Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11589
.pdf
Пчелиный воск, 1 фунт.
Уайт-спирит 1 пинта, скипидар (или спирт Decco 70) 3 пинты, мыло 1 фунт.
Силикагель (мелко измельченный) 1 унция.
приблизительно.
Для окрашивания и парфюмерии требуется 75 единиц материалов.
Вода 3 пинты.
Предпочтительный способ приготовления препарата следующий: сначала пчелиный воск растапливают,
предпочтительно в емкости с рубашкой охлаждения, затем добавляют уайт-спирит. После этого добавляют
одну пинту тупипентина и быстро перемешивают жидкость. К жидкости медленно добавляют три пинты
кипящей воды, к которой в процессе быстрого перемешивания добавили мыло.
Полученную смесь затем перемешивают до образования эмульсии.
Затем медленно добавляют карнаубский воск и остатки (переработанные в жидкость путем нагревания) и
быстро смешивают с вышеуказанной смесью. Затем смесь быстро встряхивают или перемешивают,
добавляют мелкодисперсный силикагель, после чего полученную массу перемешивают до полного
эмульгирования. Теперь можно добавить красители и перфторированные вещества, а если необходимо
получить черную полировку, то добавляют приблизительно одну пинту черного красителя или меньшее
количество концентрированного красителя в порошковой или жидкой форме. В результате получается
приблизительно 8 фунтов готового продукта. Горячую смесь затем разливают в банки, и она затвердевает при
охлаждении.
Установлено, что путем получения эмульсии, как описано выше, можно получить препарат, который будет
очищать и полировать просто и быстро, не опасаясь поцарапать полируемую поверхность.
Этот состав особенно подходит для полировки целлюлозной краски, поскольку он не истирает поверхность.
Наличие диоксида кремния позволяет включить в состав сравнительно большую долю воды, что делает
полироль негорючей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 120 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, на что мы претендуем, это: 1. Чистящее и полирующее средство, содержащее воски, растворитель и
125. Мелкодисперсный диоксид кремния, по существу такой же тонкости, как при воздушной флотации, для
целей, изложенных в настоящем документе.
2
Очищающий и полирующий состав, включающий пчелиный воск, воск из ушной пальмы, растворитель Ct 2 s
-407,0 A 8 407,028, воду и мелкодисперсный диоксид кремния, по существу такой же тонкости, как при
воздушной флотации, для целей, изложенных в настоящем документе.
3
Препарат для чистки и полировки
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407029A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 сентября 1932 г. № 24517/32 40779029 Завершено - Слева: 31 июля 1933 г.
Завершено. Принято к публикации: 2 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся боковых штор для оконных жалюзи.
Я, Чарльз Эдвард Перес, проживающий по адресу: Кливленд Роуд, 21, Барнс, Лондон, Юго-Запад 13,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к боковым шторам для оконных жалюзи откидного типа, в частности, таких,
которые используются в магазинах и тому подобных местах, и имеет своей целью - обеспечить
усовершенствованную конструкцию боковых штор, которая будет простой по конструкции, но эффективной и
надежной в эксплуатации.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная конструкция боковых штор включает в себя
брезентовую или подобную штору, приспособленную для раскладывания и складывания веером под
управлением пружинного механизма.
Усовершенствованная конструкция дополнительно включает в себя средства для придания жесткости шторе,
расположенные таким образом, что они способствуют ее складыванию подобно вееру во время складывания.
Предпочтительно использовать занавес треугольной формы и организовать его складывание или укладку в
нерабочее положение с помощью пружинного ролика, воздействующего через гибкие средства,
предназначенные для наматывания на указанный ролик.
Теперь будет описан один из способов реализации изобретения, чтобы его суть была ясно понятна.
Предлагается конструкция боковой шторы, включающая подходящий корпус, внутри которого вертикально
установлен пружинный ролик, а на внешней стороне которого закреплен один край практически треугольной
брезентовой или подобной боковой шторы. Штора предпочтительно имеет форму прямого угла между ее
неподвижным краем и подвижным краем, причем гипотенузный край шторы приспособлен для складывания
подобно гармошке в сложенном состоянии и для плотного прилегания к краю обычных оконных жалюзи или
навеса, когда последние и боковая штора полностью развернуты.
Подвижный край боковой шторы E O крепится к планке или ленте, которая поворачивается в нижнем конце к
кожуху, примыкающему к нижнему концу неподвижного края шторы.
Цена 11-1. Посередине длины планки или полосы к одному из концов шнура или подобного гибкого элемента
прикреплен один конец шнура или подобного элемента, другой конец которого закреплен на периферии
пружинного ролика, причем шнур или подобный элемент продет через люверсы, кольца или подобные
элементы, закрепленные в ткани шторы или на ней в подходящих местах, чтобы обеспечить их выравнивание
при складывании шторы, и пройдет через шкив, расположенный в отверстии корпуса пружинного ролика.
Предпочтительно располагать точку крепления шнура к планке или полосе как можно ближе к ее верхнему

или внешнему концу, но при желании можно также расположить дополнительный шнур, расположенный
параллельно первому, так, чтобы точка его крепления находилась ближе к оси вращения планки или полосы,
причем указанный дополнительный шнур предназначен для наматывания на часть пружинного ролика,
диаметр которой меньше диаметра той части, на которую намотан первый шнур.
Из приведенного выше описания видно, что, потянув за планку или полосу на подвижном краю занавеса,
занавес раздвинется, и шнуры или подобные им элементы соскользнут с пружинного ролика, одновременно
натягивая его пружину, так что при отпускании указанной планки или полосы занавес автоматически вернется
в нерабочее положение, пружинный ролик 85 подхватит шнуры или подобные им элементы и тем самым
прижмет планку или полосу к корпусу конструкции; Ткань шторы складывается веером. Для обеспечения
правильного и аккуратного складывания ткани шторы и одновременно для ее укрепления предусмотрено
соответствующее количество стержней или планок из дерева, металла или тому подобного, причем каждый
стержень или планка 95 предпочтительно размещается в кармане, образованном пришиванием отрезка ленты
к ткани шторы. Эти упрочняющие элементы расположены радиально относительно оси вращения стержня или
планки, закрепленной на подвижном крае шторы, и предпочтительно простираются внутрь от гипотенузного
края шторы.
сравнительно небольшое расстояние от указанного шарнира, оставляя ткань шторы жесткой в области,
прилегающей к шарниру 1 1 1 i ' a 1 k11t 1 _ I 1 C -, t j 11 7 f 407,029, чтобы не было препятствий для легкого и
компактного складывания в этом месте.
Предпочтительно, чтобы угловое расстояние между ребрами жесткости располагалось вдоль чередующихся
складок ткани шторы в сложенном состоянии, и целесообразно расположить люверсы или кольца, через
которые продеваются шнуры, на линиях сгиба, вдоль которых проходят ребра жесткости.
Дополнительные или вспомогательные ребра жесткости, сравнительно короткие по длине, могут быть
расположены под подходящими углами к основным 1,5 ребрам жесткости, предпочтительно под сравнительно
острыми углами к ним, на поверхностях ткани занавески, расположенных между соседними линиями сгиба,
при этом вспомогательные и основные ребра жесткости предпочтительно сходятся друг к другу в направлении
поворотного конца планки на подвижном крае занавески.
Наличие описанных выше ребер жесткости способствует образованию четких складок на ткани шторы при ее
складывании или прижимании к роликовому механизму, одновременно придавая шторе значительную
жесткость в разложенном положении.
Хотя усовершенствованная конструкция боковой шторы может быть выполнена в виде автономного
устройства, предназначенного для постоянного или съемного крепления на стене или витрине магазина
рядом с рычагом или радиусным стержнем обычных оконных жалюзи или навеса 35, с которыми она
предназначена работать, вышеупомянутое устройство, конечно, может быть выгодно интегрировано в витрину
магазина. Следует понимать, что боковая штора удерживается в развернутом положении подходящими
средствами против силы втягивания пружинного ролика, например, путем временного закрепления внешнего
конца стержня на подвижном крае шторы к обычной нижней планке 41 на радиусном стержне оконных
жалюзи. В некоторых случаях может быть даже выгодно использовать радиусный стержень обычных оконных
жалюзи вместо стержня или полосы, к которой должен быть прикреплен подвижный край боковой шторы.
Боковая штора описывается как открывающаяся вниз, в сторону от обшивки, то есть гипотенузный край шторы
является верхним краем, но она также может быть сконструирована так, чтобы открываться вверх, в сторону
от стены, в этом случае максимальный угол между ее неподвижным и подвижным краями должен быть равен
максимальному двугранному углу между поверхностью жалюзи и вертикальной стеной магазина или
подобного здания.
Дата: 2 сентября 1932 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W C 2, агенты.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к боковым шторам для оконных жалюзи.
Я, Чарльз Эдвард Перкс, проживающий по адресу: Кливленд-роуд, 21, Барнс, Лондон, юго-запад 13,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к боковым шторам для оконных жалюзи навесного типа, в частности, таких, которые
используются в магазинах и тому подобных местах, и имеет своей целью создание усовершенствованной
конструкции боковых штор, включающей в себя по существу треугольную брезентовую или подобную штору,
приспособленную для разворачивания и складывания веером и снабженную средствами жесткости для
обеспечения складывания материала шторы веером.
Ранее в связи с такими конструкциями боковых штор предлагалось укрепить чередующиеся сегменты шторы
по всей их площади путем прикрепления к ним тонких деревянных или подобных полосок и снабдить каждый
второй гибкий сегмент кольцом, через которое будут проходить все эти кольца. 90 был продет шнур,
закрепленный одним концом к корпусу, движущемуся вместе со свободным или подвижным краем шторы, а
другим концом к шкиву, установленному на горизонтальном ролике, который был приспособлен для вращения
с помощью намоточного механизма для сворачивания оконной шторы, причем гибкие сегменты были узкими
по сравнению с шириной усиленных сегментов и составляли линии сгиба шторы. Однако согласно данному
изобретению, в конструкции боковых штор указанного типа узкие ребра жесткости расположены вдоль линий
сгиба ткани шторы, причем их длина такова, что последняя остается неукрепленной в области, прилегающей к
шарниру, вокруг которого должен вращаться подвижный край шторы, и на каждой чередующейся линии сгиба
предусмотрено кольцо. Кольца I последовательно продеваются через шнур, закрепленный одним концом на
планке, движущейся вместе с подвижным краем шторы, а другим концом на пружинном ролике,
расположенном на пружине, который предназначен для автоматического наматывания шнура во время
складывания боковой шторы.
Теперь будет описан один из способов реализации изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
Фиг. 1 — вид спереди конструкции боковой шторы, при этом сама штора 10 предположительно снята, а
подвижная планка или полоса, обычно закрепленная на указанной шторе, показана в выдвинутом положении;
Фиг. 2 — вид сбоку указанной конструкции, частично в продольном вертикальном разрезе, показывающий
выдвинутую штору; Фиг. 3 — фрагментарный горизонтальный разрез, выполненный по линии 3-3 на Фиг. 2 в
большем масштабе.
На рис. 4 представлен фрагментарный детальный вид, в перспективе и в большем масштабе, частей,
прилегающих к шарниру подвижной планки или полосы шторы, а на рис. 5 — аналогичный вид, частично в
разрезе, показывающий верхнюю часть шторы в частично сложенном виде.
Представленная конструкция боковой шторы включает в себя подходящий корпус 1, внутри которого
вертикально установлен пружинный ролик 2 (рис. 2, 3 и 5), а на его внешней поверхности закреплен один край
практически треугольной брезентовой или подобной боковой шторы 3, например, с помощью полосы или
планки 4, к которой этот край прикреплен гвоздями или подобными инструментами, и которая, в свою очередь,
закреплена винтами 5 или подобными инструментами (рис. 2 и 4) на указанной внешней поверхности корпуса
1. Штора 3 предпочтительно имеет такую форму (как показано на рисунке), что в полностью развернутом
состоянии она образует прямой угол между своим неподвижным краем и подвижным краем, который
закреплен на планке или полосе 6, причем гипотенузный край шторы приспособлен для складывания в виде
гармошки при складывании шторы и для плотного прилегания к краю обычных оконных жалюзи или навеса
(обозначено пунктирными линиями под номером 7 на рис. 1).
2)

Когда и боковая шторка, и боковая шторка полностью выдвинуты, из рисунка 2 видно, что показанная боковая
шторка 3 имеет направленное вниз продолжение или выступ 3а, зависящий от так называемого «подвижного
края», и на практике этот выступ 3а, если он предусмотрен, предпочтительно выполнен из одной детали с
самой боковой шторкой 3.
Планка или полоса 6 шарнирно закреплена на конце, прилегающем к вершине прямого угла боковой шторы 3,
относительно нижнего конца полосы или рейки 4, при этом шарнир 8 расположен, как показано на фиг. 2 и 4,
таким образом, что планка или полоса 6 в сложенном состоянии не приближается вплотную к рейке 4,
прилегающей к шарниру, в результате чего между планкой 6 и рейкой 4 остается достаточно места для
размещения любого материала боковой шторы 3, который может выступать между указанными частями во
время складывания или сгибания шторы.
Посередине длины планки 7 O или полосы 6 закреплен один конец шнура или подобного гибкого элемента 9,
другой конец которого закреплен по периферии пружинного ролика 2, причем шнур или подобный элемент
продет через 75 колец 10, закрепленных на ткани шторы 3 на подходящих расстояниях от оси вращения 8,
чтобы обеспечить их выравнивание при складывании шторы и прохождении через шкив 11, расположенный в
отверстии в полосе 8 Q или рейке 4. Предпочтительно располагать точку крепления шнура 9 к планке или
полосе 6 как можно ближе к ее верхнему или внешнему концу, но при желании можно аналогичным образом
расположить дополнительный шнур или подобный элемент 12, расположенный параллельно первому, с
точкой крепления ближе к оси вращения 8.
Этот шнур 12 пропускается через кольца 13 и через шкив 14, чтобы намотаться на часть пружинного ролика 2,
диаметр которой меньше диаметра той части, на которую наматывается шнур 9. В показанном примере это
достигается путем надевания втулки или воротника 2a на указанный пружинный ролик 2 для размещения
витков шнура 9.
Из приведенного выше описания видно, что при натяжении планки или полосы 6 штора 3 будет раздвинута, а
шнуры 9 и 12 будут сходить с пружинного ролика 2, одновременно натягивая его пружину, так что при
отпускании указанной планки или полосы штора автоматически вернется в нерабочее положение 105,
пружинный ролик подхватит шнуры и тем самым приблизит планку или полосу 6 к рейке 4 на каркасе 1
конструкции, при этом ткань шторы будет складываться веером. Для обеспечения правильного и аккуратного
складывания ткани шторы и одновременно для ее укрепления предусмотрено соответствующее количество
стержней или полос 15 из дерева, металла или подобного материала (см. рис. 5), каждый стержень или
полоса предпочтительно размещается в кармане 16 (рис. 2 и 5), образованном путем пришивания отрезка
ленты или подобного материала к ткани шторы. Эти упрочняющие элементы расположены радиально друг к
другу. Дуга i 2 Oa, отталкиваемая от оси вращения 8, простирается внутрь от гипотенузного края занавески на
сравнительно небольшое расстояние от указанной оси вращения, оставляя ткань занавески не затвердевшей
в области, прилегающей к оси вращения, чтобы не было препятствий для легкого и компактного складывания
в этом месте.
Угловое расположение ребер жесткости таково, что они расположены вдоль C 3 O ( -складки ткани шторы,
когда штора удерживается в выдвинутом положении > подходящим способом штора) сложена, и кольцевые
ребра 10 и противодействуют втягивающей силе пружины -13, через которую проходят шнуры 9 и 12. Ролики
2, 2a, например, с временной нитью, располагаются попеременно, закрепляя внешний конец планки 6, линии
сгиба, как показано на рис. 5, на подвижном крае шторы на 70°. Дополнительные или вспомогательные ребра
жесткости 17 образуют обычную нижнюю планку или радиусный стержень относительно короткой длины, и
аналогично оконные жалюзи 7. Они могут даже располагаться в карманах на ткани шторы, что в некоторых
случаях выгодно использовать, возможно, располагая (l) под подходящими углами к радиусному стержню
обычных оконных жалюзи 4 O. основные ребра жесткости 1 5, предпочтительно в сравнении с местом
расположения стержня или полосы, к которым 75.
На подвижном крае боковой шторы, под острыми углами, как показано на рисунке, крепятся поверхности ткани
шторы.

Боковая штора, расположенная между соседними линиями сгиба, описана как вспомогательная и основная,
предпочтительно открывающаяся вниз, в сторону от сходящихся друг к другу в корпусе, т.е. гипотенуза шторы
в направлении 80° поворотного механизма 8 является верхним краем, но она может быть расположена так,
чтобы открываться вверх, в сторону от стены, в этом случае максимальная ткань, которая может сложиться в
определенные складки, когда она складывается или складывается против 85°. Наличие ребер жесткости 15,
17 также может быть расположено таким образом, чтобы открываться вверх, в сторону от описанного выше.
Роликовый механизм 1, обеспечивающий максимальную двугранную жесткость шторы, когда она находится
между поверхностью оконной жалюзи и вертикальной стеной магазина или подобного здания, позволяет
учитывать максимальный двугранный угол.
Возвращаясь к рис. 2 и носку. Теперь, когда подробно описана деталь 3а боковой шторки 3, станет ясно,
какова природа моего изобретения 90 г, учитывая, что оно, будучи предусмотренным, относится к данной
категории, и каким образом оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407030A
[]
к С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 сентября 1932 г. № 24853/32.
Фотография слева: 24 августа 1933 г.
Завершено: 6 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
407,030 Усовершенствования, относящиеся к табулирующим машинам с управлением регистрацией.
Мы, А. Р. Т. Ху Р. Т. Ом. А.С., проживающий по адресу: Сэнди Лейн Саут, 11, Уоллингтон, графство Суррей, и
Реджинальд Чарльз Эверест Блэнд И., проживающий по адресу: Пёрли Парк Роуд, 33, Пёрли, графство
Суррей, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к табуляционным машинам, управляемым
регистрационными карточками, и более конкретно к машинам, в которых карточки могут пропускаться через
машину, и сумма элементов на карточках накапливается без печати каждого элемента. Карточки
пропускаются через машину группами, при этом все карточки любой группы перфорируются перфорацией или
расположением перфораций, обозначающих группу, к которой принадлежат карточки. В машине
предусмотрены средства, благодаря которым при изменении обозначения группы печатается сумма всех
элементов в непосредственно предшествующей группе, и табулятор затем начинает накапливать элементы

следующей группы. Когда печатается сумма группы, счетные колеса, накапливающие эту сумму, обнуляются,
но машина также снабжена средствами для Накопление общей суммы. Например, в британской патентной
заявке № 371849 описана машина, в которой при изменении обозначения подгруппы печатается общая сумма
подгруппы, а при изменении обозначения основной группы печатаются как общая сумма подгруппы, так и
общая сумма. Элементы, составляющие общую сумму, накапливаются в суммирующих колесах на
протяжении всего прохождения карточек всех подгрупп, образующих основную группу карточек, к которой
относится общая сумма, и часто случается, что табулятор достигает конца листа бумаги до того, как
исчерпана основная группа карточек и, следовательно, до того, как будет напечатана общая сумма.
Целью настоящего изобретения является создание средства, которое в таком случае будет печатать внизу
листа общую сумму всех товаров, напечатанных на листе с момента печати последней общей суммы, а затем
переносить эту общую сумму и печатать ее в начале следующего листа перед продолжением накопления
товаров. Цена 1/1
Согласно настоящему изобретению, табуляционная машина включает в себя средства для приведения в
действие механизма общей печати табулятора после заданного числа операций машины, средства для
автоматической остановки машины после печати итоговой суммы, 6 f; средства для сохранения итоговой
суммы в машине во время ее остановки и средства для повторного приведения в действие механизма общей
печати при повторном запуске машины.
Средство для управления механизмом печати после заданного числа операций машины может включать в
себя циклический элемент управления 70, описанный в британском патенте № 328319. Это устройство может
быть подключено для управления механизмом накопления и печати итоговых значений.
Изобретение особенно применимо к табуляционным машинам, описанным в британской патентной заявке.
№ 26 89611913, в котором прохождение карты через машину устанавливает стопоры, которые, в свою
очередь, служат для установки качающихся секторов, которые после установки входят в зацепление с
счетными колесами и возвращаются в нулевое положение для передачи на счетные колеса суммы,
представленной их установкой. В таких машинах для печати суммы, накопленной счетными колесами,
последние входят в зацепление с секторами, когда сектора находятся в нулевом положении, и секторам затем
разрешается двигаться вперед под действием пружин до тех пор, пока они не будут остановлены счетными
колесами, достигшими своего нулевого положения. Таким образом, сумма, накопленная счетными колесами,
передается на сектора, которые ее печатают.
-Обычно при выводе итоговой суммы, представляющей собой сумму элементов группы карт, счетные колеса
выводятся из зацепления с секторами до того, как последние вернутся из своих нулевых положений, в
результате чего счетные колеса остаются в нулевом положении, готовые к накоплению новой итоговой
суммы.
Согласно настоящему изобретению, для обеспечения возможности удержания итоговой суммы в машине
предусмотрено средство 105 для удержания счетного колеса в зацеплении с секторами как во время прямого,
так и обратного хода последних, благодаря чему, когда сектора обнуляются, суммы, ранее переданные им со
счетных колес, возвращаются на счетные колеса. Обычно механизм зацепления счетных колес с секторами
при общем ходе приводится в действие механизмом, который не обнаруживает изменения обозначения на
карточках, но в машине согласно изобретению для осуществления печати в нижней части листа этот же
механизм приводится в действие вышеупомянутым циклическим управляющим устройством s 5, которое
также служит для обеспечения работы механизма удержания счетных колес в зацеплении с секторами во
время возврата последних к нулю.
Устройство циклического управления устанавливается на количество элементов, которые предполагается
напечатать на используемом листе определенного размера, и после выполнения этого количества операций
печати устройство циклического управления приводит в действие механизм, соединяющий счетные колеса с
секторами, а также механизм, отсоединяющий сектора от счетных колес и печатающий полученную таким

образом сумму, а затем также приводит в действие механизм, удерживающий счетные колеса в зацеплении с
секторами на обратном ходе. Затем устройство циклического управления приводит в действие механизм
остановки машины, чтобы можно было вставить новый лист бумаги. Затем машина запускается обычным
способом путем нажатия на ножную педаль или с помощью ручного управления, и предусмотрено средство
для повторного запуска механизма суммирования. Поскольку счетные колеса получили обратно сумму,
которая ранее была напечатана внизу листа, сектора будут установлены на печать этой суммы снова, и
счетные колеса также будут удерживаться в зацеплении с секторами, пока последние обнуляются, так что
счетные колеса будут сохранять только что напечатанную сумму как внизу одного листа, так и вверху
следующего.
Затем механизм подачи карточек снова начинает работать, и продолжается накопление товаров, которые
добавляются к общей сумме, уже имеющейся в суммирующих колесах. При изменении обозначения группы
общая сумма будет напечатана обычным способом.
Следует отметить, что при определенных обстоятельствах может случиться так, что конец группы карточек
совпадает с концом листа, так что в конце листа произойдет изменение обозначения, и будет напечатана
обычная итоговая сумма. В таком случае нет необходимости переносить итоговую сумму на следующий лист,
и поэтому, согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрено средство для предотвращения
зацепления счетных колес с секторами во время обратного хода последних, когда обычная итоговая сумма
печатается внизу листа.
Для более подробного объяснения изобретения мы сейчас обратимся к прилагаемым чертежам, на которых
изобретение показано в применении к машине, имеющей механизм в соответствии со спецификацией,
поданной в рамках находящейся на рассмотрении заявки № 13372132 (серийный номер).
450,666), для перемещения счетных колес таким образом, чтобы они вошли в зацепление с секторами. В этой
машине элементы накапливаются на шестернях в задней части машины, и когда берется промежуточный
итог, эти шестерни обнуляются в своих секторах, которые соединены с соответствующими секторами в
передней части машины, эти передние сектора несут шрифт, который печатает суммы, переданные им с
задней шестерни 3.
Кроме того, эти передние сектора снабжены счетными колесами, которые соединяются с ними после вывода
итоговой суммы, так что при обнулении передних секторов содержащаяся в них сумма передается на
передние счетные колеса.
Когда необходимо вывести общую сумму 3, передние счетные колеса перемещаются в зацепление со своими
секторами, в то время как последние находятся в нулевом положении и затем обнуляются, передавая таким
образом на передние сектора общую сумму 100, которая выводится из передних секторов.
Механизм перемещения передних шестерен в зацепление и из зацепления с передними секторами печати
описан в описании 05, поданном вместе с находящейся на рассмотрении заявкой.
Заявка № 13,372132 (серийный номер Nho.
405,666).
На прилагаемых чертежах (Рисунок 1) в проекции 110 показаны механизмы сложения табуляционной машины
согласно Заявке № 1.
13,372132 (Серийный номер 405666), но с включенным в него механизмом в соответствии с настоящим
изобретением; на рисунке 2 в большем масштабе показана деталь механизма, изображенного на рисунке 1;
на рисунке 3 показан механизм, вызывающий остановку машины после того, как итоговая сумма 120 была
напечатана внизу листа; на рисунке 4 показан механизм, вызывающий печать первой итоговой суммы,
остановку подачи карточек и повторную печать той же итоговой суммы вверху следующего листа; и на рисунке
5 показано соединение циклического управляющего устройства в соответствии с британской патентной
спецификацией № 328319 с t 30

407,030 4 Q"',930 механизм согласно изобретению, а также механизм предотвращения переноса итоговой
суммы в конец листа, когда обычная итоговая сумма печатается внизу листа.
В следующем описании и на чертежах представлены детали, описанные в спецификации, поданной в рамках
заявки №.
l.3,3-i 2132 (серийный номер 405,666) будет иметь ту же ссылку, что и в данной спецификации, для облегчения
понимания описания.
В конструкции, изображенной на чертежах, машина включает в себя механизм сложения и вычитания,
обозначенный в целом цифрой 100 и имеющий форму, описанную в спецификации, поданной в заявку.
№ 13372132 (серийный номер 405666) Этот механизм накапливает элементы, и при изменении обозначения в
подгруппе его суммирующие колеса входят в зацепление со своими секторами, когда сектора находятся в
нулевом положении, после чего сектора обнуляются, в результате чего сумма, хранящаяся в регистрирующих
колесах механизма 100, передается в передние печатные сектора 2, 3. Суммарные колеса 151 для этих
секторов входят в зацепление со своими секторами после того, как последние установлены, так что, когда
последние обнуляются, сумма передается на суммирующие колеса 151. Эти суммирующие колеса
управляются с помощью управляющей пластины 153, которая входит в зацепление с одним или другим из
двух штифтов 160 и 16 Qa на диске 161, как описано в вышеупомянутой предыдущей спецификации, поданной
в рамках заявки № 13372132 (серийный номер 405666).
Если управляющая пластина 153 соединена с нижним штифтом 160, то счетные колеса 151 входят в
зацепление с секторами 2 после того, как сектора переместились вперед и были установлены. С другой
стороны, если пластина 153 соединена с верхним штифтом 160a, то счетные колеса входят в зацепление с 4
секторами 'S до того, как последние начнут перемещаться из нуля, так что по мере перемещения секторов
вперед они забирают из счетных колес накопленную в них сумму и устанавливаются путем остановки счетных
колес на нуле их механизмом переноса.
В случае описываемой машины, плата управления 153 соединяется с верхним штифтом 160 az на диске 161,
когда необходимо напечатать общее количество символов, хранящихся в ячейке 5; складывающие колеса
151, и это обычно происходит при изменении обозначения в основной группе карт посредством механизма,
описанного в спецификации, поданной в заявку № 13372/32 (серийный номер 405666), который приводится в
действие при изменении обозначения в основной группе. Механизм LBV типа, описанного в спецификации Ino
371 849. Этот механизм поднимает управляющий стержень 183, который качает коромысло 181, шарнирно
закрепленное на раме машины в точке 182. Качание коромысла 181 приводит в действие вал 178 через звено
185. Нижний рычаг 156 управляющей пластины 153 имеет прорезь в точке 156a, и в этой прорези входит
штифт 167, установленный на рычаге 168, шарнирно закрепленном в точке 169 на рычаге 170, прикрепленном
к переднему валу 138. Также к рычагу 170 в точке 169 прикреплена коромысловая рукоятка 171, одна из
которых соединена пружиной 172 с рычагом 170 75, а другая — пружиной 173 с рычагом 168. Ограничитель
174 на рычаге ограничивает движение коромысловой рукоятки в одном направлении, а ограничитель 175 на
рычаге 168 ограничивает ее движение в другом направлении 80.
Функция рычага 168 заключается в позиционировании управляющей пластины 153 относительно штифтов на
диске 161. Рычаг 168 установлен таким образом, что его штифт 167, входящий в паз 156a рычага 156
управляющей пластины 153, удерживает управляющую пластину в промежуточном положении, при котором
ни один из его пазов 157, 159 не входит в зацепление со штифтом на качающемся диске 161. Управляющая
пластина удерживается в этом положении во время накопления предметов на счетных колесах в задней части
машины.
Когда производится подсчет промежуточных итогов, т.е. когда сумма, накопленная в счетных колесах в задней
части машины, должна быть перенесена на счетные колеса 151, подача карт останавливается, передний вал
суммирования 138 поворачивается по часовой стрелке (рис. 1), и это движение на 100 градусов перемещает
вал 138 в сторону рычага 171 и рычага 168, несущего штифт 167, вправо (рис. 2).

Верхний конец рычага 171 снабжен выступом 176, который входит в зацепление с защелкой 177,
закрепленной на валу 178, установленном в подшипниках, расположенных на раме машины. Таким образом,
когда передний вал суммирования 138 качается, удерживая верхнюю часть 171, рычаг 171 110 вращается
вокруг своей оси 169 и под действием пружины 173 поднимает рычаг 168, в результате чего нижний паз 159 в
управляющей пластине 1-53 поднимается и входит в зацепление с нижним штифтом 160 на качающемся
диске 115 161. Таким образом, счетные колеса 151 остаются в зацеплении со своими секторами 2 после того,
как последние переместились вперед вместе с задними секторами, чтобы передать на колеса 151
промежуточный итог, удерживаемый в задних 120 счетных колесах.
Когда необходимо вывести общую сумму промежуточных итогов, переданных таким образом на передние
шестерни 151, задние шестерни удерживаются вне зацепления 125, а передние шестерни зацепляются со
своими секторами 2, когда последние находятся в нулевом положении, так что когда нулевые упоры
отпускаются, сектора 2 перемещаются вперед и устанавливаются путем обнуления колес 151. Это 130
407,030 осуществляется следующим образом:
Когда вал 178 качается под действием стержня 183, к которому он соединен звеном 185 и рычагом 181,
защелка 177 поднимается над рычагом 171. В этом состоянии, когда передний вал 138 качается, рычаг 171 не
перемещается относительно рычага 170, и, соответственно, рычаг 168 опускается вниз и тянет за собой
управляющую пластину 153 до тех пор, пока верхний паз 157 не войдет в зацепление с верхним штифтом 160
на диске 161. Перемещение управляющей пластины 153 для зацепления шестерен 151 с секторами 2 теперь
происходит до того, как сектора 2 переместятся из нулевого положения, так что эти сектора устанавливаются
путем перемещения из нулевого положения за счет установки колес 151, в результате чего общая сумма, уже
удерживаемая на колесах 151, передается с этих колес на сектора и может быть напечатана с типа 3.
После того, как будет напечатана общая сумма, диск 161 снова откатывается назад, и шестерни 151
отсоединяются от секторов 2, прежде чем последние вернутся в нулевое положение, так что колеса 151
останутся в нулевом положении.
Описанный выше механизм печати с колес 151 общего количества данных, которые они содержат, и
обнуления этих колес известен и описан в спецификации, поданной в рамках заявки № 133721 32 (серийный
номер 405666).
Далее будут описаны средства согласно изобретению для печати итоговой суммы с колес 151 и возврата этой
суммы на колеса после заданного количества операций машины.
Для того чтобы шестерни 151 вошли в зацепление со своими секторами с целью печати общего количества
зубьев, которые они удерживают после заданного числа операций машины, используется циклическое
управляющее устройство согласно спецификации № 328319. Это устройство заранее настроено на
срабатывание после выполнения заданного числа операций машины, и при его срабатывании оно поднимает
управляющий стержень 200 (посредством механизма, который будет описан позже), который входит в
зацепление под одним концом рычага 201, шарнирно закрепленного между его концами на кронштейне 202,
установленном на раме машины. Один конец 203 этого рычага входит в зацепление под выступом 204
коромысла 181, так что когда трос 200 поднят, коромысло 181 качается, в результате чего происходит
зацепление колес 151 в заданной точке цикла машины, как описано ранее, и, кроме того, рычаг 201 также
качается вокруг своей оси. Качание рычага 201 приводит в действие механизм - Во время обратного хода
шестерен 151 удерживаются в зацеплении с секторами, благодаря чему вся величина возвращается к
шестерням 151.
Конец рычага 201, удаленный от коромысла 181, загнут вверх и несет штифт 205, который опирается на один
конец рычага 70 206, шарнирно соединенного в точке 207 с кулачком 208, шарнирно соединенным в точке 209
с рамой машины. Рычаг 206 смещается вверх с помощью пружины 210.
Рычаг 206 имеет выступ 217, образованный 75 на его нижней стороне, и обычно этот выступ не соприкасается
со штифтом 218a на рычаге 218, прикрепленном к валу 11, который качается в:
Соседние файлы в папке патенты
