Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11599
.pdf
легко удаляются, поскольку входящие проволоки выступают через кольцо. На втором этапе (80)
окончательная крышка крепится к вспомогательной крышке. На этом этапе, поскольку крышки хорошо
прилегают, требуется лишь небольшое количество пасты для закрытия, и любые излишки легко
предотвратить от попадания на проволоки. 85. Дата: 8 декабря 1932 г.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод зазоров в герметично закрытых оболочках, таких как электроразрядные трубки и
тому подобные устройства.
Мы, компания THE M 1-0 VALVE COMPANY LIMITED, W C 2, британская компания, и Co LIN из Marconi House,
Strand, Лондон, Джеймс Смитхелис из Research LaboralPrice 11-l r = c ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34751/32.
Фотография слева: 26 июля 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
40684 Представители компании «The General Electric Company Limited», Уэмбли, Мидлсекс, британского
подданства, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышке сосудов, содержащих проводящие элементы, герметично запаянные
с одного конца стеклом или другим изоляционным материалом, таких как лампы накаливания или
электроэрозионные аппараты.
Иногда необходимо, чтобы размеры герметичного сосуда такого типа находились в узких пределах, и, в
частности, расстояние от торца сосуда, удаленного от крышки, до некоторой точки на крышке. Примером
такого требования является клапан, имеющий внешний анод, окруженный защитным экраном. В этом случае
нижний открытый конец экрана обычно прилегает к верхней поверхности крышки, в то время как клемма,
закрепленная на верхнем конце анода, может выступать через отверстие в верхнем конце экрана; тогда
необходимо, чтобы длина выступающей части клеммы была достаточной.
Если нижняя стеклянная часть сосуда имеет цилиндрическую форму и просто вставляется в крышку,
содержащую герметизирующую пасту, она не займет определенного положения относительно крышки, и
расстояние от верхней поверхности крышки до верха сосуда будет варьироваться от образца к образцу. Если
экраны и клеммы имеют одинаковый размер, необходимое соотношение между экраном и клеммой не всегда
будет достигнуто. Та же трудность возникнет, даже если нижняя стеклянная часть имеет коническую форму,
как в обычной лампе накаливания, и прилегает к краю крышки, если только форма конической части и
размеры сосуда не будут всегда идентичны в пределах узких границ — условие, которого трудно достичь в
производстве.
Эту трудность можно было бы преодолеть, закрывая емкость в специальном приспособлении, которое
удерживало бы сосуд N в желаемом положении относительно крышки до затвердевания консервного клея. Но
здесь возникают новые трудности. Для того чтобы...
В соответствии со всеми непредвиденными обстоятельствами, колпачок должен быть почти полностью
заполнен герметизирующей пастой; поэтому паста склонна скапливаться вокруг вводимых проводов, что, как
известно, нежелательно. Целью данного изобретения является устранение этих трудностей и обеспечение
простого способа достижения желаемой стабильности размеров.
Согласно изобретению, сосуд указанного типа подвергается двойному процессу укупорки. На первом этапе
сосуд и вспомогательная крышка удерживаются в фиксированном относительном положении с помощью
приспособления или подобного устройства. Вспомогательная крышка должна удовлетворять двум условиям:
она должна плотно прилегать к окончательной крышке в определенном положении относительно нее и
должна иметь такую форму, чтобы вся укупорочная паста собиралась вокруг проводника и легко удалялась.
Примером такой крышки является слегка коническое кольцо, снабженное фланцем на внешней стороне
верхнего края. Кольцо входит внутрь окончательной крышки, при этом фланец плотно прилегает к краю
крышки; излишки пасты легко удаляются, поскольку входящие провода выступают через кольцо. На втором
этапе окончательная крышка крепится к вспомогательной крышке. На этом этапе, поскольку крышки хорошо
прилегают, требуется лишь небольшое количество герметизирующей пасты (если вообще требуется), и
излишки легко предотвратить попадание на провода.
Один из вариантов осуществления изобретения, как показано на рисунке 1, применительно к
термоэлектронной лампе, анод которой образует часть оболочки лампы, будет описан в качестве примера со
ссылкой на прилагаемый рисунок, на котором на рисунке 1 показана термоэлектронная лампа с
дополнительной крышкой, прикрепленной к рисунку 1, на рисунке 2 — конечная крышка, а на рисунке 3 —
лампа и дополнительная крышка, вставленные в конечную крышку.
Как показано на рисунке, стеклянный элемент 2 герметично соединен под углом 95° с нижней частью
внешнего анода 1, если клапан открыт, и из нижнего конца 6 элемента 2 выходят входящие провода 3.
Латунная вспомогательная крышка 4 имеет форму чаши с большим центральным отверстием 5 в дне, через
которое выходит нижняя часть стеклянного элемента 2 с входящими проволоками 3; она снабжена фланцем
6. На первом этапе установки крышки в нее наносится большое количество пасты 7, которая затем
удерживается в приспособлении (не показано) относительно клапана до затвердевания пасты; Излишки пасты
легко удаляются через отверстие 5. Относительное положение клапана и вспомогательного элемента 110,
определяемое этим приспособлением, таково, что когда вспомогательная крышка 4 впоследствии
устанавливается в окончательную крышку 8, при этом ее полая часть 6 опирается на поверхность этой
крышки, а защитный элемент 9 с пружинным верхом 115 устанавливается над клапаном, защитный элемент и
окончательная крышка находятся в требуемом относительном положении. Требуемое положение в этом
примере таково, что когда защитный элемент обрабатывается таким образом, чтобы отверстия 11 в нем
совпадали с резьбовыми отверстиями 12 в крышке, пружинный элемент 10 оказывает на клапан через
слюдяные изоляционные полосы 14 давление, предназначенное для удержания вспомогательной крышки 4 в
отверстии в окончательной крышке 8 125. Это отверстие сделано для установки вспомогательной крышки — в
этом случае в окончательной операции не требуется заклеивающая паста; Защитный экран, вместе с которым
клапан удерживается на месте с помощью винтов 13, вставленных через i 30 406,841 406,841 3.
вставьте отверстия 11 в резьбовые отверстия 12.
Следует понимать, что мы не заявляем в целом о сосуде указанного типа, имеющем крышку, состоящую из
двух частей. Для нашего изобретения важно, чтобы сосуд закрывался крышкой путем удержания его в
фиксированном положении относительно одной части крышки во время первого закрытия, а затем другая
часть прикреплялась к этой части. Мы также исключаем из термина «крышка» любую часть оболочки сосуда,
поскольку, если ее удалить, внутренняя часть сосуда получит доступ к атмосфере.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406842A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, -'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Фрэнсис Клэкстон, проживающий по адресу: Делейн Роуд, 7, Уитингтон, Манчестер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Изобретение
относится к устройствам для игры в занимательную и познавательную игру на ловкость и включает в себя: (1)
Доску, изготовленную из соломенной доски, древесины или волокна, размерами 17 x 15 см; (2) На обе
стороны доски наклеена или нарисована контурная карта Англии, показывающая только основные реки,
которые пересекают страну.
На карте не будут отображаться города, населенные пункты или другие объекты, подобные тем, что показаны
на общих образовательных картах.
( 3) На одной стороне доски с контуром карты должны быть красные кольца, обозначающие положение
городов в соответствии с их положением на географической карте.
Положение городов и населенных пунктов определяется по индексу как: города, отмеченные красным диском.
( 4) На другой стороне доски с контуром карты должны быть зеленые кольца, обозначающие положение
городов в соответствии с их положением на географической карте.
Расположение городов и населенных пунктов должно соответствовать указанному в указателе: Города,
обозначенные зеленым диском C 3 X ( 5) Необходимы небольшие круглые картонные фишки необходимого
размера, чтобы поместиться в кольца, показывающие расположение городов на карте, с одной стороны
красные, а с другой — зеленые. На красной стороне должны быть города, взятые из указателя,
показывающего города, обозначенные красным диском, а на обратной стороне — города, взятые с листа,
показывающего города, обозначенные зеленым диском.
& 5 ( 6) Деревянная коробка для игральных костей и одна игральная кость.
(7) Картонная коробка-контейнер размером 4" x 3" x 11" имеет сверху и снизу углубление шириной 1" и
разделенное на три отсека в каждом, что в общей сложности составляет шесть углублений под номерами 1, 2,
3, 4, 5, 6. Углубления, пронумерованные от 1 до 6, предназначены для хранения картонных чипсов с
указанием названий городов в любом порядке.
( 8) На крышке картонного контейнера 55 находится ключевая карта, представляющая собой карту контуров
Англии с отмеченными на ней красными и зелеными кольцами, показывающими названия городов, которые
находятся на доске. Эта ключевая карта 6j нарисована для того, чтобы судья игры мог определить
правильные места для размещения городов с помощью картонных фишек.
( 9) На лицевой стороне крышки контейнера 65 указаны правила игры и название игры, оформленные в
привлекательном стиле.
В игру может играть любое количество игроков и судья. 70 ПРАВИЛ.
( 1) Игрок бросает кубик, а затем берет «Город» из выпавшего номера ячейки.
( 2) Поместите выбранный «Город» в правильное положение на карте. Красный диск города соответствует
красному кольцу, зеленый диск — зеленому кольцу. Город должен быть обязательно помещен, и после того,
как он будет помещен на карту, считается, что он помещен. ( 2 а) Тот, кто бросает кубики, после определения
выпавшего числа берет фишку из ящика с номером, соответствующим числу выпавшего кубика.
(-3) Затем судья скажет, правильно ли это или нет. Если правильно: город остается на месте, и игроку
начисляются два очка. Если неправильно: «Город» возвращается в любую клетку, и игрок теряет два очка. (4)
Каждый игрок начинает игру со 100 очками, и когда размещается последний город, победителем становится
тот, кто разместил больше всего очков.
( 5) Игроку, который правильно разместил «Город» с номером 95 и у которого на тот момент меньше 100
очков, разрешается повторная попытка сразу после успешной.
Дата: 10 декабря 1932 года.
Уильям Фрэнсис Клакстон.
Дата подачи заявки: 12 декабря 1932 г. № 35,118/32.
Фотография слева: 17 мая 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
X ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для проведения развивающих игр.
Я '1 н/; р" 7 ?
2
406,842 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для проведения развивающих игр.
Я, Уильям Фрэнсис Клакстоу, проживающий по адресу: Делейн Роуд, 7, Уитингтон, Манчестер, гражданин
Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для проведения развивающих игр. Устройства включают в себя: (1)
Складную игровую доску: Одна доска, изготовленная из соломенного картона, дерева или волокна, размеры
которой в разложенном виде составляют 151 дюйм x 17 дюймов + , а в сложенном — 8 дюймов x 15 дюймов +
. Доска должна быть соответствующим образом отделана с обратной стороны и края льняной тканью.
(2) На лицевой стороне игрового поля должна быть наклеена или напечатана контурная карта Англии,
Шотландии, Уэльса, Ирландии, острова Мэн или любая региональная, секционная или маршрутная карта
Соединенного Королевства Великобритании, показывающая только основные реки, пересекающие страну или
страны, регионы или маршруты, в соответствии с контурами, необходимыми в процессе производства; на
карте не должны быть показаны города, поселки, деревни, достопримечательности или другие фигуры,
подобные тем, которые показаны на общеобразовательных национальных картах.
( 3) На лицевой стороне игрового поля будет напечатано или нарисовано в привлекательном дизайне:
название игры, цена игры, цены замены и «Забавные и познавательные развлечения».
( 4) На лицевой стороне игрового поля, на котором изображен контур карты, будет расположено множество
красных и зеленых колец, занимающих позиции городов, поселков и деревень в соответствии с их
положением на географической карте; вся карта должна быть разделена на квадраты размером 2,1 х 2,5
дюйма, размеченные едва заметными линиями.
( 5) Необходимы небольшие круглые картонные или ивориновые пластины или диски необходимого размера,
чтобы поместить их в кольца, показывающие расположение городов, поселков или деревень на карте. На
одной стороне дисков названия городов, поселков или деревень будут напечатаны или нарисованы красным
цветом, на обратной стороне дисков названия городов, поселков или деревень будут напечатаны или
нарисованы зеленым цветом.
( 6) Деревянная подставка для игральных костей и одна игральная кость.
( 7) Одна небольшая картонная коробка или деревянный контейнер размером 2" x 21" с глубиной 1" для
хранения стаканчика для игральных костей, одной игральной кости и дисков.
( 8) Ключевая карта, изготовленная из прочной льняной бумаги, позволяющей складывать ее без разрывов и
повреждений при постоянном использовании, должна иметь те же размеры, что и игровое поле, и отображать
тот же контур карты, что и игровое поле. Города и поселки, обозначенные на ключевой карте красными и
зелеными кольцами, будут пронумерованы. Ключевая карта будет разделена на нарисованные квадраты,
пронумерованные и проиндексированные, чтобы судья игры мог определить правильное положение городов
относительно картонных или инородных дисков. В верхней части ключевой карты будут указаны названия
городов, поселков или поселков в алфавитном порядке, красным и зеленым цветом в отдельном порядке, с
номером и индексом рядом с каждым городом.
Также на карте-схеме судьи будут напечатаны правила и примечания к игре, как указано ниже.
ПРИМЕЧАНИЯ.
Судья решит, какая из 80 игр будет сыграна, а именно:
Игра 1. Размещение дисков на красных кольцах.
Игра 2. Размещение дисков на зеленых кольцах.
Игра 3. Размещайте диски в произвольном порядке, красными или зелеными кольцами по выбору игроков при
укладке дисков.
2. Цель игры — разместить каждый город на карте в правильном месте.
3
. В эту игру может играть любое количество игроков и судья.
4
. Судья держит карту-схему и решает, правильно ли расположены город (или города), и записывает очки в
пользу игроков или против них 9; Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на
фиг. 1 показан контур карты Англии на игровом поле с двумястами городами, обозначенными кольцами.
На рис. 2, который называется «Ключевой лист», показаны двести городов, пронумерованных от одного до
двухсот, обозначенных квадратами, а также указание положения городов, указанных на рис. 3 и рис. 4, и
положения, занимаемого Правилами и Примечаниями (рис. 5).
На рис. 3 показан алфавитный указатель расположения красных колец на листе с ключом.
4 указывает алфавитный указатель зеленого цвета 11 G.
Положение колец показано на схеме (рис.).
указывает на расположение правил и примечаний к игре.
На рис. 2 показано расположение двухсот городов и поселков, пронумерованных от одного до 115. Города,
пронумерованные от одного до ста, обозначены красными кольцами на игровом поле и указаны на рис.
406,842 406,842 3 Позиции, обозначенные номерами от ста до двухсот, представляют собой зеленые кольца
на игровой доске и соответствуют позициям, указанным на рис. 4.
Ru LES, 1 Игрок бросает кубик, а затем берет из коробки один или несколько фишек «Город», причем
количество взятых фишек соответствует числу, выпавшему на брошенном кубике.
2 Разместите выбранный город (или города) в правильном месте на карте. Красный диск города соответствует
красным кольцам, зеленый диск — зеленым кольцам. Каждый диск должен быть обязательно размещен, и
после размещения на карте игра считается завершенной.
3 Затем судья сообщит, правильно это или нет. Если правильно, город остается на месте, и игроку
начисляется два очка за каждый правильно размещенный город. Если неправильно, «город» (или города)
должен быть возвращен в коробку, и игрок теряет два очка за каждый.
4 У игрока есть 100 очков для начала игры, и когда будет построен последний «Город», победителем
становится игрок с наибольшим количеством очков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406844A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 16 декабря 1931 г.
4063844 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 декабря 1932 г. № 35756/32.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:N.
Усовершенствования в области применения резисторов в сочетании с электрическими выключателями и
связанные с ними разработки.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Mechants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели
ALLGEMELNE ELEKTRICITATS GESELLSC H Awr, Friedrich Karl I Ufer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, имеющим последовательное
сопротивление, предназначенное для ограничения тока, протекающего через выключатель, и уменьшения
искрения на контактах выключателя.
В соответствии с изобретением, токоограничивающее сопротивление подключается последовательно с
контактами при их первом замыкании друг на друга и сконструировано и расположено таким образом, что оно
закорочено в момент, когда контакты достигают полностью замкнутого положения, и, наоборот, полностью
включено в цепь, когда контакты начинают перемещаться в разомкнутое положение.
При реализации изобретения резистор выполнен в виде конической спирали, один конец которой соединен с
неподвижным соединительным элементом в управляемой цепи, а на другом конце расположен
«неподвижный» контактный элемент выключателя.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 показывает конический
спиральный резистивный элемент, используемый для осуществления изобретения, а фиг. 2 и 3 показывают в
проекции переключатель, воплощающий изобретение, в замкнутом и замкнутом положениях соответственно.
Обращаясь к рис. 2, ограничительное сопротивление 1 расположено между соединительным элементом 3 и
«неподвижным» контактным элементом 2 таким образом, что начало наибольшей обмотки соединено с
неподвижным соединительным элементом 3, а конец наименьшей обмотки — с контактным элементом 2
проводящим образом. Контактный элемент 2 направляется в опорной пластине изолированными болтами 4, к
которым прикреплена пружина 5, и удерживается в положении, показанном на рисунке 6. 5 обозначает
съемный дугогасительный наконечник, который прикреплен к подвижной контактной планке 7.
Ток отводится от контактной шины 7 посредством гибкого соединения 8 к соединительному элементу 9.
Передача движения от рабочего рычага 12, приводимого в действие рукояткой 13, к контактному рычагу 7
осуществляется посредством звена 10, на котором установлена пружина 11 для создания контактного
давления. Во избежание искрения на заземленных частях контакты заключены в дугогасительный кожух 14.
Когда выключатель разомкнут, резистивная спираль 1 растягивается пружиной 5 таким образом, что при
замыкании выключателя, в момент соприкосновения контактов 2 и 6, все омическое сопротивление
включается в цепь, и, следовательно, протекающий ток ограничивается своим минимумом. При
соответствующей конструкции этот ток может быть ограничен таким образом, чтобы избежать переплавления
контактов выключателя, а также превышения допустимой коммутационной способности выключателя. Во
время включения контактный рычаг 7 с его контактным элементом 2 постоянно приближается к
соединительному элементу 3, пока, наконец, в момент замыкания выключателя все витки резистивной
спирали 1 не будут немедленно закорочены.
Таким образом, в замкнутом положении переключателя практически не происходит потерь мощности. В этом
положении рычаг 12 и звено 10 образуют переключатель с вынесенным зазором, удерживающий контакты
замкнутыми, при этом необходимое усилие пружины обеспечивается пружиной 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406845A
[]
ПАТЕНТ N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 января 1932 года.
406845 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 декабря 1932 г. № 35765/32.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телевизионной технике или связанные с ней.
Мы, компания M Anco N Ir S WIRELESS TELEGR Ar H COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W O 2, D, правопреемники Jos EPH ABN En BRIGGS, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу:
52, Wesley Avenue, Erlton, New Jersey, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам сканирования для телевидения, и, в частности, к системам
сканирования для телекинематографии, то есть для телевизионной трансляции кинофильмов со звуковым
сопровождением или без него.
Целью изобретения является создание метода и устройства, с помощью которых пленка, электрооптическое
изображение которой должно быть воспроизведено в точке приема, должна постоянно перемещаться через
устройство передачи пленки с постоянной и равномерной скоростью, чтобы передача осуществлялась с
максимальной простотой.
Хорошо известно, что существует система для передачи кинопленки или подобного материала, в которой
пленка периодически перемещается через передающее устройство способом, несколько похожим на обычный
тип проекционного устройства для кинофильмов, при этом предусмотрено соответствующее обеспечение для
анализа части изображения каждого кадра пленки в период, когда пленка неподвижна относительно точки
сканирования, с помощью соответствующим образом расположенного сканирующего элемента. Такой
сканирующий элемент может представлять собой, например, диск или его эквивалент, по периметру которого
расположен ряд апертур или линзовых элементов, расположенных вдоль спиральной траектории.
Однако такое спиральное расположение апертур или линз не может охватывать всю окружность
сканирующего элемента, поскольку необходимо предусмотреть возможность продвижения кинопленки
относительно анализирующего или сканирующего элемента после полного сканирования каждого кадра,
чтобы перед сканирующим устройством отображался новый кадр пленки. Следовательно, до настоящего
времени при использовании устройств для прерывистого сканирования пленки было принято опускать
сканирующие апертуры для области, входящей в сектор, занимающий пространство от 45 до 90 градусов от
площади всего сканирующего диска.
Такие системы, конечно, приводят к потере примерно двенадцати-двадцати пяти процентов времени,
доступного для сканирования, и, следовательно, для передачи изображения с хорошей детализацией ширина
полосы пропускания для сканирования соответственно увеличивается, поскольку она становится такой же, как
если бы было возможно использовать практически сто процентов доступного времени для передачи
информации за вычетом времени, необходимого для отправки синхронизирующего импульса для
горизонтального и вертикального кадрирования. Поэтому с точки зрения эффективности более
целесообразно передавать видеофрагмент кинопленки с помощью аппарата, который сканирует пленку во
время ее непрерывного движения, и именно этим типом аппарата и занимается настоящее изобретение.
Такой аппарат может состоять, например, из вращающегося сканирующего элемента, снабженного
диафрагмами, линзами или их эквивалентами, которые перемещаются во время вращательного движения.
При передаче таким способом сканирующие элементы последовательно располагаются на смежных полосах
или участках кадра пленки. Предпочтительно, чтобы сканирующие отверстия, линзы или тому подобное на
сканирующем элементе 90 располагались на равных радиусах, так что пленка, непрерывно перемещаясь
относительно точки сканирования, всегда находится в новой или ранее не сканированной области или
элементе 95, представляющем собой полосу пленки перед анализирующим или сканирующим элементом.
Для того чтобы в точку, где должно быть получено электрооптическое изображение отсканированной пленки,
можно было передать информацию о времени завершения сканирования каждого элементарного участка или
полосы пленки, а также информацию о времени завершения сканирования всего кадра пленки, желательно,
чтобы после (или, если необходимо, перед) сигналами, отображающими изменяющуюся интенсивность света
и тени на последовательных элементарных участках каждой отсканированной элементарной полосы пленки,
следовал (или предшествовал) синхронизирующий сигнал, представляющий собой сумму сигналов для всего
числа элементарных полос, на которые, как предполагается, разделен каждый участок или кадр пленки.
Такие синхронизирующие сигналы могут генерироваться самим сканирующим элементом путем оснащения
его отдельным набором сканирующих элементов или апертур, расположенных концентрично с элементами
сканирования пленки. Эти синхронизирующие сигналы, следующие за каждой сканируемой элементарной
полосой пленки и следующие за сигналами, представляющими полный кадр изображения, могут быть
получены путем передачи в конце каждого сканирования элементарной полосы сигнала заданной амплитуды
и пренебрежимо малой длительности после сигналов изображения для каждой элементарной полосы, и
передачи в конце всей серии сигналов, представляющих импульсы изображения для всего кадра
изображения, синхронизирующего сигнала, который может иметь либо ту же амплитуду, что и сигнал,
указывающий на завершение сканирования каждой элементарной полосы, но значительно большую
длительность, либо сигнал практически той же длительности, но значительно большей амплитуды. Благодаря
этим двум различным типам сигналов, в точке приема можно сделать выбор между сигналами, указывающими
на горизонтальное и вертикальное кадрирование, предусмотрев соответствующие переключающие
устройства для различения двух типов сигналов. Синхронизация сигналов происходит либо за счет разницы
во времени, либо за счет разницы в амплитудах.
Настоящее изобретение касается не столько синхронизирующих сигналов, которые должны следовать за
сканированием каждой элементарной полосы кадра пленки, сколько средств, обеспечивающих точное
кадрирование, т.е.
Можно получить информацию о времени синхронизирующего сигнала, который должен следовать
непосредственно после сканирования всего кадра пленки. Такой сигнал может быть так называемым
вертикальным кадрирующим сигналом, если пленка сканируется поэлементными полосами или участками,
перпендикулярными пленке.
Этот сигнал может генерироваться сканирующим элементом, и, если предположить, что вертикальный
сигнальный импульс имеет практически ту же амплитуду, что и горизонтальный сигнал кадрирования, можно
предположить, что вертикальный сигнал кадрирования будет иметь длительность, приблизительно равную
времени сканирования или анализа одной или двух элементарных полос кинопленки. Таким образом,
вертикальный сигнал кадрирования появится в той части кинопленки, которая непригодна для передачи
информации и которая обычно занята линией кадра, разделяющей последовательные области изображения
или кадры пленки. 75 Видно, что при использовании сканирующего элемента, приспособленного для
сканирования с целью анализа изменяющейся интенсивности света и тени на части изображения пленки, а
также предназначенного для подачи горизонтального и вертикального сигналов кадрирования, существует
только одна точка, в которой сканирующий элемент должен быть расположен в любой определенный момент
времени для передачи сигнала, указывающего на завершение сканирования полного кадра изображения или,
другими словами, на вертикальное кадрирование воспроизводимого изображения.
Для того чтобы этот вертикальный кадрирующий сигнал передавался в правильном временном соотношении
со сканированием пленки, необходимо корректировать или кадрировать пленку при ее прохождении через
пленочный затвор (где анализируется интенсивность света и тени на отдельных участках пленки), чтобы
пленка находилась в правильном положении относительно положения сканирующего диска в любой
конкретный момент времени. Кроме того, к пленке следует добавить дополнительную массу, чтобы, когда она
находится в фазе или «в кадре», как это называется, указанная пленка продолжала двигаться с равномерной
скоростью через пленочный затвор во время операции сканирования и оставалась в правильном кадре, так
что относительное положение пленки в любой момент времени относительно сканирующего диска будет
поддерживаться. Основная цель данного изобретения — создать устройство, позволяющее использовать
только один элемент, обеспечивающий эффект увеличения массы пленки, и одновременно позволяющее
корректировать кадрирование пленки для получения желаемого временного соотношения между операцией
сканирования и моментом, когда появляется индикация завершения сканирования. Каждый отдельный кадр
кинопленки передается. Эта цель достигается при реализации изобретения 120 с помощью того, что здесь
называется регулируемым «импедансным роликом», расположенным непосредственно рядом, а
предпочтительно ниже, с затвором пленки для сканирования и как можно ближе к затвору 125, насколько это
механически возможно. Перемещая этот импедансный ролик дугообразным образом, например, можно
регулировать или перемещать пленку в ее кадровом положении относительно затвора пленки 130 4.06,845
406,845 3 для обеспечения условий, изложенных выше.
Также может быть предусмотрена возможность анализа звукозаписывающей части фильма (если таковая
имеется) путем пропускания ее через звукозаписывающее устройство. В этом случае также желательно
обеспечить постоянное движение пленки относительно звукозаписывающего или анализирующего
устройства, чтобы звукозапись анализировалась с абсолютно равномерной скоростью, что позволило бы
скоординировать и связать звукозапись с сюжетами фильма.
Этот результат достигается также с помощью импедансного ролика, хотя этот ролик не обязательно должен
быть регулируемым.
Соседние файлы в папке патенты