Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11557
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407585A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 26 июня 1933 г. № 18144/33 стр. Заявка принята: 22 марта 1934 г.
ПОЛНЫЙ СПЕЦВЕТ 1 ? ИКАЦИЯ.
Усовершенствования в разгрузочных бункерах, вагонах, подъемных платформах и тому подобном.
Мы, Джозеф Уолвин Вилайт из компании Railway Works, Виднес, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, и Куристо Хер Олай Вальберг, проживающий по тому же адресу, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям подъемных ящиков, бункеров, вагонов или подобных
устройств типа, описанного в нашем предыдущем патенте № 158321, предназначенных для хранения груза
материала, но имеющих поворотные выходные отверстия в дне или боковых стенках, внешние концы которых
соответственно соединены звеньями с противоположными сторонами поворотных стержней, которые
предназначены для блокировки с помощью запорных рычагов, причем каждый из указанных поворотных
стержней имеет кулачковую поверхность, по которой запорные рычаги должны скользить соответственно, так
что боковые стенки бункера автоматически блокируются при возвращении в нормально закрытое положение.
В этой конструкции запорные рычаги были соединены посредством звеньев с прорезями к противовесу или
опорному ролику, взаимодействующему с направляющей для освобождения поворотных выходных отверстий.
Согласно настоящему изобретению, фиксирующие рычаги выступают за пределы кулачка и соединены с
тросами или цепями, с помощью которых контейнер может быть открыт для выгрузки груза в любое время.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен
внешний торцевой вид контейнера для строительного мусора, пригодного для использования с крановой
канатной дорогой, тельфарной установкой или подобным оборудованием.
На рисунке 2 представлен соответствующий боковой вид.
На рисунках 3 и 4 представлены подробные изображения запирающего механизма в боковом и
горизонтальном ракурсах соответственно.
Контейнер для мусора 1 предназначен для поддержки цепями 2 от петли 3 и имеет пару дверей 4, 5,
шарнирно закрепленных вдоль их верхнего края в точке 6 по бокам контейнера, в то время как их нижний край
упирается в торцы призматических частей основания 7, 8, образуя днище бункера.
lPl 4 Нижние концы дверей 4 и 5 соответственно шарнирно соединены с звеньями 9 и 10, противоположные
концы которых шарнирно соединены с рычагом 11, вращающимся вокруг неподвижной оси 12 на контейнере.
К рычагу 11 прикреплена рукоятка 13, в пределах диапазона движения которой рычаг 14 с упором 15,
закрепленный на кронштейне 24, может поворачиваться на 1 ng из положения, показанного пунктирными
линиями на рисунке 4, в положение, показанное сплошными линиями, чтобы заблокировать рукоятку 13 от
движения и, таким образом, заблокировать двери контейнера.
Рычаг 11 на каждом конце бункера имеет выемку, как показано на рисунке 16, для размещения фиксирующих
рычагов 17, 18, шарнирно закрепленных в точках 21, 22 соответственно и соединенных подвижным шарниром
19 под углом 70 градусов, который также поддерживает опорную пластину 20.
Скобы 23, соединенные с концами рычагов 17, 18, прикреплены к тросам или цепям, позволяющим
разблокировать 75 противовесов или рычагов квадрантов независимо от подножки 20; то есть, позволяющим
выгрузить контейнер для мусора в воздухе.
Теперь видно, что любое поднятие подножки 20 против силы тяжести или натяжения скоб 23 вызовет качание
рычагов 17, 18 вокруг их шарниров 21, 22 соответственно, и, таким образом, выведет внешний конец этих
рычагов из пазов 85 16 в двух рычагах 11, позволяя дверям 4, 5 откидываться наружу под тяжестью
материала в контейнере и автоматически выгружать его. При выгрузке рычаги 11, действующие как
противовесы, автоматически отводят рычаги 9, 10 назад, чтобы закрыть двери 4, 5, и когда они достигают
закрытого положения, они немедленно блокируются, как только контейнер 95 поднимается с земли. Двери 5 и
6 также можно закрыть ручным нажатием на рычаг 13, который вращает рычаги 11 и закрывает двери с
помощью звеньев 9, 10, после чего двери автоматически закрываются. Заперты за решетки 17, 18.
Очевидно, что усовершенствования, предложенные в данном изобретении, в равной степени применимы к
конструкции, в которой контейнер имеет только одну откидную дверь вместо двух, как показано на рисунке J
15, или же к железнодорожному вагону &sg-:t 1, 1 v 407-,585 407,585, в этом случае могут быть предусмотрены
пандусы для зацепления с подножкой 20, чтобы поднять ее и вызвать автоматическую выгрузку содержимого
вагона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 5 июля 1932 г. 407 т 586 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 3 июля 1933 г. o 18,8 /33.
Полная спецификация принята: 22 марта 1934 г.
Усовершенствования метода и средств формирования соединений между трубчатыми элементами,
вставляемыми один в другой, и относящиеся к ним.
1,
ЖАК Ку Эс ФИРАНСУА ГАБРИЭЛЬ ШОБЕР, комплементарное углубление, созданное автоматами, гражданин
Французской Республики, 3, калли в гнезде, прилегающем к трубчатому элементу, 55 Авеню Президента
Фора, Сент-Этьен (Луара), Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, в каком
случае, если вокруг двух концентрических внутренних элементов, особенно описанных и установленных,
углубление, образованное в середине 60 в и следующим заявлением: элемент, созданный бусиной,
полученной на
Данное изобретение предназначено для усовершенствования внутреннего элемента, который также образует
бусинку на внешней поверхности среднего элемента, образующего соединения между трубчатыми
элементами, в свою очередь, создает дополнительное углубление в другом элементе, с которым он
взаимодействует. Внешнее соединение, с которым он взаимодействует, включает в себя перемещение
утолщенной части одного элемента, так что он вбивается в другой элемент, и особенно в способ и средства
для изготовления такого соединения между трубчатыми элементами с гладкими стенками, необходимыми для
создания соединения; 70 элементов, которые останутся герметичными, имеют толщину стенок трубчатого
элемента, учитывая высокое внутреннее давление, при этом соединяемые детали не уменьшаются ни при
каких обстоятельствах. Метод, соответствующий точке ослабления стенки, особенно подходит для различных
целей, например, в качестве дополнительного углубления, расширенного в 75 фитингах, ниппелях или
обжимных муфтах к трубам, при этом прилегающий внешний элемент образует автоматическое соединение.
Трубчатые элементы различных типов образуют герметичное соединение. Кроме того, 2 элемента к концам
труб и крепление – путем смещения металла элементов – заклепками. Трубчатый элемент в месте
соединения всегда вставляется в отверстия в пластинах, таких как, которые выступают наружу, так что
металл находится под углом 80°, и другие устройства подвергаются только растягивающим силам, таким
образом, он не будет... В частности, изобретение имеет большое значение, обеспечивая гораздо более
удовлетворительное действие при производстве соединений и более прочное соединение, чем было бы
возможно, например, если трубчатый элемент является самым внутренним трубчатым элементом, и только
некоторые элементы сжаты внутрь и доступны с одного открытого конца. Кроме того, движение
соответствующих элементов металла из-за обжима. Существенной особенностью метода является то, что
внешний элемент обеспечивает значительное сопротивление. Если внутренний из, например, двух
элементов, сопротивление вызывает структурную прочность металла в области соединения между двумя
другими элементами, и внутренняя часть изменяется, при этом указанный металл становится доступным по
меньшей мере с одного из них, закаленного в холодном состоянии, так что он имеет другой коэффициент
расширения. Внутренний выступающий утолщенный элемент, образованный из остальной части материала,
из которого 95% материала, после того как элементы сформированы и вставлены один в другой, остается
незакрепленным. Таким образом, соединение смягчается наружу, предпочтительно с помощью, становится
относительно нечувствительным к изменениям температуры и особенно устойчиво к внутреннему давлению
даже в случае применения опорного элемента, образованного из тонких трубчатых элементов,
сформированных из мягкого материала. Эти преимущества элемента, позволяющие получить выраженный
эффект, особенно достигаются путем применения внешнего предварительно трубчатого элемента,
образованного из, на расширении путем извлечения 10.
- его, который взаимодействует с расширением протяжки или оправки lPrio через самый внутренний
элементw-list a views similar to Figures 1 and 1a but reaction -abutment i S applied to the illustrate the completed
joint; exposell outer end of the innermost tigitures 3 to -a, 5 to 6a J 8 to 9a, 10 to tmittuiar element, because in this
case the 11a, 12 to 13a, 14 to ioa are views walls of the innermost tubular element similar respectively to Figures 1 to
2a 70 are only subjected to compression, the but illustrate mnodied forms of joints in major forces being, withtould by
the according to the invention; б) Роаех и аббатиент, а также масло. На рисунке 7 изображена часть трубчатого
элемента или элементов, и любой радиатор, соединения между трубой и другими собранными с ним
элементами которого являются его элементами. Пластины резервуаров 75 освобождены от всех напряжений,
которые могут вызвать удлинение и, как следствие, уменьшение, изображенные на рисунках 5-6.
площадь поперечного сечения материала для Ti A. Практика от 1 до 2. Метод. Иллюстрируется метод
формирования соединения, который является наиболее подходящим для соединения двух 80, способных
создавать соединение в тонкостенных пластинах и 6 трубчатых заклепках 1, металлических труб малого
диаметра или аналогичных, снабженных на одном конце внешними соединениями, такими как используемые
для обслуживания фланцев; а на другом конце e-ainple, в трубах в ободе с выступающим внутрь кольцом O
или 2 конструкции самолета, автомобиля, su 6 f утолщенной части 41, вставляется внутрь 85 морских и других
судов, и:_который, в полой крышке или тонком кольце 2, который, помимо того, что имеет небольшой вес N
mus, проходит через выровненные отверстия, образованные в Ie, особенно устойчив к разрушению и
пластине-3 S 5 и 6, так что детали принимают другие отказы и время вибрации. Изобретение r Mative po
Sitions, показанное на рисунке, также имеет особое значение на рисунках 1 и 1 с фланцем 3, а также для
производства герметичных соединений путем прижима к пластине a. Кольцо t 1 представляет собой
трубчатую конструкцию, особенно в отношении e O oo 4 f t -uithii thimible,, whieh in production of q rimetted
closing seam turn is good fit withlithen with Yormied of a closed hollow vessel in I whieh solid in the plates 5 and 6
The plates 5 and rivet can be inserted dlu to the fact () may form the wvalls Ol a closed vessel o I 95 that the x walls of
the vessel is not accessed which the insideior is aaccessible for the sihe from-n thle inside of its p 1 mrpose of
briveting the plates together.
Утолщенная часть детали 1 или иленн (для заклепки, чтобы следовать за заклепкой 3 N nmo- t ttibulball eiew't
-ana be in the lo' vi a tool, such as for example as a lbroaei o' l O Ja sinv-ardlv projecting circum "r settisnp maiam'rel
indiced at 10 in dot looX = ie r ital ring or a puroection or project and dash lires in 1 figure 1, is employed tion ode sliae
and a plurality of for exertii, the necessary out dly siteli ci I o C Projectiors spaced along the directed pre-omsre upon
thle thickened porf S the elemot may be applied tion 4 to force it outtwardly -with a o the purnpose o I (o Jnnecting'
nipples or Действие Slco'inmo. Для этого цельный элемент Q другие элементы крепятся к концам труб.
Заклепка 1 устанавливается поверх стержня элемента. Очищенная часть или точка 15 может быть
предварительно подготовлена перед закреплением заклепки, установленной на вставке, расположенной в
барабане 2, так что головка 1 из = 4 _ Le вставлена во внутренний элемент, -o li i; io& a Lk bee siie ring
na'namely shionk of nipple or the poftion 4 ansld ie ele-tel f Id o I tbe 110 tulbe, depending which of the last is thiljable
2 A ricof tool or domlx 12 -is a'rano'ed insidely of the other, Таким образом, затем применили инструмент Cainist,
jane ie или enailmino, изобретение для ie, примененное к заклепке 1, вокруг стержня оправки tbe juinin, o I ti e
ore'nairy fortel of 10, O o as to serye as a countel oearn or nipple, wvmiih is snootim on its inner sur alutment for the
-rivet I while the 115 lace to the ends of tuoe mandrel i's forcibly m itlihdraxn therefrom in order tath tent ...
-lull; unole stood, reference is directed to The oiorinr of the head i 1 of the ti'e co'npa P-1 nr' drawing, in which 11
andlrel through the rin' oportion 4, F Figure i illistates in longitudinal c'mnses the sa Pid portion to be swaveed out 120
se Cttion a preli}Tmmnory staage in forming a x a-rtx thu producing annular joint hetwveea two plates by mrres of a
enlargenment or bead 7, aioulres 2 and 1 Ll rivoet ad a ep or thimble a, N l P,m outem eiiruuercoe f tnhe ed ti T hioire
files r'et The eal 7 anto mai eal L, O re tu i - ons elemmejts in-position S I is a T)e-rle eiv,rees iln the fo-mi 125 -' +qrlo
to tne He ienelurnw or expanding orf a "'ro >' 01 t jlitje se iroz of O be se io-l to i Oe'il the j Oint, thurible 2 amld 'X nn irl
onl'roement Tigri Ii 'a i's Q S on on the line or he'1 8 upon tile exterior the 37 eof hich :1 lal o+f T Fih-re 1 I abuts
tighltlv a airist the underside oftle:= F%'-are';s 9 a'd 2 a sbow respeetive plhte, By this means the phtes i and 6 30= =
= 'g 5 SU are solid rivetteed together by a fluid tight the, pipe 27 is provided with a thickened joint and the thimble 2
также представляет собой кольцевую часть 28, выступающую внутрь, образуя герметизирующее средство для
полой заклепки 1 и сужение сосуда, образованного пластинами 5 и проходящего через ниппель до 6 (6 может
быть сделан герметичным в месте соединения ниппеля с трубой, как показано на рисунках 8 и 8a).
Деформация металла при операции сжатия кольца 28 изменяет структуру, затем она обжимается наружу для
получения валика или выпуклости 30, рисунок 9, с помощью протяжки или приводного стержня 29, показанных
на соответствующих рисунках, как описано выше (пунктирные и штриховые линии на рисунке 8). В результате
описанной операции с использованием протяжки и пластин труба расширяется в 5, (6) подвергаются Под
воздействием любых растягивающих или других нежелательных напряжений, которые удерживают стержень
ниппеля 24, и деформируют его, например, за счет растягивающих напряжений, жестко и плотно обхватывая,
при этом стержень 31 и площадь поперечного сечения этих частей трубы остаются неизменными,
предотвращая выдергивание ниппеля 24 из трубы.
Соединение, показанное на рисунках 3–4а. Пример, показанный на рисунке 10, отличается от примера,
показанного на рисунках 1–4а, поскольку он относится к креплению ниппеля к 2а тем, что открытый конец 33,
снабженный накидной гайкой 32, на крышке или заглушке снабжен выходной трубой 34. Гладкий стержень 35
выступающего внутрь фланца 14, который предназначен для опоры на пластину 5 трубы 34, имеет кольцо 36,
которое выталкивается наружу, предотвращая выпадение крышки через отверстие при ее вставке. может
быть удобно использовано при производстве радиаторов и аналогичных устройств, плотно окружающих
ниппель, образуя кольцевой валик 39, рисунок 11.
Замена одного конца трубки 15 на детали, показанные на рисунках 12-13а, аналогично крышке или
наконечнику 2, изображенному на рисунках 18-9а, показывает соединение между полой заклепкой 19,
снабженной ниппелем 40 с внешней резьбой и фланцем 20, а также утолщенным внутри концом трубы 41 в
соответствии с кольцевой частью 21, используемой в изобретении. На стержневой части 42 предусмотрено
соединение, аналогичное соединению ниппеля 40, выступающего в трубу 100 способом, как и у заклепки 1,
показанной на рисунках 1-2а. Кольцевая часть 2-1, кольцевые части 4:3, 44, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга, обжимаются наружу, образуя осевое расширение ниппеля.
мент или бусина 22 на внешней стороне. Два кольца последовательно выталкиваются наружу заклепкой 19
путем извлечения оправки-9, образуя бусины или выпуклости 4 (5, 47, 105). Рисунок 5, указанная бусина,
образующаяся при обжиме на рисунке 13, способом, описанным в канавке, автоматически сформированной
во время соединения с предыдущими примерами, операция обжима с бусиной 23 с помощью приводной
оправки 45, показанной на трубе 15. Пластина может образовывать, например, пунктирными линиями на
рисунке 12, одну стенку трубки или трубки 41, расширяющуюся для образования двух кольцевых бусин 48, 49
радиатора. Расстояние утолщенного Pug, дополнительное к бусинам 40, 47 и фланцу 21 от времени. 20
заклепки 19 обеспечивает жесткое и герметичное соединение между ними, так что валики 22 и 23 выступают
за ниппель 40, а труба 41 проходит через точку, где валик 223 выступает в герметичный контакт с трубой.
Изобретение не ограничивается нижней стороной пластины 116; это действие также включает использование
специальных конструктивных элементов, способствующих созданию прочного уплотнения, с одним или
несколькими выступающими внутрь кольцами, которые образуют необходимую толщину материала, но 12 на
рисунках 8-15a иллюстрируют устройство. Оно также может использоваться для обычных винтов, в то время
как изобретение применяется к ниппелям, имеющим гладкую внутреннюю поверхность. Существует
множество ниппелей различных типов с утолщенной частью, необходимой для обеспечения герметичности.
На примере, иллюстрирующем метод в соответствии с изобретением, представленным на рисунках 8-2a,
винтовой ниппель затем поставляется в отдельной вставке 195 24. Если используется гладкий S-образный
хвостовик 26 втулок, которые вставляются в резьбовой ниппель, плотно прилегающий к концу трубы 27, до тех
пор, пока кольцевой фланец 25 не войдет в трубу, как показано на рисунках 14-15a. На последних рисунках C
5 показана труба. Хвостовик 26, выступающий в соединение гладкостенной трубы с 130 407,586, показан
хвостовик 51 аналогично гладкостенного винтового ниппеля 52, вставленного в конец трубы. Для создания
соединения в ниппель вставляется вставка-вставка 53. 52 и хорошо подходит к трубе, при этом в показанном
примере втулка снабжена двумя выступающими внутрь утолщенными кольцевыми отверстиями. На 154, 55,
рис. 14, на хвостовике, в месте 56, где она окружена трубой, две части 54, 55 выталкиваются наружу, образуя
два кольцевых выступа или бугорка 5S, 59, путем их извлечения через приводной стержень 57, показанный
пунктирными линиями на рис. 14. В результате этой операции на ниппеле 52 и на окружающей его трубе 50
образуются соответственно два кольцевых выступа 60, 61 и 62, 63, рис. 15; последние кольцевые выступы в
сочетании с бугорками 58, 59 втулки 53 образуют жесткое и герметичное соединение между ниппелем 52 и
трубой 50. Во всех случаях это является существенной особенностью изобретения. Это объясняется тем, что
утолщенные участки самых внутренних трубчатых элементов служат для образования соединений, причем
утолщенные участки смещаются изнутри наружу.
Эта особенность имеет первостепенное значение, поскольку в образующихся соединениях ни один из
соединенных между собой трубчатых элементов не имеет утолщенных стенок в точках соединения ни до, ни
после сжатия соединения. На практике метод, описанный в изобретении, не ограничивается использованием
приводного или установочного стержня описанным выше способом, но может быть использован любой другой
инструмент, подходящий для перемещения наружу утолщенной, выступающей внутрь части самого
внутреннего элемента, без смещения утолщенного материала вдоль указанного элемента. Однако приводной
стержень является особенно простым средством сжатия соединения.
Описав теперь подробно природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 1 июля 1932 г. 4079587 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 3
июля 1933 г. № 18865/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
«ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ТИТА.»
Усовершенствования, относящиеся к или связанные с llounting ariangniei Gt, для катодно-лучевых трубок.
Мы, MARCONI S W In EL Ess TELEGRAP Hr, будем поддерживаться внутри шкафа или дома COMPANY
LIMITED, компании, организованной в соответствии с законодательством Великобритании; от внешних
электрических помех и от возможной поломки, вызванной правопреемниками M An IC FL Aii ER TY,
гражданином Соединенных Штатов Америки, перемещающим шкаф, внутри которого находится трубка.
414-9th Avenue, Haddon Heights, New Jersey, Соединенные Штаты Америки. Часто, когда электронно-лучевая
трубка устанавливается вертикально, трубка становится нестабильной, и малейшее сотрясение или вибрация
вызывает ее перемещение относительно стационарных внешних магнитных катушек или относительно
внешних электромагнитных катушек. 65 Утверждение: статические отклоняющие пластины обычно em-+
Данное изобретение относится к монтажу, используемому в связи с ним, и любым устройствам для
электронно-лучевых трубок, в результате чего относительное движение между трубкой, в частности,
устройство и отклоняющие элементы вызывают искажение, при этом электронно-лучевые трубки
поддерживают изображение, проявляющееся на 70, размещенном внутри подходящего корпуса, включающего
флуоресцентный экран, составляющий торцевую стенку трубки.
Важным объектом данного изобретения является обеспечение поддержки электронно-лучевой трубки в
конструкции, которая будет выравнивать и поддерживать трубку таким образом, чтобы флуоресцентные
эффекты, возникающие из-за внутренних электрических эффектов, и одновременно снижать вероятность
поломки трубки или смещения стенки трубки. Важным объектом данного изобретения является обеспечение
поддержки трубки электронно-лучевой трубки внутри корпуса, когда указанная трубка перемещается из
одного места во другое. 75 Наша спецификация № 377622 раскрывает систему, которая использует
электронно-лучевую трубку, установленную внутри шкафа или корпуса, и позиционирует трубку вертикально
относительно нее, так что наблюдаемые в трубке флуоресцентные эффекты, возникающие на
флуоресцентном конце, наблюдаются внутри корпуса, когда указанная трубка перемещается из одного места
во внутреннее пространство 6 крышки.
Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить опорный элемент для просмотра
изображения, созданного на основе электронно-лучевой трубки, который обеспечит не только отражение
света от трубки (где трубка используется в качестве передающего элемента), но и полную механическую
защиту от внешних воздействий.
Настоящее изобретение, хотя и не ограничивается применением средств экранирования катода к системе,
описанной в вышеупомянутой спецификации № 377622, направлено в первую очередь на средство, с
помощью которого катод, установленный в гнезде для поддержки лучевой трубки (используется для
восстановления изображения на основании трубки, а также для получения сигналов волновых форм или
подобных им сигналов, установленных на внутренней поверхности трубки и предназначенных для работы с
осциллографом) или для изменения верхней части трубки, при этом конструкция, 100, передает ряд сигналов
в гнезде, воздействуя на верхний конец трубки. Импульсы, каждый из которых представляет собой
изменяющуюся интенсивность света и тени, контактирующую с указанным упругим материалом, благодаря
чему трубка точно локализуется, а элементарные области объекта защищены от ударов (105), на котором
должно быть получено изображение. Еще одной целью изобретения является создание корпуса трубки и
экранирующей конструкции, которая будет защищать не только продольные участки трубки, но и
флуоресцентную торцевую стенку от поломки, и одновременно защищать наблюдателей изображения,
получаемого на флуоресцентной торцевой стенке, от возможных травм в результате поломки стеклянной
трубки при перемещении корпуса с одного места на другое. С этой целью экранирующее средство при
осуществлении изобретения снабжено прозрачной частью, включающей пластину из небьющегося или
«безопасного» стекла для просмотра флуоресцентного экрана.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где:
На рисунке 1 показан предпочтительный способ крепления трубки и экранирования; на рисунке 2 более
подробно показаны средства для поддержки конца трубки.
В описываемом варианте исполнения вся трубчатая конструкция смонтирована внутри корпуса общего типа,
описанного в вышеупомянутой спецификации № 377622. То есть трубка выступает вертикально из корпуса и
расположена таким образом, что верхняя часть трубки с флуоресцентным концом поддерживается вблизи
самой верхней части корпуса, а крышка корпуса, которая может поворачиваться для перемещения в
различные угловые положения, снабжена на своей внутренней поверхности отражающим зеркалом, которое
может быть либо плоским зеркалом, либо вогнутым или выпуклым, в зависимости от того, требуется ли
уменьшение, увеличение или практически точный размер изображения, создаваемого электронно-лучевым
карандашом, попадающим на флуоресцентный слой на внутренней торцевой стенке трубки. Однако для
упрощения прилагаемого чертежа данная конструкция не была специально показана, поскольку настоящее
изобретение относится, в частности, к экранированию трубки и не касается сочетания трубки с ее смотровым
устройством.
На чертежах изображена электронно-лучевая трубка 1, снабженная известным способом электронным
эмиттером, управляющей сеткой и одним или несколькими анодными элементами (все они не показаны),
которая расположена вертикально, при этом горловина 3 трубки (эта часть содержит большинство
электродов) направлена вниз, а грушевидная часть 5 трубки направлена вверх.
На конце грушевидной части трубки находится внутреннее покрытие 7, изготовленное из материала,
способного флуоресцировать при бомбардировке катодными лучами, генерируемыми внутри трубки. Для
отклонения катодного луча, исходящего от электронно-излучающего элемента, который может быть как
горячим, так и холодным катодом 70, предусмотрены соответствующие взаимно перпендикулярные
магнитные отклоняющие катушки, схематически обозначенные на 9 и 11, в хорошо известном виде. Эти
магнитные катушки питаются импульсами тока 75, предпочтительно пилообразной формы, как описано в
нашей спецификации № 395499.
В нижней части трубки 1 имеется гнездо с рядом выступов (не показаны, но обычно соответствуют количеству
электродных элементов трубки), выступающих наружу. Эти выступы входят в гнездо 13, установленное на
основании 15 и поддерживаемое винтами или болтами 17 85, которые упруго закреплены на опорном
основании или полке 19 корпуса. Пружинные элементы 21, расположенные вокруг болтов 17, притягивают
основание 15 вверх к концу трубки и, таким образом, помогают поддерживать этот конец трубки. Болты или
регулировочные винты 17 снабжены подходящими гайками с накатанной головкой, которые можно
поворачивать для регулировки положения опорного основания 15, на котором установлено гнездо 13, а
пружины 21 позволяют изменять положение основания для компенсации возможного расширения, вызванного
тепловым воздействием, возникающим при работе трубки. Магнитные отклоняющие катушки 9 и 11
предназначены для Отклоняющие катодный луч (как известно, вместо этих катушек можно использовать
электростатические отклоняющие пластины) поддерживаются на опорной пластине 23, имеющей круглое или
кольцевое отверстие 25, и крепятся к цилиндрическому экранирующему элементу 27, который жестко
закреплен желаемым образом на основании или опоре 10, входящем в состав 19, который, в свою очередь,
надлежащим образом прикреплен к корпусу, предназначенному для размещения всей системы. От верхней
части цилиндрического экранирующего элемента 27 вверх отходит вторая экранирующая секция 29, имеющая
форму, в значительной степени соответствующую форме части 5 электронно-лучевой трубки, которая
надлежащим образом приклепана или приварена к цилиндрической экранирующей части 27. Усеченная
коническая экранирующая секция 29 простирается вверх от трубки 1 практически на всю длину ее конической
или грушевидной части. Крышка или защитный кожух 31 устанавливается непосредственно над усеченным
коническим участком 29 и надлежащим образом крепится к нему с помощью зажимов или других крепежных
элементов 3X, каждый зажим состоит из одной части, расположенной на верхней крышке 81, и другой части
130 40)7,-587 на усеченном коническом участке 29, выступов 45 и внутренней верхней части. Эти части
зажима скреплены болтами, так что трубка экранируется по всей длине с помощью подходящих заклепок или
болтов, чтобы расположить стеклянную пластину внутри торца усеченного конического участка 27, усеченного
конического участка 27, верхнего экранирующего элемента в неподвижном положении 70. Изображения,
которые производятся на флуоресцентной торцевой стенке 7, затем просматриваются в направлении,
заданном зажимным элементом 31. Упругий слой 35, обозначенный стрелкой через стекло, может
представлять собой волокнистый, нерезонансный пластинчатый элемент 75 или ламинированный материал,
такой как войлок, хлопья и асбест, или другой виброгасящий материал, и, выяснив природу нашего
неразборчивого материала, который служит для поглощения ударов, вызванных внешними вибрациями, и то,
каким образом он должен поглощать удары, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407588A
[]
P N 1 -T S-IFIC ATI'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, А. В. Ред Стэнли Лоуи, управляющий директор компании The Textile Paper Tube Company Limited,
расположенной в Оуквуд Миллс, Ромили, графство Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В текстильной и других отраслях, связанных с ткаными материалами, отрезки такой ткани для хранения или
демонстрации сворачиваются или накладываются друг на друга на центральную доску, известную как
оберточная или накладная доска (далее для удобства именуемая просто доской). Эти доски, изготовленные
из дерева или бумаги, обычно представляют собой просто плоские заготовки из материала. Однако было
предложено укрепить края доски путем установки на них металлических или деревянных планок, а в
раздвижной двухсекционной доске закрепить на поперечном крае одного из составляющих элементов
трубчатую кромку, выступающую за плоскость доски.
Настоящее изобретение направлено на создание усовершенствованных, недорогих и быстро
изготавливаемых форм картона, на котором свернутая ткань будет иметь четко направленные кромки, и
который, независимо от того, изготовлен ли он из картона или другого аналогичного материала, или из тонкой
древесины, будет выполнять функцию картона гораздо большей толщины, не подверженного деформации,
характерной для тонких плоских картонов, где не предусмотрены средства для усиления.
Согласно одной части изобретения, с учетом первой цели, на продольных кромках картона установлены
жесткие трубчатые элементы, выполненные из свернутой в рулон бумаги, причем эти элементы продольно
разрезаны для обеспечения их фиксации на боковых кромках. Использование трубчатых элементов из бумаги
дает существенное преимущество, поскольку в упрочненном состоянии они становятся жесткими и могут быть
сформированы в длинные отрезки, которые требуют лишь нарезки на желаемые длины, после чего разрезы
выполняются, и трубки надеваются на край картона с использованием или без использования простого клея.
В качестве дополнительной особенности усовершенствования с учетом второй цели, продольные кромки
картона снабжены такими упрочняющими элементами. Таким образом, тонкий картон, будь то из дерева,
картона, мельничного картона или подобного материала, будет служить цели картона, который имеет
значительную толщину для придания жесткости; 60 с предотвращением деформации, если он изготовлен из
дерева.
Направляющие усиливающие элементы могут быть исключены, если это позволяет природа прокатываемой
ткани, или же они могут быть установлены вместе с усиливающими элементами 65 на продольных кромках, и
в этой конструкции они могут иметь такие поперечные размеры, что будут выступать дальше от доски, чем
последние усиливающие элементы 70. На прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 представлен фрагмент плана, на котором изображена доска, которая может быть изготовлена из
дерева, картона и т.д.
картон, ламинированная бумага или лики, имеющие жесткие и направляющие элементы на поперечных
кромках:
Рисунок 2 представляет собой вид с торца доски, изображенной на рисунке 1; рисунок 3 представляет собой
план части доски с усиливающими элементами, установленными на ее продольных кромках; рисунок 4
представляет собой вид с торца слева от рисунка 3; рисунок 5 представляет собой план доски, аналогичной
доске на рисунке 3, но имеющей усиливающие элементы и направляющие элементы, как на рисунке 1, один
из которых показан в сочетании с элементами на продольных кромках доски, как на рисунке 3; Обращаясь
сначала к рисункам 1 и 2, доска 6 формируется и вырезается до желаемых размеров, материалом может быть
дерево, картон, древесноволокнистая плита или подобный материал, или ламинированная бумага, то есть
листы бумаги, сложенные вместе и скрепленные подходящим клеем.
Ламинированная бумага предпочтительна в качестве материала, а способ изготовления такой бумаги
желаемой ширины и непрерывной длины известен. Длина 1g жесткой бумажной трубки 7 равна ta Een и a.
В нем образован продольный паз (рис. 2 B), ширина которого достаточна для того, чтобы трубку можно было
прижать к краю 9 платы 6, причем этот край был предварительно обработан. Дата подачи заявки: 5 июля 1933
г. № 19038/33. Заявка принята: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный упаковочный картон для текстильных тканей.
407,588 Жидкий клей любого типа, например, клей. Противоположный край доски 6 аналогично крепится, как
показано на рисунке.
Таким образом, предлагается доска желаемой толщины с трубчатыми жесткими торцами, которые служат как
средством укрепления, так и направляющими для кромок ткани, наматываемых на доску.
Бумажные трубки могут быть использованы при изготовлении трубок, применяемых в качестве держателей
для текстильных нитей, которые на них наматываются; эти трубки формируются путем прокатывания листа
бумаги, на который нанесены клей и упрочняющие вещества, на оправке. Такой способ изготовления хорошо
известен.
На рисунках 3 и 4 на доске 6, часть которой показана, по продольным краям закреплены отрезки бумажных
трубок 10, расположенные точно так же, как описано со ссылкой на трубки на рисунках 1 и 2. Это не только
укрепляет доску 6, предотвращая ее изгиб по длине, но и закругленные поверхности трубок обеспечивают
гладкую поверхность для тканей, которые могут быть обернуты вокруг доски. Концы трубок могут служить
основанием для нанесения на каждый конец доски 6 простой полосы ламинированной бумаги или подобного
материала, обозначенной пунктирными линиями под номером 11, которая закреплена на концах трубок и на
конце доски клеем и которая будет служить для нанесения на нее любых объявлений, цифр или других
указаний, а также будет укреплять доску в поперечном направлении.
На рисунке 5 показана часть доски 6, в которой соединены трубки 7 и 10, показанные на рисунках с 1 по 4
включительно. Концы трубок скошены, образуя косое соединение, как показано на рисунке 12, а их крепление
к доске G выполнено, как описано ранее. Это обеспечивает очень прочную и долговечную доску для плотных
тканей, где не требуется наличие направляющих, предусмотренных конструкцией на рисунках 1 и 2. Однако
трубка 7 может иметь больший диаметр, чем трубка 10, так что она будет выступать дальше от доски 6, чем
последняя трубка, служа таким образом направляющей во время или в начале намотки ткани, при этом в
месте соединения может быть выполнено любое соединение.
Диаметр и толщина используемой бумажной трубки во всех случаях соответствуют таким параметрам,
которые обеспечат ей необходимую жесткость после вырезания в ней продольных пазов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407589.txt ===
Соседние файлы в папке патенты