Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11586
.pdf
продольным пазом для прохождения через Т-образную головку одного из штифтов. Этот продольный паз
предпочтительно выполнен в части шарнирной планки, которая занимает положение 55 ниже основной части
планки, в которой выполнены перфорации, но может быть выполнен вдоль центра планки в соответствии с
перфорациями или может быть выполнен с одной стороны планки в выступе 60, выступающем из нее, чтобы
предотвратить любое ослабление планки. Такая конструкция может также предусматривать, что планка
закрывает винты, которые крепят кронштейн с штифтом к Т-образной головке оконной створки 65.
При такой конструкции паз в шарнирной планке может пройти над Т-образной головкой только при закрытом
окне. Как только окно частично приоткрыто, паз 70 перестает совпадать с Т-образной головкой и занимает
более или менее наклонное положение по отношению к ней, в результате чего шарнирную планку нельзя
поднять ни изнутри, ни снаружи 75, пока окно снова не будет закрыто.
На заднем конце или в другой подходящей части утопленной части шарнирной планки может быть установлен
небольшой штифт, шплинт или другое удерживающее устройство, которое входит в отверстие в створке или в
кронштейн, несущий штифт с Т-образной головкой, чтобы удерживать окно открытым при необходимости и
предотвращать его смещение, когда штифт с Т-образной головкой находится в зацеплении с продольным
пазом. Когда этот штифт находится в зацеплении с одним из отверстий в шарнирной планке, Т-образная
головка занимает положение под планкой, и последнюю можно поднять обычным способом. Вместо того
чтобы шарнирная планка крепилась к шарнирному креплению на оконной раме винтом, который легко
откручивается, такая планка может быть постоянно прикреплена к креплению таким образом, что невозможно
отсоединить планку или снять крепление, не повредив или не сломав одну из этих частей. Вместо того чтобы
планка была соединена с окном двойным шарнирным соединением, она может быть соединена с креплением
шаровым шарниром или другим универсальным шарниром.
Дата: 16 сентября 1932 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя.
407,093 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся распашных окон и тому подобного.
Я, Джозефи Генри Никс Олимпс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «The Poplars»,
Ноттингем-роуд, Спондон, графство Дерби, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к распашным и подобным окнам и касается усовершенствований крепежных
устройств, используемых в связи с такими окнами. Его целью является обеспечение простых средств, которые
будут удерживать окно в открытом положении, достаточно широком для вентиляции, но недостаточно
широком для прохода человека, и обеспечивать этот результат таким образом, чтобы окно нельзя было
открыть и распахнуть дальше снаружи. Устройство, используемое для удержания распашного или подобного
окна в открытом положении и для его фиксации в закрытом состоянии, обычно состоит из металлической
планки или звена с круглыми отверстиями или пазом в ней, один конец этого звена соединен с шарнирной
оконной рамой в требуемой точке с помощью карданного шарнира, а неподвижная рама обычно снабжена
неподвижным штифтом или кронштейном, на который надеваются отверстия или паз в звене для удержания
окна в открытом или закрытом положении.
Когда соединительный элемент выполнен с длинным пазом, в некоторых случаях последний имеет
расширение в одной точке, а штифт или кронштейн имеет головку, через которую проходит только
расширение соединительного элемента. Расширение соединительного элемента обычно выполняется около
конца, который соединен с окном, так что последнее должно быть закрыто, чтобы соединительный элемент
можно было установить на штифт или кронштейн или снять с него.
Согласно данному изобретению, неподвижный штифт на неподвижной раме (предпочтительно вертикальной)
выполнен с упором, расположенным на удобном расстоянии от его нижнего конца и состоящим из одного или
двух боковых выступов, расположенных параллельно оконной раме, а соединительный элемент выполнен с
коротким продольным пазом в требуемой точке по всей своей длине, который будет проходить над упором на
указанном неподвижном штифте только тогда, когда окно закрыто и соединительный элемент отрегулирован
параллельно ему. Дополнительно предусмотрено предотвращение перемещения окна, насколько это
позволяет описанное соединение, в ограниченной степени.
При описанном устройстве, когда окно открыто в пределах допустимой степени, когда паз в соединительном
элементе расположен на той части неподвижного штифта, которая находится ниже упора, невозможно
освободить соединительный элемент от штифта ни изнутри, ни снаружи, не закрыв окно снова, и поэтому
последнее можно оставить открытым в пределах допустимой степени, определяемой пазом в
соединительном элементе, без риска. Если окно необходимо открыть в большей степени, соединительный
элемент должен быть снят со штифта с упором до открытия окна, и затем соединительный элемент можно
использовать для подпорки окна обычным способом. Изобретение будет описано более подробно со ссылкой
на прилагаемый рисунок, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства для фиксации створки
или дверного проема, изготовленного в соответствии с моим изобретением. Оно показано примененным к
закрытому окну, при этом показана только часть последнего.
Рис. 2 — план, показывающий окно, открытое в ограниченной степени. Рис. 3 — план, показывающий окно,
открытое в большей степени.
Рис. 4 представляет собой вид сбоку, а рис. 3 — план неподвижного штифта, образованного с упором,
выполненный в большем масштабе (90°) по сравнению с рис. 1–2.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые части на всем рисунке.
В предпочтительной конструкции звено А, соединенное с шарнирной оконной рамой В универсальным
шарниром В' обычным способом, имеет продольное отверстие или паз С на необходимом расстоянии от
шарнира В', а штифт D, закрепленный на неподвижной раме Е, имеет упор F, который может состоять из
одного или, как показано на рисунке, из двух боковых выступов, расположенных друг напротив друга. Эти
боковые выступы, ширина которых меньше ширины паза С в звене А, расположены на удобном расстоянии от
нижнего конца штифта D параллельно оконной раме В, когда последняя закрыта. При такой конструкции паз С
в звене А может быть пройден ниже упора F только тогда, когда оконная рама В закрыта, и звено А
одновременно отрегулировано параллельно ему, поскольку, как только окно В открывается, операция,
которая может быть выполнена в ограниченной степени благодаря пазу С. В звене А, не снимая звено С
из-под упора F, паз Q в звене А занимает угловое положение относительно выступа 120 407,093 3,
образующего упор F на штифте 1 D, как показано на рис. 2, в результате чего звено А не может быть снято со
штифта D ни изнутри, ни снаружи, когда оконная рама B открыта.
На нижней стороне звена А дополнительно расположен выступающий штифт G, а пластина H, на которой
установлен штифт D, имеет прорезь Hl, в которую можно поместить штифт G звена А, когда последнее
расположено на штифте D ниже упора F. Это сделано для того, чтобы удерживать оконную раму B открытой
на всю длину, допустимую прорезью C в звене А, и предотвращать ее сдувание ветром.
В предпочтительной конструкции круглая часть штифта D выступает над упором F, и когда окно должно быть
открыто полностью, звено A снимается со штифта D до открытия окна, после чего одно из обычных отверстий
J в нем может быть размещено на верхнем конце штифта D, чтобы удерживать окно в открытом положении,
как показано на рис. 3. Одно из этих отверстий J в звене A также может быть размещено на втором штифте Kl
на неподвижной раме, когда окно закрыто, как показано на рис. 1 и пунктирными линиями на рис. 2, и тогда
окно B фиксируется в закрытом положении.
Однако следует понимать, что штифт D может заканчиваться в точке расположения упора F, и в этом случае
указанный штифт имеет Т-образную форму в проекции, и в этом случае другой штифт предусмотрен в
удобном месте, на которое можно поместить любое из круглых отверстий J в звене A для удержания окна в
открытом положении. Также следует понимать, что упор F, состоящий из одного бокового выступа на штифте
D, будет действовать достаточно эффективно.
Следует отметить, что упор F на штифте D расположен на такой высоте, что штифт G на звене A можно легко
извлечь и установить обратно в паз H' в пластине H, на которой установлен штифт D, когда окно открыто, и
что последнее B можно открыть в ограниченной степени и снова закрыть, не извлекая звено A из штифта D,
благодаря длине продольного паза C в указанном звене A, и что в результате окно B можно открыть
достаточно широко для вентиляции более удобно, чем это возможно при существующих конструкциях:
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 12:01:56 Central European Time
Translation Requested: GB407094A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407095A
[]
-р -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 сентября 1932 г. № 25,980/32.
Фотография слева: 31 октября 1933 г.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе светящихся вывесок.
Я, Уильям Эрнест Вудли, проживающий по адресу: Холлоуд-роуд, 59, Лондон, Западная 14, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к вывеске для рекламы и/или других целей, которая освещается изнутри с помощью
ряда, линии или линий неоновой или аналогичной светящейся трубки, и имеет своей целью обеспечить
улучшенные средства освещения таких букв, слов или рисунков, которые могут быть описаны на вывеске,
помимо изгиба самой трубки для формирования формы или контура букв, слов или рисунков.
Изобретение также предоставляет средства для указанной цели, позволяющие изготавливать знаки этого
типа с использованием трубок, расположенных стандартизированным или заранее определенным образом,
которые подсвечивают неограниченное количество надписей и тому подобного при размещении на одной или
обеих сторонах трубки, а также позволяют изменять надписи без изменения трубки.
Согласно данному изобретению, указанная трубка, изогнутая, выпрямленная или расположенная таким
образом, чтобы образовать подходящий источник света, размещается в непосредственной близости от стекла
и/или между другими панелями, на которых нанесены, нанесены трафаретом, декорированы или иным
образом описаны надписи, слова или рисунки.
Таким образом, свет, исходящий из указанной трубки, перехватывается, за исключением тех мест, где ему
разрешается проходить через участки стекла и/или других панелей, оставленные прозрачными или
полупрозрачными для указанной цели.
Указанная трубка предпочтительно должна быть расположена в 40 тесных параллельных линиях, но согласно
одному из вариантов настоящего изобретения, отражатели, полупрозрачные или иные, устанавливаются
прямо или под углом между линиями трубки или позади них 45 для обеспечения более равномерного
распределения света при электрическом или ином освещении трубки.
Дата: девятнадцатый день сентября 1932 года.
Н.В. Вуди.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе светящихся вывесок.
Я, И. Л. Ли Эмн Эст Вудли, проживающий по адресу: Холланд Роуд, 59, Лондон, Западная 14, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вывескам для рекламы или аналогичных целей, где трафарет (или другой
рекламный материал) подсвечивается светом (или светами), расположенными позади него. В частности, оно
относится к вывескам, где источником освещения является блок трубчатых ламп или отрезок стеклянной
трубки, содержащей неон или аналогичный светящийся газ.
Цель таких вывесок — получить освещенную плоскость, которая размещается за трафаретом для его
подсветки, чтобы можно было вырезать необходимые буквы в трафарете или легко изменить оформление.
Было предложено сплести неоновую трубку из нескольких слоев, чтобы сформировать почти непрерывную
плоскость из стеклянных трубок толщиной 7 мм и таким образом получить практически однородный плоский
источник света.
Очевидно, что для этого требуется значительная длина трубок для любой заданной площади, и на практике
сложные изгибы необходимых трубок диаметром 75 мм трудно выдержать.
Изобретение представляет собой рекламный или подобный знак, имеющий трафарет или дисплей,
освещаемый проходящим светом, в котором трубки переплетаются от края до края, как описано выше, так что
(за исключением изгибов по бокам) трубки образуют решетку из параллельных соосно расположенных прямых
трубок, но трубки расположены не близко друг к другу, так что длина трубок экономится, а изгибы на концах
легко сделать, и чтобы избежать темных зазоров между трубками, пространство между ними закрывается
«закрывающими полосами», которые отражают и/или преломляют свет от трубок, или полупрозрачными
закрывающими полосами, так что трубки и полосы образуют световое поле, достаточно непрерывное для
целей, для которых могут применяться такие знаки. Сочетание трубок и полос здесь называется «световым
блоком».
Для того чтобы прояснить суть данного изобретения и показать, как оно может быть реализовано, оно
описывается со ссылкой на чертежи, прилагаемые к данной спецификации, на которых, на рис. 1, изображен
фронтальный вид верхней части таблички с удаленным трафаретом.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент вертикальной пунктирной линии рисунка 1 с установленными
трафаретами, а рисунок 3 аналогичен рисунку 2, но с измененными деталями.
Обратимся сначала к рисунку 1. На рисунке 1 показана обычная конструкция рекламного щита, изображенная
на рисунках 2 и 3 в виде канального сечения, предполагающего двустороннюю вывеску. На рисунке 2
изображена стеклянная трубка, сплетенная от края до края таким образом, что центральные части образуют
параллельные ребра p 5, лежащие в одной плоскости. Трубка установлена по центру корпуса, как показано на
рисунках 2 и 3, так что плоскость B B решетки расположена по центру между задним и передним трафаретами
1a и 1b.
На рисунках 1 и 2 показан один из вариантов запорной полоски, который считается удовлетворительным.
Каждая полоска 3 вырезана из листового стекла, края которого 4 остаются прозрачными, а поверхности 5 и 6
слегка отшлифованы. Когда трубка светится, свет входит в края полосок и выходит из них известным образом.
Вместо листового стекла с отшлифованными поверхностями можно использовать стекло с ребрами, гранями
или другими поверхностными образованиями для преломления света, входящего в края. Если толщина такого
стекла меньше диаметра трубки, поверхностные образования могут быть расположены таким образом, чтобы
отражать свет вперед, а также преломлять его, и этому может способствовать небольшое отклонение каждой
полоски от вертикали.
На рисунке 3 показаны две альтернативные формы запорной полосы. В одном случае полоса образована
двумя слегка изогнутыми полосами 7, 8, скрепленными заклепками по центральной линии и наклоненными к
вертикали. Эти полосы могут быть изготовлены из полированного металла, так что полоса 7 отражает свет от
трубки 2a влево, а полоса 8 — вправо. Вместо полированного металла может использоваться любая другая
форма наклонного отражателя: полированный или рассеивающий, гладкий или гофрированный.
9 и 10 представляют собой две изогнутые полосы из полупрозрачного материала, образующие
альтернативную форму запорной планки, которая становится прозрачной при прохождении света. На
чертежах не показан способ поддержки светового узла в корпусе вывески, чтобы избежать усложнения
рисунков, и может быть использовано любое удобное решение. Удобным решением является зажим трубок и
запорных планок с обеих сторон парой вертикальных полос, обращенных друг к другу, одна спереди, а другая
сзади концов полос и изгибов трубок. Полосы скреплены между собой и имеют такие размеры, чтобы они
входили в каналы корпуса и позиционировали световой узел по мере необходимости. Это позволяет собирать
практически жесткие световые узлы стандартных размеров вне стандартных корпусов и вставлять их в
последние по мере необходимости, снизу (или с торца) 80.
при условии, что корпус для этой цели является съемным.
На чертежах изображена двусторонняя вывеска, но один трафарет может быть заменен сплошной задней
стороной, если требуется только одна сторона. 85 Общий уровень освещенности и ее информативность могут
быть повышены путем покраски белой краской или даже серебрением внутренней стороны обрамления
трафаретов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407096A
[]
Второе издание.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 сентября 1932 г. № 26044/32.
,,, F 27 сентября 1932 г. № 26,801/32.
407,096 Г,,;в ' mC-54, 11 ty 13 апреля 1933 г. № 11,053/33.
3 Осталась одна полная спецификация: 19 августа 1933 г.
Полная спецификация принята: 15 марта 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26044, 1932 г.
Усовершенствования электрических проводников, пригодных для передачи на высоких частотах.
Мы, компания BRITISH INSULATED CABLES LIMITED, британская компания из Прескота, Ланкашир, и Альберт
Ле Окс А Ру Д Блауэ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вейлскорт Роуд, 9, Вест Дерби,
Ливерпуль, Ланкашир, и Уильям Р Эвелл Лаудер, проживающий по адресу: Вуд Лейн, 20, Прескот, Ланкашир,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к электрическим проводникам, пригодным для использования при
передаче высокочастотных токов, например, токов, используемых в телеграфии или телефонии на несущей
частоте, или для беспроводной передачи. Проводники, к которым относится изобретение, представляют
собой два концентрических проводящих элемента, между которыми размещены изоляционные средства для
сохранения относительного положения двух элементов. Известная форма изоляции между элементами таких
проводников состоит из бусин, нанизанных на внутренний элемент. Настоящее изобретение предлагает
улучшенную форму изоляции бусин для таких случаев, которая позволяет избежать практических трудностей,
возникающих при нанизывании бусин на длинные отрезки проволоки или трубки. В соответствии с настоящим
изобретением каждая изоляционная бусина формируется на месте на внутреннем соединительном элементе
(который для удобства далее будет называться «проволокой»). Бусины могут быть сформированы методом
формования и/или прерывистой или непрерывной экструзии, воздействующей на пластичный материал,
который впоследствии затвердевает и располагается на проволоке. В качестве примеров подходящих
материалов упоминаются стекло и эбонит, но могут быть использованы и другие формообразующие
материалы.
Для облегчения позиционирования бусин проволоку можно слегка деформировать в каждом месте, где они
должны быть нанесены, перед началом нанесения. Однако во многих случаях естественной адгезии между
формованным материалом и гладкой поверхностью проволоки будет достаточно.
Дата: 19 сентября 1932 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research Rouse, Сильвер-стрит, Западный округ 1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26801, 1932 г.
Усовершенствования электрических проводников, пригодных для передачи на высоких частотах.
Мы, компания Bn ITISH INSULATED CABLES LIMITED, британская компания из Прескота, Ланкашир, Альберт
Леонард Блей, проживающий по адресу: Вейлскорт-роуд, 9, Вест-Дерби, Ливерпуль, Ланкашир, и Вуи М. В.
Ревелл Лаудер, проживающий по адресу: Вуд-лейн, 20, Прескот, Ланкашир, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к электрическим кабелям. Цена
указана ниже. E; Gr K-3 Проводники, пригодные для использования при передаче высокочастотных токов,
например, токов, используемых в телеграфии или телефонии на несущей частоте или для беспроводной
передачи. Проводники, к которым относится изобретение, представляют собой проводники, в которых
предусмотрены два концентрических элемента, а между ними размещены изоляционные средства 65 для
сохранения относительного положения двух элементов.
Изобретение относится к изоляционному материалу, который можно рассматривать как приближение к
изоляционному материалу в виде бусин. Одним из недостатков использования бусин является необходимость
нанизывания их на внутренний проводящий элемент, что становится практически невозможным, когда этот
проводник имеет значительную длину. В соответствии с настоящим изобретением можно использовать куски
изоляционного материала, подобные бусинам, но нанизывание исключается за счет радиального паза,
идущего к центру изоляционного куска, для размещения внутреннего проводящего элемента. Этот паз сделан
несколько меньше этого элемента, и изоляционный кусок временно деформируется, чтобы позволить открыть
паз, пока кусок находится в нужном положении. Деформация может быть осуществлена, например,
расширением под действием тепла или изгибом. Первый метод более удобен, когда бусины изготовлены из
сравнительно толстого материала. Второй метод более подходит, когда используется относительно тонкий
материал, такой как слюда.
Изоляционный элемент может быть изготовлен из эбонита, дерева, резины различной твердости, слюды или
других материалов.
Детали могут быть выполнены в форме, подходящей для внутренней поверхности наружного проводящего
элемента, или могут быть предназначены для крепления его только в определенных точках.
Дата: 27 сентября 1932 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Silver Street, W.G 1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11053, 1933 г.
Усовершенствования электрических проводников, пригодных для передачи на высоких частотах.
Мы, компания BRIS Hi INSULATED CABLES LIMITED, британская компания из Прескота, Ланкашир, Альберт
Леонард Блейк, проживающий по адресу: Вейлскорт-роуд, 9, Вест-Дерби, Ливерпуль, Ланкашир, и Уильям
Ревелл Лаудер, проживающий по адресу: Вуд-лейн, 20, Прескот, Ланкашир, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к электрическим проводникам, пригодным для использования при передаче
высокочастотных токов, например, токов, используемых в телеграфии или телефонии на несущей частоте,
или для беспроводной передачи. Проводники, к которым относится изобретение, представляют собой
проводники, в которых предусмотрены два концентрических проводящих элемента, между которыми
размещены изоляционные средства для сохранения относительного положения двух элементов. Известная
форма изоляции между элементами таких проводников состоит из бусин, нанизанных на внутренний элемент.
Чтобы избежать трудностей, возникающих при нанизывании бусин на длинные отрезки внутреннего
проводника (далее именуемого ). Для удобства (называемого «проволокой») мы разработали метод
нанесения бусин, в соответствии с которым бусины прикрепляются к проволоке в одной точке ее движения, а
затем протягиваются вперед проволокой. Расстояние между бусинами достигается путем установления
соответствующего временного интервала между последовательными прикреплениями к проволоке. Процесс
нанесения бусин включает в себя некоторое изменение формы изоляционного материала в процессе
прикрепления.
Бусины могут быть фактически изготовлены в момент прикрепления, или их форма может быть изменена в
этот момент. В предварительной заявке № 26044/32 описан 75 вариант этого метода, в котором
изоляционный материал формируется в бусины одновременно с их прикреплением к проводу. В
предварительной заявке № 26801132 описан 80 вариант процесса, в котором форма или размеры бусин
изменяются в момент нанесения для осуществления прикрепления к проводу. Настоящее изобретение
предоставляет еще 85 пример варианта процесса, в котором бусины формируются в месте и в момент
прикрепления к проводу.
В соответствии с изобретением изготавливается длинная трубка из изоляционного материала, достаточная
для образования бусин на обрабатываемом участке проволоки, и один конец проволоки продевается через
трубку. Для образования бусин от конца трубки отрезается кусок, который протягивается вперед проволокой.
Этот процесс отрезания и протягивания повторяется для образования бусин через соответствующие
интервалы вдоль проволоки. В данном описании под «резкой» понимается любой процесс отделения кольца
от трубки. Это может быть сделано путем резки в обычном смысле этого слова или каким-либо другим
способом отделения, например, путем разрушения на плоскости, предварительно обработанной царапиной
или вмятиной.
В качестве материалов, которые можно использовать этим методом, можно применять стекло, прессованный
песок, эбонит, резину и резиновые композиции, изделия из обожженной глины, такие как фарфор, и
формовочные материалы класса синтетических смол.
Бусины могут быть прикреплены к проволоке или расположены на ней несколькими способами. Например,
проволока может быть слегка изогнута или деформирована с каждой стороны бусины. В другом варианте
конструкции бусины могут удерживаться на месте относительно друг друга и проволоки с помощью внешней
трубчатой проводящей оболочки, которая наносится одновременно с отрезанием бусин от основной трубки. В
другом способе сама бусина может быть деформирована таким образом, чтобы захватывать проволоку, или
отрезана в горячем состоянии и прижата. В некоторых случаях для предотвращения смещения между
бусинами и проволокой могут использоваться адгезионные свойства изоляционного материала.
Дата: 13 апреля 1933 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный туалет 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических проводников, пригодных для передачи на высоких частотах.
Мы, B Rn ISE 1 TSUATED CA:BLES In=r D, британская компания, или l? Прескот, Ланкашир,
Экс-ан-де-Жанейро, Прескот, Ланкашир, и Ви Л. Ами Ревелл Л. Ау Д. У. Э., проживающие по адресу: Вуд Лейн,
Прескот, Ланкашир, 9, оба являются подданными Великобритании и настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим проводникам, состоящим из двух концентрических
проводящих элементов, разделенных между собой изолирующими бусинами. Такие проводники пригодны для
использования при передаче высокочастотных токов, например, токов, используемых в телеграфии или
телефонии на несущей частоте, или для беспроводной передачи.
В настоящем изобретении мы предлагаем усовершенствованный способ изоляции внутреннего элемента,
который в дальнейшем будет называться «проволокой», для изготовления проводников описанного выше
типа. Наш усовершенствованный способ имеет важное преимущество: он позволяет избежать трудностей,
возникающих при нанизывании бусин на длинные отрезки проволоки.
Для изготовления электрического проводника описанного выше типа способ изоляции проволоки согласно
настоящему изобретению осуществляется путем многократного выполнения следующей последовательности
операций: заготовка, из которой изготавливаются валики, подается в соответствующее положение
относительно проволоки, на проволоке из заготовки формируется валик, при этом проволока и валик
перемещаются вперед на определенном этапе, и валик прикрепляется к проволоке во время формирования
валика или в ходе отдельной операции.
Изоляционный материал, образующий заготовку 70, может быть выполнен в виде стержней, которые
подаются к проволоке, от которых отрезаются части, формованные вокруг проволоки для образования валика.
Затем валик и проволока перемещаются вперед вместе на заданное расстояние 75. Валик может быть
прикреплен к проволоке во время операции формования или независимой операцией. В альтернативном
способе заготовка имеет форму трубки, навинченной на проволоку 80, и заготовка подается вперед, при этом
часть трубки отделяется от одного конца трубки для образования валика на проволоке. Затем проволока и
валик перемещаются вперед, как описано ранее 85. В этом случае прикрепление валика к проволоке будет
осуществлено отдельной операцией, например, путем деформации проволоки с каждой стороны валика. В
другом альтернативном способе заготовка состоит из 90 ряда радиально прорезанных изоляционных
элементов, навинченных на проволоку, и для образования валика изоляционный элемент подается вперед и
подвергается давлению, чтобы закрыть прорезь, после чего валик и проволока 95-й проект был реализован в
соответствии с ранее описанной процедурой.
В этом случае прикрепление валика может осуществляться во время приложения давления или независимой
операцией. В каждом случае последовательность операций будет повторяться для формирования и
прикрепления каждого валика, чтобы получить проволоку, имеющую ряд прикрепленных к ней валиков из
изоляционного материала, расположенных на некотором расстоянии друг от друга. Некоторые виды
аппаратов, которые могут быть использованы для осуществления метода согласно изобретению,
схематически показаны на чертежах, где на рисунке 1 показана машина для формования валика на
проволоке, а на рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, боковой и торцевой виды валика в форме.
На рисунке 4 показана машина, в которой с трубки из изоляционного материала, навинченной на проволоку,
отрезаются бусины требуемой ширины; на рисунках 5 и 6 показан способ крепления; на рисунке 7 показана
машина для сжатия перфорированных изоляционных элементов на проволоке; на рисунке 8 показан элемент
до сжатия, а на рисунке 9 — после сжатия.
На рисунках 1-3 показан внутренний элемент в виде проволоки под номером 1. Она проходит через полый вал
2, вращательно установленный в кронштейнах 12, и периодически подается вперед с помощью
двухсекционного зажима 3. Изоляционный материал, из которого изготавливаются валики 4, выполнен в виде
пары стержней 5, которые подаются вперед к проволоке 1, а формовочное устройство 6 отрезает
необходимое количество изоляционного материала от стержней 5 и одновременно осуществляет
изготовление валиков и их прикрепление к проволоке.
Затем зажим 3 перемещает вперед проволоку 1 и валик 4, при этом форма 6 также перемещается вперед с
валиком внутри нее. После прохождения проволокой заданного расстояния форма открывается и
возвращается в готовность к приему следующего количества изоляционного материала.
Поперечные перемещения зажима 3, проволоки 1 и формы 6 осуществляются кулачком 7, имеющим пазы 8 и
22. Стержень 9, прикрепленный одним концом к штифту 10 на зажиме 3, имеет на другом конце ролик (не
показан), который входит в зацепление с пазом 8.
Зажим может иметь известную конструкцию, в которой движение вправо, как показано на рисунке 1, приводит
к тому, что две части зажима захватывают проволоку и перемещают ее вперед, в то время как движение в
обратном направлении освобождает зажим от проволоки, после чего зажим просто скользит по проволоке.
Шток 9 проходит через направляющие 11 на кронштейнах 12. Кулачок 7 приводится в движение валом 2,
который, в свою очередь, приводится в движение шкивами 13.
Форма 6 выполнена из двух частей 14 и 15, которые раздвигаются друг от друга кулачком 16 в виде рычага
для открытия формы и сближаются друг с другом для закрытия формы пружинами 17, когда кулачок 16
переходит в нерабочее положение. Верхняя часть формы прикреплена к стержню 18, шарнирно
соединенному в точке 19 со стержнем 20. Стержень 18 и верхняя часть 14 формы могут, таким образом,
перемещаться вокруг оси 19. На конце стержня 20 находится ролик или другой подходящий элемент 21,
работающий в пазу 22 кулачка 7. Стержень 20 направляется в своих движениях неподвижным кронштейном
70 23. Элементы, аналогичные описанным для подъема, опускания и возвратно-поступательного движения
верхней части 14 формы 6, предусмотрены для нижней части формы. Они не показаны 75 для большей
ясности.
Далее будет описан механизм подачи изоляционного материала в положение, позволяющее его срезать с
помощью формы. Материал состоит из двух стержней 80 5, расположенных один над другим. Показан только
механизм подачи изоляционного материала на нижний стержень, но будет использован аналогичный
механизм для перемещения верхнего стержня вперед. Нижний стержень 5 85 подается вперед роликом 24,
который периодически приводится в движение храповым колесом 25, которое управляется собачкой 26.
Последнее установлено на штифте 27, который совершает колебательные движения вокруг шпинделя 28 90,
на котором установлены храповое колесо 25 и ролик 24. Для этой цели на штифте 27 установлен рычаг 29,
шарнирно закрепленный на шпинделе 28, а рычаг 30, также установленный на штифте 27, предназначен для
периодического привода храпового колеса 25 и ролика 24. Рычаг 30 приводится в движение от вращающегося
вала 31, на котором установлен рычаг 32 с прорезью 33 для приема Штифт 34 на конце рычага 30 100 При
необходимости стержни из изоляционного материала могут подаваться к проволоке 1 через подходящее
нагревательное устройство 35 для размягчения материала перед формованием.
Соседние файлы в папке патенты