Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11617
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406519A
[]
Ф-,, %,
T __N S _P Ei _=-3 FC -A 3 i O ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)N 27 Дата подачи заявки: 17 мая 1933 г. №
14,284/33 40695 y -P,, 9 июня 1933 г. № 16,612/33.
Один полный левый: 13 октября 1933 г.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Oi N.
№ 14284, А 1933 г.
Усовершенствования, касающиеся щеток для резервуаров и подобных устройств.
Я, Чарльз Перринс Робертсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маунт Плезант Уоркс,
Мастон Роуд, Аппер Клэптон, Лондон, E 5, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к щеткам для резервуаров и подобным устройствам, и его целью
является создание улучшенной формы и конструкции щетки, которая была бы более удобной и эффективной,
чем те, которые используются в настоящее время. Кроме того, устройство может быть легко сконструировано
таким образом, чтобы избежать необходимости использования резиновых деталей, что позволяет
использовать щетку с лавровым листом, спиртом и другими жидкостями, оказывающими вредное воздействие
на резину.
В соответствии с одной из особенностей изобретения в щетке-резервуаре или подобном изделии, резервуар
выполнен в виде емкости, которая легко снимается с щетки для замены заполненной емкостью или для
повторного наполнения. Изобретение также предусматривает усовершенствованную щетку-резервуар,
специально предназначенную для дозирования жидкостей или практически жидких веществ, с встроенным
поршневым насосом, благодаря которому подлежащий дозированию материал подается через одно или
несколько отверстий к рабочей части щетки или ее эквиваленту, например, к щетинкам в случае щетки для
волос.
В одной из конструкций щетки для волос, удобной для использования в военных целях, в которой задняя
часть имеет канавки по бокам, служащие ручкой, элемент, несущий щетину или другой наполнитель, снабжен
на своей верхней поверхности поршневым насосом, ось которого проходит на 4° вдоль щетки и параллельно
поверхности задней части. Насос удобно расположен с впускным и выпускным клапанами, которые при
желании могут представлять собой подпружиненные шарики, а поршневой шток насоса снабжен пружиной,
благодаря которой он обычно возвращается в крайнее положение, так что его можно легко опустить, когда
необходимо подать жидкость к щетине.
lЦена 11-l На внешнем конце штока поршня может быть предусмотрена рабочая ручка, которая может
соединяться, например, посредством резьбы, с соответствующим концом цилиндра насоса, или может быть
предусмотрен любой другой фиксатор для удержания штока поршня в его самом внутреннем положении.
С задней стороны щетки предусмотрена полая крышка, которая служит корпусом для резервуара,
предназначенного для хранения жидкости или другого препарата, 6. От резервуара к впускному клапану
насоса отходит труба.
В наиболее удобном варианте осуществления изобретения жидкость, с которой должна использоваться
щетка, продается в бутылках или других подходящих емкостях, которые расположены таким образом, чтобы
помещаться внутри корпуса щетки, при этом предусмотрены подходящие соединительные средства,
позволяющие соединить горлышко бутылки с входным отверстием насоса. Таким образом, например, бутылка
или емкость может быть выполнена с резьбовым горлышком, которое может соединяться с соответствующим
фитингом, предусмотренным на щетке, или, в качестве альтернативы, последняя может быть снабжена
пробкой, муфтой или любым другим удобным средством, позволяющим легко обеспечить сообщение между
входным отверстием насоса и емкостью или резервуаром. В случаях, когда требуется эластичная набивка,
предпочтительно используется пробка, поскольку обычная резина непригодна для длительного воздействия
спиртов и других препаратов, часто используемых для волос.
Нагнетательный клапан насоса соединен с трубкой, которая проходит по периметру щетки рядом с
основаниями щетинок или волосков, причем эта трубка имеет ряд струйных отверстий, направленных косо
внутрь, предпочтительно таким образом, чтобы они сходились посередине щетки и в точке на концах волосков
или щетинок или чуть дальше них. На практике установлено, что это обеспечивает наиболее оптимальное
распределение жидкости. Задняя и корпусная части щетки наиболее удобно могут быть изготовлены из
формованного материала, такого как синтетическая смола, в этом случае часть или вся задняя часть может
быть, при желании, отлита в корпус насоса, а каналы, ведущие от него, могут быть отлиты в насосе или
эквивалентных частях указанных деталей либо с помощью металлических вставок, либо путем образования
отверстий или отверстий в указанных женских щетках, в то время как корпус Рукоятка может удобно
располагаться продольно и удерживаться в нужном положении с помощью рычага или нескольких пружинных
зажимов J-образной формы, благодаря чему рукоятка может приводиться в действие. 3 средние части
рукоятки расположены вдоль задней части, прижимаясь к ее поверхности, а боковые части рукоятки
выступают по бокам или к шейной части.
Наружно, в сторону от щетины, так что, например, можно получить пару подобных выемок, углублений или
кнопок, расположенных по бокам рукоятки, с помощью пары противоположно расположенных
переключателей, кнопок или эквивалентных элементов, соединенных парой нажимных рычагов.
В случае использования щетки, центральная точка одной из них закреплена на ручке, а центральная точка
унитаза расположена таким образом, чтобы охватывать насос для других целей, и соединена с поршнем
насоса, удерживая его в положении, так что внутреннее перемещение поршневого штока в сочетании с
плунжерным насосом приводит к его перемещению внутрь цилиндра. В случаях, когда используется
фиксированный контейнер, элементы давления воздействуют на поршневой шток в сочетании с плунжерным
насосом.
Подходящее заправочное отверстие с заглушкой. Дата: 17 мая 1933 года.
Для заявителя, в целях экономии места и уменьшения размеров изделия, необходимо обеспечить
возможность удаления контейнеров, если они используются. F J CLEVELAND & Co, Chartered Patent Agents,
29, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W C 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16612, 1933 г.
Усовершенствования, касающиеся щеток для резервуаров и подобных устройств.
Я, Чарльз Перкинс Робертсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маунт Плезант Уоркс,
Мастон Роуд, Аппер Клэптоу, Лондон, E 5, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к щеткам с резервуаром и подобным устройствам, и его целью является
создание улучшенной формы и конструкции щетки, которая была бы более удобной и эффективной, чем те,
которые уже используются. Оно особенно относится к той форме щетки, которая описана в предварительном
описании моей заявки № 14284133, в соответствии с которой резервуар встроен в рукоятку щетки, а
содержимое указанного резервуара подается по мере необходимости с помощью плунжерного насоса.
Изобретение представляет собой усовершенствованную форму щетки для волос, имеющей 1 поршень
насоса, расположенный внутри ее рукоятки, причем поршень указанного насоса снабжен выпускным соплом,
предназначенным для работы через прорезь или аналогичное отверстие, образованное в той части рукоятки,
где расположены щетинки щетки.
Предпочтительно предусмотреть впускной клапан для подачи воздуха в резервуар, и в этом случае можно
удобно расположить резиновый или подобный диск, который обычно прилегает к плоскому седлу, причем
седло срезается одной или несколькими частями для обеспечения притока воздуха, одновременно в
значительной степени предотвращая утечку жидкости из резервуара.
В одном из вариантов мужской щетки для волос 85, выполненной в соответствии с изобретением, рукоятка
военного типа имеет полую форму и включает в себя основание и крышку, расположенные таким образом,
чтобы входить посредством зацепляющегося фланца и углубления 90. Нижняя часть основания снабжена
щетиной или аналогичным наполнителем, а ближе к ее середине образована прорезью, через которую
проходит выпускное сопло 95. Насос выполнен в виде цилиндра и поршня, в котором плунжер поршня полый
и предназначен для приема нагнетаемого воздуха; на этом плунжере предусмотрена форсунка или сопло,
которые могут быть удобно съемными для очистки и замены, а на внешнем конце последнего имеется ручка,
которая может быть удобно выполнена с резьбой, так что она может быть зафиксирована относительно 105
рукоятки известным способом.
406,519 406,519 На противоположном конце цилиндра, где расположены рукоятки, плунжер может выступать
из-под рукоятки и снабжен трубным соединением, которое ведет к резервуару, причем последняя часть его
может приводиться в действие таким образом, чтобы поместиться внутри рукоятки с любым удобным
механизмом, например, рычагом или другим устройством щетки. 25 Для того чтобы воздух мог поступать в
резервуар, два рычага расположены таким образом, чтобы компенсировать абсолюльное давление жидкости
или другого материала, вытекающего из него, центральное соединение соединено с плунжером насоса,
причем указанные рычаги являются поворотными, с прорезями или иным образом поддерживаются
промежуточно из-под него, который обычно прилегает к их длине. Изобретение, кроме того, позволяет
использовать диск или пластину, прикрепленную к входной трубе, для различных видов щеток. Эта пластина
имеет вырез в одной части, так что, например, для бритвенных щеток. и как только давление в сопле
снизится, появятся и другие аналогичные устройства.
чем окружающая среда. Датировано 9 июня 1933 года.
Краевая часть резинового диска слегка смещена, что позволяет компании F J CLEVELAND & Co. обеспечить
поступление воздуха для выравнивания давления. Для заявителя: для женских щеток для волос и других
изделий аналогичного характера, имеющих удлиненную конструкцию. Chancery Lane London, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся щеток для резервуаров и подобных устройств.
Я, Чарльз П. Бёркинс Робертсокс, подданный Великобритании, с легко снимаемой частью насоса,
расположенного на Маунт-Плезант-Роуд, Аппер-Клэптон, Лондон, E 5, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом это должно быть выполнено, чтобы обеспечить подачу жидкости через
щель, образованную в этой части щетки, с щетиной, выпускное сопло, удерживаемое поршнем или его
эквивалентом в возвратно-поступательной части насоса.
Данное изобретение относится к резервуару, который дополнительно обеспечивает резервуар для щеток 8C и
подобных им, и имеет для своей щетки для туалета конструкцию, включающую полый объект,
обеспечивающий улучшенную форму и заднюю часть, служащую ручкой, крышку, обеспечивающую более
удобную и эффективную конструкцию щетки, чем те, которые расположены внутри указанной задней части, и
используемый в настоящее время поршневой насос с цилиндром, расположенным внутри резервуара. Щетки
различных типов предназначены для приема жидкости из резервуара и уже известны тем, что резервуар
обеспечивает подачу жидкости в середину наполнителя.
состоит из трубчатого элемента, который снабжен винтовым или иным продольным желобом внутри поршня,
причем резервуар изначально заполнен жидким кремом или другим материалом, который подается к
щетинкам по мере необходимости. Насос может управляться посредством постепенного перемещения
поршня для подметания. Кроме того, была разработана щетка, которая не требуется для подметания. Этот
поршневой насос, связанный с кнопкой резервуара, может быть скользящим относительно штока поршня на
насосе и может управляться штоком поршня для удаления пыли посредством радиально расположенного
элемента, который таким образом позволяет либо скользить по продольным пазам в резервуаре. В
соответствии с одним из изобретений, предусмотрен резервуар, который может скользить в продольный паз в
6; Щетка, включающая ручку, щетину или поршневой шток, который соединяется с концом указанного
наполнителя, и резервуар для жидкости, причем указанный шток используется для управления последним.
Наполнительная жидкость подается из резервуара в крышку резервуара. Предпочтительно поршневой насос,
включающий цилиндр и снабженный односторонним клапаном для обеспечения поступления воздуха в
указанный резервуар и в середину щетины. При желании, альтернативная конструкция насоса может быть
выполнена таким образом, чтобы он был снабжен рычажным механизмом 406, 519, благодаря которому его
можно управлять с помощью ручки, просверленной в точке 37, надевать на удлинитель 33, выступающий
сбоку от щетки, и снабжен диаметральным штифтом 38, как в женской щетке, который для управления
поршнем нажимает на конец удлинителя 33. Когда насос не требуется, кнопка 35 расположена так, чтобы
Штифт 38 входит в паз. На рисунке 1 представлен продольный разрез 34.
подъем с помощью щетки для волос, в основном. Это будет V -eji из рисунка 1, что предназначено для
использования мужчинами; выпускное сопло Qmds через щель. Рисунок 2 представляет собой поперечное
сечение, взятое 39, образованное в углублении и как 75.
на линии 2-2 рисунка 1; кнопка 35 последовательно опускается. На рисунке 3 в увеличенном масштабе
показано, как при работе насоса содержимое продольного сечения через одну из форм резервуара 18
выгружается в щеточный насос; 12.
На рисунке 4 также в увеличенном масштабе показано, как в заливной горловине предусмотрен обратный
клапан 40. Для обеспечения доступа воздуха в секцию через заливную горловину и резервуар 18 по мере
использования жидкости, на рисунке 5 представлен схематический план. В заливной горловине предусмотрен
один из способов ее установки, в то время как головка указанной крышки имеет прорезь, как показано на
рисунке 4, и может быть адаптирована для использования с женскими щетками для волос 41, чтобы ее было
удобно открывать краем монеты.
Устройство включает в себя заднюю часть 10, которая имеет преимущественно коробчатую форму и показана
на рисунке 5, где щетка для женского использования, и в которую входит 9. Крышка 11, которая может быть
удобно изготовлена из литого материала, такого как пластик, под зарегистрированным товарным знаком Bake,
снабжена крышкой 11, несущей поршневой насос 21, и предназначена для использования женщинами.
Крышка 11, которая может быть удобно использована для удержания пружины 30 с помощью рычага 42,
снабжена рифленым краем 13, который поворачивается в точке 43 и удерживается на месте с помощью
защелки с боковой кнопкой или эквивалентным винтом 14 на одном конце и винтом 15, который, 44, удобно
образует часть задней части 101 и входит в угловой кронштейн 17 во время использования. Резервуар (не
показан) крепится к крышке 11, защелке 14 и может располагаться сзади кронштейна щетинок 17, если это
необходимо, может быть отлит, как описано ранее, или может быть встроен в крышку 11 или являться ее
частью, встроенной в часть ручки 4 5. Внутри задней части 10 расположен резервуар в виде картриджа.
Хотя были показаны только две формы изобретения и снабжены заправочной пробкой, на рисунке 18 будет
указано, что резервуар 18, имеющий продольную канавку 20 для размещения плунжерного насоса,
конструкция различных частей которого показана в целом на рисунке 21 и подробно показана на рисунке 3,
удобно изготовлен из листового металла и снабжен заправочной пробкой. Хотя были показаны только две
формы изобретения, на рисунке 19 будет указано, что указанный резервуар 18 может быть применен в
качестве щетки резервуара, и в качестве средства, используемого для его работы, для размещения
плунжерного насоса.
Таким образом, например, может быть предусмотрено множество отверстий для наполнения, и при желании
их можно закрепить относительно наполнителя, и они могут быть выполнены в виде трубы 23, содержащей
пробку 24, чтобы насос мог легко снимать наполнитель. Обращаясь к рисунку 3, видно, что насос включает в
себя бочку или цилиндр. Кроме того, резервуар может в некоторых случаях иметь форму бутылки, которая 22
имеет выемку, как показано на рисунке 27A. Поршень 28 перемещается с помощью поршневого штока 29, при
этом резервуар, предварительно опорожненный, перемещается наружу с помощью пружины 30. приводя
насос в действие, при этом шток 29 имеет трубчатую форму, так что его внутренняя часть, при
необходимости, сообщается с кнопкой или ее эквивалентом; напорное сопло 31 может быть выполнено с
байонетным соединением для обратного выпускного клапана, образующего рабочее соединение с 32.
Поршневой шток 29 выполнен в виде поршневого штока или, в качестве альтернативы, последнего 125,
обозначенного на 33, где он выполнен с продольным пазом 34. Цель этого и рычага или другой формы
механизма состоит в том, чтобы позволить кнопке 35 принимать требуемое возвратно-поступательное
движение, когда насос 21 не используется. Таким образом, особенно когда насос не используется. С этой
целью изобретение применяется к женским волосам 130, в котором насос приводится в действие с помощью
внешней кнопки, расположенной таким образом, чтобы быть выведенной из строя, когда насос не требуется
использовать.
7 Щетка для резервуара, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406520A
[]
1 CN i 1 1 1
am',) ' lo z' i' =1 t b
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Япония): 2 декабря 1932 г. <: " ' / Дата применения (в Соединенном Королевстве):
18 мая 1933 г. № 14365/33.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах регулировки натяжения основы для ткацких станков и связанные с ними
усовершенствования.
Я, ЯЭДЖИ НОГАМИ, подданный императора Японии, проживающий по адресу: Арахата Гокисочо, Накалку,
Нагоя, Япония, 55, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизму управления натяжением или отпусканием основы для ткацких
станков.
Целью данного изобретения является получение точной регулировки с помощью простого механизма и
уменьшение скопления хлопковой пыли за счет расположения деталей в вертикальном положении.
Согласно настоящему изобретению, рычаг, соединенный одним концом с постоянно движущейся частью
ткацкого станка, способной совершать возвратно-поступательное или колебательное движение с заданной
амплитудой, перемещается под воздействием натяжения основы относительно неподвижной оси вращения,
имеющей выступ для рычага, изменяющий его рычажный эффект, и имеет штифт на другом конце, входящий
в паз второго рычага, вращающегося на неподвижной оси вращения и представляющего собой приводной
элемент для осуществления сброса основы, причем отношение скоростей между концом рычага, приводимым
в движение ткацким станком, и указанным вторым рычагом увеличивается при увеличении натяжения основы.
Устройство будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой вид туалета, показывающий вид спереди устройства, воплощающего данное
изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
На рис. 3А представлен увеличенный вид спереди составного перевернутого рычага, а на рис. 3В — вид
сбоку.
Рисунок 4 А представляет собой схематическое изображение ранее известного механизма, а рисунок 4 В —
аналогичное схематическое изображение механизма, соответствующего настоящему изобретению.
На чертежах 1 обозначает вертикальный рычаг, шарнирно закрепленный в нижнем конце и имеющий паз 2
вдоль своей продольной оси, а также штифт 3 в верхнем конце, который подвешен на стержне 6.
Штифт 5, закрепленный на нижнем конце кронштейна 4, вставлен в паз 2 звена 1, а кронштейн 4 имеет штифт
12 на верхнем конце 55. Шарнир 7, вращающийся на штифте 12, имеет два рычага 8, 9, имеющих пазы 10, 11
соответственно, и штифт 3 входит в зацепление с пазом 10.
Кронштейн 4 с штифтами 5, 12 60 крепится к раме ткацкого станка 24 болтами, при этом верхний штифт 12
образует ось вращения коромысла 7, а нижний штифт 5 — опору для рычажного движения рычага 1 65.
Верхний конец стержня 6 соединен с натяжным рычагом 13, а нижний конец рычага 1 соединен с нижней
частью меча 15 посредством шатуна 14 70. Вышеупомянутое устройство приводится в действие движением
меча 15, который качается с постоянной скоростью.
Когда меч 15 движется вперед и назад, рычаг 1 качается вокруг штифта 575, а коромысло 7 качается на
штифте. Защелка, взаимодействующая с храповым колесом 17, имеет рычаг 16, вставленный в паз 11 рычага
9, поэтому храповое колесо 1780 приводится в движение качательным движением коромысла 7.
Вращение храпового колеса 17 передается на основу 23 через вал 18, червяк 19, червячное колесо 85 9 ( 0,
прямозубое колесо 21 и фланцевое колесо 22, таким образом, основа 23 вращается в соответствии с
движением славянского меча 15.
Когда количество основы на основе 90-го вала 2,3 уменьшается, натяжение основы увеличивается и
прижимает внешний конец натяжного рычага, а стержень 6 смещается вместе с рычагом 1. Таким образом,
шарнирный штифт 5 изменяет свое положение в 95-м пазу 2. Когда рычаг 1 уменьшается, амплитуда
движения штифта 3 увеличивается, и колебательное движение коромысла 7 увеличивается, и,
следовательно, увеличивается угловая скорость храпового колеса 17 и основы. Таким образом, величина
отпуска основы увеличивается до такой степени, что регулируется натяжение основы.
На рисунке 4 показано, почему это устройство эффективнее, чем использовавшееся ранее.
(A) показывает используемый до настоящего времени составной рычажный механизм, в котором (a) и (b)
являются составными элементами перевернутого рычага, соединенными подвижной точкой опоры G. В этом
устройстве изменение рычага, обусловленное перемещением точки опоры G, может быть обозначено
функцией jo L, где L — расстояние L между точкой опоры G и осью вращения элемента (b), а L2 — расстояние
между точкой опоры G и осью вращения элемента (a).
(B) показывает составной рычажный механизм данного изобретения, в котором изменение рычага вследствие
вертикального перемещения звена рычага 1 может быть обозначено функцией LL X 1, где (1) является суммой
L 2 и L 3, т.е. расстоянием между верхним и нижним штифтами на звене рычага.
Таким образом, очевидно, что вариация рычага этого составного перевернутого рычага больше, чем у
составного рычага, использовавшегося до сих пор. Большая вариация рычага обеспечивает более точную и
эффективную регулировку для снятия основы с балки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой: 1. Управление натяжением или сбросом основы для ткацкого станка, в
котором рычаг, соединенный одним концом с постоянно движущейся частью станка, совершающей
возвратно-поступательное или колебательное движение с заданной амплитудой, перемещается под
воздействием натяжения основы относительно неподвижной оси, служащей точкой опоры для рычага,
изменяя его рычажное усилие, и имеет штифт на другом конце, входящий в паз второго рычага,
вращающегося на неподвижной оси 4 и представляющего собой приводной элемент для осуществления
сброса основы, причем отношение скоростей между концом рычага, приводимым в движение станком, и
указанным вторым рычагом увеличивается при увеличении натяжения основы.
2
В пункте 1 заявлено устройство управления натяжением или сбросом основы, в котором рычаг может
перемещаться в продольном направлении относительно своей точки опоры в направлении, по существу
перпендикулярном направлению движения конца рычага, приводимого в движение ткацким станком.
3
Устройство управления натяжением или сбросом основы, как указано в пункте 1 или 2, в котором рычаг
подвесен к нижнему концу с помощью стержня, соединенного с натяжным рычагом ткацкого станка.
4
Устройство управления натяжением основы или сбросом нити, как указано в пункте 3, в котором рычаг 65
приводится в движение от ткацкого станка посредством соединения с указанным нижним концом.
Устройство управления натяжением основы или сбросом нити, как указано в пункте 1, в котором второй рычаг
представляет собой кривошипный рычаг, один из рычагов которого предназначен для привода храпового
механизма, соединенного через передаточную шестерню с основообразующим валом.
6
Механизм управления натяжением основы или механизм сброса основы для ткацкого станка,
сконструированный и расположенный в соответствии с 75°, работает в основном так, как описано со ссылкой
на прилагаемые чертежи.
Дата: 17 мая 1933 года.
W P THOMPSON & Co, 12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Afalcomson, Ltd - 1934 год.
406,5 ЗО
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406521A
[]
: / . U>'Sf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 30 июня 1932 г. 406,52 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
19 мая 1933 г. № 14,502/33.
Полный текст принят к публикации: 1 марта 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ручного инструмента, например, сверлильных станков со встроенным
электродвигателем, или относящиеся к ним.
Мы, немецкая компания Ro BERT BOSCH AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Милитарштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к ручным инструментам, таким как сверлильный станок со встроенным
электродвигателем. Если необходимо использовать с этими приборами инструменты различных типов, такие
как сверла, абразивные круги, фрезы или тому подобное, имеющие разные диаметры хвостовика, на конце
шпинделя инструмента закреплен регулируемый зажимной патрон, в который можно зажимать различные
инструменты по мере необходимости. В известных инструментах этого типа регулируемый патрон расположен
максимально свободно, чтобы обеспечить легкий доступ для регулировки.
Согласно изобретению, патрон, регулируемый под различные диаметры инструментов, заключен внутри
неподвижной втулки, соединенной с корпусом ручного инструмента, например, с корпусом двигателя. Таким
образом, можно более надежно направлять инструмент, закрепленный в патроне, во время работы, поскольку
направляющая рука оператора может захватывать защитную втулку вблизи рабочей точки указанного
инструмента.
Известны электрические ручные дрели, в которых предусмотрена телескопическая планшайба,
установленная на втулке, скользящей вдоль оси ручного инструмента и охватывающей патрон, который
перемещается вдоль оси втулки по мере того, как инструмент проникает в заготовку, прижатую к указанной
планшайбе.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемом чертеже 1, схематически представляющем
электродвигатель, встроенный в корпус 2. Двигатель приводит в движение вал 3 через зубчатый механизм, и
на конце вала закреплен регулируемый патрон 4. К корпусу 2 привинчена подшипниковая втулка 5, к которой
привинчена защитная втулка 6, окружающая патрон 4. В зажимном патроне закреплен необходимый
инструмент, который может иметь любой желаемый диаметр хвостовика. При направлении инструмента одна
рука оператора держит втулку 6, а другая рука держит корпус 2, в котором находится двигатель 1.
Благодаря тому, что защитная втулка 6 расположена очень близко к инструменту, движения инструмента
можно контролировать с достаточной точностью. С другой стороны, между двумя руками имеется
достаточный рычаг для приложения направляющих усилий достаточной силы. Регулировка зажимного
патрона может осуществляться с помощью гаечного ключа, который вставляется через отверстие 7 в
защитной втулке 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
наша цель — это: 1. Ручной инструмент, такой как сверлильный станок, имеющий встроенный
электродвигатель и регулируемый зажимной патрон, характеризующийся тем, что патрон, регулируемый под
различные диаметры инструментов, постоянно заключен внутри...
фиксированный защитный кожух, соединенный с корпусом ручного инструмента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406522A
[]
ПАТЕНТ SPC I I-A I O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 20 мая 1932 года.
4065,22 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 мая 1933 г. № 14550/33.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КАТИОН.
Усовершенствования коробок для использования в процессе светлого отжига.
Мы, компания ALLMAINA SVENSKA ELEKTRISEA AKTITEBOLA Gi T, шведская компания из Вестероса,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В последние годы все большее значение приобретает надлежащая термическая обработка железа и других
металлов как до, так и после изготовления, однако тот факт, что такая термическая обработка не получила
широкого распространения, несмотря на улучшение качества, которое она может обеспечить, несомненно,
объясняется тем, что имеющиеся печи и другие устройства не позволяют проводить термическую обработку
без повреждения поверхности обрабатываемых изделий окислением. Термическая обработка обычно
проводится в закрытых камерах, соединенных трубопроводами с вакуумным насосом или емкостью для
инертного газа. Трудности в проведении отжига без окисления в основном связаны с тем, что не удалось
создать надежное уплотнение для камер отжига. Используемый до сих пор уплотнительный материал состоял
либо из песчаной крошки или асбеста, которые не могли предотвратить проникновение воздуха в камеры,
либо камеры герметизировались маслом или расплавленным металлом. Хотя последние методы
обеспечивают очень хорошее уплотнение, необходимые устройства очень неудобны и дороги.
Для обеспечения эффективной герметизации также предлагалось использовать эластичные прокладки из
какого-либо органического материала, например, резины, но они не выдерживают значительных температур.
Поэтому возникла необходимость обеспечить эффективное охлаждение прокладок. Для этого прокладка либо
погружалась в канавку, заполненную жидкостью, либо по краю коробки создавалась заполненная водой
канавка рядом с прокладкой.
Поэтому при установке камеры для отжига в печь ее необходимо разместить верхней частью наружу, так
чтобы канавка оставалась горизонтальной.
Также было предложено для обеспечения надежного соединения на дверце камеры отжига использовать
резиновую прокладку, охлаждаемую закрытым каналом в металлическом корпусе печи.
Согласно настоящему изобретению, удобное и эффективное уплотнение съемной камеры для отжига
достигается с помощью 60 набивки из резины, пропитанной резиной металлической сетки или какого-либо
другого эластичного органического материала, при этом набивка защищена от воздействия тепла частично за
счет размещения камеры известным способом 65 так, чтобы крышка находилась вне горячей камеры печи, и
частично за счет охлаждения посадочных мест набивки, но в отличие от известных до настоящего времени
камер для отжига охлаждение посадочных мест набивки 70 осуществляется не с помощью открытой канавки,
заполненной жидкостью, а с помощью закрытых каналов в металле, расположенных вблизи посадочных мест
набивки. Когда камера для отжига помещается в печь, указанные каналы 71 соединены с источником
охлаждающей среды Pa в течение всего времени, пока камера находится в печи.
После завершения отжига и извлечения коробки из печи, производится следующее:
Соединение между каналами и подачей охлаждающей среды может быть оставлено, но каналы также могут
быть спроектированы таким образом, чтобы содержать достаточное количество охлаждающей среды для
поддержания наполнителей при достаточно низкой температуре в течение периода охлаждения.
Изобретение более наглядно показано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображена верхняя часть
отжигательной камеры согласно изобретению. На этом рисунке 1 обозначает стенку камеры, а 2 — крышку,
которая также снабжена теплоизоляцией. 3 На камере, которая в данном случае 95 считается
цилиндрической, закреплен кольцевой фланец 4, снабженный кольцевой канавкой 5, а также кольцевым
каналом 6. Этот канал соединен с водопроводом 10G посредством фитингов 7 и 8 и гибких трубок,
снабженных муфтами. В нижней части канавки 5 размещена набивка 9, которая предпочтительно может быть
Соседние файлы в папке патенты