.
Настоящим заявляем о природе данного изобретения, касающегося емкости от нагревателя или другого
устройства, и о том, каким образом она должна быть защищена от тепла, расположенного непосредственно
под ней.
выполнено, должно быть подробно описано. В числе своих целей, которые определяются следующим
образом, – обеспечить улучшенную форму духовки или кухонного прибора этого типа;
Данное изобретение относится к печам и кухонным приборам. Согласно изобретению, печь или кухонный
прибор для выпечки или приготовления пищи включает в себя внутренний контейнер и внешний корпус или
контейнер, образующий между ними нагревательную рубашку для контейнера, причем корпус или контейнер
простирается вверх вокруг контейнера и закрывается с верхнего конца крышкой, предназначенной для
пропускания нагревательных газов, и образует с верхней частью контейнера верхнюю часть нагревательной
рубашки, причем верхняя часть контейнера снабжена регулируемым пароотводящим отверстием.
Кроме того, согласно изобретению, верхняя часть емкости может быть выполнена в виде съемной крышки или
пластины 15 или снабжена ею.
На внешней обшивке или контейнере может быть предусмотрена дверца для доступа к емкости, и эта дверца
может быть снабжена известным способом, позволяющим одновременно закрывать емкость.
Согласно изобретению, корпуса емкости и кожуха или контейнера также могут представлять собой отдельные
элементы, причем первый может быть извлечен из... ",Jte -or-remo. val of the cover plate.
В нижней части корпуса или контейнера имеется отверстие или отверстия, позволяющие проходить
нагревательным газам от горелки или другого источника тепла, которые, таким образом, окружают емкость. В
верхней части корпуса или контейнера может быть предусмотрено выходное отверстие для отвода
нагревательных газов, которое может быть снабжено регулируемым клапаном или крышкой для
регулирования потока нагревательных газов. Удобство удержания емкости обеспечивается
соответствующими распорными элементами, расположенными на ней или на контейнере, либо свободно
установленными для поддержания кольцевого пространства между емкостью и внутренней поверхностью
корпуса или контейнера, образующего нагревательную рубашку.
Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие удерживать приготавливаемую пищу внутри
емкости, чтобы ее можно было удобно извлекать или поднимать из емкости. Корпус или контейнер может
быть приспособлен для размещения более чем одного гнезда описанным выше способом.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез кухонной утвари или печи цилиндрической формы,
предназначенной для установки на любой источник тепла, например, на масляную печь, широко
используемую в настоящее время, и в которой дымоход в верхней части выполнен в такой форме или с
такими дополнениями, что печь и дымоход могут, таким образом, поддерживать кастрюлю, установленную на
ней, а Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез печи, в которой как емкость, так и корпус или
контейнер имеют прямоугольное поперечное сечение в плане.
При реализации изобретения, как показано на рисунке 1 прилагаемых чертежей, корпус или контейнер a'70
может быть выполнен в цилиндрической форме с отверстием a' в нижней части, так что когда корпус или
контейнер a устанавливается на нагреватель или горелку описанным способом, или иным образом
располагается, например, над горелкой газовой плиты или другого источника тепла, горячие газы могут
поступать внутрь корпуса или контейнера. Емкость b может быть выполнена в цилиндрической форме и иметь
размер меньше 80, чем корпус или контейнер a, так что между емкостью и корпусом или контейнером может
быть предусмотрено кольцевое пространство, через которое могут проходить газы. Для поддержания емкости
в соосном, центрированном положении относительно корпуса или контейнера могут быть предусмотрены
любые удобные средства. Таким образом, например, может быть предусмотрено несколько опор P,
выступающих ниже емкости b для поддержания зазора 90 между дном емкости и дном корпуса или
контейнера, и эти опоры c могут быть снабжены боковыми выступами c', с помощью которых емкость
удерживается в положении, концентричном корпусу или контейнеру.
Для этих целей может использоваться отклоняющая или опорная пластина d, удобно имеющей круглую
форму, снабженная рядом опор d', с помощью которых ее можно установить в положение 1000 над
отверстием a' в корпусе или контейнере и в таком положении, чтобы обеспечить проход для горячих газов от
горелки, так что они могут легко проходить в дно корпуса или контейнера, затем через кольцевое
пространство между приемником и корпусом и оттуда, проходя над приемником, выходить через центральное
выходное отверстие el в крышке e. Крышка e может быть снабжена перфорированным кольцом e',
концентричным с выходным отверстием c', и радиально расположенными частями e', которые служат ручками
для крышки e'. Части e' и c' также предназначены для поддержки другой кухонной утвари той же формы,
которая может быть расположена сверху в концентрическом положении, а горячие газы, проходя через
выходное отверстие e' одного корпуса, могут поступать через отверстие a' расположенной сверху кухонной
утвари.
Однако детали e2 и e8 могут служить опорой для кастрюли или другой кухонной утвари, а также
использоваться для нагревания тарелок или в других полезных кулинарных целях. Пища, подлежащая
приготовлению, может размещаться непосредственно или в емкости на перфорированной пластине, которая
может быть приспособлена, например, с помощью загнутого вниз ободка, чтобы удерживаться над
поверхностью дна емкости и отводить горячие газы от рубашки, или же емкость может быть закрыта по мере
необходимости в соответствии с практическими требованиями. Емкость b снабжена отверстием или люком,
закрытым крышкой g', имеющей ручку 7 g', вентиляционное отверстие g' и регулируемую клапанную пластину
g' для вентиляционного отверстия. Такое отверстие, или люк, служит, после снятия крышки, для облегчения
извлечения емкости b из корпуса или контейнера a 7 после снятия крышки или защитной пластины e. В
качестве емкости b может быть предусмотрен скользящий или иной клапан, позволяющий подавать горячие
газы из рубашки внутрь емкости.
Подвесы SQ также могут быть подвешены к крышке c в специально отведенном для этого пространстве, и они
могут быть выполнены в такой форме, чтобы их можно было использовать для любых полезных целей.
Сама емкость b может быть снабжена средствами для размещения полок или может быть разделена на ряд
вертикальных отсеков, чтобы ее можно было использовать для приготовления нескольких отдельных блюд
или продуктов питания. Термометр может быть установлен внутри кожуха для индикации температуры, а
также для регулирования горелки или источника тепла или внесения других необходимых корректировок в
процессе приготовления пищи или выпечки.
Кроме того, следует понимать, что корпус или контейнер может быть предназначен для размещения
нескольких емкостей, расположенных одна над другой или рядом с другой, и что наружный корпус или
контейнер может быть приспособлен с нижней стороны для использования с масляной или другой горелкой
или источником тепла таким образом, чтобы быть надежно закрепленным на нем или более или менее
постоянно зафиксированным в нужном положении.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше конструктивными деталями, такими
как те, которые используются для определения концентрического или иного соотношения емкости b с
корпусом или контейнером a или конкретной конструкцией емкости b. Кроме того, корпус или контейнер может
быть снабжен входным отверстием, например, в любом другом положении, отличном от указанного.
Следует понимать, что регулируемый вентиляционный клапан позволяет, путем манипулирования его
клапаном, изменять влажность или плотность пара, образующегося из пищевых продуктов, и в зависимости от
процесса коксования, между температурой готовности продуктов и температурой сушки, что может быть
использовано как для приготовления на пару, так и для запекания. Также следует понимать, что при
использовании регулируемого вентиляционного клапана таким образом можно минимизировать потери тепла
из печи или емкости в верхнюю часть нагревательной рубашки, что способствует экономии топлива и
повышению энергоэффективности. В емкости, а на диаметрально противоположных сторонах у края
перфорированной пластины 1 могут быть предусмотрены ручки f, с помощью которых перфорированную
пластину / можно помещать в емкость или извлекать из нее, при этом пища будет располагаться на ней.
Крышка g предназначена для установки на верхнюю часть емкости b и может быть снабжена ручкой g' и
вентиляционным отверстием или отверстиями g', закрытыми регулируемой крышкой g', в то время как корпус
или контейнер a может быть снаружи снабжен ручками a', расположенными в диаметрально противоположных
положениях.
Следует понимать, что емкость b предназначена для размещения форм для выпечки, блюд или других
емкостей, в которых может храниться пища, или для непосредственного размещения пищи, подлежащей
приготовлению или выпечке, и что когда пища...
Приготовляемое вещество помещается внутрь емкости, а затем, после закрытия, помещается внутрь корпуса
или контейнера, и крышка надевается на корпус или контейнер, после чего корпус или контейнер может быть
установлен на газовую плиту, газовое кольцо, горелку или другой источник тепла, так что горячие газы могут
проходить через рубашку, которая полностью закрывает емкость, и оттуда выходить наружу через выходное
отверстие.
При реализации изобретения, как показано на рисунке 2, корпус или контейнер a в данном случае может
иметь прямоугольное сечение и с одной стороны быть снабжен отверстием, предназначенным для
размещения откидной дверцы h, полностью закрывающей отверстие h', предусмотренное в корпусе a, при
этом дверца h' также снабжена пластиной h', которая аналогично предназначена для закрытия отверстия W
внутри емкости b. Последняя может крепиться внутри корпуса с помощью закрепленных на ней деталей c' и
может быть снята с корпуса через отверстие, закрытое верхней пластиной или крышкой e.
В качестве альтернативы, детали c' могут быть надежно закреплены внутри корпуса или контейнера a.
Следует понимать, что при открытии дверцы h на петле обеспечивается доступ к розетке b, и аналогично при
закрытии дверцы h закрывается розетка b, а также корпус или контейнер a, и таким образом кольцевое
пространство вокруг розетки заполняется с той стороны, где расположена дверца, только при закрытии
дверцы. Корпус или контейнер снабжен входным отверстием a1 для горячих газов от газовой или масляной
горелки или другого источника тепла и выходным отверстием g e' в верхней пластине или крышке e, которая
может быть жестко закреплена в нужном положении или приспособлена для легкого снятия. Выходное
отверстие e' может быть приспособлено для регулирования, чтобы регулировать прохождение выходного
воздуха и равномерность температуры внутри печи или приемного устройства. Кроме того, это возможно,
сняв крышку корпуса или контейнера духовки или миски, вынуть обе части, чтобы их можно было удобно и
легко очистить при необходимости. Теперь, подробно описав и установив природу нашего указанного
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это:
1.
Печь или кухонный прибор, включающий внутренний контейнер и внешний корпус или контейнер, образующий
между ними нагревательную рубашку для контейнера, в которой контейнер изолирован от атмосферы и
окружен нагревающимися газами, проходящими через него; при этом корпус или контейнер простирается
вверх вокруг контейнера и закрывается с верхнего конца крышкой, предназначенной для пропуска
нагревающихся газов и образующей с верхней частью контейнера верхнюю часть нагревательной рубашки; и
в которой верхняя часть контейнера снабжена регулируемым парогенератором, как описано выше.
Z0 2.
«Печь или кухонная утварь согласно п. 1, в которой верхняя часть емкости выполнена или снабжена съемной
крышкой, как описано выше. Redhill: Printed for His Malesty's Stationery»
3.
Духовка или кухонная утварь, согласно пункту 1 или 2, в которой дверца, расположенная на внешнем корпусе
или контейнере для доступа к емкости, снабжена средствами, с помощью которых корпус или контейнер и
емкость одновременно закрываются способом, предназначенным для этой цели, и по существу так, как
описано выше.
4.
Духовка или кухонная утварь, согласно пунктам 1, 2 или 8, в которой корпуса емкости и кожуха или контейнера
являются отдельными элементами, и первая приспособлена для извлечения из них при снятии крышки кожуха
или контейнера, по существу, как описано выше.
50 5. Духовка или кухонная утварь, по существу соответствующая описанному выше.
6.
Духовка или кухонная утварь, в основном описанная выше со ссылкой на рисунок 1 прилагаемого документа.
чертежи.
7.
Духовка или кухонная утварь, по существу соответствующая описанному выше, с использованием следующих
обозначений:
См. рисунок 2 прилагаемых чертежей.6 Дата: 24 сентября 1930 г.
ED WAIRD EVANS & Co., 27, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителей.
Офис, Love & Malcomson, Ltd., 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345941A
[]
P ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в металлорежущих станках.
Мы, GErFxy Ar, nrr STrrrrarr и ALICE STENNING, оба проживающие по адресу: Моррис Роуд, 61, Саутгемптон,
оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к средствам резки металлических пластин, балок и
особенно применимо для резки шаблонов, приспособлений и т. д.
Согласно данному изобретению, полоса или кусок металла (например, ленточнопильный диск, диск
циркулярная пила или любой проводник, способный перемещаться с высокой скоростью) перемещается таким
образом, чтобы его режущая кромка соприкасалась с разрезаемым металлом, при этом одновременно
подается электрический ток, протекающий от режущего диска, куска или полосы к разрезаемому металлу или
наоборот.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в металлорежущих станках.
Мы, Джеффри Ала Стеннинг и Элис Стеннинг, проживающие по адресу: Моррис Роуд, 61, Саутгемптон, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к машинам для резки металлических пластин, балок, шаблонов и т. д. с помощью электрической
дуги».
Согласно данному изобретению, металлическая полоса или лента перемещается в направлении,
параллельном ее длине, таким образом, что режущая кромка может быть прижата к разрезаемому металлу.
Одновременно с этим, посредством соответствующих контактов, от режущей полосы или ленты к
разрезаемому металлу поступает электрический ток. В результате этого процесса между движущейся
полосой или лентой и разрезаемым металлом образуется электрическая дуга. Таким образом, высокая
температура, создаваемая дугой, позволит этим движущимся полосам или лентам проходить сквозь
разрезаемый металл. Лента или полоса, сохраняющая нормальную рабочую температуру благодаря своему
движению. Целью изобретения является получение повышенной скорости резки и дополнительной легкости
обработки. Теперь будет описано одно из применений данного изобретения со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором показана наиболее важная точка.
D — это ведущий шкив любой обычной ленточнопильной машины. Она изолирована от рамы машины. E —
это электрический контакт, обеспечивающий передачу соответствующего электрического тока на ленточную
пилу B. При необходимости это может быть осуществлено с помощью щеточного контакта, прижимающегося
либо к периферии колеса, либо к пильному полотну.
Т — это рабочий стол пилы. Она изолирована от корпуса машины.
C — это контакт, через который осуществляется соединение с другим полюсом источника электропитания.
Таким образом, становится очевидно, что данное изобретение обеспечивает способ получения разности
потенциалов между пильной лентой и рабочим столом.
P — это натяжной шкив, обычно используемый для обеспечения плавной работы ленточной пилы. Этот
натяжной ролик может быть изолирован от рамы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 22, 1929.
345,942 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 24, 1929. № 39444/129.
Завершено: 24 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств электронно-разрядной обработки или относящиеся к ним.
Мы, компания ARCTTRtTs RADIO TUBE COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 260, Шерман-авеню, Ньюарк, Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Сэмюэля Рубента, гражданина Соединенных Штатов
Америки, по адресу: 801, Риверсайд-драйв, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству электронного разряда, и в частности к вакуумному разрядному
устройству, в котором поток электронов контролируется магнитным полем.
Использование магнитного поля для управления электронным разрядом известно из предшествующего
уровня техники; однако при таких методах управление ограничено, и существуют различные другие
ограничения. Благодаря моему изобретению, в виде схемы 23 и комбинации элементов, а также способа их
применения, обеспечивается возможность устранения указанных ограничений и получения отклика
электронного потока, чувствительного к магнитным полям -30 низкой интенсивности.
Согласно настоящему изобретению, устройство для электронно-разрядной обработки включает в себя
вакуумированную оболочку, удлиненный катод, сетку и анод, электрически экранированный сеткой и
включающий магнитные обмотки, разделенные зазором, который простирается вдоль катода и обеспечивает
разряд электронов практически по всей длине катода до анода.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, демонстрирующему его
вариант осуществления, на котором -15 Фиг. 1 иллюстрирует электронно-разрядную трубку, имеющую,
помимо обычных элементов, внутренние магнитные пластины якоря; Фиг. 2 показывает в разрезе план
элементов трубки под номерами 2-2; и Фиг. 'а схематически иллюстрирует устройство с внешними
магнитными полями, расположенное в электрической цепи, к которой применимо изобретение.
[pi-ice Is.] Расположение катода, сетки и анода таково, что анод электростатически экранирован сеткой; кроме
того, благодаря положительному заряду на сетке импеданс анодной цепи уменьшается. Кроме того, внутри
трубки, сильно откачанной для получения чистого электронного разряда, находятся две магнитопроводящие
пластины, разделенные узким зазором.
Обращаясь более подробно к рис. 1, B представляет собой стеклянную оболочку, содержащую в условиях
высокого вакуума нитевидный катод 1, 65 и сетку 3, которая электростатически экранирует анод 4. На выводах
5-5 расположены пластины якоря из магнитного материала, такого как никелевая сталь или чистое железо,
разделенные друг от друга узким зазором 5а. Аналогично, цифры 70 используются на рисунках 2 и 3.
для представления соответствующих элементов. На рис. 3 6-6 представляют собой два внешних магнита, а в
цепях B является источником потенциала для питания катода 1, B — источником потенциала 75 для
ускорения электронного разряда на элементы сетки и пластины. В точке М находится микроамперметр для
измерения анодного тока, а в точке 7 — стержень из магнитного материала, который необходимо проверить
на магнитную проницаемость.
В работе магнитной трубки, как показано на схеме на рис. 3, когда нить накала, сетка и пластина достаточно
заряжены, происходит поток электронов 85 от нити накала через зазор 5Sa к сетке 3 и пластине 4, при этом
измерительный прибор M показывает анодный ток. Якоря 5-5 намагничиваются внешним магнитным полем, и
поток электронов отклоняется от своего пути на 90 градусов в степени, определяемой интенсивностью поля,
при этом пространственный заряд увеличивается, а соответственно уменьшается ток в анодах. При
приложении поля достаточной интенсивности этот ток уменьшается до нуля. С помощью внешних магнитов
6-6 обмотки 5-5 активируются, что приводит к уменьшению тока на аноде, как показано на индикаторе М. Если
внешние магниты 6-6 соединены, как показано на рис. 3, стержнем из магнитного материала 7, это обеспечит
путь с меньшим сопротивлением для поля и приведет к дальнейшему уменьшению тока на аноде,
изменяющемуся в зависимости от магнитной проницаемости стержня.
[Второе издание.], 9 345,942 Благодаря использованию экранирующей сетки 3 изменение анодного тока при
заданном изменении магнитного поля в якоре многократно увеличивается, что приводит к чрезвычайно
высокой чувствительности анодного тока к малым значениям напряженности поля. Этот эффект сравним с
эффектом, наблюдаемым в электростатически управляемой лампе с экранирующей сеткой, в которой
относительно большие изменения тока на аноде происходят при малых изменениях потенциала на
управляющей сетке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345943A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь. 24, 7928.
345,943 Дата подачи заявки (в Великобритании): декабрь. 24,17929. Нет, 89454/29.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 24 марта 1931 г.
Усовершенствования в гидравлических подъемных механизмах, домкратах для подъема автомобилей и
другой техники.
Я, Эукен Раум, проживающий по адресу: Фогельзангшир, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой внутренней части оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
То есть настоящее изобретение относится к гидравлическим подъемным домкратам для легковых
автомобилей и других транспортных средств с целью замены колес, проведения ремонтных работ и
выполнения других операций с автомобилями.
Изобретение представляет собой гидравлический подъемный домкрат для легковых и других транспортных
средств, включающий два подъемных устройства, расположенных по обе стороны транспортного средства
между двумя колесами шасси, и каждое из которых снабжено двойным механизмом «ленивых щипцов»,
гидравлическим цилиндром и поршнем для приведения в действие указанного механизма. Приводимые в
действие подъемными устройствами осуществляется одним насосом и регулирующим клапаном. Каждый
механизм двойных ленивых щипцов состоит из двух отдельных механизмов или частей. В предпочтительной
конструкции верхние звенья двойного механизма «ленивых щипцов» соединены с обеих сторон с головкой
гидравлического цилиндра, а средние звенья указанного механизма соединены с обеих сторон с
гидравлическим поршнем, который предназначен для скольжения в указанном цилиндре и посредством
Соседние файлы в папке патенты