Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11586
.pdf
высока, чтобы предотвратить избыточный выброс материала из контейнера El Rowever, 125.
При желании разрядные отверстия 14 и 7 могут быть расположены на достаточном расстоянии от полости 11
измерительного элемента, когда последний находится в положении зарядки, чтобы гарантировать, что
отверстие 4 будет полностью закрыто измерительным элементом до того, как полость 11 начнет совпадать с
отверстиями 14 и 7.
Из вышеизложенного становится очевидно, что, например, заранее определенное количество чая можно с
наибольшей легкостью и быстротой пересыпать из шкатулки непосредственно в чайник, при этом
дополнительно, что не требует снятия крышки и предотвращает контакт чая со стенками шкатулки.
Следует понимать, что наличие двойного дна для контейнера не является обязательным, и дно 6 может быть
устранено. В таком случае то, что называется ложным дном 3, будет представлять собой настоящее дно
контейнера, и носик, например, 8, может крепиться к направляющей 12 вокруг отверстия 14.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407082A
[]
: i.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 сентября 93 г. Zd No 25,400 O/32 407, O 82 Полное принятие: -Harch 12, 193 ó.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для измельчения руды и подобных материалов.
Я, TH Omr AS WILLI Am K En T, Британский инженер, Норфолк-Хаус, 42, Трансвааль, Трансвааль, чтобы
изменять ширину паза или компенсировать износ. Для этого настоящим заявляю о характере данного
изобретения, в показанной конструкции, верхняя часть контейнера 2 крепится к его опоре болтами 13,
проходящими через следующие пазы 14 в указанных опорах; точная регулировка достигается с помощью
установочных винтов 14. Настоящее изобретение относится к установке контейнера на верхнюю часть
контейнера для измельчения руды и тому подобного, описанного в настоящем документе.
В верхнем контейнере 2 закреплены лопатки, состоящие из пластин 15 или подобных им 65, предназначенные
для приема загрузки руды и расположенные вертикально торцами таким образом, что они могут вращаться
относительно друг друга и относительно друг друга, а также относительно своих соответствующих
контейнеров. Согласно изобретению, верхний контейнер выполнен в виде открытого сверху бункера, который
при желании может быть снабжен в нижнем контейнере 6 для обеспечения свободного перемещения руды в
нижний контейнер.
Нижний контейнер вращается; при использовании измельченная руда подается в верхний контейнер, который
является стационарным или механическим, образуя колонну, которая медленно вращается. Верхний
контейнер заполняет нижний контейнер и продолжает поступать в верхний контейнер для таких средств,
предназначенных для предотвращения вращения на высоту, на которой материал находится в плоскости
руды относительно него, при этом обеспечивая свободное движение горловин 9 под действием силы тяжести.
При вращении на высоту, позволяющей материалу свободно перемещаться под действием силы тяжести,
через него и в нижний контейнер, образуются два тела из кусков руды, а именно, вертикальный контейнер 2 и
контейнер измельчительной мельницы согласно 16. Эти тела являются непрерывными с одним в том смысле,
что они имеют, около 2, обозначение неподвижного цилиндрического контейнера 9, общую зону,
расположенную с вертикальной осью 3; и 16, приблизительные границы которых достаточно длинны, чтобы
вместить скальное тело, обозначены пунктирными линиями 17.
Куски 4 значительной высоты. Свежая руда. Однако они представляют собой отдельные тела. Подача руды в
такой контейнер осуществляется таким образом, что лопатки 15 защищают рудный желоб 5 в каждом
контейнере от относительного вращения. Ниже и соосно с указанным контейнером находится второй
цилиндрический контейнер 6. Следовательно, когда контейнер 6 вращается, контейнер 2 остается
неподвижным, и он снабжен средствами для вращения тела руды в контейнере 6, такими как шкив с ременной
передачей 8, как единое целое с указанным контейнером. Открытые отверстия 9, 9 двух контейнеров
расположены рядом, но 2 удерживается как единое целое, обеспечивая между ними вращение за счет
кругового отверстия для сортировки 10 для измельчения кусков руды в общей зоне 16 материала. Поскольку
отверстия контейнеров перемещаются более или менее вместе с вращающимся контейнером,
определяющим указанное отверстие, они подвержены Контейнер 6 или удерживаются неподвижно,
подвергаясь значительному износу, они образуются из меньшего количества материала под воздействием
неподвижного контейнера 2, соответственно, поскольку они находятся в нижней или верхней части зоны, в
результате чего куски в зоне сотрясаются друг о друга; и, находясь под давлением находящейся над ними
массы руды, оказывают друг на друга измельчающее воздействие, приводящее к их разрушению.
Контейнер 6 вращается с высокой скоростью, так что большая часть руды в общей зоне 16 также вращается с
высокой скоростью и подвергается центробежной силе. Материал, достаточно измельченный для
прохождения через щель 10, соответственно, выгружается через нее и отклоняется щитом 18 в приемный
желоб 19. Таким образом, зона 16 постоянно остается свободной от мелкого материала, который в противном
случае мог бы ее засорить, и предотвращается выгрузка недостаточно измельченного материала.
Относительное движение двух краев щели высвобождает относительно крупные частицы, которые могли бы
застревать в щели, благодаря чему щель всегда остается чистой.
Установлено, что центробежная сила, воздействующая на материал в нижнем контейнере 6, вызывает
образование уплотненного кольцевого слоя материала в поперечном сечении, обозначенном пунктирной
линией 20. Такой слой защищает сам контейнер от износа.
21 В нижней части неподвижного контейнера 2 расположена дверца, которая может использоваться для
периодического извлечения из зоны измельчения 1 (3 кусков руды, которые стали округлыми и,
следовательно, инертными; такие куски руды разбиваются на угловатые фрагменты и возвращаются в
мельницу). Дверца также используется для опорожнения контейнера 3 перед запуском мельницы, если она
была остановлена при загрузке, и таким образом снижает сильное сопротивление при запуске, которое в
противном случае возникло бы из-за плотного сцепления кусков в общей зоне 16.
Измельчение материала может производиться в сухом состоянии с последующим удалением путем
всасывания воздуха или обдува воздухом; или же измельчение может производиться в воде, которая смывает
измельченный продукт.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я смог
установить, что оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407083A
[]
PA 3 EN S -PE IFIC Ti N
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Tl'
Дата подачи заявки: 12 сентября 1932 г. № 25406/32.
Фотография слева: 17 августа 1933 г.
407,083 Pi",% Complete Accepted: March 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рекламных вывесок и тому подобного.
Мы, компания THREE WAY SIG Ns LIMITED, британская компания, и Вернон Милнер, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гларден, 84, Лондон, E C 1, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к рекламным вывескам и
подобным устройствам, на каждой из которых отображается множество различных рекламных объявлений
или сообщений, обычно три, из которых одновременно видно только одно в зависимости от угла обзора.
Рекламные вывески этого типа состоят из плоской задней стенки, на которой размещена одна рекламная
надпись, видимая с лицевой стороны вывески, и ряда ребер, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга и идущих от верха до низа задней стенки под прямым углом к ней, со второй рекламной надписью на
левых сторонах ребер, которая будет видна при взгляде на вывеску с одного конца, и третьей рекламной
надписью на правых сторонах ребер, которая будет видна при взгляде на вывеску с другого конца.
Для краткости, знаки этого известного типа в дальнейшем будут называться рекламными знаками типа «три
волны», и следует понимать, что термин «реклама» в данном контексте включает в себя печатные,
изобразительные или иные материалы любого вида.
Одной из целей настоящего изобретения является создание средств, позволяющих легко превратить стену,
рекламный щит, боковую или верхнюю часть кузова транспортного средства или другую опору, подходящую
для размещения плакатов или подобных материалов, в трехсторонний рекламный щит.
Согласно данному изобретению, опора превращается в трехсторонний рекламный щит способом, который
включает нанесение рекламы на переднюю поверхность опоры и закрепление на этой поверхности верхних и
нижних планок, несущих ряд ребер, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и проходящих
между указанными верхними и нижними планками под прямым углом к опоре, на боковых поверхностях
которых отображается другая реклама.
Для осуществления вышеуказанного метода могут быть предусмотрены две планки, кронштейны для
крепления указанных планок к опоре (указанная цена), ряд ребристых элементов, каждый из которых снабжен
отверстием около каждого из своих концов, благодаря чему ребристые элементы могут соединяться с
указанными планками, и ряд распорных элементов, предназначенных для установки на планках между
ребристыми элементами для поддержания правильного расстояния между ними. 60 Предполагая, что
рекламный щит должен быть преобразован в «трехсторонний» знак, на щит наносится реклама любым
удобным способом. Несколько ребристых элементов в виде тонких полосок 65 укладываются лицевой
стороной вниз бок о бок, и на верхние поверхности полос наносится реклама путем покраски или иным
способом. Затем полосы переворачиваются, и на верхние поверхности наносится еще одна реклама.
Затем к ограждению крепятся два концевых кронштейна, каждый из которых имеет гнездо для приема одного
конца одной из вышеупомянутых балок, один над другим, и ребристые элементы в правильном порядке
устанавливаются с помощью отверстий в этих балках попеременно с распорными элементами. Они могут
быть трубчатой формы, но могут использоваться и блоки квадратной или другой удобной формы. Другой
конец каждой балки затем соединяется с гнездом на другом концевом кронштейне, и эти кронштейны крепятся
к ограждению. Таким образом, конструкция надежно закреплена, и знак готов. Если длина знака от конца до
конца такова, что возможно провисание балок, этого можно избежать, предусмотрев промежуточные
кронштейны или опоры для балок. Каждый из этих промежуточных кронштейнов или опор для балок может
занимать все или только часть пространства, которое в противном случае занимал бы один из
вышеупомянутых распорных элементов, а в последнем случае — более короткий. Будет использован
параметр spacing-member.
В качестве альтернативы, описанный выше метод может быть модифицирован путем прикрепления к опоре
цельной каркасной конструкции из 100 элементов, частью которой являются указанные верхняя и нижняя
балки, несущие ребристые элементы.
Изобретение также включает в себя, для использования при осуществлении этого альтернативного метода,
каркасную конструкцию, имеющую открытую или прозрачную заднюю часть, и ряд ребристых элементов,
которые расположены на некотором расстоянии друг от друга и простираются между противоположными
сторонами каркасной конструкции, а также расположены под прямым углом к плоскости ее задней части.
Предпочтительно, указанные ребристые элементы установлены с возможностью поворота, например, в обоих
направлениях, так чтобы все они лежали в одной плоскости, параллельной передней поверхности каркасной
конструкции. При необходимости на конструкции могут быть предусмотрены упоры для ограничения поворота
ребристых элементов. Целью поворотного крепления указанных ребристых элементов является облегчение
нанесения рекламы на их боковые поверхности. Когда все ребристые элементы повернуты в одном
направлении и лежат в одной плоскости, рекламу можно нанести на их передние поверхности.
Затем ребристые элементы можно повернуть в противоположном направлении, и на их противоположные
поверхности можно нанести рекламу. Предпочтительно, чтобы ширина ребристых элементов была такой,
чтобы при повороте в одну плоскость они располагались достаточно близко друг к другу, образуя практически
непрерывную поверхность. Указанные выше упоры, если они предусмотрены, расположены таким образом,
чтобы все ребристые элементы располагались в одной плоскости при повороте, позволяющем наносить
рекламу на их поверхности.
Согласно одной из особенностей изобретения, предусмотрено средство для удержания ребристых элементов
в их рабочем положении: перпендикулярно плоскости задней части каркасной конструкции. Для этой цели
могут быть предусмотрены любые удобные средства, например, подвижная или съемная направляющая
планка, имеющая ряд пазов, расположенных таким образом, чтобы зацепляться соответственно за ребристые
элементы.
Теперь на примере будет описан один из способов осуществления альтернативного метода согласно
изобретению. Предположим, как и прежде, что рекламный щит необходимо превратить в трехсторонний знак.
Сначала на рекламный щит наносится реклама любым обычным или удобным способом, а затем к щиту
крепится каркасная конструкция. Эта каркасная конструкция включает в себя прямоугольную раму, имеющую
в каждом углу выступ, с помощью которого она может быть прикручена болтами или иным способом
закреплена к щиту. Эта рама имеет такой размер и так устроена, что часть щита, на которую нанесена
указанная реклама, образует заднюю стенку для рамы. Между верхним и нижним элементами указанной рамы
расположены несколько ребер, образованных тонкими полосками материала, которые обычно располагаются
перпендикулярно щиту. Каждое из этих ребер имеет на каждом конце штифт, с помощью которого оно
шарнирно закреплено в верхнем и нижнем L-образных элементах рамы, так что его можно поворачивать в
любом направлении для этой цели. Как было объяснено выше, направляющая планка 70, подвижно
закрепленная либо к нижнему элементу рамы, либо к рекламному щиту любым удобным способом, имеет ряд
пазов, каждый из которых расположен таким образом, чтобы зацепляться за один из элементов ребра 75.
Направляющая планка обычно удерживает элементы ребер в их рабочих положениях под прямым углом к
рекламному щиту, но может быть снята, когда необходимо повернуть элементы ребер для нанесения на них
новой рекламы.
Если необходимо изменить только рекламу на боковых поверхностях ребристых элементов, это можно
сделать на месте, если это удобно. Однако если необходимо изменить рекламу на рекламном щите, каркас
демонтируется, и на щит наносится другая реклама. Разумеется, при желании, одновременно можно нанести
и другую рекламу на ребристые элементы. Затем каркас снова крепится к рекламному щиту.
Рекламные объявления могут быть нанесены на рекламный щит (стенд X) и на ребристые элементы любым
удобным способом, например, их можно нанести краской или приклеить рекламные листы. В последнем
случае, когда ребристые элементы расположены в одной плоскости, на них можно наклеить рекламный лист,
который затем можно разрезать между ребристыми элементами любым удобным инструментом так, чтобы
полоса с рекламным объявлением была прикреплена к каждому ребристому элементу. Изобретение также
включает в себя трехсторонний рекламный щит, включающий опору, например, стену или рекламный щит, в
сочетании с набором верхних и нижних планок, кронштейнов для поддержки указанных планок, ребристых
элементов, удерживаемых планками, и разделительных элементов для планок, как описано выше, или
каркасную конструкцию, как описано выше, закрепленную на передней поверхности указанной опоры.
Необязательно размещать рекламу на опоре и на обеих сторонах ребристых элементов, хотя обычно так и
бывает. В рамках изобретения можно размещать рекламу на опоре и на правой или левой сторонах
ребристых элементов или только на обеих сторонах ребристых элементов.
Изобретение плитки не ограничивается конкретными конструкциями, описанными в качестве модификаций
125; в них могут быть внесены изменения без отступления от изобретения. Например, вместо использования
вышеупомянутой съемной направляющей планки может быть предусмотрена направляющая планка,
шарнирно прикрепленная к каркасной конструкции. В последнем случае может быть предусмотрено любое
удобное фиксирующее устройство для удержания шарнирно прикрепленной направляющей планки в нужном
положении для зацепления с ребрами жесткости. Кроме того, нижний элемент каркаса может быть
сконструирован таким образом, чтобы любая дождевая вода, которая может на нем скапливаться, могла легко
стекать.
Дата: 12 сентября 1932 года.
BOTIJLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London1E.C 1, уполномоченные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рекламных вывесок и тому подобного.
Мы, компания Tm Em E WAY SIGNS LIMITED, британская компания, и Вернон Мюлндр Монтеаг Смит,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайаттон Гарден, 84, Лондон, E.C 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламным вывескам и подобным изделиям, на каждой из которых
отображается множество различных рекламных объявлений или сообщений, обычно три, причем в
зависимости от угла обзора одновременно видна только одна из них.
Рекламные вывески этого типа состоят из плоской задней стенки, на которой размещается одна реклама,
видимая с лицевой стороны вывески, и ряда ребер, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
идущих от верха до низа задней стенки под прямым углом к ней, со второй рекламой на левых сторонах
ребер, которая будет видна при взгляде на вывеску с одного конца, и третьей рекламой на правых сторонах
ребер, которая будет видна при взгляде на вывеску с другого конца.
Для краткости знаки этого известного типа в дальнейшем будут называться «трехсторонними» знаками, и
следует понимать, что термин «реклама» в данном контексте включает в себя печатные, изобразительные
или иные материалы любого вида.
До настоящего времени предлагалось изготавливать трехсторонние вывески большого размера, подходящие
для крепления к фасадам коммерческих помещений, состоящие из рамы, к противоположным сторонам
которой с помощью скоб крепятся угловые элементы. Эти угловые элементы имеют прямые углы, и они
расположены таким образом, что один ряд углов образует заднюю стенку вывески, а другие углы образуют
ребра.
Также было предложено создать «трехстороннюю» рекламную вывеску, состоящую из основания,
построенного из ряда прямоугольных рамок, с возможностью выступания прямоугольных рамок с одной или
обеих сторон основания, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и удерживаемых между
рамками, образующими основание, при этом каждая рамка имеет открытый конец, позволяющий легко
устанавливать и снимать панель, несущую часть изображения, для удобной замены вывески. При
использовании вывеска может быть установлена на стене, изготовлена в большом масштабе в виде
рекламного щита или размещена в качестве информационного табло на дорожном транспортном средстве.
Одна из целей настоящего изобретения — предоставить средства, позволяющие легко превратить стену,
рекламный щит, боковую часть кузова транспортного средства или другую опору, подходящую для
размещения плакатов или подобных материалов, в трехсторонний рекламный щит с минимальными
затратами.
Согласно данному изобретению, опора, отличная от ряда рам, может быть преобразована в трехсторонний
знак методом, включающим нанесение рекламы на переднюю поверхность опоры путем покраски или иным
способом нанесения рекламы на эту поверхность, крепления к этой поверхности верхних и нижних планок и
съемного монтажа на этих планках через определенные интервалы ряда плоских ребристых элементов из
углеродистой стали, которые проходят между планками под прямым углом к опоре, и на боковых
поверхностях которых нарисована или иным способом нанесена другая реклама. Нанесение рекламы на
переднюю поверхность опоры и на боковые поверхности ребристых элементов означает, что реклама
нанесена или иным способом на поверхности опоры и ребристых элементов, например, путем прикрепления к
ним рекламных листов или пластин, в отличие от известной конструкции, описанной выше, где части рекламы
расположены на отдельных панелях, которые также установлены в рамах, закрепленных на верхних и нижних
планках. Таким образом, в конструкциях согласно изобретению отсутствуют рамы для размещения панелей,
несущих рекламные материалы необходимы 105.
Для осуществления указанного выше метода могут быть предусмотрены две планки для крепления
вышеупомянутой опоры (например, с помощью кронштейнов) и ряд плоских ребер в виде полосок,
расположенных таким образом, чтобы их можно было съемно устанавливать через определенные интервалы
вдоль планок.
Согласно одной из особенностей изобретения, ребристые элементы могут быть шарнирно соединены своими
концами с указанными стержнями, что позволяет поворачивать их таким образом, чтобы все они лежали в
одной плоскости. Предпочтительно, ребристые элементы установлены таким образом, чтобы их можно было
поворачивать в любом направлении. Это облегчает нанесение рекламы на их боковые поверхности, как будет
более подробно объяснено ниже.
Следует понимать, что ребристые элементы будут очень тонкими по сравнению с их длиной, и если
произойдет провисание какого-либо из ребристых элементов, то один или несколько символов на вывеске
могут быть искажены, или общий эффект или внешний вид вывески может быть испорчен. Чтобы избежать
этого, согласно другой особенности изобретения, могут быть предусмотрены средства натяжения (например,
резьбовые концы и гайки на ребристых элементах, которые взаимодействуют с верхними и/или нижними
перекладинами), позволяющие регулировать натяжение ребристых элементов индивидуально по желанию.
Согласно еще одной особенности изобретения, указанные выше стержни могут являться частью рамы,
которая может быть закреплена как единое целое на опоре; а ребристые элементы могут быть
приспособлены для пружинного соединения с указанными стержнями.
Согласно еще одной особенности изобретения, могут быть предусмотрены средства позиционирования для
определения рабочего положения элементов ребер.
Вышеизложенные и другие особенности изобретения, касающиеся конструкции знака, будут описаны далее
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, демонстрирующий один из способов осуществления изобретения,
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку, показывающий второй способ осуществления изобретения; Рисунок
4 представляет собой разрез по линии 4-4 на Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой вид сбоку третьего
способа осуществления изобретения; Рисунок 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на Рисунке 5,
выполненный в увеличенном масштабе и показывающий один из элементов ребра, вывернутый из своего
нормального положения; Рисунок 7 представляет собой вид сбоку, показывающий позиционирующее
устройство для элементов ребра; и Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез устройства,
показанного на Рисунке 7.
Схожие порядковые номера указывают на сходные детали во всех элементах.
1;
5 Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, на лицевой стороне рекламного щита 10, который должен быть
преобразован в трехсторонний знак, две плоские планки 11 закреплены под прямым углом к щиту одна над
другой с помощью угловых кронштейнов 12 c 7 '. Между планками 11 под прямым углом к щиту расположен
ряд ребристых элементов 13 в виде тонких металлических полосок. Каждый из этих ребристых элементов
имеет на каждом конце резьбовой штифт 14, который 7 $ проходит через отверстие в планке 11, и ребристый
элемент удерживается на месте с помощью гаек 15 на указанных резьбовых штифтах. Путем регулировки
одной или обеих гаек 15, связанных с каждым ребристым элементом 80, можно регулировать натяжение этого
элемента.
При изготовлении вывески на лицевую сторону рекламного щита наносится реклама любым удобным
способом 85 либо до, либо после крепления к нему планок 11. Ребристые элементы 13 укладываются лицевой
стороной вниз бок о бок, и на их верхние поверхности наносится реклама путем покраски или иным способом.
Затем их переворачивают, и на противоположные стороны ребристых элементов наносят еще одну рекламу.
После этого ребристые элементы в правильном порядке устанавливаются между планками 11, отверстия в
которых достаточно велики, чтобы позволить ребристым элементам встать на место, а штифты 14 на них
зацеплялись за указанные отверстия соответственно. Затем затягиваются гайки 15, и вывеска готова. 100 В
конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, планки 11 имеют круглое поперечное сечение и установлены
перед рекламным щитом с помощью концевых кронштейнов 16, закрепленных на передней поверхности
рекламного щита. 105 Ребристые элементы 13 снабжены у каждого конца отверстием, позволяющим
навинчивать их на планки 11 с одного из их концов. Между каждыми двумя ребристыми элементами на каждой
из планок 11 установлен трубчатый распорный элемент 17 для поддержания правильного расстояния между
ребристыми элементами.
После нанесения рекламных материалов на ребристые элементы способом 115, описанным выше, указанные
ребристые элементы и распорные элементы 17 устанавливаются на балки 11, и полученная таким образом
конструкция крепится к передней части рекламного щита с помощью кронштейнов 16. Если длина вывески от
одного конца до другого такова, что может произойти провисание балок 11, этого можно избежать,
предусмотрев промежуточные кронштейны 16 для поддержки балок 11. Каждый из указанных промежуточных
кронштейнов M2 может занимать все или только часть пространства, которое в противном случае занимал бы
один из распорных элементов 17, а в последнем случае — более короткое пространство.
В качестве элемента будет использоваться i 30 L 407083 407,083. На рисунках 5 и 6 показана конструкция, в
которой стержни 11 образуют часть рамы 18, которая может быть прикреплена к передней поверхности
ограждения с помощью выступов 19, расположенных по углам рамы.
Каждый из ребристых элементов 13 имеет у каждого конца выступ 20, из которого выступает круглый штифт
21 для зацепления с отверстием в стержне 11. Ребристые элементы могут быть подпружинены в положение
между стержнями 11 и, таким образом, шарнирно закреплены в них и могут поворачиваться в любом
направлении, так чтобы все они располагались в одной плоскости, параллельной плоскости передней
поверхности рамы. Каждый ребристый элемент 13 имеет на своем нижнем и/или верхнем крае выступ 22 (см.
рис. 6) для зацепления с одним из трех углублений 23, 24 и 25 на смежной поверхности соответствующего
стержня 11. Указанные углубления расположены таким образом, что когда ребристые элементы находятся в
своем нормальном положении под прямым углом к передней поверхности рекламного щита, выступы 22 на
них зацепляются с углублениями 23, и ребристые элементы, таким образом, удерживаются в своих рабочих
положениях. Упругость ребристых элементов позволяет легко поворачивать и перемещать их. Углубления 24,
25 определяют угол, на который необходимо повернуть ребристые элементы в любом направлении, чтобы
привести их все в одну плоскость. Цель шарнирного крепления ребристых элементов заключается в
облегчении нанесения рекламных материалов на их поверхности. Когда все ребристые элементы повернуты в
одном направлении так, что выступы 22 входят в зацепление с углублениями 24, на передние поверхности
ребристых элементов можно нанести рекламный материал.
Затем ребристые элементы можно повернуть на 180° до тех пор, пока выступы 22 не войдут в углубления 2 и
5, после чего на их противоположные поверхности можно нанести рекламу.
Предпочтительно, ширина ребристых элементов должна быть такой, чтобы при повороте в одну плоскость они
располагались достаточно близко друг к другу, образуя практически непрерывную поверхность.
Если необходимо изменить только рекламу на боковых направляющих элементов ребристых конструкций 13,
это можно сделать на месте, если это удобно. Однако если необходимо изменить рекламу на рекламном
щите, рама 18 снимается с него, и на рекламный щит наносится другая реклама. Разумеется, при желании,
одновременно можно нанести и другую рекламу на ребристые конструкции.
Затем рама 18 снова крепится к ограждению.
На рисунках 7 и 8 показано альтернативное позиционирующее устройство для определения рабочих
положений элементов ребер 13, которые шарнирно установлены в стержнях 11. К одному из боковых
элементов рамы 18 465 прикреплена направляющая планка 26, которая проходит поперек знака и имеет на
своей внутренней поверхности ряд пазов 27, каждый из которых предназначен для зацепления с одним из
элементов ребер 13.
Направляющая планка 26 обычно удерживает элементы ребер в их рабочих положениях 70 под прямым углом
к ограждению и фиксируется в закрытом положении с помощью крепежного элемента 28 любой удобной
конструкции. Когда необходимо снять какой-либо из элементов ребер, направляющая планка 75
перемещается в открытое положение, как показано линиями цепи на рисунке 8.
Эта конструкция также позволяет менять рекламные объявления на боковых поверхностях ребристых
элементов 13 непосредственно на месте. Для этого направляющая планка 26 открывается, ребристые
элементы 1-3 поворачиваются так, чтобы они лежали в одной плоскости, как показано линиями цепи на
рисунке 8, и направляющая планка 26 снова закрывается. Указанная планка расположена таким образом, что
ее внутренняя поверхность прилегает к ребристым элементам 13, когда они лежат в одной плоскости, и таким
образом предотвращает их поворот во время нанесения рекламы на их боковые поверхности. При желании к
описанной конструкции со ссылкой на рисунки 1 и 2 может быть применено позиционирующее устройство, как
показано на рисунках 7 и 8. В таком случае направляющая планка будет шарнирно прикреплена к любой
удобной части рекламного щита.
Рекламные объявления могут быть размещены на лицевой стороне рекламного щита 10 и на боковых
поверхностях ребристых элементов 13 любым удобным способом, например, как указано выше (например,
104), их можно нанести краской или прикрепить к ним рекламные листы с помощью клея. В последнем случае,
когда ребристые элементы сложены в одну плоскость, к ним можно прикрепить рекламный лист 105, а затем
разрезать его между ребристыми элементами любым удобным инструментом так, чтобы полоска с рекламой
была прикреплена к каждому ребристому элементу.
Необязательно, чтобы реклама 110 отображалась на опоре и на обеих сторонах ребристых элементов, хотя
обычно так и бывает. В рамках изобретения допускается нанесение рекламы на опору и на правую 115 или
левую стороны ребристых элементов, или только на обе стороны ребристых элементов.
Изобретение не ограничивается конкретными описанными конструкциями, поскольку в них могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения. Например, вместо шарнирного крепления
направляющей планки 26 к раме 18 или к ограждению может быть предусмотрена съемная направляющая
планка. В последнем случае может быть предусмотрено любое удобное фиксирующее устройство для
удержания шарнирно закрепленной направляющей планки в нужном положении для зацепления с ребрами
жесткости.
Кроме того, могут быть предусмотрены любые удобные средства для отвода дождевой воды, которая может
скопиться на знаке.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, — это способ преобразования опоры, отличной от ряда рам (например, стены или рекламного
щита), в «трехстороннюю» вывеску, который включает в себя нанесение или иное нанесение, как описано
выше, рекламы на лицевую сторону опоры, закрепление на этой стороне верхних и нижних планок и съемное
крепление на этих планках через определенные интервалы ряда плоских ребристых элементов (например,
полос) из листового материала, которые проходят между планками под прямым углом к опоре, и на боковых
сторонах которых нанесена или иным образом нанесена другая реклама.
2
Для использования при осуществлении способа, заявленного в п. 1, комбинация с двумя стержнями для
крепления к указанной выше опоре (например, с помощью кронштейнов) ряда плоских ребристых элементов в
виде полос, расположенных таким образом, чтобы их можно было съемно устанавливать через определенные
интервалы вдоль указанных стержней.
3,
Устройство для осуществления способа, заявленного в пункте 1, включающее верхнюю и нижнюю планки для
крепления к опоре, а также набор ребристых элементов, шарнирно соединенных своими концами с
указанными ребристыми элементами, что позволяет поворачивать их (например, в любом направлении) так,
чтобы все они лежали в одной плоскости, с ограничителями или без них, ограничивающими поворотное
движение ребристых элементов, для описанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407084A
[]
"
Конвенция о патентах и спецификациях для пациентов. Дата принятия (США): 12 сентября 1932 г.
407 Q 084 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 июля 1933 г. № 1,O 75/3 и полная версия
принята: 12 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центрифужных сепараторов или относящиеся к ним.
Мы, Тим Сииарплес Специализированная Компакси, компания, учрежденная и действующая в соответствии с
законодательством штата Делавэр:
Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: 23-я улица и Вестинорленд-стрит, Филадельфия,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники An Tm Tn I U x NDERWOOD AYES.
Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Честнат-Хилл, округ Филадельфия, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к центробежному разделению смесей твердых и жидких веществ или
множества жидкостей на составляющие их компоненты и имеет своей главной целью создание
усовершенствованного аппарата для этой цели, который позволяет осуществлять разделение более
тщательно и с большей эффективностью, чем это было возможно ранее.
При центробежном разделении веществ, включающем непрерывный сброс одного или нескольких веществ из
чаши сепаратора, и особенно при центробежном разделении твердых веществ от жидкостей, возникают
значительные трудности в попытке обеспечить эффективное удаление примесей из непрерывно
сбрасываемых веществ.
Соседние файлы в папке патенты