Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11588
.pdf
Способ фиксации вращающегося вала от осевого перемещения, который включает в себя пропускание
штифта с головкой в виде стрелы через вал рядом с шайбой таким образом, чтобы головка стрелы
зацеплялась с краями шайбы, а другой конец перекрывал другую часть края шайбы, а затем деформацию
этого другого конца таким образом, чтобы он зацеплялся с частью края шайбы, прилегающей к нему.
Способ фиксации вращающегося вала под углом 90° от вращения, заключающийся в пропускании шплинта с
головкой в виде стрелы через вал рядом с шайбой с прорезью таким образом, чтобы головка стрелы входила
в зацепление с одной прорезью в шайбе, а затем в деформации другого конца шплинта под углом 95°, чтобы
он вошел в зацепление с другой прорезью в шайбе.
6
Шплинт приводной цепи, защищенный от осевого перемещения способом, описанным в любом из пунктов
1–5. 100 7 Новая или улучшенная шайба, пригодная для использования, как указано в любом из предыдущих
пунктов, которая снабжена парой или парами диаметрально противоположных пазов по периметру. 105 8
Способы крепления шплинта, в основном описанные здесь.
9 Новая или усовершенствованная шайба, в основном соответствующая описанию со ссылкой на
прилагаемые чертежи. 110. Дата: 11 сентября 1933 г.
W P THIOMPSON & Co, Браун-стрит, 3, Манчестер, и Линкольнс-Инн-Филдс, 50, Лондон, W C 2,
Зарегистрированные патентные поверенные.
Изобретение широко используется в приводных цепях. В целом, изобретение особенно применимо к
шплинтам для крепления штифтов цепи на приводных цепях, и особенно на очень тяжелых приводных цепях,
например, таких, как те, которые используются в буровых установках для нефтяных скважин. Такие тяжелые
приводные цепи подвержены значительной вибрации, что в прошлом приводило к проблемам из-за
ослабления шплинтов.
Установлено, что новые или усовершенствованные шплинты согласно настоящему изобретению обладают
особой устойчивостью к случайному смещению под воздействием вибрации. Кроме того, наличие шайбы
предотвращает срезание шплинта твердым металлом звена.
Предпочтительные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы, например, на прилагаемых
чертежах, где: 1 — перспективный вид шайбы с прорезью, 2 — перспективный вид шплинта с головкой в виде
канавки.
На рисунке 3 представлен разрез, показывающий шплинт и шайбу в положении на штифте приводной цепи.
На рисунке 4 показан вид сверху на простой шплинт, установленный на штифте приводной цепи, в сочетании
с шайбой, показанной на рисунке 1.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху рисунка 3, рисунок 6 — вид, соответствующий рисунку 4, но с
использованием простой шайбы.
На чертежах шайба 1 снабжена расположенными диаметрально противоположными пазами 2.
При использовании шайба 1 надевается на конец вала 3, а затем шплинт 4 пропускается через отверстие в
валу 3 рядом с шайбой 1. Конец шплина 4 затем загибается, как показано на рисунке 5, например, ударом
молотка. Как показано на рисунках 2, 3 и 5, шплинт 4 имеет головку 6. На рисунке 4 шплинт 4 имеет гладкие
концы, оба из которых заточены в пазах 2 шайбы 1, например, ударом молотка, как показано на рисунке 5. На
рисунке 6 шплинт 4 также имеет гладкие концы и используется в сочетании с гладкой шайбой 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407042A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1-
Дата подачи заявки: 31 августа 1932 г. № 24312/32 4079042. Полная левая сторона: 29 сентября 1933 г.
Завершено: 28 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах преобразования электроэнергии, включающих дуговые выпрямители на
основе ртути, или относящиеся к ним.
Мы, компания Tim GEEERAL ELECTRIC COMPANY, измеряем напряжение выпрямителя.
I.I Mu ITELD, из Magnet House, Kingsway, В одном из вариантов регулирующие средства CIL-It LES COR Nt
FIELD GARR ALRD, из The 'напряжение, подаваемое на первичные обмотки главного трансформатора и
прямой ток в управляющих обмотках, адаптированы путем насыщения пути утечки 60 txx-NR, из Tue General
Electric Coom, Limited, Engineering Works, Witton, Birmingham, гражданина Соединенных Штатов Америки, и
тем самым регулирующие средства.
d-заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Главный трансформатор снабжен
65; следующим образом, тремя первичными обмотками, и между каждой из них расположены первичная
обмотка и соответствующие преобразовательные устройства, включающие ртутные выпрямители и, в
частности, вторичную обмотку однофазного регулирующего трансформатора. 70, связанный с многофазными
первичными обмотками трех регулирующих систем переменного тока через главные трансформаторы,
соединен с теми же первыми обмотками. Для целей регулирования напряжения он имеет предварительно
соединенные обмотки трансформаторов и удобно предложен для обеспечения пропорционального
последовательного соединения с соответствующей первичной обмоткой. Вторичные обмотки 75 межфазного
трансформатора с регулирующими трансформаторами соединены последовательно с соответствующей
первичной обмоткой постоянного тока на выходе обмотки главного трансформатора.
Предлагаемое решение, однако, имеет недостаток, заключающийся в том, что ток трехлопастного сердечника
и первичной обмотки, а также обмотки управления имеет тенденцию к насыщению. Вторичные обмотки
расположены отдельно на внешних плечах, в то время как обмотка управления расположена на среднем
плече, которое сильно нагружено и может иметь уменьшенное поперечное сечение. Эффективный
межфазный трансформатор относительно легко насыщается, например, из-за выбора материала. Цель
данного решения заключается в следующем: каждый регулирующий трансформатор включает в себя
трехлопастный сердечник и первичную обмотку, а также обмотку управления, расположенную отдельно на
внешних плечах, в то время как обмотка управления расположена на среднем плече, которое может иметь
уменьшенное поперечное сечение. Эффективный межфазный трансформатор является особенно
желательным решением, поскольку он имеет ограниченное поперечное сечение, что обусловлено выбором
материала.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную схему регулирования
напряжения, в которой управляющие обмотки соединены последовательно между катодом выпрямительной
цепи и нагрузкой.
Устройство преобразования электрического тока. В режиме работы при малой нагрузке (90°) согласно
настоящему изобретению часть магнитного потока, создаваемого ртутно-дуговым выпрямителем,
соединенным с многофазным трансформатором переменного тока, проходит через среднюю ветвь системы
через обмотку главного трансформатора, не соединяясь с обмотками, вместе с регулирующей обмоткой
вторичной обмотки трансформатора. Однако по мере увеличения нагрузки средняя ветвь стремится
насытиться, в результате чего все больше и больше магнитного потока создается системой тока, при этом
указанное регулирующее средство снабжено управляющими обмотками вторичной обмотки и повышающей
обмоткой напряжения, которые предназначены для пропускания постоянного тока выпрямителя или тока,
который постепенно увеличивается.
является функцией этого и, следовательно, автоматически. В модифицированной форме трансинатного
регулирования для регулировки взаимной индукции между первичной и вторичной обмотками, обмотки
расположены на смежных стержнях, и стержень, на котором расположена управляющая обмотка, разделен
продольно на две аналогичные части, в то время как управляющая обмотка включает две катушки, по одной
на каждой части стержня. Катушки соединены и намотаны таким образом, что создаваемый при этом поток
проходит вверх по одной части стержня и вниз по другой части стержня, не проходя через стержни первичной
и вторичной обмоток. Таким образом, указанный поток не стремится к насыщению в основной части
сердечника при большой нагрузке выпрямителя, в то время как магнитное сопротивление разделенного
стержня остается одинаковым с точки зрения переменной магнитодвижущей силы независимо от того, течет
ли переменный поток в одном или другом направлении через стержень.
В другом варианте регулирующие трансформаторные средства приспособлены для понижения напряжения,
то есть для противодействия ему, приложенному к первичным обмоткам главного трансформатора, а
постоянный ток в управляющих обмотках регулируется путем достижения насыщения в сердечнике или
сердечниках регулирующих трансформаторных средств для уменьшения взаимной индукции между
первичной и вторичной обмотками указанных средств. Дроссельные катушки соединены последовательно с
первичными обмотками регулирующих трансформаторных средств.
В одном из вариантов осуществления первичные обмотки главного трансформатора соединены звездой, а
вторичные обмотки расположены двойной звездой, при этом в выпрямителе имеется шесть основных анодов.
Между каждой первичной обмоткой и соответствующей фазой системы переменного тока соединена
вторичная обмотка однофазного регулирующего трансформатора. Первичная обмотка регулирующего
трансформатора соединена через катушку дросселя с сердечником с указанной соответствующей фазой, и
три первичные обмотки соединены звездой. Каждый регулирующий трансформатор включает прямоугольный
сердечник, при этом первичная и вторичная обмотки расположены на противоположных сторонах сердечника,
а управляющая обмотка расположена на третьей стороне. Управляющие обмотки соединены
последовательно между катодом выпрямителя и нагрузкой.
Во время работы, когда нагрузка на выпрямитель мала, сердечники регулирующих трансформаторов
ненасыщены, и их вторичные обмотки оказывают максимальный эффект подавления колебаний. Однако по
мере увеличения нагрузки ток, протекающий в управляющих обмотках, стремится насытить сердечники, в
результате чего эффект подавления колебаний все больше уменьшается по мере роста нагрузки. Дроссели
предотвращают значительное увеличение намагничивающего тока. 65 витков первичных обмоток
регулирующих трансформаторов, поскольку их сердечники стремятся к насыщению.
В модифицированной форме регулирующего трансформатора управляющая обмотка расположена на шунте
из цельного железа, соединяющем средние точки сторон прямоугольного элемента.
Первичная и вторичная обмотки состоят из двух одинаковых катушек. Одна катушка каждой обмотки
расположена на боковой стороне 75 над шунтом, а другая катушка обмотки расположена на боковой стороне
ниже шунта. При таком расположении постоянный ток увеличивает магнитное сопротивление магнитной цепи
на 8 Ом по отношению к переменному магнитному потоку в одинаковой степени независимо от того, течет ли
переменный поток в одном или другом направлении. Кроме того, управляющая обмотка не подвержена или
практически не подвержена влиянию переменного потока.
В другом варианте исполнения первичные обмотки главного трансформатора соединены в виде сетки, а
шесть вторичных обмоток расположены в двух группах, соединенных в виде звезды, точки которой соединены
через межфазный трансформатор с одной из шин.
Регулирующее трансформаторное устройство включает в себя пятилопастной сердечник. На каждом из трех
внутренних лопастей расположены три обмотки, первичная обмотка, вторичная обмотка и управляющая
обмотка. Первичная обмотка на лопасти соединена через дроссельную катушку с фазой переменного тока,
которая соединена через вторичную обмотку на лопасти с первичной клеммой главного трансформатора.
Первичные обмотки регулирующего трансформаторного устройства соединены звездой, а дроссельные
катушки расположены на различных лопастях трехлопастного сердечника. Управляющие обмотки соединены
последовательно между катодом и второй шиной 10. Управляющие обмотки намагничивают внутренние
лопасти в том же направлении, при этом непрерывный магнитный поток возвращается через две внешние
лопасти сердечника.
Когда на одной станции установлено несколько выпрямителей (115), могут быть предусмотрены
соответствующие соединения для распределения токов в управляющих обмотках тех выпрямителей, которые
находятся в рабочем состоянии.
Датировано 31 августа 1932 года.
От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
407 O',02 407,012 CO Mi ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах преобразования электроэнергии, включающих ртутные дуговые
выпрямители, или относящиеся к ним.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, занимающаяся преобразованием средств или
сердечников, а также связанных с ними устройств, используемых для автоматического регулирования
выпрямленного напряжения. (60 CHARLES CORNFIELD GARRARD)
Компания General Electric, Limited, в одном из вариантов регулирующих трансформаторных средств
адаптирована для Бакхема, подданного Великобритании, и Ханса Хельмута, гражданина Соединенных
Штатов Америки, которые, как правило, насыщаются током в дополнительных обмотках, причем
расположение должно быть таким, чтобы ампер-витки управляющих обмоток противодействовали
ампер-виткам дополнительных обмоток, что дополнительно установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому соединению между первичной и вторичной обмотками;
Изобретение, включающее ртутные обмотки указанных средств, 75 дуговых выпрямителей и, в частности,
двух схем в соответствии с регулированием напряжения ртутных дуговых выпрямителей, будет описано
далее, 1, связанных с многофазным переменным способом, например, со ссылкой на системы тока через
главные трансформаторы. Рисунки 1 и 2 прилагаемых обмоток. Для целей чертежей 80 было предложено
обеспечить шестифазный выпрямитель 1, который питается от управляющей обмотки, предназначенной для
пропускания соответствующего постоянного тока первичных обмоток (не показаны). Однако предлагаемое
решение имеет недостаток, заключающийся в том, что ток соответственно питается от трех управляющих
обмоток, что приводит к насыщению шин питания фаз 3. 4, 5 и сердечник межфазного трансформатора и
между каждой первичной обмоткой и соответствующей фазной шиной 3, 4 или 6, когда выпрямитель сильно
нагружен и подключен к вторичной обмотке 6, 7 или 8, эффективный межфазный трансформатор является
частью однофазных регулирующих трансформаторов, особенно желательных. Целью настоящего
изобретения является улучшение регулирования напряжения. Первичные обмотки 12, 13, 14, трех
регулирующих трансформаторов 9, 10, 11 подключены к тем же фазным шинам, что и соответствующие
вторичные обмотки 6, 7, 8 трансформаторов, и, согласно настоящему изобретению, соединены звездой.
Ртутные выпрямители связаны с каждым регулирующим трансформатором 9, 10, 11, работающим с
многофазным переменным током. Каждый регулирующий трансформатор 9, 10, 11 включает трехлопастный
сердечник и систему 100 через основную обмотку трансформатора. Первичная и вторичная обмотки 6, 12 или
8, 14, вместе с регулирующими трансформаторами 7, 13 или 8, 14, расположены отдельно на основных
элементах, имеющих первичные обмотки, на внешних лопастях I и III сердечника.
питается от переменного тока. Центральный стержень II каждой трансформаторной системы и подключенные
к нему вторичные обмотки несут управляющую обмотку 15, 16 или 17 и 105 между первичной обмоткой
основного трансформатора, которая может иметь уменьшенное поперечное сечение или быть выполнена из
другого материала, относительно легко насыщаемого переменным током, как в системе, так и в регулирующей
системе. Управляющие средства снабжены управляющими обмотками 15, 16 или 17, которые соединены в
виде проводников, предназначенных для пропускания прямого последовательного тока между нейтральной
точкой вторичной обмотки основного выпрямителя или тока, который является его функцией, указанного тока,
посредством проводника 2 и шины постоянного тока 18. Другая шина постоянного тока 19, изменяющая
степень насыщения, подключена к катоду сердечника или сердечников регулирующего выпрямителя.
Управляющие обмотки 15, 4, 407, 042, 16 и 17 Таким образом, обмотки 20, 21 и 22 запитываются
последовательно с нагрузкой. Дополнительные обмотки 20, 21 и 22 также предусмотрены на центральном
стержне II каждого регулирующего трансформатора 9, 10 или 11 и соединены последовательно и
зашунтированы относительно шин постоянного тока 18, 19. Обмотки на центральном стержне II
регулирующего трансформатора 9, 10 или 11 расположены таким образом, чтобы магнитно противостоять
друг другу, и предусмотрено, что при отсутствии нагрузки на выпрямителе 1 стержни II насыщаются
соответствующими обмотками 20, 21 или 29.
Расположение вторичных обмоток 6, 7 и 8 таково, что они понижают, то есть уменьшают, напряжение,
подаваемое на первичную обмотку главного трансформатора 2. В процессе работы магнитный поток обмотки
6, 7 и 8 на ветвях III регулирующих трансформаторов невелик при малых нагрузках, а поток рассеяния через
воздух относительно невелик; при увеличении нагрузки ветвь II становится менее насыщенной, и это, в
дополнение к увеличению рассеяния через воздух, уменьшает связь между ветвями I и III регулирующего
трансформатора, соответственно, эффект понижения напряжения на первичной обмотке трансформатора 2
уменьшается.
В схеме, показанной на рисунке 2, шестифазный выпрямитель 23 питается от основного трансформатора 24.
Три первичные обмотки этого трансформатора 214, соединенные звездой, подключены через вторичные
катушки 25, 26, 27 регулирующих трансформаторов 28, 29 и 30 к соответствующим шинам 31, 32 и 33. На тех
же плечах, что и вторичные катушки 25, 26 и 27, расположены катушки 34, 35 и 36, которые соединены
последовательно между нейтралью вторичной обмотки основного трансформатора 24 и шиной постоянного
тока 37. Другая шина постоянного тока 38, разумеется, подключена к катоду выпрямителя.
Первичные обмотки 39, 40, 41 регулирующих трансформаторов 28, 29 и 30 соединены с одного конца и
каждая соединена на другом конце через дроссель 4, 43 или 44 с фазной шиной 31, 32 или 33, к которой
подключена соответствующая вторичная обмотка 25, 26 или 27. Конструкция такова, что обмотки 25, 26 или 27
понижают, т.е. снижают, напряжения на первичной обмотке трансформатора 24.
:; 5 Во время работы, когда нагрузка на выпрямитель мала, сердечники регулирующих трансформаторов 28,
29 и 30 ненасыщены, и их вторичные обмотки 25, 26 и 27 оказывают максимальное воздействие.
Дроссельные катушки 42, 43 и 44 служат для ограничения намагничивающего тока через первичную обмотку
39, 40 и 41. Таким образом, когда сердечники трансформаторов 28, 29 и 30 насыщаются с увеличением
нагрузки, то есть ток через управляющие обмотки 34 и 36, дроссели 42, 43 и 44 принимают на себя большую
часть напряжения питания и, следовательно, уменьшают напряжение на первичных обмотках регулирующих
трансформаторов 28, 29, 30. В другом варианте регулирующего трансформатора первичная и вторичная
обмотки расположены на смежных стержнях, а стержень, на котором расположена управляющая обмотка,
разделен продольно на две аналогичные части, в то время как управляющая обмотка включает две катушки,
по одной на каждой части стержня: катушки соединены и намотаны таким образом, что создаваемый ими
магнитный поток проходит вверх по одной части стержня и вниз по другой части стержня, не пересекая
стержни. Таким образом, указанный поток не стремится вызвать насыщение в основной части сердечника при
большой нагрузке выпрямителя, в то время как магнитное сопротивление разделенного стержня остается
одинаковым в отношении переменной магнитодвижущей силы независимо от того, течет ли переменный поток
в одном или другом направлении через стержень.
В другом модифицированном варианте регулирующего трансформатора управляющая обмотка расположена
на шунте из цельного железа, перекрывающем средние точки сторон прямоугольного сердечника. Первичная
и вторичная обмотки состоят из двух одинаковых катушек. Одна катушка каждой обмотки расположена на
боковой части над шунтом, а другая катушка обмотки расположена на боковой части под шунтом.
При такой конфигурации постоянный ток увеличивает магнитное сопротивление магнитной цепи по
отношению к переменной магнитодвижущей силе в одинаковой степени независимо от того, течет ли
переменный поток в одном или другом направлении.
Кроме того, управляющая обмотка не подвержена или практически не подвержена влиянию переменного
потока 140 В.
В варианте осуществления I-F первичные обмотки главного трансформатора соединены в виде сетки, а шесть
вторичных обмоток расположены в двух группах «звезда», точки которых соединены через межфазный
трансформатор с одной из шин.
Регулирующее трансформаторное устройство включает в себя пятилопастной сердечник. На каждом из трех
внутренних лопастей расположены три обмотки: первичная обмотка, вторичная обмотка и управляющая
обмотка. Первичная обмотка на лопасти соединена через дроссельную катушку с фазой переменного тока,
которая, в свою очередь, соединена через вторичную обмотку на лопасти с первичной клеммой главного
трансформатора. Первичные обмотки регулирующего трансформаторного устройства 130 407 &,0,42 407,042
расположены в звездообразном соединении, а дроссельные катушки размещены на отдельных лопастях
трехлопастного сердечника. Управляющие обмотки соединены последовательно между катодом и вторым
катодом. Управляющие обмотки намагничивают внутренние лопасти в том же направлении, при этом
непрерывный магнитный поток возвращается через две внешние лопасти сердечника.
Если на одной станции установлено несколько выпрямителей, могут быть предусмотрены подходящие
соединения для выравнивания токов в управляющих обмотках тех выпрямителей, которые находятся в
рабочем состоянии.
Например, нейтральные точки вторичных обмоток главных трансформаторов могут быть электрически
соединены друг с другом таким образом, чтобы различные управляющие обмотки были параллельны друг
другу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 сентября 1932 г. № 24510/32 407043. Полная версия: 28 августа 1933 г.
Завершено: 2 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электростатического пылеудаления или аналогичных устройств для его
разделения.
Мы, компания STURTEVANT ENGINEERING COMPANY, член или изогнутая пластина, расположенная в Limi
TD, британской компании, 147, траектория падающих частиц и таким образом, чтобы доставлять их в
собирающий канал, и Герберт Райт Вагнер, гражданин Соединенных Штатов Америки, 18, 11, Уэллбек
Мэншнс, Инглвуд Роуд, Лондон, N W 6, настоящим заявляем, что природа этого изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к аппарату для отделения пыли или других частиц от газов, и для своей цели
он предназначен для отделения пыли или других частиц от следующей более высокой пластины. Эти
пластины расположены таким образом, что частицы, осажденные на приемных пластинах, прилипают к их
поверхностям после отделения, пока не будут ударены о стенки, когда частицы газа, несущие газ, вместо того,
чтобы падать прямо вниз, перемещаются к этим стенкам и затем отводятся вниз по наклонной поверхности
дымохода, так что частицы падают вниз. В дымоходе, где стенки дымоходов изготовлены из гладких плоских
поверхностей, осажденная пыль просто падает на первую наклонную пластину и затем отводится вниз по
наклонной поверхности в пространство между ними и стенкой дымохода, так что частицы падают вниз. Затем
пыль удаляется со стенок с помощью механического ударного устройства. Тихая атмосфера в защищенном
пространстве, т.е. вибрация, создаваемая ударами, наносимыми между двойными стенами.
с помощью ударного устройства, и эта пыль затем оседает на поверхности стенок в подходящие бункеры или
емкости, аналогичные описанным выше, за исключением того, что их поверхности имеют тенденцию снова
попадать в газовый поток и могут быть изогнуты через осадитель, а не располагаться в одной плоскости с
газовым потоком и параллельно основным стенкам дымохода. Согласно настоящему изобретению, пыль или
частицы, выделяемые из стенок, отклоняются или направляются внутрь, из-за того, что они осаждаются в
отдельный канал или средство этой конструкции. Количество таких каналов и, будучи вытеснены, могут быть
вытеснены через газовый поток и могут быть вытеснены через основной дымоход. Согласно настоящему
изобретению, частицы отклоняются или направляются в отдельном канале или средстве этой конструкции,
после того как были вытеснены. Наклон этих пластин к любым подходящим собирающим устройствам под
действием электрической силы приводит к тому, что изобретение обеспечивает средства для скольжения этих
пластин вниз, когда они предназначены для предотвращения попадания осажденных частиц в свободное
пространство между основной передней стенкой и ложной стенкой. Путь пыли после выхода из осадочного
фильтра электростатического типа точно такой же, как описано в предыдущем описании.
Осадительные стенки изготавливаются отдельно от стенок дымохода и на некотором расстоянии от них. Тип
осадителя может быть либо состоять из нескольких секций, достаточных для образования канала для сбора
частиц, и эти стенки снабжены стержнями диаметром, скажем, 1/16 дюйма, либо несколькими отверстиями,
через которые могут проходить частицы. В каждом из таких так называемых стержней, скажем, 5/2 дюйма,
квадратного или треугольного сечения, предусмотрен наклонный круглый или треугольный электрод.
Альтернативный тип осадительных стенок может быть одним из стержней, подвешенных вертикально в
противоположно расположенных парах между камерами, в которых находится перегородка, образующая сбор
частиц. Устройство может быть расположено в подходящем корпусе, снабженном В виде стержней или трубок
с входным отверстием диаметром 4 дюйма для обрабатываемых газов и выходными отверстиями диаметром
для собираемых частиц, а также с аналогичной конструкцией двойных стенок, с соответствующим образом
расположенными изоляторами для поддержки, как описано выше, может также использоваться для
электродов. 25 трубчатых осадителей. В этих осадителях каждая трубка будет снабжена. Дата: 2 сентября
1932 г.
стена, подобная описанной для электростатического фильтра дымового типа, за исключением, конечно, того,
что двойная стенка будет представлять собой концентрический круг внутри окружности каждой трубки. А. А.
Торнтон, дипломированный патентный поверенный, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, W C 2, для заявителей.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPL El TE.
Усовершенствования в области электростатической пыли или аналогичных устройств для ее разделения.
W Xe, ST Eit TFX r Ex GINEE 1 UI{ING COMPANY, подвешенный между перфорированными экранами и
LIMITED, британской компанией, 147, газ проходит вверх между ними, на улице Куин Виктория, Лондон, E C 4,
сторона экрана вдали от разряда и IERBERT XX ni Grc-1 r AN AG Ni I, гражданин Соединенных Штатов
Америки, 18, карманы стенкой, по которой частицы выбрасываются через перфорированные Лондон, - W 6,
настоящим заявляем, что в этом случае, однако, не предусмотрено какое-либо положительное средство,
кроме способа, которым это должно быть выполнено, для транспортировки осажденных 75 le, особенно
описанных и установленных частиц вниз в карманы и в перфорированный экран, хотя и показан как проволока
Данное изобретение относится к аппарату для работы, который может представлять собой плоскую
поверхность при условии отделения пыли или других частиц от газов, и имеет своей целью обеспечить более
эффективные средства, чем те, которые были предложены ранее для удаления частиц, осажденных на
принимающей поверхности. В патентах 337642 и 321861 электроды подвешены к элементу, который
представляет собой вибрирующий молоток для разрыхления осажденных частиц, и каждый электрод
представляет собой полую вертикальную пластину, образованную в виде ряда собирающих карманов, стенки
которых имеют наклонные отверстия и которые отводят гладкие плоские поверхности. Осажденная пыль
прижимается к этим стенкам, и в большинстве случаев твердые стенки не образуют карманов, в которые
частицы могут быть собраны, а пыль затем удаляется со стенок механическим вибрирующим устройством.
газ.
Вибрация, создаваемая ударами, наносимыми в устройстве 227,450, проходит вертикально мимо ударного
устройства, и эта пыль затем опускается вниз к электродам, образованным рядом наклонных пластин, в
бункеры или емкости, которые сдуваются вниз между пластинами в пространство между ними и твердыми
стенками.
Таким образом, частицы стремятся вновь попасть в газовый поток и могут перемещаться через осадитель
концентрически между двумя трубками, каждая из которых снабжена перфорациями, образованными внутри
разрядного электрода, к которому применяется наше изобретение. Примеры аппаратов общего типа, к
которым применяется наше изобретение, представляют собой вертикальные выступы, ведущие к наклонным
участкам.
Настоящее изобретение, описанное в патентах № 372,883, включает в себя электрохимическое
разделительное устройство, статическое разделительное устройство или аналогичное устройство № 0,
337,642, 321,869 и 227,450. В устройстве с перфорированными отложениями сначала диэлектрические
электроды на пластинах Dint Plate располагаются между стенками дымохода, а затем, с помощью
образования через подходящие интервалы щелей в пластинах -a, изгибаются образовавшиеся таким образом
участки наружу, к газовой стороне пластин, образуя наклонные плоскости, которые направляют все
разрыхленные осажденные частицы 76 в собирающие пространства между стенками дымохода b и
осаждающими пластинами a.
Каждый наклонный элемент a2 предпочтительно расположен таким образом, чтобы выступать за край
следующей более высокой пластины. Эти части пластин 75 расположены так, что частицы, осажденные
электрическим током на принимающих пластинах, прилипают к поверхностям стенок a до тех пор, пока стенки
не будут соприкоснуты. В этом случае частицы, вместо того чтобы падать прямо вниз по поверхности стенки,
преодолевая сопротивление газового или воздушного потока c, от которого они были отделены, просто
падают на первый край или наклонный элемент, а затем направляются вниз по наклонной плоскости 85 в
пространство между ними и стенкой дымохода b, так что частицы попадают в спокойную атмосферу в
защищенном пространстве между двойными стенками a, b.
В качестве разрядных электродов в этом типе электростатического осадителя могут использоваться либо ряд
тонких проводов, надлежащим образом закрепленных на изоляторах и имеющих диаметр, скажем, 1/1 дюйма,
либо несколько более толстое сечение, которое может называться стержнями, скажем, 5/12 дюйма в
диаметре, квадратного, круглого или треугольного сечения. Альтернативным типом электрода может быть
электрод, состоящий из стержней, подвешенных вертикально известным способом и скрепленных между
собой через подходящие интервалы с помощью более тяжелых горизонтально расположенных секций,
предпочтительно в виде стержней или трубок диаметром 1 дюйм.
Аналогичная конструкция двойных стенок, описанная выше, может быть использована также для трубчатых
осадителей. В этих осадителях каждая трубка будет снабжена стенкой, аналогичной описанной для осадителя
дымоходного типа, за исключением, конечно, того, что двойная стенка будет представлять собой
концентрический круг внутри окружности каждой трубки, в центре которого расположен разрядный электрод.
Осаждающие стенки могут быть расположены известным образом в противоположно расположенных парах
(115 пар), между которыми находится перегородка, образующая камеры сбора, а устройство может быть
размещено в подходящем корпусе, снабженном входом для обрабатываемых газов и выходами для
собранных частиц (120 пар), а также с соответствующим образом расположенными изоляторами для
поддержки электродов.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407044A
[]
/ 7
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, стр., № 24771/32. Дата подачи заявки: 6 сентября 1932 г.
407, 044 (Дополнение к патенту № 373473 от 16 июля 1931 г.) Полный левый фрагмент: 6 сентября 1933 г.
Завершено: 6 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве кондитерских изделий.
Мы, BA Rntri AMD, DOBSON, Limirn D, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о
компаниях, расположенная по адресу: Frankiin Place, Whitefield Road, Ливерпуль, и I Il B Enmir
Робертс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сэндфорт Клоуз, 2, Вест Дерби, Ливерпуль,
оба в графстве Ланкастер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве кондитерских изделий, в
частности тех, в которых шоколад является основным ингредиентом и в которые желательно добавлять
фрукты и другие сиропы или ароматические эссенции, и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, описанного в заявке на патент №.
Ui:),473, созданные настоящими заявителями.
В указанной спецификации описан процесс, согласно которому такие сладости, содержащие сок цитрусовых,
изготавливаются в два этапа; на первом этапе эссенция, полученная из мякоти и сока грейпфрута или
подобного растения, добавляется в вареную сахарную смесь или подобное кондитерское изделие, с которым
она легко соединяется и которому придается характерный вкус фрукта. Полученный таким образом продукт
измельчается до мелких частиц, которые, в свою очередь, добавляются в шоколад, молочный шоколад или
подобное кондитерское изделие на любом подходящем этапе его производства, а конечный продукт
формуется или иным образом обрабатывается по мере необходимости.
В результате практических экспериментов мы установили, что описанный здесь процесс может быть
применен в целом к производству шоколадных конфет, в которые добавляются фруктовые и другие сиропы
или ароматизаторы, в частности, мятные, и приводит к получению полезной шоколадной конфеты с приятным
вкусом, при этом ароматизатор распределяется по массе более равномерно, чем в случае с
ароматизированными шоколадными конфетами, изготовленными обычным способом.
Усовершенствование согласно представленному изобретению заключается в производстве
ароматизированных шоколадных конфет в два этапа: соответствующий сироп или ароматизатор добавляют в
кипящую сахарную смесь, с которой они легко соединяются, и которой придается характерный аромат
требуемого сиропа или ароматизатора. Полученный таким образом продукт измельчают до мелких частиц,
которые, в свою очередь, добавляют в шоколад или молочный шоколад на любом подходящем этапе
производства последнего, а конечный продукт формуют или иным образом обрабатывают по мере
необходимости.
Ароматическая эссенция или сироп добавляется в вареную сахарную смесь, обычно используемую для
производства вареных сахарных конфет, или смешивается с ней, при этом пропорции по весу приблизительно
следующие: сироп или ароматическая эссенция – 1 часть, сахарная смесь – 9 частей.
Полученная таким образом сладость в виде плиток, кусочков или капель подходящего размера измельчается
или дробится до подходящей гранулированной формы, при этом тонкость грануляции зависит от класса
производимой шоколадной сладости. Шоколадная сладость готовится обычным или любым другим
подходящим способом, и на любом подходящем этапе производства, до того как она будет отформована, в
нее добавляется упомянутый гранулированный продукт из вареного сахара; пропорции по весу
приблизительно следующие: смесь вареного сахара, сиропа или эссенций 1 часть, шоколад 2 части.
Конечный вид сладости обычно представляет собой лепешки или плиты с углублениями, позволяющими
разломать их на кусочки удобного размера. Однако ароматизированная шоколадная смесь, приготовленная
Соседние файлы в папке патенты