Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11599
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406839A
[]
СПЕЦИФИКА 1 ЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 декабря 1932 г. № 34491/32.
/ Слева направо: 4 ноября 1933 г.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
406,839 Усовершенствования, касающиеся велосипедных педалей и их производства.
Мы, компания ENFIELD CYC 3 L
Я, Мл ИТЕ Ди, из Энфилд-Йоркс, Хьюэлл-роуд,
Компания Redditch, расположенная в графстве Вустер, британская компания, и FIRNUC WAL 1 ER S Mirrn,
проживающий по адресу компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что суть
данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к педалям для
велосипедов и их ручному изготовлению, и его целью является общее повышение их эффективности,
упрощение конструкции и улучшение внешнего вида.
Согласно настоящему изобретению, педаль j 5 включает в себя комбинацию двух листовых металлических
оболочек с неглубокими углублениями, соединенных вместе вплотную друг к другу, образуя полую
коробчатую конструкцию, шпиндель, приспособленный для перемещения внутри указанной конструкции, а
также шариковый наконечник. ('e t embers upol the spindle and un-e Sp O Indinlg clopings upon the shells for
engagement said outer ballerge members and pointing the shells, and openings in the latest for entry of fastening
members for secureing, the said shells to together.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения педаль включает в себя в качестве основной
части две металлические оболочки овальной формы с неглубокими углублениями. Эти оболочки
предназначены для соединения друг с другом, образуя неглубокую коробчатую педаль. Каждая оболочка
имеет торцевой фланец на одном конце, утопленный для размещения шпинделя, а рядом с таким
углублением предусмотрено углубление или выемка.
Кроме того, на дальнем конце каждой оболочки или вблизи него в листовом металле путем прессования
образуется дополнительная выемка или углубление. Шпиндель включает в себя собственно хвостовик и два
шарикоподшипника, наружные элементы которых удобно расположены с помощью распорной втулки,
окружающей шпиндель.
Каждая оболочка снабжена четырьмя отверстиями для установки крепежных болтов. Две оболочки соединены
вместе на шпинделе таким образом, чтобы внешние балансиры на них размещались в соответствующих
углублениях, а болты установлены для скрепления двух оболочек и образования педали. Каждая оболочка
может иметь два продольных углубления, так что полуцилиндрические части фактически сформированы в
центрах оболочек, причем эти полуцилиндрические части вмещают шпиндель и его распорную втулку. Кроме
того, каждая оболочка выгодно снабжена множеством отверстий, в которые могут быть вставлены резиновые
шипы или стержни для обеспечения необходимого протектора или сцепления для пользователя.
Дата: 5 декабря 1932 года.
LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся педалей для велосипедов и их оборудования. Мы, Tu E JEN Fr ET N
CYCLE COMPANY Lir M'rn D, из Enfield Works, Hewell Road.
Реддич, графство Вустер, британская компания и Фрейн Уокер.
Смитит, проживающий по адресу компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к педалям P lvrice -1/ 1 для велосипедов и их изготовлению, и его целью
является общее повышение их эффективности, упрощение конструкции и улучшение внешнего вида.
Согласно настоящему изобретению, педаль включает в себя две металлические оболочки с неглубокими
углублениями, соединенные вместе вплотную друг к другу, образуя полую коробчатую конструкцию,
шпиндель, предназначенный для установки в указанную конструкцию, продольные углубления в
металлических оболочках, образующие втулку, окружающую шпиндель, наружные шарикоподшипники на
шпинделе и соответствующие выемки на оболочках для взаимодействия с указанными наружными
шарикоподшипниками и фиксации оболочек, а также отверстия в последних для размещения крепежных
элементов, обеспечивающих скрепление указанных оболочек друг с другом.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сверху
педали, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3, а рисунок 4 — поперечный
разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 1.
В одном из удобных вариантов настоящего изобретения педаль включает в себя, в частности, две
металлические оболочки из листового металла a и 17 овальной внешней конфигурации, которые позволяют
создавать вогнутую форму. Эти оболочки предназначены для соединения друг с другом вплотную, образуя
неглубокую коробчатую педаль. Каждая оболочка имеет концевой фланец на одном конце, утопленный для
размещения шпинделя e, и прилегающее к нему углубление в виде чаши или впадины a' bis. Кроме того, на
или около дальнего конца каждой оболочки в листовом металле путем прессования образовано
дополнительное углубление или впадина a 2 1,2. Шпиндель включает в себя собственно хвостовик c и два
шарикоподшипника 1 c 2, имеющих наружные элементы c 3 c 4. Каждая оболочка снабжена четырьмя
отверстиями для крепления болтов d. Две оболочки соединены вместе на шпинделе таким образом, что
наружные шарикоподшипники c 2 Co размещены в соответствующих подшипниках. al, bl, 62, а болты d
расположены в неправильном положении, чтобы скрепить две оболочки вместе и образовать педаль.
Каждая оболочка имеет две продольные полуцилиндрические части a 3 b (см., в частности, рисунок 3), так что
полуцилиндрические части a 4 b V a фактически образуют центры оболочек, причем эти полуцилиндрические
части располагаются относительно шпинделя c. Кроме того, каждая оболочка выгодно снабжена множеством
отверстий b 5, к которым могут быть прикреплены резиновые ребра a или шипы для обеспечения
необходимого протектора или сцепления для пользователя.
При необходимости на шпиндель c может быть установлена втулка / (обозначенная пунктирными линиями на
рисунке 2) для фиксации шарикоподшипниковых элементов c' и c' при снятии оболочечных элементов a и b со
шпинделя или перед их сборкой.
Нам известно, что ранее предлагались педали типа «крысиная ловушка» или с открытым каркасом,
включающие два штампованных листа металла, которые можно соединять вместе на шпинделе с помощью
полостей в штампованных элементах, взаимодействующих с шариковыми подшипниками на шпинделе.
Нам также известно, что ранее предлагались педали, представляющие собой шпиндель, на котором были
установлены два шарикоподшипника, к которым через соответствующие углубления были прикреплены две
неглубокие чашеобразные оболочки, в одном случае оболочки были расположены таким образом, чтобы
зацепляться с шарикоподшипниками, а в другом случае — спина к спине. В настоящем изобретении педаль по
существу представляет собой полую коробчатую конструкцию, включающую две металлические оболочки с
неглубокими углублениями, соединенные вместе таким образом, чтобы зацепляться с шарикоподшипниками,
и углубления, образующие центральную втулку.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406840A
[]
1 С л,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 декабря 1932 г. № 34554/32.
Фотография слева: 1 ноября 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в: электрических переключателях.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co, LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Эдмунд
Энтони Ф. К. Р. Вилл, проживающий по адресу: "The Sheiling", Kingsway, Petts-Wood, Kent, являющийся
британским подданным, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к селекторному устройству типа, известного как униселектор, и
используемому, среди прочих систем, в автоматических телефонных системах.
Таким образом, в данном описании будет использоваться термин «униселектор».
Униселекторы можно рассматривать как состоящие, по существу, из трех частей: блока контактов, ползунков и
приводного механизма; эти три части, при правильной сборке, составляют униселектор.
При установке в систему к униселектору подключается ряд цепей, некоторые из которых, называемые
выходами, соединены с контактами блока, а другие, называемые входами, соединены с ползунками. Эти
соединения обычно представляют собой паяные соединения, так что если из-за неисправности ползунков
потребуется их регулировка или замена, весь униселектор, при отсутствии специальных мер, должен быть
демонтирован.
То же самое относится и к случаю отказа приводного механизма.
Поэтому было предложено сконструировать униселектор как два или три отдельных блока. Если униселектор
сконструирован как три блока, то этими блоками являются, соответственно, блок, стеклоочистители и
приводной механизм. Стеклоочистители и приводной механизм, хотя и отделимы друг от друга, в некоторых
предложениях могут быть отделены от блока вместе, чтобы можно было снять с блока как стеклоочистители с
механизмом, так и только стеклоочистители. Если униселектор сконструирован как два блока, то этими
блоками являются, соответственно, блок, и стеклоочистители с приводным механизмом, причем
стеклоочистители и механизм могут быть сняты с блока вместе. Стеклоочиститель или стеклоочиститель и
механизм могут называться съемным блоком.
Было предложено несколько способов соединения съемного блока с опорой, среди которых можно упомянуть
шпиндели или болты на съемном блоке, которые входят в пазы в раме опоры; съемные блоки фиксируются с
помощью гаек, которые необходимо затянуть. В таких конструкциях нет надежной гарантии, что щетки не
сместятся во время затягивания гаек. В случаях, когда съемный блок включает в себя как щетки, так и
приводной механизм, съемный блок обычно имеет форму рамы с двумя торцевыми пластинами, при этом
шпиндель щетки 70 закреплен или установлен с обоих концов в этих пластинах. Таким образом, шпиндель
удерживается в правильном положении относительно опоры, то есть параллельно оси опоры, двумя
торцевыми пластинами рамы съемного блока при условии, конечно, что этот блок правильно центрирован при
установке на место.
Для обеспечения правильного центрирования было предложено снабдить каждую торцевую пластину 80
блока кронштейном, каждый из которых имеет паз, в который можно вставить вал стеклоочистителя,
выступающий за торцевые пластины рамы съемного блока. Пластины рамы имеют пазы для зацепления со
штифтами на 8 блока, причем эти штифты и пазы образуют шарнир, вокруг которого съемный блок
поворачивается во время операций снятия или установки. Для удержания вала на месте предусмотрены
фиксаторы 90. Таким образом, центрирование осуществляется за счет взаимодействия пазов в кронштейнах
блока с фиксаторами и рамой съемного блока.
Особенности переключателя нашего изобретения № 95 заключаются в наличии съемного блока, состоящего
из стеклоочистителей и всей или той части приводного механизма, которая желательно с ними связать,
установленного на одной пластине. Центрирование стеклоочистителей осуществляется трехточечной
подвеской монтажной пластины к одной из торцевых пластин блока, причем одной из точек подвески является
шпиндель стеклоочистителя, вокруг которого во время операций снятия и установки съемного блока 406840
поворачивается. Для того чтобы шпиндель был правильно соотнесен, то есть расположен относительно оси
блока, кронштейн (ciet cxtk) находится на другой торцевой пластине блока, а свободный конец шпинделя
стеклоочистителя натянут в паз этого кронштейна. Различные части расположены таким образом, что
съемный блок можно снять, ослабив гайку, обеспечив блоку небольшое угловое перемещение вокруг
шпинделя как центра и выдвинув его вперед.
В предпочтительной конструкции нашего селектора одна из торцевых пластин блока или кронштейн,
пружинящий вокруг нее, может выступать за ось блока, причем ось проходит через нее, и может иметь в себе
паз, расположенный вдоль радиуса окружности и простирающийся на некоторое расстояние вниз по пластине
в сторону блока.
Прорезь должна быть расположена относительно радиуса, вдоль которого она вырезана, таким образом,
чтобы радиус проходил по центру прорези. Конец прорези может быть полукруглым, причем полукруглый
конец описывается вокруг оси берега как его центр. На одной линии с нижней гранью этой прорези и
касательно через полукруглый конец может проходить узкая прорезь, которая продолжается на некоторое
расстояние дальше к берегу, причем эта продолжающаяся прорезь заканчивается отверстием дугообразной
формы и имеет ось берега в качестве центра, вокруг которого она образована. Отверстие может быть
центрировано только в одном направлении от продолжающейся прорези, то есть оно отходит от края этой
прорези в качестве основания.
Другая торцевая пластина, или кронштейн, от которого она отходит, выступает за ось блока и имеет прорезь,
вырезанную вдоль радиуса блока, причем прорезь находится в той же плоскости, что и прорезь в первой
торцевой пластине, и имеет полукруглое окончание, образованное вокруг центральной линии блока в
качестве его центра. С внешней стороны этой другой торцевой пластины или кронштейна приклепана
листовая пружина с круглым отверстием. Листовая пружина должна быть приклепана таким образом, чтобы
центр отверстия находился на центральной линии прорези, но немного позади центральной линии блока (т.е.
немного ближе к блоку). Диаметр отверстия должен быть немного больше ширины прорези. Размер
отверстия, образованного при наложении пружины на прорезь, измеренный в направлении длины прорези,
равен ширине прорези, так что круглый конец шпинделя (упомянутый ниже) точно удерживается в положении
в конце прорези. Крайние концы пружины и торцевой пластины или кронштейна загнуты наружу.
Третий элемент подвески съемного блока может представлять собой прорезь, вырезанную в первой
упомянутой торцевой пластине крепления, и должен иметь дугообразную форму, описанную вокруг оси
крепления в качестве его центра; его глубина должна быть достаточной, и не более того, чтобы скребки, когда
съемный элемент находится в положении 7, точно лежали на своих поверхностях, а приводной механизм был
точно расположен.
Шпиндель стеклоочистителя крепится к одной пластине и закреплён во втулке, которая может вращаться под
давлением масла к пластине. Втулка может иметь круглую форму, причём часть, ближайшая к пластине,
имеет меньший диаметр, чем часть, наиболее удалённая от пластины, так что...
В диаметральном сечении это будет выглядеть как приземистая деталь. Диаметр хвостовика Т-образного
соединения должен быть достаточным, чтобы не задевать паз, вырезанный в первой торцевой пластине
блока, конец которого образует отверстие, в котором он может вращаться. Длина хвостовика должна быть
достаточной для размещения между головкой Т-образной втулки и пластиной, к которой она крепится,
толщины торцевой пластины блока. Пластина съемного блока имеет выступ, от которого отходит выступ,
изогнутый наружу под прямым углом к пластине и имеющий ширину, равную ширине дугообразного отверстия,
упомянутого ранее. Этот выступ расположен вдоль радиуса окружности, центром которой является центр
шпинделя. На расстоянии от шпинделя, равном расстоянию дугообразного паза от оси блока, в пластину
съемного блока ввинчивается винт. Винт и втулка могут быть установлены, а выступ может выступать со
стороны пластины, противоположной той, от которой отходят пружины шпинделя стеклоочистителя 105:
Другой конец шпинделя заточен (опущен) так, чтобы соответствовать пазу в другом кронштейне, и имеет
такую длину, чтобы при сборке съемного блока и блоков он немного выступал за внешнюю поверхность
другого кронштейна. Шпиндель может, как обычно, нести храповое колесо как часть узла стеклоочистителя, и
предпочтительно также нести контактные кольца, с которыми зацепляются пружины подачи. Съемный блок
устанавливается в положение относительно блока следующим образом: сначала выступ, а затем хвостовик
Т-образной втулки направляются вдоль нижнего края.
Прорезь в первой торцевой пластине блока, и вся сборка удерживается вперед до тех пор, пока выступ не
пройдет всю длину прорези, а также узкой продолжающейся прорези. Длина прорези 125 такова, что стержень
Т-образной втулки опирается на ее нижний край до того, как выступ войдет в продолжающуюся прорезь, так
что риск скручивания и, следовательно, деформации выступа исключается. Примерно на 130 винт удерживает
его от повторного вращения.
Для облегчения захвата щеток подающей пружиной щетки могут быть снабжены хвостовой частью, а
подающие пружины 35 могут иметь расширенную часть, или же Т-образные пружины могут иметь
преимущественно L-образную форму, при этом угол IL должен быть направлен в сторону от опоры.
Отправление может быть осуществлено в соответствии с условиями, указанными в пункте 40.
конструкции, не отступая от изобретения. Например, паз в другой торцевой пластине может иметь конец в
форме зубца, а соответствующий конец шпинделя может иметь взаимодействующий штифт 45.
Кроме того, Т-образную втулку можно заменить втулкой, ширина которой приблизительно равна толщине
первой указанной торцевой пластины, а соответствующий конец шпинделя может иметь резьбу для крепления
гайки.
Хотя принцип подвески был описан применительно к односелекторному переключателю, следует понимать,
что он применим и к другим типам переключателей 5.
переключатели.
Дата: 8 декабря 1932 года.
Компания SIEMENS BROTHERS & CO, LIMITED, в лице своего поверенного Ф. А. Лоусона, представляет свои
интересы и интересы созаявителя.
В момент, когда хвостовик втулки входит в паз, свободный конец шпинделя входит в паз в другой торцевой
пластине, а также изогнутые наружу концы этой другой торцевой пластины и листовой пружины, облегчающие
вход.
Когда съемный узел будет полностью установлен на место, выступ окажется в конце паза в первой
упомянутой торцевой пластине, стержень втулки будет занимать полукруглое торцевое пространство паза, а
свободный конец шпинделя стеклоочистителя будет занимать полукруглое торцевое пространство паза в
другом кронштейне и будет удерживаться в нужном положении пружиной через отверстие, в которое будет
входить его уменьшенный конец. Теперь съемный узел можно повернуть вниз.
Поворот осуществляется за счет дугообразного отверстия, в которое входит выступ, и дугообразного паза в
упомянутой выше торцевой пластине, в который входит стержень винта на пластине съемного узла.
Если съемный узел достаточно повернут, используя хвостовик Т-образной втулки и шпиндель в качестве
опор, так что оба элемента достигнут концов своих отверстий, винт можно затянуть. Выступ, отверстие и
перфорированная пружина удерживают узел от снятия, и ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических переключателях.
Мы, SI Emn Ns Bn OTHERS & Co, L-I Mi TED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S W 1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и
EDM:UND AN Tuo NY Fo Rnevi LLE, расположенная по адресу: "The Sheiling", Kingsway, Petts-Wood, Kent,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к селекторному устройству типа, известного как униселектор,
используемому, среди прочих систем, в автоматических телефонных системах.
Таким образом, в данном описании будет использоваться термин «униселектор».
1
Однопозиционный переключатель можно рассматривать как состоящий, по существу, из трех частей: блока
контактов, ползунков и приводного механизма; эти три части, при правильной сборке, составляют
однопозиционный переключатель.
При установке в систему к униселектору подключается ряд цепей, некоторые из которых, называемые
выходами, соединены с контактами блока, а другие, называемые входами, соединены с ползунками. Эти
соединения обычно представляют собой паяные соединения, так что если из-за неисправности ползунков
потребуется их регулировка или замена, весь униселектор, при отсутствии специальных мер, должен быть
демонтирован.
То же самое относится и к случаю отказа приводного механизма.
Поэтому было предложено сконструировать униселектор как два или три отдельных блока. Если униселектор
сконструирован как три блока, то этими блоками являются, соответственно, блок, стеклоочистители и
приводной механизм. Стеклоочистители и приводной механизм, хотя и отделимы друг от друга, в некоторых
предложениях были отделены от блока вместе, чтобы можно было отделить от блока как стеклоочистители,
так и механизм, или только стеклоочистители. Если униселектор сконструирован как два блока, то этими
блоками являются...
соответственно, блок; и стеклоочистители и приводной механизм, причем стеклоочистители и механизм могут
быть сняты вместе 110 406,G 840 a с блока. Стеклоочистители или стеклоочистители и механизм могут
называться съемным блоком.
Было предложено несколько способов соединения съемного блока с рамой, среди которых можно упомянуть
шпиндели или болты на съемном блоке, которые входят в пазы в раме рамы, при этом съемные блоки
удерживаются на месте с помощью гаек, которые необходимо затягивать. В таких конструкциях нет надежной
гарантии, что щетки не сместятся во время затягивания гаек.
В тех случаях, когда съемный узел включает в себя как стеклоочистители, так и приводной механизм,
съемный узел обычно имеет форму рамы с двумя торцевыми пластинами, при этом шпиндель
стеклоочистителя закреплен или установлен на обоих концах в этих пластинах. Таким образом, шпиндель
удерживается в правильном положении относительно блока, то есть параллельно оси блока, двумя
торцевыми пластинами рамы съемного узла при условии, конечно, что этот узел правильно центрирован в
установленном положении.
Для обеспечения правильного центрирования было предложено снабдить каждую торцевую пластину блока
кронштейном, каждый из которых имеет паз, в который можно вставить вал стеклоочистителя, выступающий
за торцевые пластины рамы съемного блока. Пластины рамы имеют пазы для зацепления со штифтами на 3
блоке, причем эти штифты и пазы образуют шарнир, вокруг которого съемный блок поворачивается во время
операций снятия или установки. Предусмотрены фиксаторы для удержания вала на месте.
Центрирование осуществляется за счет пазов в кронштейнах, взаимодействующих с фиксаторами, а
приведение наконечников стеклоочистителей к контактам кронштейнов осуществляется с помощью средств,
расположенных на раме съемного блока.
Особенности переключателя, описанного в нашем изобретении, заключаются в наличии съемного блока,
состоящего из стеклоочистителей и всей или той части приводного механизма, которая желательно с ними
связать, установленного на монтажной пластине; центрирование стеклоочистителей осуществляется
шпинделем стеклоочистителей, который входит в паз в кронштейне, прикрепленном к блоку, и вокруг которого
во время операций снятия и установки съемного блока этот блок поворачивается; крепление блока к блоку
осуществляется с помощью выступа и винта; выступ предназначен для того, чтобы при вращении съемного
блока вокруг шпинделя при правильном центрировании шпинделя входить в отверстие в торцевой пластине
блока, вход в которое осуществляется через продолжение паза; зажим или винт предназначен для фиксации
съемного блока в определенном положении относительно блока. Для того чтобы шпиндель был правильно
расположен, то есть параллелен оси блока, от другой торцевой пластины блока 70 отходит кронштейн, и
свободный конец шпинделя стеклоочистителя центрируется в пазу этого кронштейна. Различные части
расположены таким образом, что съемный Блок можно снять, ослабив гайку, слегка повернув его вокруг оси
(как центр) и потянув вперед.
Предпочтительная конструкция униселектора согласно изобретению будет описана в связи с прилагаемыми к
нему чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид части униселектора, а фиг. 2 и 3
показывают формы пружин подачи.
На фиг. 1 кронштейн B 3 R, прикрепленный к стойке BA, имеет выступ EX, в котором прорезан паз SL,
расположенный вдоль радиуса окружности стойки и простирающийся на некоторое расстояние вниз по
кронштейну BR в сторону стойки BA. Паз 90 расположен относительно радиуса, вдоль которого он прорезан,
таким образом, что радиус проходит по центру паза.
Конец паза имеет полукруглую форму, причем полукруглый конец расположен вокруг оси блока 95°,
являющейся его центром. Вдоль нижней стороны этого паза, касательно к его полукруглому концу, проходит
узкий паз AS, который продолжается на некоторое расстояние дальше к блоку BA. Этот паз NS заканчивается
отверстием AP дугообразной формы, центром которого является ось блока. Вход в отверстие возможен
только в одном направлении из паза NS, а именно, если он расположен с верхней стороны паза NS. Длина
дугообразного отверстия должна быть достаточной, чтобы щетки, когда съемный блок находится в нужном
положении, точно располагались на своих контактах, а приводной механизм был точно установлен.
Кронштейн OBR, прикрепленный к другой стороне блока BA, имеет удлинение OEX, в котором прорезан паз
OSL 115 вдоль радиуса окружности блока, причем этот радиус параллелен радиусу, проходящему по центру
паза SL, и пазы OSL и SL расположены с одной стороны от центра окружности. Паз OSL имеет 120
полукруглый конец, образованный вокруг оси блока. С внешней стороны кронштейна OBR приклепана
листовая пружина OLS с круглым отверстием. Листовая пружина должна быть приклепана таким образом,
чтобы центр отверстия находился на центральной линии паза и предпочтительно на центральной линии
окружности блока. Диаметр отверстия должен быть немного 130 -4 406,8410 406,P 40 меньше ширины паза
OSL. В качестве альтернативы, центр отверстия может находиться немного позади центральной линии блока
(то есть немного ближе к Lani), в этом случае диаметр отверстия Ширина прорези OSL немного больше
ширины прорези. В первом варианте отверстие в листовой пружине точно удерживает шпиндель (упомянутый
ниже) в центре блока. Во втором случае размер отверстия, образованного наложением листовой пружины
OLS на прорезь OSL, измеренный в направлении длины прорези, совпадает с шириной прорези, так что
круглый конец шпинделя точно удерживается в положении в конце прорези. Концы OES и OEL прорезного
кронштейна и пружины загнуты наружу, как показано на рисунке. Вместо листовой пружины кронштейн OBR
может быть упругим и перфорированным.
В кронштейне BR вырезана дугообразная канавка AS, центр образования которой совпадает с центром блока.
Ее глубина должна быть достаточной, чтобы щетки, когда съемный блок находится на месте, точно
располагались на своих контактах, а приводной механизм был точно установлен.
:30 Шпиндель стеклоочистителя WS крепится к одной пластине PL и может быть установлен во втулке,
которая может быть навинчена на пластину, или может быть закреплен на пластине с помощью гайки NIT и
шайбы. Если используется гайка, то кольцо на шпинделе служит для поглощения давления гайки.
Диаметральное сечение втулки или гайки и шайбы имеет вид приземистой буквы Т.
Диаметр стержня втулки или шайбы должен быть достаточным для того, чтобы обеспечить зазор в пазу SL,
конец которого образует подшипник, в котором может вращаться стержень или шайба. Длина стержня или
шайбы должна быть примерно такой же, как толщина Т-образного кронштейна B Rt.
Пластина PL имеет удлинитель PEX, от которого отходит пружинный выступ LIT, изогнутый наружу под
прямым углом к пластине и имеющий ширину не более ширины отверстия A-P. Изогнутая часть BP этого
выступа лежит в плоскости, параллельной шпинделю стеклоочистителя. На расстоянии от центра шпинделя,
равном расстоянию дугообразного паза AS от оси блока, в пластину PL вставлен винт SC (с шайбой). Этот
винт SC, втулка или гайка NTU и шайба, а также выступ LIT выступают со стороны пластины PL,
противоположной той, от которой отходит пружинный шпиндель стеклоочистителя WS. Конец O пружинного
шпинделя WS обработан до необходимого диаметра, соответствующего отверстию в листовой рессоре OLS
или пазу OSI в кронштейне OBR, и его длина такова, что при сборке съемного блока и блока он будет
выступать достаточно далеко за пределы кронштейна 0 i 311, чтобы войти в отверстие в листовой рессоре
OLS.
Шпиндель WS может, как обычно, нести зубчатое колесо RW в составе механизма очистки, а также
контактные кольца '70, с которыми зацепляются пружины подачи.
Съемный узел может быть установлен относительно резервуара следующим образом: сначала выступ LIT, а
затем шайба или стержень втулки 75, с помощью которой шпиндель WS крепится к пластине PL,
направляются вдоль нижнего края паза SL в кронштейне BR, и весь съемный узел продвигается вперед до тех
пор, пока выступ LIT не пройдет всю длину пазов 80 SI и NS. Длина паза SL такова, что стержень втулки или
шайбы, в зависимости от случая, опирается на ее нижний край до того, как выступ LIT войдет в NS, так что
риск скручивания O 85 и, следовательно, деформации выступа LIT исключается.
Примерно в тот момент, когда стержень втулки или шайбы входит в паз SL, конец O шпинделя WS входит в
паз OSL в удлинении OEX, а изогнутые наружу концы 90 OES и OEL облегчают вход. Когда съемный узел
плотно вдавлен, выступ LIT окажется на конце паза NS, стержень втулки или шайбы войдет в полукруглый
конец паза S, 95, а конец O шпинделя щетки WS будет центрирован в отверстии в листовой пружине OL,0 или
в концевом пространстве паза OSL. Теперь съемный узел поворачивается против часовой стрелки. Это
вращение на 100% обеспечивается дугообразным отверстием AP, в которое входит выступ LIT, и
дугообразным пазом AS в кронштейне BR, в который входит стержень винта SC.
Когда съемный узел достаточно повернут, используя хвостовик втулки или шайбы и конец O O шпинделя в
качестве опор, так чтобы выступ LIT и винт SC достигли концов своих отверстий, или, по крайней мере, когда
он достаточно повернут, чтобы скребки WI были правильно центрированы относительно контактов блока BC,
винт SO можно затянуть. Выступ LIT в своем отверстии AP и перфорированная пружина 115 OLS удерживают
узел от снятия, а винт SC удерживает его от повторного поворота.
Предпочтительно, чтобы край выступа LIT, ближайший к шпинделю, соприкасался с прилегающим краем
дугообразного паза AP, чтобы исключить возможность смещения шпинделя WS или возникновения люфта.
Альтернативный способ удержания конца O шпинделя стеклоочистителя WS в удлинении 125 OEX
кронштейна OBR показан на рисунке A. В этом альтернативном варианте паз OSL имеет форму зубца, а конец
O OR шпинделя WS имеет взаимодействующий штифт Pl или подобный. Когда при сборке съемный блок
поворачивается вокруг своего центра, штифт Pl входит в зубец CR, и таким образом удерживается конец OE.
Для облегчения «поднятия» щеток или скользящих элементов WI, рис. 2 и 3, пружинами подачи FS, щетки
могут быть снабжены хвостовыми элементами TP, рис. 2, как описано в спецификации 22382/32, серийный
номер.
398,335, Подающие пружины FS могут, как показано на рис. 2, иметь расширенную часть или колено WP, или
же могут иметь L-образную форму, как показано на рис. 3, при этом угол L-образной части направлен от
берега. На рис. 3 показаны стеклоочистители без хвостовых частей, хотя они могут их иметь.
Хотя принцип подвески был описан применительно к универсальному переключателю, следует понимать, что
он может быть применен и к другим типам переключателей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406841A
[]
Улучшенный
_ _ 406,841 Способ укупорки запечатанных конвертов, таких как электроразрядные трубки или подобные им.
Мы, компания THE M O VALVE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W.C 2, британская компания, и полковник Джеймс Смитбеллс из исследовательских лабораторий компании
The General Electric Company Limited, Wemibley, Middlesex, британский субъект, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к крышке сосудов,
содержащих вводимые провода, герметизированные через стекло или другой изоляционный материал с
одного конца, таких как лампы накаливания или электроразрядные сосуды.
Иногда необходимо, чтобы размеры закрытого сосуда такого типа находились в узких пределах, и, в
частности, расстояние от торца сосуда, удаленного от крышки, до некоторой точки на крышке. Примером
такого требования является клапан, имеющий внешний анод, окруженный защитным экраном. В этом случае
нижний открытый конец экрана обычно прилегает к верхней поверхности крышки, а клемма, закрепленная на
верхнем конце анода, выступает через отверстие в верхнем конце экрана; Необходимо, чтобы длина
выступающей через экран части клеммы находилась в узких пределах. Если нижняя стеклянная часть сосуда
имеет цилиндрическую форму и просто вставляется в колпачок, содержащий ток, он не займет определенного
положения относительно колпачка, и расстояние от верхней поверхности колпачка до верха сосуда будет
варьироваться от образца к образцу. Если экраны и клеммы имеют одинаковый размер, необходимое
соотношение между экраном и клеммой не всегда будет достигнуто. Та же трудность возникнет, даже если
нижняя стеклянная часть имеет коническую форму, как в обычной лампе накаливания, и прилегает к краю
колпачка, если только форма конической части и размеры сосуда не будут всегда идентичны в узких пределах
— условие, которого трудно достичь в производстве.
Эту трудность можно преодолеть, закрывая сосуд в специальном приспособлении, которое удерживает его в
нужном положении относительно крышки до затвердевания клея. Но здесь возникают новые трудности. Чтобы
учесть все непредвиденные обстоятельства, крышку необходимо почти полностью заполнить клеем; поэтому
клей имеет тенденцию скапливаться вокруг входящих проводов, что, как известно, нежелательно. Целью
данного изобретения является избежание этих трудностей и обеспечение простого способа достижения
желаемой стабильности размеров.
Согласно изобретению, сосуд описанного типа подвергается двойному процессу укупорки. На первом этапе
сосуд и крышка удерживаются в фиксированном относительном положении с помощью приспособления или
подобного устройства; крышка (которая будет называться вспомогательной крышкой) должна удовлетворять
двум условиям: она должна точно соответствовать окончательной крышке и иметь такую форму, чтобы, если
вокруг входящих проводов скопится укупорочная паста, ее можно было легко удалить. Примером такой
крышки является слегка коническое кольцо, снабженное фланцем на внешней стороне верхнего края. Кольцо
устанавливается внутри окончательной крышки, при этом фланец прилегает к краю крышки; Излишки пасты
Соседние файлы в папке патенты