Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11599
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406852A
[]
i LJ L-Jdj;;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 января 1932 года.
406,852 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 января 1933 г. № 546/33.
Полная спецификация принята: 8 марта 1934 г.
Усовершенствования в области электродвигателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE INTERNAT'o NAL GENERAL ELUTRIC COMP Am NY I Nco Rron A TD, расположенная по
адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели A Lno EXIINE ELE
Ki TR Ic ITATSGESELLSCHAFT, Friedrich Karl I Ufer I 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования электродвигателей, требующих коммутации
тока, при которой операция коммутации осуществляется с помощью пароразрядных сосудов, управляемых
сетью. Согласно настоящему изобретению, двигатель указанного типа снабжен двумя коллекторами со
сравнительно небольшим количеством сегментов (например, по шесть сегментов каждый, по сравнению с
примерно сотней в случае обычного коллектора для двигателя, не использующего разрядные сосуды для
коммутации), при этом последовательные отводы обмоток якоря попеременно соединены с двумя
коллекторами, которые служат для переключения обмоток в отсутствие тока. Четыре щетки, присутствующие
в данном устройстве, соединены последовательно с двумя управляемыми разрядными путями в случае
постоянного тока, и в случае переменного тока — с двумя управляемыми разрядными путями, соединенными
параллельно в противоположных направлениях, или с одним разрядным путем с двумя эмитирующими
основными электродами.
На фиг. 1 прилагаемого чертежа схематически представлен конструктивный пример изобретения,
относящийся к схеме питания постоянным током и замкнутой обмотке якоря (кольцевой обмотке). Отводы
обмотки якоря 1 соединены с двумя коллекторами 2 и 3. Щетки коллектора 2 соединены через управляемые
сетью пароразрядные сосуды 4 и 5, а щетки коллектора 3 — через соответствующие сосуды 6 и 7 с клеммами
8 источника постоянного тока.
l Цена 1 1 1 L: обмотка разделена таким образом, что последовательные отводы соединены попеременно с
одним коллектором и другим. Проводимость тока в якоре должна контролироваться таким образом, чтобы
отводы последовательно соединялись с положительным полюсом сети, а диаметрально противоположные
отводы — с отрицательным полюсом сети. Такая схема показана на рис. 2. В общем случае коммутация
должна происходить таким образом, чтобы один коллектор проводил ток, в то время как другой, находящийся
в состоянии отсутствия тока, осуществлял переключение заблокированных разрядных путей с одного отвода
на другой. После завершения переключения коммутация с одного коллектора на другой осуществляется
посредством управляющих разрядных путей. На рис. 2 показана часть обмотки, разделенная на секции
9-10-11-12, и показано соединение отводов с двумя коллекторами 2 и 3 (21, 22, 23). 31, 32, 33 обозначают
сегменты, относящиеся к коллекторам 2 и 3 соответственно, а 20 и 30 — соответствующие щетки.
Контролируемый разрядный путь 4 80 или 6 соединен последовательно с каждой щеткой. В показанном
положении щетка 20 проводит ток. Щетка 30, которая заблокирована сеткой трубки 6, только что достигла

сегмента 31, если предположить, что движение щетки 85 относительно коллектора соответствует движению,
указанному стрелкой. В этот момент трубка 6 становится проводящей вследствие соответствующего
изменения потенциала сетки. Это приводит к короткому замыканию участка 9 обмотки. Если мы создадим в
этом участке обмотки подходящим образом выбранный потенциал с помощью коммутирующего поля, мы
сможем погасить трубку 95.
4 которые мы одновременно блокируем отрицательным потенциалом сетки. При перемещении щеток от ti к t2
щетка переключается на следующий отвод, в то время как щетка 30 принимает на себя проводимость тока. В
связи с этим следует отметить, что изоляционные элементы между сегментами должны быть больше ширины
щеток. В положении t2 щетка 20 достигла сегмента 22, и мы коммутируем 17 _ i, , 1; 1 1 t 'I -, ', 1 w k 406,852
tate теперь от сосуда 6 к 4. Для управления сетками разрядных сосудов, которые обычно получают
отрицательный потенциал, на оси двигателя должен быть установлен коммутатор, который в соответствии с
положением коллектора выдает импульс сетки i, который обычно является положительным.
Количество сегментов коллектора, как уже указывалось, в данном случае может быть ограничено небольшим
числом, поскольку величина потенциала короткого замыкания катушки не играет никакой роли. Это число
определяется только колебаниями потенциала, которые допускаются при переключении с одного контакта на
следующий. Схема последовательного соединения машины постоянного тока показана в качестве примера на
рис. 3, где -13 обозначает обмотку возбуждения, по которой протекает основной ток на валу якоря. Следует
предположить, что имеется небольшой коммутатор, который отвечает за управление разрядными сосудами.
Вращательная характеристика этого двигателя будет точно такой же, как у двигателя постоянного тока с
обычным типом коммутатора.
На рис. 4 показана соответствующая схема управления для переменного тока 51. В этом случае для каждой
щетки должны быть предусмотрены два клапана, соединенных параллельно в противоположных
направлениях и соответствующих положительному и отрицательному направлениям тока. Две группы сосудов
41–71 и 411–711 соответственно управляются в одинаковых направлениях, и ток протекает через тот сосуд,
который соответствует направлению переменного напряжения. На рис. 4 снова 14 обозначает возбуждающую
обмотку, 15 — компенсационную обмотку, а 16 — коммутирующую обмотку. Здесь существует
дополнительная возможность регулирования машины путем дополнительного управления сетью в связи с
кривой переменного тока, действуя таким образом, что после прохождения тока через ноль и последующего
гашения разрядных сосудов, разрядные сосуды блокируются на часть последующей полуволны. Запуск
машины в случае переменного напряжения возможен даже без коммутирующего напряжения, если
Вращательная скорость мала по сравнению с синхронной вращательной скоростью, поскольку в этом случае
ток прерывается. В случае высоких вращательных скоростей управление коммутацией переходит к
коммутирующему потенциалу.
Настоящее изобретение дает ряд преимуществ. Конструкция обмотки в основном такая же, как и в случае
однофазных коммутаторных машин, но два коллектора значительно проще, поскольку они состоят всего из
нескольких сегментов и не должны осуществлять коммутацию тока, а служат лишь в качестве ненагруженных
цилиндров переключателей.
Следовательно, они будут работать вполне удовлетворительно. Кроме того, количество необходимых
разрядных путей не зависит от количества отводов 75 обмоток и уменьшается в случае питания постоянным
током до 4, а в случае питания переменным током до 8. Хотя в случае описанных выше конструктивных
примеров использовалась обмотка с замкнутым якорем, данное изобретение может быть применено в случае
конструкции обмотки в виде звезды или в звездообразно-полиэтиленовой обмотке. На рисунке показана
конструкция обмотки в виде звезды. По сравнению с обмоткой с замкнутым якорем в звездообразной обмотке,
она имеет преимущество в том, что в случае питания постоянным током требуется всего два контролируемых
разрядных пути. из clai eatiran текущее кормление только -четыре.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что…

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406853A
[]
ПАТЕНТ SP C-A I ':
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 13 января 1933 г. № 1249/33.
Фотография слева: 6 мая 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
406, 853 Усовершенствования в отношении электрических клемм.
Я, председатель правления, проживающий по адресу: Креспиньи Роуд, 33, Хендон, Лондон, северо-запад 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к электрическим клеммам и, в частности, к клеммам для использования с
переключателями, такими как те, которые используются для управления нагревательными элементами
электрических печей.
Основная цель изобретения — обеспечить улучшенное клеммное соединение, которое упростит подключение
провода.
Еще одной важной целью изобретения является создание усовершенствованного зажимного устройства для
клемм, с помощью которого проводные соединения легко и надежно удерживаются в нужном положении без
риска их отсоединения, и одновременно обеспечивают лучший контакт между проводом и поверхностями
зажимного устройства.
Изобретение представляет собой электрический клеммный блок, включающий зажимное устройство,
имеющее взаимодействующие поверхности и кромки, предназначенные для надежного захвата провода за
счет деформации при затягивании зажимного устройства.
Изобретение также включает в себя электрический клеммник, состоящий из зажимной стойки и зажимной
пластины, причем стойка снабжена углублениями для фиксации проводов, причем такие углубления способны
вмещать провода различного сечения.
Изобретение также включает в себя электрический клеммник, содержащий зажимной штырь с продольными
углублениями, зажимную пластину, также выполненную с продольными углублениями, которая в собранном
виде располагается перпендикулярно углублениям зажимного штыря, и средства на указанной пластине,
предназначенные для захвата или фиксации провода на клеммнике путем деформации.
Изобретение также заключается в электрическом клеммнике в соответствии с любым из предыдущих пунктов,
в котором противоположные продольные кромки зажимной пластины выступают за пределы ее обычной

поверхности, обеспечивая средство для деформации провода, прикрепленного к клеммнику.
Изобретение, наконец, включает в себя поворотный переключатель 55, снабженный зажимными клеммами,
расположенными в углублениях, образованных в основании переключателя, причем клеммы выполнены в
основном так, как описано ниже. 60 Изобретение будет описано в связи с поворотными переключателями,
подобными тем, которые используются в отопительных или кухонных плитах, в которых контакты
переключателя заключены в фарфоровое или 65 другое непроводящее основание, причем переключатель
управляется рукояткой, расположенной снаружи панели или корпуса нагревателя.
Проводные соединения с такими выключателями 70 выполняются с помощью зажимных клемм, и крайне
важно, чтобы между проводом и зажимом был обеспечен хороший контакт, а также чтобы такое соединение
не ослабло и не отсоединилось после некоторого периода эксплуатации.
Обычно в подобных выключателях, состоящих из двух взаимодействующих зажимных пластин, которые
можно скрепить между собой центральным винтом под углом 80 градусов, используются клеммные зажимы,
при этом одна из пластин имеет удлинитель, предназначенный для крепления к основанию выключателя.
Также распространенной практикой является оснащение одной из пластин бортиком или валиком по меньшей
мере на двух ее краях и создание V-образных отверстий для приема проволоки, однако было обнаружено, что
такое расположение имеет определенные недостатки, поскольку достаточный контакт с поверхностью часто
не обеспечивается для хорошего контакта с проволокой, особенно при использовании проволоки различного
сечения. Кроме того, существует значительная вероятность отсоединения, изгиба или даже поломки
проволоки из-за очень ограниченной площади захвата.
Усовершенствованная конструкция клеммного зажима согласно настоящему изобретению состоит из двух
основных частей, а именно: неподвижной стойки 100, предназначенной для крепления к основанию
выключателя, и зажимной пластины, которая взаимодействует со стойкой посредством...
крепежного винта, которые вместе образуют подходящее соединение для проводки 105. Стационарная стойка
предпочтительно изготовлена из практически плоского материала и может быть выполнена на одном конце с
угловым элементом или ножкой, предназначенной для крепления к выключателю, с которым она
используется. Противоположный конец стойки может иметь практически прямоугольную форму и быть изогнут
или иметь канавки на внутренней поверхности или на той стороне, к которой расположена зажимная
пластина. Такие канавки проходят вдоль или вертикально стойки, образуя два параллельных углубления,
более или менее равномерно расположенных от центра. Канавки постепенно сливаются с обычной
поверхностью внутренней поверхности стойки и имеют такую глубину, радиус или пропорции, чтобы легко
вмещать провод различного сечения, варьирующегося, например, от 18 до 10 по британскому стандарту.
Таким образом, при закреплении провода на зажимной стойке канавки значительно облегчают его установку.
На противоположной поверхности стойки образованы дополнительные ребра, соответствующие канавкам, и
они значительно увеличивают Прочность стойки и устойчивость к изгибу под прямым углом к ее длине.
Помимо этого, выступающие ребра также образуют контактную поверхность, о которую будет опираться
головка зажимного винта во время его завинчивания.
Зажимная пластина может быть изготовлена из практически плоского материала и иметь на своей внутренней
поверхности две параллельные канавки или углубления, расположенные на равном расстоянии от центра.
Особая функция канавок, помимо повышения прочности пластины, отличается от функций канавок в стойке
тем, что они не обеспечивают посадочное место для проволоки, а расположены таким образом, что в
собранном положении они будут располагаться перпендикулярно канавкам в стойке.
Один продольный край каждой канавки заканчивается на краю пластины и выступает на небольшое
расстояние за пределы или выше обычной поверхности пластины. Пластина расположена относительно
стойки таким образом, что их верхние края лежат параллельно или в одной плоскости, и если две части
плотно прикрутить друг к другу без вставки проволоки между ними, их крайние края будут прилегать друг к
другу, в то время как их центральные части или области останутся на некотором расстоянии друг от друга.

Однако, когда между ними вставляется проволока или проволоки, выступающие края зажимной пластины, по
мере затягивания винта, вдавливаются в поверхность проволоки в двух разных точках, образуя надежную
фиксацию проволоки. Кроме того, в области канавок в пластине происходит изгиб проволоки, так что
проволока входит в такую канавку и сопротивляется извлечению из зажимного стержня целиком. Более того,
благодаря вхождению краев пластины в проволоку, отделенная центральная часть или участки зажима
соприкасаются с той частью проволоки, которая находится между крайними краями пластины, и это также
обеспечивает дополнительное средство захвата проволоки. Соседние поверхности пластины и стержня
имеют зубцы для облегчения удержания проволоки, причем такие зубцы предпочтительно выполнены в одном
элементе под прямым углом к зубцам в другом элементе.
В некоторых случаях, когда зажимные стойки расположены в углублении в основании выключателя, боковые
стороны углубления могут использоваться для предотвращения бокового поворота пластины относительно
стойки, например, при вращении винта. В качестве альтернативы, этого движения можно избежать,
предусмотрев выступ или язычок на одном из краев пластины, который входит в отверстие, образованное в
стойке.
Было установлено, что усовершенствованные клеммы go claunpinog, помимо облегчения закрепления прямых
отрезков проводов, могут с успехом использоваться с проводными соединениями, снабженными петлей.
Кроме того, усовершенствованный зажимной элемент 95 одинаково полезен для сплошной, многожильной
или гибкой проволоки, и в последнем случае проволока легко адаптируется к небольшим деформациям или
растягиванию, вызванным особой формой контактирующих поверхностей стойки и пластины.
Предпочтительно расположить клеммное колесо, подключенное к поворотному выключателю, таким образом,
чтобы оно не выступало за плоскость или лицевую сторону основания выключателя, и чтобы оставался
достаточный зазор для перемещения зажимной пластины внутрь углубления при ее отсоединении от стойки.
Для этой цели винт, скрепляющий 110 две части клеммы вместе, проходит через простое отверстие в стойке и
входит в резьбовое отверстие в пластине, последняя утолщена по центру, чтобы обеспечить резьбовое
отверстие большей толщины, чем обычная толщина металла, из которого она состоит. Такое расположение
может быть изменено, и при желании стойка может быть нарезана резьбой, в то время как в пластине
предусмотрено простое отверстие. 120 Хотя изобретение было описано со ссылкой на его использование с
выключателями, следует понимать, что оно может быть полезно и с другими видами электрооборудования. 1
Изобретение применимо к электрическим выключателям, имеющим клеммы, занимающие плоскость,
входящую в боковые границы изоляционного основания на значительном расстоянии от одной стороны
последнего, и имеющие 130 406 G,853 средства крепления указанных клемм, шину или соединительную
клемму в плоскости, находящейся в пределах боковых границ основания и параллельной одной стороне и/или
от -поперек к противоположной стороне. Шина выключателя. Изобретение может быть или Соединительный
клеммный разъем и другой разъем, применяемый к переключателям, имеющим клеммы, предпочтительно
имеют оси, выступающие за заднюю поверхность разъема, крепежные винты установлены в разных
плоскостях, отводя основание от центральной плоскости, расположенной вдоль оси переключателя, чтобы
избежать маскировки других клемм одной стороной последнего и имеющих шину или соединительный
клеммный разъем, или наоборот.
Винты или другие крепежные элементы, открытые для изоляционного основания, выступают назад,
противоположная сторона, примыкая к одной из его сторон, и, помимо вышеизложенного, клеммы могут быть
установлены в углублениях, образованных в боковой части выступающей части, которая, имея более или
менее прямоугольное основание, открыта для внешней стороны выключателя.
Следует также отметить, что данное изобретение, включающее шину или соединительный клеммный блок,
особенно применимо к переключателям, таким как описанные в патенте № 308183, а также к основанию и
множеству клемм на стороне 308241.
Аналогично первому, размещено. Дата: 13 января 1933 года.

в ряду позади или перед указанным автобусом MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических терминалов.
Я, Чарльз Альберт Танкс Эн, проживающий по адресу: 33, Креспиньи Роуд, Тфендон, Лондон,
северо-западный район 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим клеммам для использования с переключателями, описанными
в моей спецификации № 308183, и такими, которые могут использоваться для управления нагревательными
элементами электрических кухонных плит.
Основная цель изобретения — обеспечить улучшенное клеммное соединение, которое позволит упростить
подключение и фиксацию провода.
Еще одной важной целью изобретения является создание усовершенствованного зажимного устройства для
клемм, с помощью которого проводные соединения легко и надежно удерживаются в нужном положении без
риска их отсоединения, и одновременно обеспечивается лучшая и большая площадь контакта между
проводом и поверхностями зажимного устройства.
Изобретение представляет собой электрический клеммный блок, включающий зажимной штырь и
пластинчатый элемент, предназначенные для соединения друг с другом винтовым способом, причем один из
этих элементов снабжен канавками для размещения электрических проводов, а другой элемент имеет
выступы на одной своей поверхности, расположенные перпендикулярно этим канавкам, и снабжен на
противоположной своей поверхности ребрами жесткости, расположенными практически параллельно этим
выступам.
Изобретение также включает в себя электрический клеммный блок, состоящий из зажимного стержня и
пластины, причем один элемент снабжен 85 канавками, вдоль которых прокладывается провод или провода, а
другой элемент имеет выступы, простирающиеся поперечно от указанного провода и канавок и
предназначенные для создания деформации провода при перемещении указанных 90 элементов навстречу
друг другу.
Изобретение также включает в себя электрический клеммник, содержащий зажимной штырь с канавками,
расположенными практически вертикально, вдоль которых прокладывается провод или провода 95, и
зажимную пластину, снабженную продольно выступающими кромками, разделенными канавками от
центральной части и предназначенную для создания поперечной деформации провода при перемещении
штыря и пластины 100 навстречу друг другу.
Изобретение также заключается в использовании клемм, указанных в предыдущих параграфах,
расположенных на основании электрического выключателя и находящихся в пределах боковых границ
основания выключателя.
Изобретение будет описано в связи с поворотными переключателями, подобными тем, которые используются
в отопительных или кухонных плитах, в которых контакты переключателя заключены в фарфоровое или
другое непроводящее основание, причем переключатель управляется рукояткой, расположенной на внешней
стороне панели или корпуса нагревателя.
Подключение проводов к таким выключателям осуществляется с помощью зажимных клемм, и крайне важно
обеспечить надежный контакт между проводом и клеммой, а также предотвратить ослабление или
отсоединение такого соединения после некоторого периода эксплуатации.
Обычно в подобных выключателях, состоящих из двух взаимодействующих зажимных пластин,
предназначенных для соединения друг с другом с помощью центрального винта, используются клеммные
зажимы, при этом одна из пластин имеет удлинитель, предназначенный для крепления к основанию

выключателя.
Также распространенной практикой является оснащение одной из пластин бортиком или валиком по меньшей
мере на двух ее краях и создание V-образных отверстий для приема проволоки, однако было установлено,
что такое расположение имеет определенные недостатки, поскольку часто не обеспечивается достаточный
контакт с поверхностью для надежного соединения с проволокой, особенно в случае использования
проволоки различного сечения. Кроме того, существует значительная вероятность отсоединения, изгиба или
даже повреждения проволоки из-за очень ограниченной площади захвата.
Усовершенствованная конструкция клеммного зажима согласно настоящему изобретению состоит из двух
основных частей, а именно: неподвижной стойки, предназначенной для крепления к основанию выключателя,
и зажимной пластины, которая взаимодействует со стойкой посредством крепежного винта и вместе образуют
надлежащее соединение с проводкой.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: на рисунках 1 и 2 показаны увеличенные
изображения двух частей терминала, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 3 показан вид сбоку на полностью собранный клеммный блок и провод, удерживаемые на месте.
На рисунках 4 и 5 показаны план и боковой вид клемм, установленных на основании электрического
выключателя.
На рисунках 6 и 7 показаны план и боковой вид модифицированной формы основания выключателя с
расположенными на нем клеммами.
Каждый из клемм состоит из двух основных частей или зажимных пластин 1 и 2, между которыми надежно
фиксируется любой вид проводного соединения.
Пластина 1 предназначена для жесткой фиксации и для этой цели снабжена направленной вниз ножкой 3,
заканчивающейся основанием 4, снабженным отверстием, через которое может быть пропущен винт или
другое подходящее средство для ее крепления в соответствующем положении. Пластина имеет
параллельные канавки 5, направленные в данном случае вертикально и более или менее равномерно от
центра; такие канавки имеют такую форму, чтобы вмещать проволоку различного сечения. Показанные
канавки достаточно широки относительно своей глубины и для заданного размера могут принимать проволоку
сечением от 18 до 10 калибра (британский стандарт). На практике с такими канавками обнаруживается, что
проволоку можно довольно легко установить на место и обеспечить сплошной контакт по всей длине,
поскольку она будет перемещаться в правильное положение в нижней части канавок при приложении
давления путем затягивания клеммных винтов. Это является преимуществом по сравнению с относительно
узкой V-образной канавкой, которая ранее использовалась и обеспечивала лишь ограниченную площадь
контакта. И если не проявлять должной осторожности, провода не были должным образом установлены на
место, особенно это касалось случаев использования проводов различного сечения с клеммой заданного
сечения. Таким образом, усовершенствованная клемма обеспечивает возможность подключения проводов
различного сечения в значительно широком диапазоне.
Дополнительная зажимная пластина 2 крепится к стойке I с помощью концевого винта 5, и для этой цели в
центре 95 предусмотрено резьбовое отверстие 6, в которое входит винт, проходящий через гладкое отверстие
7. При желании это расположение может быть изменено, то есть гладкое отверстие может быть
предусмотрено на пластине 2100, а резьбовое отверстие — на стойке 1.
Пластина 2 имеет центральную плоскую часть 8, из которой выходят две гофрированные части 9,
заканчивающиеся на противоположных краях пластины. Эти края 105 выступают за поверхность центральной
части 8, и если две пластины плотно прикрутить друг к другу без вставки провода между ними, края будут
прилегать к пластине 2, в то время как 110 центральная часть останется на некотором расстоянии от нее.
Однако, когда между ними вставляется провод или провода, края вдавливаются в поверхность провода, так
что происходит поперечная деформация 115 последнего, образуя надежный захват провода и предотвращая

его извлечение при любых условиях во время нормального использования. Когда провод находится в нужном
положении и клеммный винт 5 затянут, провод 120, лежащий между краями 10, будет зацеплен центральной
частью 8, которая не только обеспечит дополнительный захват провода, но и создаст значительную площадь
контакта с ним. Края 10 показаны как образующие острый угол контакта с проводом, но эти края могут быть
несколько изогнуты, чтобы избежать каких-либо Определённое перерезание проволоки, которое может
привести к её обрыву или изгибу в области контакта, 130 406,8 a 3 406,853. При наличии небольшого радиуса
на краю, как предложено, поперечное смещение проволоки всё равно произойдёт, но с меньшей
вероятностью разрушения.
Также предпочтительно, чтобы смежные поверхности стойки и пластины имели зубчатую поверхность, как
показано на рисунке 12, причем зубцы на одном элементе должны быть перпендикулярны или направлены в
другую сторону, чем зубцы на другом элементе.
До настоящего момента изобретение было описано для использования с цельной проволокой, но его с
успехом можно применять и с многожильной или гибкой проволокой, в этом случае будет обнаружено, что
проволока легко адаптируется к небольшим деформациям или растягиванию, вызванным контактирующими
поверхностями стойки и пластины, как описано выше. Следует также понимать, что изобретение может быть
использовано и с проволокой с петлеобразным концом, как цельной, так и многожильной.
На рисунках 4 и 5 показан вид сзади основания выключателя, на котором установлены три клеммы,
выполненные в соответствии с данным изобретением. Клеммы 13 и 14 во всех отношениях аналогичны
клеммам, показанным на рисунках 30, 1 и 2, но центральная клемма 15, хотя и аналогична по своим зажимным
пластинам, отличается способом крепления к основанию. Вместо выступающей назад опоры 4,
предусмотрена опора 16, форма которой позволяет ей проходить по поверхности основания выключателя до
точки вблизи клеммной стойки, с которой она контактирует посредством винта 17. Опорная часть 16
располагается в канавке, образованной на поверхности основания, так, чтобы быть заподлицо с этой
поверхностью. Клеммы 13 и 14 также закреплены в канавках в основании с помощью винтов и также
контактируют с другими клеммными стойками, проходящими внутри основания. Отверстия 18 для приема
крепежных винтов в этих клеммах удлинены, как показано на рисунке, чтобы обеспечить их поменяны
местами.
Задний клеммный узел в этом типе выключателя представляет собой шину или клемму обратного провода и
включает в себя две зажимные пластины 20, 21, скрепленные между собой клеммным винтом 22, Z 55, и
ножку 23, через которую проходит крепежный винт 24. Ножка 23 вставлена в углубление аналогично другим
клеммам, но для облегчения установки винта 22 она наклонена назад под углом T 60.
На пластине 20 предусмотрен фиксатор 1 e 25, который входит в канавку, образованную в сланце 21, и
предотвращает переворачивание одного rl-+ r- 11 относительно другого при манипуляциях с snvr'w 22 '.
Клеммы 13, 14 и 15 разделены друг от друга перегородками или стенками 252 и 26, которые отходят от
бокового края основания и к которым примыкают другие перегородки или стенки 27 и 28 70, проходящие с
тыльной стороны клемм. Стенки или перегородки образуют углубления, изолирующие одну клемму от другой,
а также обеспечивают защиту от контакта с любыми металлическими частями нагревателя, например, в
случае использования выключателя.
Клеммы направлены в одном направлении, так что винтами можно управлять с одной стороны выключателя
80, и они расположены на некотором расстоянии от боковых краев основания, что позволяет подвести
последнее вплотную к крышке распределительной коробки или панели или соприкоснуться с ней,
обеспечивая тем самым значительную экономию места, что является важным фактором для обогревателей,
используемых в бытовых целях.
При применении изобретения к другой форме основания, как показано на рисунках 6 и 7, клеммы 30, 31 и 32
аналогичны, в отношении зажимных пластин, уже описанным, и это также относится к клемме шины, но,
поскольку они расположены практически по центру основания, их соединение с клеммами осуществляется

через удлиненную опору. Каждая из клемм 30 и 32 снабжена аналогичной по форме опорой 33, которая
располагается в углублении на поверхности основания и фиксируется винтами 34, образуя соединение с
соответствующими клеммами.
Терминал 31 также выполнен с удлинителем 35 длиной 105 футов, расположенным в углублении в основании
и закрепленным винтом 36.
Может оказаться целесообразным снабдить клеммы, используемые в основании выключателя, как показано
на рисунках 6 и 7, 11 взаимодействующими пазами и выступами, чтобы предотвратить любое относительное
вращательное движение двух частей клеммы при затягивании винтов. Такое движение в случае основания,
показанного на рисунках 4 и 5, предотвращается боковыми стенками или перегородками, разделяющими
клеммы друг от друга.
Хотя клеммная зажимная пластина описана как снабженная выступами 120, расположенными на крайних
кромках пластины, и двумя продольными канавками, образующими дополнительные выступы на внешней
поверхности зажимной пластины, эти последние выступы 125 могут быть выполнены на внутренней или
контактной поверхности зажима и, таким образом, обеспечивают эффективный захват соединительного
провода и одновременно гарантируют идеальный контакт между проводом, канавочной клеммой и 130 6
406,853 - зажимной пластиной.
Следует отметить, что значительная боковая жесткость или прочность зажимной пластине обеспечивается
канавками в обоих вариантах изобретения, а канавки в зажимной стойке также придают жесткость клемме и
образуют контактную поверхность для головки винта клеммы.
Изобретение не ограничивается конкретно описанной конструкцией клеммной и коммутационной базы,
поскольку очевидно, что могут быть внесены модификации и изменения, не выходящие за рамки изобретения,
изложенные в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406854A
[]
& -1 "
Улучшения в или _ J _'_J J L=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 января 1933 г. № 1527/33.
Фотография слева: 30 октября 1933 г.

4069854 Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относится к электромагнитным переключателям, используемым в телефонных системах.
Мы, компания General Electric Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Magnet
House, Kingsway, London, WC2, Чарльз Кларксон Пьюкретт, гражданин Соединенных Штатов Америки, и
Уильям Роберт Росс, подданный Великобритании, оба из компании Telephone Works of The General Electric
Company Limited, Stoke, Coventry, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: наше изобретение относится к электромагнитным переключателям, используемым в телефонных
системах, и имеет своей целью создание средств для усиления и поддержки групп контактов таких
переключателей.
В некоторых вариантах конструкции контактных групп между изолирующими элементами или изоляторами и
прокладками устанавливается множество рядов отдельных контактов, и на практике оказывается, что из-за
необходимых производственных допусков трудно изготовить группу, включающую большое количество
контактов или рядов контактов, без деформации или смещения между рядами контактов и ползунками.
Согласно нашему изобретению, контактный блок для селектора после сборки крепится к жесткой раме,
расположенной между ним и остальной частью селектора, причем указанная рама не содержит никаких
устройств и предназначена для корректировки формы блока до прикрепления к нему приводного механизма.
Указанная рама предпочтительно изготавливается из цельного куска чугуна.
В селекторе согласно нашему изобретению контактный блок включает в себя множество рядов контактов,
образующих угол приблизительно в 180°, которые удерживаются в нужном положении за счет сжатия между
изоляторами и распорками с помощью торцевых пластин, стягиваемых болтами.
Указанные торцевые пластины загнуты таким образом, что их концы лежат перпендикулярно окружности
берега, и эти концы привинчены к очень жесткой чугунной детали коробчатой формы, которая выравнивает
берег в случае деформации или смещения, произошедших во время или после сборки.
Центральная проставка или проставки боковой стенки вытянуты за пределы стенки и установлены в
углубление или между выступами на чугунной детали для обеспечения точности позиционирования, так что
максимальная возможная погрешность смещения щеток может составлять лишь половину общей
погрешности ширины боковой стенки.
Магнит привода селектора, якорь и ползунки установлены на отдельной и менее массивной раме,
предпочтительно из прессованной стали, которая крепится винтами к чугунной детали таким образом, чтобы
ее можно было легко снять, когда последняя будет установлена на рейке, на которой в конечном итоге будет
смонтирован селектор.
Рама, несущая приводной магнит и тому подобное, имеет штифт, вставляемый в отверстие в чугунной детали
для фиксации, а также домкрат, к которому осуществляется соединение с помощью другого домкрата на
жесткой детали. Части указанной детали проходят вдоль каждой боковой поверхности по обеим сторонам
контактного блока, при этом вся конструкция отлита как единое целое.
Датировано 16 января 1933 года.
Дж. Э. Коллиер, представитель заявителей.
65.
701 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных переключателей, используемых в телефонных системах, или
относящиеся к ним.
Соседние файлы в папке патенты
