Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11565

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
333 Кб
Скачать
☆
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором: фиг. 1 — вид сбоку
шарикоподшипника с частично отломанной шайбой, и фиг. 2 — сечение подшипника по выступающему
диаметру 2-2 на фиг. 1.
Изображенный подшипник относится к известному типу и включает в себя внутреннее кольцо a и наружное
кольцо b, имеющие противоположные окружные канавки a' и bh соответственно, которые удерживают шарики
c, расположенные на равном расстоянии друг от друга по окружности подшипника, с помощью кольцевого
сепаратора.
Клетка выполнена из двух одинаковых обработанных кольцевых половин di и d2, которые скреплены между
собой заклепками e, проходящими через соприкасающиеся части двух половин d', d2 между шариками c,
причем шарики a расположены в пространствах, образованных противоположными полукруглыми
углублениями в двух половинах d', d2 клетки.
Заклепки также проходят сквозь сепаратор и крепятся к нему, тонкие кольцевые металлические шайбы f с
каждой стороны сепаратора, в значительной степени перекрывая зазор между внутренним кольцом at и
наружным кольцом b. Эти шайбы f образуют пылезащитные экраны для подшипника, а также служат для
удержания смазки, нанесённой вокруг шариков c.
Между шайбами f и обоймами a и b имеется лишь небольшой зазор, но шайбы 1 мягкие и легко ломаются по
сравнению с материалом обойм a и b, поэтому подшипник не повреждается, если во время работы шайбы f
соприкасаются с обоймами a или b.
В показанном подшипнике сепаратор d d'2 имеет малый рабочий зазор с внутренним кольцом a, а между
сепаратором и наружным кольцом b — больший зазор. Следовательно, при необходимости шайбы должны
иметь лишь малый рабочий зазор с наружным кольцом b. В некоторых других подшипниках имеется малый
рабочий зазор между сепаратором и наружным кольцом, в то время как в других он больше, чем рабочий
зазор между сепаратором и обоими кольцами.
Если открыта только одна сторона подшипника, достаточно установить только одну шайбу, а именно на
открытой стороне 55. Шайбы предпочтительно изготавливаются из латуни, и в качестве альтернативы клепке
их можно приварить точечной сваркой или пайкой к сепаратору.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407451A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 ноября 1932 г. № 31392/32.
Фотография слева: 25 сентября 1933 года.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
407,451 Усовершенствования в барометрах и аналогичных приборах.
Мы, компания SHORT AND MASON LIMITED, британская компания, и Эдвард Джордан, подданный
Великобритании, оба из Aneroid Works, Уолтемстоу, Лондон, E 17, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к барометрам и другим приборам, в
которых изменения показаний происходят настолько медленно, что невозможно визуально определить
направление движения индикатора.
Обычно барометр оснащают индексной стрелкой, которую можно периодически устанавливать на показание
барометра, при этом разница показаний между индикатором и индексом показывает общее направление
движения индикатора с момента последней установки индекса. Такая конструкция имеет очевидные
недостатки, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое
будет непосредственно указывать направление движения стрелки индикатора. 25 В одном из вариантов
осуществления изобретения рычаг индикатора подъема и спада установлен на валу стрелки индикатора
прибора и прикреплен к нему с помощью пружины или другого фрикционного устройства, так что он стремится
вращаться вместе с ним. Индикатор подъема и спада установлен за циферблатом прибора и имеет на своем
конце цветную мишень, которая видна через прорезь, вырезанную в циферблате. 35 Прорезь может быть
заменена парой окон, одно из которых помечено как «Подъем», а другое как «Падение». Могут быть
предусмотрены ограничители для предотвращения чрезмерного движения индикатора подъема и спада в
течение длительного периода 40 непрерывного подъема или спада индикатора.
Дата: 7 ноября 1932 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W a 2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования барометров и подобных приборов.
Мы, компания SHORT AND MASON LIMITED, британская компания, и Эдвард Джордан, британский субъект,
оба из Aneroid Works, ограниченные в движении упорами и механизмами, управляемые фрикционным или
скользящим устройством.
Целью настоящего изобретения является определение характера данного изобретения и указание способа
его осуществления, а также создание усовершенствованного устройства такого типа.
в и bv следующее утверждение: Таким образом, настоящее изобретение com-
Данное изобретение относится к барометрам и представляет собой барометр или аналогичный прибор, в
котором изменения индикации происходят настолько медленно, что невозможно определить визуально
направление последнего движения стрелки индикатора. В этом приборе сигнальный элемент для индикации
75 установлен на валу стрелки индикатора и соединен с ней трением. Обычно барометр оснащают
ограничителями, предусмотренными для ограничения движения сигнального элемента до небольшого
значения по сравнению с показаниями индикатора. Предпочтительно, сигнальный элемент расположен за
циферблатом прибора и просматривается через одно или несколько отверстий в циферблате.
Такое расположение исключает очевидные недостатки, и был сделан ряд предложений по обеспечению
возможности реализации подобного решения. Для того чтобы изобретение было легко понятным и
реализованным на практике, следует обратиться к сопутствующим положениям, изложенным в работе
Краунига:
На рисунке 1 представлен вид спереди соответствующих элементов барометра, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен боковой вид данного объекта.
Циферблат I имеет обычную индикаторную стрелку 2, установленную на валу 3. Сигнальный рычаг 4,
вращательно установленный на валу позади циферблата, крепится к валу с помощью пружины 5,
закрепленной одним концом на рычаге 4 и прижимающей другим концом вал 3. На нижнем конце рычага 4
находится мишень 6, которая видна через одно из отверстий 7.
j 5 Предусмотрены меры безопасности 8 для предотвращения перемещения сигнального элемента за
пределы отверстий 7.
Таким образом, когда стрелка индикатора движется против часовой стрелки, сигнальный элемент будет
вращаться до тех пор, пока не станет виден через отверстие, обозначенное как «fall», а если стрелка
индикатора движется по часовой стрелке, цель будет видна в отверстии, обозначенном как «rise». Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407452A
[]
4
AE S FC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 сентября 1933 г. № 31499/32.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
407,452 Новые или усовершенствованные приспособления или фитинги для курительных трубок.
1,
Альберт Эдва Рт Д. Шеридан, проживающий по адресу: Лазелмир, Карнарвон-роуд, Клэктон-он-Си, графство
Эссекс, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер изобретения Гнса и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству или фитингу для курительных
трубок. Основная цель изобретения – обеспечить простое зажимное средство для перфорированного или
сетчатого диска в устройстве, в котором кольцо, предназначенное для подвешивания внутри чаши трубки с
помощью подвесных рычагов, снабжено перфорированным или сетчатым диском, на который помещается
табак, вставленный в трубку, и с помощью которого трубка остается идеально чистой, а табак сухим и
проницаемым, так что табак легко потребляется до последней частицы и остается сладким и незагрязненным
до полного употребления. Предложено прикрепить перфорированный абсорбирующий диск с помощью
выступов или зажимов к нижней части перфорированной металлической диафрагмы, поддерживаемой
подвесными рычагами.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает диск из перфорированного или сетчатого
материала, который зажимается на кольце, предназначенном для подвешивания внутри чаши трубы, на
концах подвесных рычагов, которые входят в зацепление с указанной чашей. Зажим может быть осуществлен
путем размещения диска между подвешенным кольцом и независимым кольцом, имеющим выступы или
проушины для зацепления с подвешенным кольцом. Или же подвешенное кольцо может быть выполнено или
снабжено выступами или проушинами, которые могут быть загнуты и зацепляться с диском, расположенным в
контакте с указанным кольцом. Подвесные рычаги, которые известным образом предназначены для
зацепления с ободком чаши, могут быть выполнены из направленных вверх металлических рычагов в двух
диаметрально противоположных точках кольца, верхние концы которых загнуты так, чтобы опираться на
ободок чаши трубы. Благодаря своей эластичности эти рычаги отгибаются наружу, так что они более или
менее свободно прилегают к внутренней поверхности чаши трубы. Загнутые концы, опирающиеся на ободок
чаши трубы, не должны выступать за его пределы, так что устройство Обычно не видны перфорации на диске.
Перфорации в диске могут включать одну центральную перфорацию с соответствующим количеством
меньших перфораций вокруг нее. Длина рычагов соответствует глубине чаши, в которую должно быть
вставлено устройство, и такова, что диск поддерживается чуть выше дна чаши и не задевает отверстие для
всасывания. Для обеспечения еще лучшей фиксации устройства внутри чаши металлические рычаги могут
быть выполнены с выступающими пальцами для зацепления внутри чаши.
Прибор вставляется в чашу перед заправкой трубки, табак 70 утрамбовывается в чашу обычным способом
так, чтобы он лежал на диске. Если при первом зажигании затяжка затруднена из-за препятствия на дне чаши,
курильщик может легко взяться за прибор 75 за выступы в верхней части рычагов и вытащить заряд табака.
Затем препятствие можно устранить, после чего заряд можно легко вставить обратно в чашу 80 в том же
состоянии, в котором он был извлечен. После зажигания заряд сгорает с мягкой и легкой тягой, которая вряд
ли будет затруднена, так как частицы табака 85 не могут упасть и засорить канал трубки: любые жидкости и
никотин просачиваются через перфорации диска и собираются на дне чаши. Ввиду легкой тяги, нет риска, что
такие жидкости попадут через мундштук трубки в рот курильщика. Заряд остается сухим и сладким до
последнего затяжки. После того как частица дыма выкурена, прибор можно извлечь для удаления золы и для
удаления собранных соков из чаши.
В процессе использования этого прибора было обнаружено, что внутренняя поверхность чаши не
покрывается коркой и нагаром в такой степени, как это обычно бывает. Это может быть связано с тем, что
соки свободно стекают на дно устройства, а также с тем, что наличие выступов между зарядом и чашей
предотвращает плотное прилегание табака к чаше.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий примеры
конструкции, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, частично в разрезе,
показывающий устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, вставленное в чашу
трубы.
На рисунке 2 представлен перспективный вид рамы для прибора, подобного показанному на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой план плетеного диска из лиры, который должен быть установлен в раму,
показанную на рисунке 9. Рисунок 4 представляет собой перспективный вид кольца для крепления диска,
изображенного на рисунке 3, на его опоре.
На рисунке 5 показан вид сбоку, иллюстрирующий конструкцию пружинного механизма в подвесных рычагах
протеза.
На рисунке 6 представлен вертикальный разрез модифицированной конструкции устройства.
Рисунок 7 представляет собой план рисунка 6, но с отсеченной частью, чтобы показать расположенную под
ней часть рамы, рисунок 8 — перспективный вид, иллюстрирующий дальнейшую модификацию, а рисунок 9 —
поперечное сечение по линии XI-XI рисунка 8.
На рисунках 1–4 показано, что устройство включает в себя подвесные рычаги b, выполненные заодно с
кольцом c из листового металла, диск d из плетеной проволоки и крепежное кольцо j.
Диаметр кольца c такой, чтобы его можно было вставить в чашу трубы e (рис. 1), а длина плеч b такая, чтобы
подвесить кольцо 4 o c и диск d, установленный на нем, чуть выше дна чаши. Верхние концы плеч b загнуты,
образуя выступы j, которые входят в зацепление с ободком чаши для подвешивания устройства внутри чаши.
Выступы 1 выступают вбок, предпочтительно на меньшую величину, чем толщина обычной трубы, так что они
находятся в пределах этой толщины, как показано на рисунке. Плечи b могут быть слегка изогнуты наружу, так
что при вставке устройства плечи изгибаются и плотно прилегают к внутренней поверхности чаши благодаря
упругости металла. Плечи b могут быть слегка изогнуты в поперечном сечении, чтобы сделать плечи более
жесткими и обеспечить более плотное прилегание к цилиндрической внутренней поверхности чаши.
Теперь станет ясно, что при загрузке трубки заряд табака будет удерживаться на предварительно
подготовленном несущем диске. Таким образом, заряд не будет находиться в устье трубки в нижней части
чаши и не будет контактировать с соками, которые могут скапливаться в пространстве под диском.
Рама, поддерживающая диск из плетеной проволоки d, состоит, как показано на рисунке 2, из плеч b и кольца
c из листового металла. На рисунке 3 показан диск из плетеной проволоки d, который устанавливается на
кольцо c. На рисунке 4 показано крепежное кольцо j, изготовленное из гибкого листового металла и имеющее
выступающие выступы или проушины k. Это кольцо, имеющее те же размеры, что и кольцо c, имеет выемки i
для зацепления с плечами b при его вставке между последним и опускании на диск d, установленный на
кольце c. Затем выступы k загибаются под кольцо c так, чтобы диск d был надежно закреплен между кольцами
c и j. Перфорированный или сетчатый диск не обязательно должен быть металлическим, он может быть
изготовлен из других материалов. Например, в конструкции, показанной на рисунках 6 и 7, перфорированный
диск m из такого материала, как огнеупорная глина, установлен на кольце c', выполненном заодно с плечами
b, как кольцо c на рисунке 2. Однако в случае кольца c оно имеет выступающие выступы или Выступы ni,
которые можно загнуть за 90-градусную периферию диска mn, когда он установлен на кольце c, чтобы
надежно удерживать диск на кольце. В верхней правой части рисунка 7 диск mn отломается, чтобы показать
одно из ушек 95 до того, как последнее будет закрыто.
В описанных выше конструкциях рычаги b могут быть разрезаны для образования пружинных язычков o, как
показано на рисунке 5. Эти язычки предназначены для увеличения трения рычагов b о внутреннюю
поверхность чаши трубы.
При желании, как показано на рисунках 8 и 9, ответвления b могут быть, известным способом, сформированы
по всей своей длине каналами p, а на их верхнем конце эти каналы могут иметь перфорацию или щель в
точке o' для поступления в них воздуха. Таким образом, часть холодного воздуха может быть втянута
курильщиком через каналы p для смешивания с горячим дымом и газами, образующимися при сгорании
табака.
Проницаемые диски не обязательно должны быть плоскими, как показано на рисунке 115, они могут быть
куполообразными или вогнутыми.
Очевидно, что приспособление можно легко извлечь из чаши трубки, взявшись за выступы / и 12 f сжав рычаги
b так, чтобы они отскочили внутрь от внутренней части чаши. Если трубка была наполнена табаком, то это
сжатие рычагов против заряда табака обеспечивает извлечение 125 последнего и последующее его
повторное вставление практически в нетронутом состоянии.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 130 407,452 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407453A
[]
Н С
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 'X'
Дата подачи заявки: 9 ноября 1932 г. № 31653/32.
Фотография слева: 8 ноября 1933 года.
407,453 4 C. Полный текст принят к публикации: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сушильного оборудования и связанные с ним разработки.
Я, Освальд Эльсворт, из компании Tyneside Foundry and Engineering Company, Skinner Burn Road, Low Elswick,
в городе и графстве Ньюкасл-апон-Тайн, 6 британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к сушильному оборудованию и имеет
своей целью создание усовершенствованного оборудования, специально предназначенного для сушки
кокосовых ядер, кофейных и какао-бобов, корней и аналогичной продукции таким образом, чтобы даже в
зеленом или влажном состоянии отдельные куски продукции, спрессованные вместе естественным образом и
без внешнего давления (помимо давления, создаваемого весом такой продукции), не слипались настолько
плотно, чтобы препятствовать легкому прохождению воздуха через массу.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание средства, позволяющего осуществлять сушку с
помощью нагретого воздуха, поток которого создается без использования механической энергии.
Ранее предлагалось создавать поток нагретого воздуха для сушки с помощью дымохода с внутренним
нагревом, но до сих пор это устройство использовалось либо для создания тяги теплого воздуха, проходящего
через массу сушащихся продуктов, либо, альтернативно, для прохождения воздуха над продуктами, в
последнем случае продукты раскладываются тонкими слоями. Главный недостаток пропускания теплого
воздуха через массу продуктов заключается в том, что воздух стремится пройти кратчайший путь через массу
к дымоходу, в результате чего, хотя определенные части массы полностью высушиваются, другие части,
находящиеся вне прямой линии воздушного потока, высушиваются лишь частично за тот же период. Метод
раскладывания продуктов тонкими слоями для обеспечения максимального воздействия воздушного потока
является дорогостоящим, поскольку требует больших трудозатрат и высоких строительных расходов из-за
большой необходимой площади для сушки.
В сушильном аппарате, соответствующем данному изобретению, атмосферный воздух забирается через
воздухонагреватель в сушильную камеру, через которую он направляется наружу под опору сушильной
поверхности и внутрь над указанной продукцией в дымоход, причем данное устройство характеризуется тем,
что указанный поток воздуха создается естественной восходящей тягой в дымоходе, возникающей в
результате выброса в него продуктов сгорания из печи, благодаря чему указанный воздух нагревается.
Согласно одному из примеров, воздухонагреватель включает в себя ряд коротких прямых трубок
сравнительно небольшого диаметра, проходящих через камеру сгорания печи, причем эти трубки свободно
открыты в атмосферу с одной стороны печи и выходят в воздушный канал с другой стороны, причем этот
канал продолжается под поверхностью сушильной камеры, на которой продукция, подлежащая сушке,
распределяется на глубину, скажем, не менее шести дюймов, хотя глубина слоя продукции может
значительно превышать эту величину. Нагретый воздух свободно проходит по указанному каналу до конца
сушильной цепи, удаленной от печи, где он поднимается и свободно возвращается над продукцией к концу
камеры, прилегающей к печи, где он втягивается в дымоход, расположенный над выходным отверстием печи.
Выходное отверстие печи представляет собой вертикальную трубку, расположенную по центру на крыше
камеры сгорания или в ней и расположенную концентрично основанию дымохода, с которым она
взаимодействует, создавая восходящую тягу, которая затягивает воздух через воздухонагреватель. и
проходы сушильной камеры 90. Может использоваться любой другой тип воздухонагревателя, в котором
тепло от огня или другого источника передается воздуху через металлические поверхности, а в проходе,
ведущем от нагревателя к сушильной камере, могут быть предусмотрены входы для холодного воздуха,
причем указанные входы соответствующим образом регулируются, так что при необходимости температуру
воздуха можно регулировать.
Крыша сушильной камеры может представлять собой ряд крышек или дверей, которые можно поднимать с
помощью соответствующих ручек, чтобы поместить продукцию внутрь сушильной камеры и извлечь ее оттуда.
При прохождении под сушильной поверхностью 105 выходящий поток горячего воздуха теряет часть своего
тепла путем проводимости и излучения, передавая его продуктам, лежащим на указанной поверхности, а
испарение влаги, вызванное этим, поглощается возвращающимся потоком горячего воздуха над верхней
поверхностью продуктов.
Для дальнейшего улучшения отвода влаги из продукции в сушильной камере я могу в ограниченной степени
перфорировать поверхность, на которой она установлена, причем указанные перфорации должны
обеспечивать прохождение небольшой части горячего воздуха, протекающего под этой поверхностью, вверх
через продукцию и входить в обратный поток горячего воздуха над продукцией. Эта утечка горячего воздуха
через продукцию способствует отводу влаги, но она недостаточна для прерывания постоянного потока
горячего воздуха под указанной поверхностью и обратного потока над продукцией в дымоход.
Следует отметить, что поток горячего воздуха от воздухонагревателя к сушильной камере является
беспрепятственным и постоянным, и этот постоянный поток не зависит от того, заполнена сушильная камера
или пуста, а также от характера или количества продукции в камере.
Дата: 9 ноября 1932 года.
Юберн, Эллис и Ко, дипломированные патентные поверенные, 71/72, Чансери-лейн, Лондон, W C 2 и 3,
здания Святого Николая, Ньюкасл-на-Тайне.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сушильного оборудования и связанные с ним разработки.
Я, Освальд Эльсвори, из компании Tyneside AQ Foundry and Engineering Company, Skinner Burn Rotad, Low
Elswick, в городе и графстве Ньюкасл-апон-Тайн, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушильным аппаратам и имеет своей целью создание усовершенствованных
аппаратов, специально предназначенных для сушки кокосовых ядер, кофейных и какао-бобов, корней и
аналогичной продукции, таким образом, чтобы даже в зеленом или влажном состоянии отдельные куски
продукции, спрессованные вместе естественным образом и без внешнего давления (помимо давления,
создаваемого весом такой продукции), не слипались настолько плотно, чтобы препятствовать легкому
прохождению воздуха через массу.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание средства, позволяющего осуществлять сушку с
помощью нагретого воздуха, поток которого создается без использования механической энергии.
Ранее предлагалось использовать поток нагретого воздуха для сушки с помощью дымохода, нагреваемого
продуктами сгорания, выбрасываемыми в дымоход. Однако до сих пор это устройство использовалось либо
для создания тяги теплого воздуха, проходящего через массу сушащихся продуктов, либо, альтернативно,
для обдува продуктов, при этом продукты распределялись тонкими слоями. Главный недостаток пропускания
теплого воздуха через массу продуктов заключается в том, что воздух стремится пройти кратчайший путь
через массу к дымоходу, в результате чего, хотя некоторые тонкие участки массы полностью высушиваются,
другие участки, находящиеся вне прямой линии воздушного потока, высушиваются лишь частично за тот же
период. Метод распределения продуктов тонкими слоями для обеспечения максимального воздействия
воздушного потока является дорогостоящим, поскольку требует больших трудозатрат и высоких строительных
расходов из-за большой площади сушильной камеры. В сушильном аппарате, соответствующем этому
методу, Изобретение заключается в том, что атмосферный воздух забирается через воздухонагреватель в
сушильную камеру, через которую он направляется наружу под опору 85, удерживающую сушащуюся
продукцию, и внутрь над указанной продукцией в дымоход, причем данное устройство характеризуется тем,
что указанный поток воздуха создается естественной восходящей тягой в указанном дымоходе, возникающей
в результате выброса в него продуктов сгорания из печи, благодаря чему указанный воздух нагревается.
Прилагаемый чертеж представляет собой вид сбоку одной из конструкций 95 сушильных установок в
соответствии с моим изобретением, на рисунке 1 показан конец установки, прилегающий к
воздухонагревателю, а на рисунке 2 — конец, удаленный от него.
В примере, показанном на прилагаемом чертеже WOU, воздухонагреватель включает в себя ряд коротких
прямых трубок a сравнительно небольшого диаметра, проходящих через камеру сгорания b печи c, причем
указанные трубки поддерживаются с концов вертикальными пластинами d. Трубки свободно открыты в
атмосферу с правой стороны печи и открываются в воздушный канал c с другой стороны, причем указанный
канал l продолжается под поверхностью f в сушильной камере p, на которой продукт, подлежащий сушке,
распределяется на глубину, скажем, не менее шести дюймов, хотя глубина слоя продукта может значительно
превышать эту величину. Сушильная камера состоит из листового металла, поддерживаемого верхними
поперечными балками j, укрепленными стойками k, камера имеет подходящую ширину и снабжена через
определенные интервалы поперечными балками m 7, которые поддерживают сушильную поверхность f, и
поперечными балками 2 b, которые поддерживают крышу. Как показано стрелками на чертеже, нагретый
воздух свободно проходит по каналу e до конца p сушильной камеры, удаленного от печь c, где воздух
поднимается и свободно возвращается через проход t над продуктом h к концу камеры, прилегающей к печи,
где он затягивается в дымоход q, расположенный над выходным отверстием из печи. Выходное отверстие из
печи представляет собой вертикальную трубу r, расположенную по центру на крыше или в крыше камеры
сгорания b и концентрично основанию дымохода q, с которым она взаимодействует, создавая восходящую
тягу, которая затягивает воздух через трубки a воздухонагревателя и проходы e, t сушильной камеры.
v и x — скребки для очистки наружных поверхностей труб a от сажи, y — скользящая заслонка для выходного
отверстия r, а z — откидная дверца для удаления сажи изнутри дымохода q.
Допускается использование любого другого типа воздухонагревателя, кроме изображенного на рисунке, в
котором тепло от огня или другого источника передается в воздух через металлические поверхности, а в
канале, ведущем от указанного нагревателя к сушильной камере g, могут быть предусмотрены
воздухозаборники, такие как u для холодного воздуха, причем указанные воздухозаборники регулируются с
помощью задвижек или иным подходящим образом, так что температуру воздуха можно регулировать по
желанию.
Крыша сушильной камеры может представлять собой ряд крышек или дверей, опирающихся на поперечные
балки и приспособленных для их подъема, чтобы позволить помещать продукцию в сушильную камеру и
извлекать ее из нее.
При прохождении под сушильной поверхностью поток горячего воздуха теряет часть своего тепла путем
проводимости и излучения, передавая его продуктам, лежащим на этой поверхности, а испарение влаги,
вызванное этим, поглощается возвращающимся потоком горячего воздуха при прохождении над верхней
поверхностью продуктов.
Для дальнейшего улучшения отвода влаги из продукта в сушильной камере я могу в ограниченной степени
перфорировать поверхность, на которой он установлен, причем указанные перфорации должны быть
приспособлены для того, чтобы небольшая часть горячего воздуха, протекающего под этой поверхностью,
проходила вверх из канала c через продукт и соединялась с обратным потоком горячего воздуха в канале t
над продуктом.
Общая площадь перфораций на поверхности определенно меньше площади поперечного сечения дымохода
q, и перфорации имеют разный размер: те, что ближе к печи c, меньше, чем те, что дальше от нее, причем
самые крупные перфорации расположены рядом с концом p сушильной камеры. Утечка горячего воздуха
через продукцию способствует удалению влаги, но ее недостаточно, чтобы прервать постоянный поток
горячего воздуха через канал c, выходящий из указанной поверхности, и обратный поток через канал t над
продукцией в дымоход q.
Следует отметить, что поток горячего воздуха от воздухонагревательных труб a к дымоходу q является
беспрепятственным и постоянным, и этот постоянный поток не зависит от того, заполнена сушильная камера
или пуста, а также от характера или количества продукции в камере.
Рэв подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407454A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 ноября 1932 г. № 31785/32 407 A 544. Полная левая сторона: 27 октября 1933 г.
Завершено: 22 марта 1934 г.
3 t Ji C ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрозащиты или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL I t PROVEMENTS Li ITIED, в связи со стоимостью дополнительной земли и
площади, необходимой для установки дополнительного автоматического выключателя или предохранителей
в Ньюкасл-апон-Тайне, в графстве Дарем, зарегистрировали компанию в соответствии с законами
Великобритании, Карлиол-Хаус, входящей в сеть. Еще одна цель, достигнутая в некоторых вариантах
изобретения Холдейна, заключается в том, чтобы расположить защитное устройство таким образом, чтобы
обеспечить некоторую степень дискриминации, благодаря чему (за исключением относительно необычных
ситуаций) отключаются только самые сильно нагруженные фидеры, когда... В соответствии с данным
изобретением, входящий фидер перегружен следующим образом: в схеме, описанной в настоящем
изобретении, каждый исходящий фидер защищен от перегрузки, и устройство, срабатывающее, когда
нагрузка на один из исходящих фидеров превышает заданную мощность. Устройство, контролирующее
общую пропускную способность исходящего фидера, действует на выключатель, контролирующий ток
исходящего фидера в достаточной степени для срабатывания этого выключателя. Номинальные параметры
трансформаторов тока, используемых в данном изобретении, принимаются за меру пропускной способности
фидера. Такое состояние присутствует на большом количестве подстанций в распределительных сетях,
поскольку фидеры, питаемые от сети, имеют определенную пропускную способность. Обычно используется
небольшой фидер, при этом по меньшей мере один из таких силовых трансформаторов, питающих фидеры,
отключается. Увеличение входящего фидера по мере необходимости позволяет усилие срабатывания, и
редко возникает необходимость в том, чтобы оно достигалось путем введения дополнительного силового
трансформатора, достаточно большого для питания полной допустимой нагрузки на отходящем фидере. Для
этой цели устройство реагирует на перегрузку.
Особенно распространены в частично развитых зонах ввода фидера, где обычно используется
трансформатор, имеющий в своей вторичной цепи относительно небольшие силовые трансформаторы с
нормально замкнутыми контактами, которые размыкаются при увеличении нагрузки на вводном фидере, и,
таким образом, подключают трансформатор тока к отходящему фидеру, цепь отключения фидера или
защитное устройство от перегрузки на каждой цепи. Однако использование простой защиты от перегрузки
также может быть связано с током, протекающим в такой цепи.
а также пространство и неизбежно приводит к тому, что изобретение может быть реализовано в.
Подача электроэнергии на все исходящие фидеры осуществляется различными способами, но следующее
отключение происходит, когда защитное снаряжение на входящем фидере может быть использовано в
качестве удобного варианта, в соответствии с которым это предусмотрено.
Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить защитное устройство фидера. В
первом варианте каждый исходящий фидер снабжен простым устройством защиты от перегрузки для такой
подстанции, включающим в себя трансформатор тока, благодаря которому эффективная защита от
перегрузки обеспечивается в фидере, вторичный вывод которого получен для входящего фидера без
подключения к катушке отключения автоматического выключателя в фидере, при этом предохранитель с
ограниченным временем срабатывания подключен параллельно катушке отключения. Однако для целей
настоящего изобретения предохранитель не подключен непосредственно параллельно катушке отключения, а
подключен между одной стороной катушки отключения и управляющей шиной, а другая сторона катушки
отключения подключена ко второй управляющей шине. Таким образом, шунтирующие цепи всех исходящих
фидеров, питаемых от входящего фидера, подключены параллельно двум управляющим шинам.
На входящем фидере также установлен трансформатор тока, и для этой цели обычно удобно использовать
трансформатор тока, обычно используемый для индикации или измерения. Вторичная цепь этого
трансформатора тока подключена к шинам управления через дополнительный трансформатор тока,