Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11607
.pdf
i 5 Плавленый нормальный додециловый спирт (с температурой плавления 270 градусов Цельсия и
температурой кипения от 2520 до 2560 градусов Цельсия) смешивают с пятикратным объемом сжиженного
аммиака, после чего смесь испаряют при давлении 200 атмосфер. Образовавшиеся пары затем пропускают
под указанным давлением через герметичный реакционный сосуд, заполненный кусочками оксида алюминия,
со скоростью один объем жидкого спирта на 4 объема катализатора в час. Продукты реакции конденсируют в
герметичном приемнике и удаляют из него, сначала сбрасывая давление до 15 атмосфер, при котором
неизмененный аммиак отгоняют, а затем полностью сбрасывая давление. Остаток, практически не
содержащий аммиака, очищают перегонкой в вакууме. Полученный таким образом продукт реакции 35
содержит амины в количестве 95 процентов, 90 процентов из которых составляют монододециламин, а
оставшиеся 10 процентов — дидодециламин 40. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406701A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 сентября 1932 г. № 24459/32.
Полный комплект слева: 16 августа 1933 г.
7 Oi 1 406,701 IS Complete Accepted: March 2, 1934.
H O " 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аифонически действующие охранники для власти и других сил.
Я, Си А Рн ЛЕС УИЛТДЖИ Ам Си(акс ННИ), подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фэктори
Роуд, Сохо, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Изобретение представляет собой автоматически действующий защитный кожух для силового или другого
пресса, обладающий следующими отличительными особенностями конструкции и работы.
Пара жестко сконструированных рычагов шарнирно соединены на некотором расстоянии друг от друга
верхними концами с неподвижным передним элементом рамы пресса, расположенным значительно выше
инструментов, так что обычно рычаги свисают вертикально или наклонно, по обе стороны от центра действия
поршня, и могут перемещаться вместе в стороны, в обратном направлении, от центра действия поршня,
чтобы надежно отвести руки оператора от инструментов. Каждый рычаг, расположенный внутри точки его
поворота относительно элемента рамы, надежно соединен с поршнем звеном, шарнирно соединенным одним
концом со звеном, а другим — с поршнем. Когда поршень опускается, первая часть его движения перемещает
звенья вниз и наружу в противоположных направлениях, надежно раскачивая рычаги наружу в
противоположных направлениях, так что прежде чем инструменты серьезно сблизятся, руки оператора будут
надежно отведены от инструментов в безопасное место. Точки поворота двух звеньев относительно поршня,
их точки поворота относительно рычагов и точки поворота рычагов относительно неподвижного элемента
рамы таковы, что при опускании Поршень, звенья которого воздействуют на рычаги, подобно шарнирам, по
одному с каждой стороны, является центром действия поршня. Положение шарнирных звеньев на поршне
можно регулировать таким образом, чтобы рычаги можно было сближать при подъеме поршня или раздвигать
на некотором расстоянии при подъеме поршня, и фиксировать в таком положении, чтобы защитный кожух был
одинаково быстро активен в первой части опускания поршня, чтобы обеспечить ширину обрабатываемой
детали, размещаемой руками между инструментами, при этом руки иногда располагаются близко друг к другу
для позиционирования детали, а иногда — дальше друг от друга. Такая конструкция также позволяет
регулировать защитный кожух относительно хода рукоятки и положения инструментов.
Согласно изобретению, нижняя часть каждого рычага пары шарнирно соединена с верхней частью примерно
посередине длины рычага, так что нижняя часть каждого рычага, обычно в горизонтальном положении, может
поворачиваться вперед к оператору в горизонтальную плоскость или над горизонтальной плоскостью, чтобы
освободить рычаги для свободы при настройке инструмента.
Силовая часть или конец каждого рычага выполнен в виде лезвия, обеспечивающего значительную площадь
поверхности для давления на руки или предплечья оператора. Действие рычагов и звеньев таково, что они
мягко, но уверенно отталкивают руки в первый момент опускания плунжера. Если плунжер регулируемый, то
есть его можно опускать или поднимать с постоянным вращением рукоятки, то точки опоры звеньев
регулируются на плунжере соответствующим образом.
Желаемый вариант осуществления изобретения предусматривает, что каждый рычаг выпрямлен на
некотором расстоянии от своего нижнего и свободного конца и изгибается наружу на верхнем конце, где он
имеет выступ, отверстие и шарнирное соединение с элементом рамы, и на этом изгибе наружу один конец
соответствующего звена поворачивается, в то время как оба звена предпочтительно поворачиваются к
плунжеру на общем поворотном штифте, который может регулироваться по вертикали в пазу устройства
Phutig-er и фиксироваться после регулировки.
Поворот нижней части рычага относительно верхней осуществляется с помощью двух шарнирных
соединений, через которые проходит поворотный штифт, затягиваемый для придания рычагу жесткости после
установки нижней части относительно верхней.
Вышеупомянутое изобретение может быть реализовано с конструктивными модификациями без отступления
от его основных особенностей при условии, что эквиваленты звеньев обладают необходимым действием по
раскачиванию наружу шарнирных рычагов с первой части опускания плунжера.
Дата: 1 сентября 1932 года.
Для заявителя:
Джордж Т. Фиджери, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street,
Бирмингем.
Ks (" 3 a 4 ,IJ #,A 406,701 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматически срабатывающие защитные устройства для силовых и других прессов.
Я, Чарльз Уильям Чейни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фэктори Роуд, Сохо,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматически срабатывающему защитному кожуху для пресса с
механическим или иным приводом, и в частности к защитному кожуху, включающему пару рычагов, шарнирно
соединенных своими верхними концами с верхней неподвижной рамой пресса таким образом, чтобы они
обычно занимали вертикальное положение перед инструментами, практически выровненное с плунжером, и
были приспособлены, когда плунжер опускается, для автоматического разъединения и поворота в
противоположные стороны, чтобы заставить руки оператора занять безопасное положение. В прессе такого
типа боковое движение передается паре концентрически шарнирно соединенных рычагов с помощью клина,
установленного на пуансоне и работающего за счет вертикального перемещения относительно
соответствующих роликов, расположенных на горизонтальных осях на соответствующих рычагах. При таком
устройстве защитный кожух не является неподвижным, и для возвращения рычагов в нормальное
вертикальное положение используется сила тяжести.
Согласно изобретению, рычаги, шарнирно соединенные с верхней неподвижной рамой пресса, также
соединены 3 посредством рычажного механизма с плунжером таким образом, что одновременно с движением
плунжера рычаги перемещаются вбок и возвращаются в нормальное положение с помощью надежного
воздействия. Таким образом, при таком расположении можно рассчитывать на то, что боковые качающиеся
рычаги будут действовать синхронно с плунжером при всех обычных условиях работы, и тем самым в
значительной степени исключается возможность несчастных случаев, тогда как защитный кожух, не имеющий
надежного воздействия, может не опуститься в нормальное положение между двумя последовательными
возвратно-поступательными движениями плунжера.
Изобретение также заключается в конструкции защитного кожуха, в котором каждый рычаг, расположенный
внутри точки его поворота относительно рамы, шарнирно соединен с звеном, другой конец которого шарнирно
соединен с плунжером, предпочтительно регулируемым образом.
Нижняя часть каждого рычага предпочтительно шарнирно соединена с верхней частью, что позволяет нижней
части поворачиваться в положение, предшествующее прессу, обеспечивая доступ к ней для установки
инструмента. 60 Нижняя часть каждого рычага предпочтительно выполнена в виде лезвия, что обеспечивает
значительную площадь поверхности для работы с руками оператора. 65 Один из вариантов конструктивного
применения изобретения представлен на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 показан вид спереди усовершенствованной защитной накладки пресса, установленной на прессе
Power 70. Накладка находится в том положении, которое она принимает при поднятии плунжера.
Рис. 2 представляет собой боковой разрез большей части рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез рис. 175, выполненный по пунктирным линиям a, a.
На рис. 4 представлен вид сбоку, аналогичный рис. 1, но показывающий положение защитного кожуха при
опускании плунжера.
Стационарная рама пресса обозначена цифрой 80, которая обычно обозначается цифрой 1.
Вал 2 приводит в движение кривошип 3, к которому функционально соединен плунжер 4, имеющий связанный
с ним ползунок 5 и заканчивающийся в точке приложения давления 85 или другом инструменте 6, который
воздействует на станину инструмента 7; вышеописанное является обычной практикой работы на прессах с
электроприводом. К неподвижной раме 1 с помощью кронштейнов крепится стержнеобразная опора S,
простирающаяся горизонтально перед 90 пресса и образующая анкерное крепление для пары рычагов 9,
шарнирно соединенных в точке 10 с опорой 8. Внутри точек поворота 10 рычаги 9 соединены звеньями 11,
шарнирно соединенными в точке 12 с рычагами и 95 в общей точке 13 с плунжером.
Эта общая точка поворота 13 звеньев относительно плунжера предназначена для регулировки в
вертикальной плоскости, и для этой цели к плунжеру прикручена крепежная пластина 14, имеющая
вертикальный паз 16, позволяющий одному болту 17, образующему указанную общую точку поворота,
скользить внутри паза и фиксироваться в отрегулированном положении гайкой 18. Такая регулировка
необходима, когда плунжер 4 регулируется для опускания или подъема при постоянном ходе рукоятки.
Когда поршень опускается, первая часть его движения приводит к перемещению звеньев 11 вниз и наружу в
противоположных направлениях, чтобы обеспечить надежное отклонение рычагов 9 наружу в
противоположных направлениях, так что до того, как прижимной инструмент 6 совершит какое-либо
существенное продвижение к неподвижному нижнему инструменту 7, ленты оператора будут надежно
перемещены вбок в соответствии с п. 1, где каждый рычаг, внутрь от точки его поворота относительно рамы,
шарнирно соединен со звеном, другой конец которого шарнирно соединен с 6G поршнем, предпочтительно
посредством общего шарнира.
3 Автоматически действующий защитный механизм в соответствии с п. 2, в котором шарнир или шарниры для
звеньев предназначены для регулировки в вертикальной плоскости на плунжере.
4 Автоматически действующий защитный кожух для силового или иного пресса в соответствии с п. 1 или 2, в
котором нижняя часть 70 каждого рычага шарнирно соединена с верхней частью, что позволяет нижней части
откидываться вперед от пресса, обеспечивая свободный доступ для установки инструмента и других целей.
75 Автоматически действующий защитный кожух для силового или иного пресса в соответствии с п. 4, в
котором нижняя часть каждого рычага имеет форму лезвия, для целей, изложенных выше. 80 6
Автоматически действующий защитный кожух для силового или иного пресса в соответствии с одним или
несколькими п. 2-5, в котором рычаги изогнуты наружу на своих верхних концах вблизи точек поворота,
причем свободные концы указанных рычагов предпочтительно выполнены с выступами.
7 Автоматически срабатывающий защитный кожух для силового или иного пресса в соответствии с п. 3, в
котором звенья соединены под углом 90 градусов общим шарнирным штифтом, который предназначен для
вертикальной регулировки внутри пластины с прорезью, закрепленной на плунжере.
8 Автоматически срабатывающий защитный кожух для силового или иного пресса в соответствии с одним или
несколькими из предшествующих пунктов формулы изобретения, в котором рычаги шарнирно установлены на
стержнеобразной опоре или кронштейне, прикрепленном к прессу и простирающемся горизонтально перед
ним. Усовершенствованный автоматически срабатывающий защитный кожух для силового или иного пресса,
сконструированный, расположенный и приспособленный для работы в основном так, как описано выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 15 августа 1933 года.
Для заявителя:
ДЖОРДЖ Т. ФЬЮРИ, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street,
Бирмингем, 3.
Инструменты находятся в безопасном положении. Полное опускание поршня перемещает рычаги наружу в
положение, показанное на рис. 4, тогда как когда поршень поднят и находится в состоянии покоя, рычаги
принимают практически вертикальное положение, выровненное с поршнем, близко друг к другу и перед
инструментами.
Нижняя часть каждого рычага шарнирно соединена с верхней частью в точке 19 посредством пары
шарнирных соединений 20, и благодаря такому расположению большая часть рычагов может поворачиваться
вперед и вверх, обеспечивая свободный доступ к инструментам для их установки и других целей.
Как более подробно видно на рис. 2, нижняя часть каждого рычага выполнена в виде лезвия 21, которое
обеспечивает большую площадь поверхности, способствуя мягкому, но эффективному удалению рук
оператора с инструментов, когда поршень начинает опускаться.
Соответствующие качающиеся рычаги 9 имеют форму 2M, выполненную прямой на большей части своей
длины от нижнего и свободного конца, и изгибаются наружу вблизи точек поворота 10 к опоре 8, при этом на
концах рычагов имеются выступы 22. Рычаги 9 раздвоены в точке 23 для приема нижних концов звеньев 11,
как это более наглядно показано на рис. 2.
Изобретение, конкретно заявленное ниже, может быть реализовано с различными конструктивными
модификациями или эквивалентами, не отступая от его основных особенностей, поскольку могут быть
использованы другие формы звеньев для обеспечения надежного отклонения рычагов наружу по мере начала
опускания плунжера.
Итак, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406702A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Том Холланд Лоутон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Brook House,
BirtsmortonBerrow, Great Malvern, Worcestershire, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к чекам, используемым банками, и его целью является
создание усовершенствованного средства оплаты чеками, которое эффективно предотвращает
мошенничество или подделку, и которое одновременно обеспечивает удобный и простой способ оплаты
малых или крупных сумм.
Изобретение по существу заключается в предоставлении чека, предназначенного для выдачи на
определенную заранее установленную сумму, к которому прилагается или прикреплено несколько кассовых
ваучеров или купонов на общую сумму, не превышающую указанную конкретную сумму, причем указанные
ваучеры или купоны используются только для оплаты, и на каждом из них нанесен номер или отметка,
которая одновременно нанесена или напечатана на регистрационном листе, предназначенном для хранения в
банке, так что положение номеров или отметок на каждом ваучере или купоне и на регистрационном листе
точно соответствует друг другу. Таким образом, при передаче ваучеров или купонов в банк для оплаты можно
легко определить, являются ли они подлинными или нет, сравнивая их с регистрационными листами.
Предпочтительно предусмотреть средства для легкого изменения количества или маркировки, чтобы
получить практически неограниченное количество.
может быть предусмотрено множество положений или различных комбинаций, и для этой цели может быть
предусмотрено печатное или тиснительное устройство, включающее раму с канавками или направляющими
для размещения элементов тиснения или перфорации, например, в виде букв или цифр, которые могут
перемещаться в любое желаемое положение, при этом купоны и регистрационный лист размещаются поверх
элементов тиснения или перфорации, а затем прижимаются к последним валиком или другим средством.
В рамках реализации изобретения усовершенствованная система заключается в предоставлении любому
заявителю чеков определенной формы, предназначенных для выдачи банком, на определенную заранее
установленную сумму после того, как покупатель оплатит указанную сумму.
В банк. К каждому чеку прилагается или прилагается ряд кассовых чеков или купонов на суммы, не
превышающие в совокупности сумму, указанную в чеке, однако для оплаты используются только кассовые
чеки или купоны.
Например, если чек выдан на один фунт, то можно оформить четыре кассовых чека, при условии, что каждый
из них может быть заполнен на сумму, не превышающую пяти шиллингов, причем это ограничение должно
быть указано на каждом чеке.
Лист с чеком и платежными документами может быть перфорирован, так что 65 платежных документов, после
заполнения сумм, могут быть отделены по мере необходимости и использованы для оплаты, а также
отправлены по почте так же, как и обычные чеки. Если общая сумма, указанная во всех платежных
документах, не достигает суммы, указанной в чеке, разница зачисляется на счет покупателя.
Каждый ваучер или купон перед выдачей маркируется определенным номером, аналогичным номеру,
напечатанному на чеке, и этот номер на каждом ваучере одновременно дублируется на регистрационном
листе, который хранится в банке. Расположение номеров таково, что их позиции и расстояние между цифрами
на ваучерах или купонах и на регистрационном листе точно соответствуют друг другу. Регистрационный лист
и лист с чеком и кассовыми ваучерами предпочтительно имеют одинаковый размер. Следовательно, когда
ваучеры или купоны поступают в банк для оплаты, можно легко определить, являются ли они подлинными или
нет, сравнив их с регистрационным листом, содержащим те же номера, чтобы убедиться в точном
соответствии позиций номеров.
Для обеспечения возможности легкого нанесения цифр как на кассовые чеки, так и на учетный лист, а также
для возможности изменения положения цифр или расстояния между ними для каждого чека, выданного
банком, может быть предусмотрено печатное устройство, включающее прямоугольную или другую рамку или
доску, снабженную канавкой или канавками по бокам для размещения металлических цифр, шрифта или
других маркировочных элементов, предназначенных для тиснения чеков и учетного листа, или, в зависимости
от ситуации, 1 r A / " I 'P7 A Дата заявки: 2 сентября 1932 г. № 24474/32.
Фотография слева: 2 сентября 1933 года.
Завершено: 2 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области чеков и связанные с ними вопросы.
406,702 При желании, для перфорации рамки, она может быть удобно снабжена канавками на верхней
поверхности, идущими параллельно ее краям, или канавки могут быть расположены любым другим
подходящим образом, при этом каждая металлическая фигура или тип снабжены выступами на нижней
стороне, предназначенными для вставки и свободного скольжения внутри канавок. Конструкция такова, что
несколько фигур могут быть объединены для получения любого желаемого числа, которое может быть
расположено в любом желаемом положении, так что число, соответствующее номеру чека, может быть
отпечатано или нанесено на каждый из купонов; также, при желании, она может быть расположена таким
образом, чтобы фигуры, которые могут соответствовать каждому номеру, были расположены на разном
расстоянии друг от друга.
После того как номера расположены на рамке в желаемых местах, на них кладут лист с чеком и ваучерами,
так чтобы два листа совпали. Затем по ваучерам перемещают валик и прикладывают достаточное давление,
чтобы номера выдавились или прорезались на двух листах. Таким образом, номера, нанесенные на ваучеры
и на лист с номерами, будут точно совпадать.
При желании, вместо валика, устройство может быть объединено с подходящим прессом. Также могут быть
предусмотрены буквы в дополнение к цифрам или вместо них; или же на купоны и регистрационный лист
могут быть нанесены оттиски с метками или знаками любой желаемой формы, при этом буквы или знаки могут
перемещаться в различные положения. Таким образом, положение оттисков или меток может изменяться для
каждого выпущенного купона. Вместо рифленой рамки могут использоваться другие средства для удержания
элементов тиснения или перфорации, так что положение валика может изменяться.
Маркировочные элементы могут быть удобно перемещены в различные положения по мере необходимости,
благодаря возможности их перемещения по стержню, расположенному в пазу.
Таким образом, может быть предусмотрен винтовой стержень, приспособленный для вращения,
позволяющего перемещать элементы вдоль него в желаемое положение.
Или же элементы могут скользить по неподвижному стержню и фиксироваться на нем шплинтами,
проходящими через отверстия. После установки маркировочных элементов в заданные положения их можно
закрепить замком, который предотвратит вращение привинченного стержня или который зафиксирует
скользящие элементы на неподвижном стержне.
Помимо нанесения на купоны цифр или знаков, как описано выше, на каждом купоне и регистрационном листе
может также присутствовать подпись лица, приобретающего чек. Каждая подпись на купонах отпечатывается
на регистрационном листе с помощью копировальной бумаги, так что расположение подписей на последнем и
на купонах, помимо схожего расположения, идентично.
Таким образом обеспечивается дополнительная защита от мошенничества или подделки.
К каждому чеку может прилагаться любое количество кассовых ваучеров или купонов.
которые при необходимости можно оторвать или отделить, при этом каждый бланк может быть заполнен на
любую желаемую сумму, не превышающую лимит, указанный в каждом бланке, в соответствии со стоимостью
выданного чека.
Дата: 1 сентября 1932 года.
H N & W S SKIERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области чеков и связанные с ними вопросы.
Я, Том Холланд Лоутон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брук Хаус,
Биртмортон-Берроу, Грейт-Малверн, Вустершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чекам, предназначенным для использования любыми банками, банковскими
или иными обществами или учреждениями, финансовыми клубами, кредитными обществами, страховыми
компаниями, корпорациями по выпуску облигаций или подобными финансовыми учреждениями, далее
именуемыми термином «банк», и имеет своей целью создание чека улучшенной формы, особенно
подходящего для оплаты небольших сумм, а также обеспечение средств для эффективного предотвращения
мошенничества или подделки.
Изобретение заключается в предоставлении чека или формы для денежных платежей, предназначенной для
выдачи или оформления на определенную заранее установленную сумму, и имеющей прикрепленное к нему
количество кассовых ваучеров или купонов на общую сумму, не превышающую указанную конкретную сумму,
в сочетании с регистрационным листом, предназначенным для хранения банком, выдавшим чек или подобный
документ; указанные ваучеры или купоны используются только для оплаты, и каждый из них помечен,
вытиснен или перфорирован номером в более крупной шкале.
На рисунке 7 представлен вид сбоку этого объекта.
Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение по линии $'-$ 1, Рисунок 6.
На рисунке 9 в плане показана часть 7, одна сторона слегка модифицированного маркировочного устройства,
с возможностью фиксации перфорирующих элементов в различных положениях.
На рисунке 10 показана еще одна схема расположения 75.
мент, который допускает большее разнообразие в расположении элементов маркировки.
Таким образом, при реализации изобретения чеки имеют особую форму и предназначены для выдачи банком
на определенную заранее установленную сумму, при условии, что вкладчик или покупатель внесет
соответствующую сумму в банк. К каждому чеку прикреплено, образуя часть того же листа, несколько
кассовых ваучеров или купонов на суммы, не превышающие в совокупности сумму, указанную на чеке, однако
для оплаты используются только ваучеры или купоны. Таким образом, в примере, показанном на рисунке 1,
чек 1 показан выданным на сумму в один фунт, и к нему прилагаются четыре кассовых ваучера или купона 2,
каждый из которых может быть заполнен на сумму, не превышающую пяти шиллингов. Это ограничение
напечатано, как показано, на каждом купоне. Лист с чеком и купонами разделен на пять частей перфорацией
3, так что при заполнении купонов После заполнения двух купонов их можно отделить по мере
необходимости. После перечисления покупной цены в банк покупатель подписывает чек 1, который хранится в
банке, и получает в обмен четыре купона, каждый из которых может быть заполнен, как указано, на любую
сумму до пяти шиллингов. Купоны 2 отделяются и отправляются по почте или используются так же, как
обычные чеки. Если общая сумма, указанная на всех купонах, не достигает суммы, указанной на чеке 1,
разница зачисляется на счет покупателя. Банки, выпустившие чеки и купоны, могут содержать надпись о том,
что они действительны и подлежат оплате в любом отделении или в головном офисе банка, выпустившего чек
и купоны.
Перед передачей покупателю кассовых чеков или купонов 2, указанные купоны, а также предпочтительно чек
1, перфорируются определенной маркировкой, например, буквой «М», как показано на рисунке 4, и
маркировка на каждом купоне и на чеке одновременно дублируется на регистрационном листе 5, как показано
на рисунке 2, при этом регистрационный лист хранится в банке вместе с чеком 1, причем расположение
таково, что положение буквы, знака или подобного символа одновременно отмечается, выдавливается или
перфорируется на регистрационном листе. Регистрационный лист и купоны предпочтительно накладываются
друг на друга и аналогично маркируются, выдавливаются или перфорируются, так что положения цифр или
знаков на купонах и на регистрационном листе точно соответствуют друг другу. Таким образом, когда чеки или
купоны передаются в банк для оплаты, можно легко установить, сравнивая их с регистрационным листом,
являются ли они подлинными. Аналогичные отметки могут быть также нанесены на чек и регистрационный
лист, если это необходимо. Предпочтительно предусмотрены средства для легкого изменения номеров или
отметок, чтобы получить практически неограниченное количество позиций или различных комбинаций, и для
этой цели может быть предусмотрено устройство для маркировки, тиснения или перфорации, включающее
раму или основание с каналами или углублениями для размещения элементов маркировки, тиснения или
перфорации в виде, например, букв или цифр, которые могут быть расположены в разных положениях, при
этом купоны и регистрационный лист размещаются поверх элементов маркировки, тиснения или перфорации,
а затем прижимаются к ним роликом или другим средством. Элементы маркировки, тиснения или перфорации
могут иметь штифты, предназначенные для установки в одно или другое из ряда отверстий в дне каналов или
углублений, и в соответствии с предпочтительным расположением элементы надежно фиксируются на месте
стержнями, которые проходят через отверстия в элементах и через отверстия в неподвижных частях на
основании, указанных неподвижных частях. предпочтительно закрыть концы каналов, в которых расположены
элементы.
На рисунке 1, прилагаемом к данному изобретению, изображен чек с прикрепленными к нему купонами, а
также показаны отметки на купонах и чеке.
На рисунке 2 представлен вид регистрационного листа с нанесенными на него пометками, расположение
которых точно соответствует расположению пометок на купоне и чеке.
На рисунке 3 представлен вид сверху устройства, которое может использоваться для перфорации чеков и
купонов, а также регистрационного листа, с изображением перфорирующих элементов в установленном
положении, при этом один из предусмотренных фиксирующих стержней отломан.
На рисунке 4 представлен вид сверху, частично в разрезе, одной стороны перфорационного устройства в
увеличенном масштабе.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение устройства по линии -, Рисунок 3.
На рисунке 6 изображен вид спереди одного из перфорирующих элементов, отделенного от чека. Нанесение
отметок на купоны и чек точно соответствует отметкам на регистрационном листе 5, причем указанный
регистрационный лист и лист с чеком 1 и купонами 2 имеют одинаковый размер.
6 Следовательно, когда купоны передаются в банк для оплаты, можно легко определить, являются ли они
подлинными или нет, сравнив их с регистрационным листом, на котором имеются те же отметки, чтобы
убедиться, что расположение отметок точно совпадает.
Для того чтобы можно было одновременно наносить отметки как на купоны (лист учета 5), так и на чек (лист
1), а также для возможности изменения положения отметок для каждого комплекта купонов, выпускаемых
банком, может быть предусмотрено перфорационное устройство, показанное на рисунках 3-5. Это устройство
включает в себя прямоугольную деревянную или другую опорную доску 6, противоположные стороны которой
снабжены металлическими каналами 7, расположенными заподлицо с верхней поверхностью доски. Каждый
из этих каналов 7 предназначен для размещения ряда перфорационных элементов 8, каждый из которых
выполнен в виде металлического блока с выступами или шипами 8a на верхней поверхности,
предназначенными для перфорации листа учета и купонов, или листа учета и чека желаемым знаком,
образующим в данном случае букву М. Боковые стороны этих блоков или маркировочных элементов 8 плотно
прилегают к боковым сторонам канала 7, внутри которого они заключены, в то время как каждый блок имеет
на своей нижней стороне... Штифт или стержень 9, предназначенный для установки в одно из нескольких
установочных отверстий 10, образованных в нижней части канала, причем отверстия 10 расположены
группами по три, причем верхняя группа расположена под чеком 1, а каждая из остальных групп расположена
под одним из чековых купонов 2, когда чек, купоны и регистрационный лист 5 наложены друг на друга и
размещены на верхней части базовой доски.
Когда маркировочные или перфорирующие элементы 8 установлены в одном из каналов 7, шипы или выступы
8 на них выступают чуть выше поверхности доски 6, так что они могут проникать как в регистрационный лист
5, так и в чек и купоны 2, когда те прижимаются к выступам, что может быть осуществлено резиновым или
другим роликом или иным способом. Предусмотрены два фиксирующих стержня 1), по одному в каждом
канале, для удержания маркировочных или перфорирующих элементов 8 на месте после того, как они были
установлены в одном из каналов 7 в желаемых положениях. На каждом из элементов или блоков 8 имеется
поперечное отверстие 11, причем отверстия во всех элементах расположены в одной линии. Затем один из
стержней 12 проходит через выровненные отверстия, при этом указанный стержень также проходит через
отверстия, образованные в неподвижных металлических блоках 13, закрывающих концы канала. Один конец
этого стержня 12 снабжен ручкой. 14, благодаря чему его можно легко вставлять или извлекать, и когда
стержень пропущен через 75.
концы канала и все маркировочные или перфорационные элементы 8 могут удерживаться на месте с
помощью навесного замка 14 C.
Предусмотрено пять маркировочных элементов -8, по одному для чека и по одному для каждого купона 80, и
положение указанных маркировочных элементов может изменяться ежедневно по желанию. Например,
первого числа.
В течение недели штифты 9 на маркировочных элементах могут быть установлены в левом канале 7 в
верхней части каждого комплекта отверстий, как показано на чертежах, при этом штифты на маркировочных
элементах устанавливаются в среднее отверстие на второй день и в нижнее отверстие каждого комплекта на
третий день. В остальные дни недели элементы могут быть установлены в правом канале, при этом штифты
устанавливаются в разные отверстия каждый день таким же образом. Положения маркировочных элементов
8, однако, могут быть изменены по желанию, и не обязательно каждый день. Когда маркировочные элементы
необходимо извлечь из левого канала, замок 14' на стержне 12 в указанном канале отсоединяется, и
последний извлекается, после чего другой стержень пропускается через маркировочные элементы после того,
как они были установлены в правом канале в своих новых положениях. Когда маркировочные элементы
установлены в желаемые положения, лист, образующий чек, купоны и регистрационный лист Они
накладываются друг на друга и размещаются на верхней части базовой доски 11 между выступами 15 на ней,
при этом два листа удобно удерживаются на месте пружинным зажимным стержнем 16, который входит в
зацепление с нижними краями листов.
При желании маркировочные элементы могут быть установлены одновременно в обоих каналах, чтобы
маркировать каждый образец в двух разных местах. Может быть предусмотрено любое количество отверстий
и маркировочных элементов, и, при желании, промежутки между маркировочными элементами могут быть
временно заполнены деревянными или другими полосками, приспособленными для установки в каналы.
Вместо того чтобы отверстия 10 в каналах располагались в линию, их можно расположить в шахматном
порядке, как показано на рисунке 9, при этом канал 7 становится шире. Таким образом, положение
маркировочных элементов 8 может изменяться не только в продольном направлении базовой доски 6, но и в
поперечном направлении последней, как показано пунктирными линиями. Или же отверстия 10 для
маркировочных элементов 8 могут быть расположены группами по пять, образуя их в нижней части канала 7
способом, показанным на рисунке 10, что обеспечивает еще большее разнообразие положений
маркировочных элементов.
Каналы для маркировочных элементов могут быть расположены любым подходящим образом и не
обязательно должны находиться у краев базовой доски; при желании может быть предусмотрен только один
канал, или же может быть использовано более двух каналов.
При желании могут быть предусмотрены и другие подходящие средства для регулируемого размещения
элементов маркировки. Кроме того, к чеку может быть прикреплено любое количество купонов, при этом, при
желании, сам чек может храниться у клиента или покупателя, а не в банке, как указано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406703A
[]
- -
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА № 1.
Дата подачи заявки: 2 сентября 1932 г. № 24497/32.
Соседние файлы в папке патенты