Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11557
.pdf
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателям электродов для ручной
дуговой сварки, в которых сварочная дуга поддерживается между заготовкой и электродом, закрепленным в
держателе, причем электрод соединен с одним из выводов подходящего источника сварочного тока
посредством держателя электрода, а заготовка соединена с другим выводом указанного источника.
Целью изобретения является создание держателя электрода улучшенной конструкции, который легко
собирается для эксплуатации.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем опорный элемент, к которому может быть прикреплена
рукоятка, и зажим для электрода, который может быть механически закреплен на опорном элементе и на
электрическом проводнике для подачи сварочного тока к зажиму одним съемным способом. Предпочтительно,
опорный элемент снабжен вентиляционными отверстиями, и рукоятка опирается на него на некотором
расстоянии от них.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, держателя электрода в
соответствии с изобретением, фиг. 2 представляет собой поперечный разрез держателя электрода,
показанного на фиг. 1, а фиг. 3 представляет собой перспективный вид зажима для электрода, который
является частью держателя электрода.
Держатель электрода включает в себя зажим для электрода 1, рукоятку 2 и полый опорный элемент 3, к
противоположным концам которого прикреплены зажим и рукоятка. Ток подается к зажиму для электрода
через проводник 4 lPrice 11-l, который проходит к нему через рукоятку 2 и опорный элемент 3 55. Как показано
на фиг. 3, зажим для электрода включает в себя губку 5, к которой прижимается электрод кулачком 6,
приводимым в действие рычагом 7. Зажим для электрода снабжен шлицевым стержнем 8, который 60
включает в себя гнездо 9, в которое входит оголенный конец проводника 4 и в котором он удерживается на
месте единственным съемным средством, включающим установочные винты, которые также служат для 65
удержания зажима для электрода в положении в опорном элементе 3. В гнезде 9 может быть предусмотрен
штифт 11 для обеспечения надежного электрического соединения между концом проводника 4 и зажимом для
электрода 70.
Рукоятка 2 установлена на опорном элементе 3 с зазором. В показанной на иллюстрации конструкции этот
зазор достигается с помощью 75 винтов 12, головки которых разделяют внутреннюю поверхность рукоятки 2
от внешней поверхности опорного элемента 3. Рукоятка 2 может удерживаться на опорном элементе 3 с
помощью установочного винта 80 13. Рукоятка 2 изготовлена из волокна или другого изоляционного
материала, и установочный винт 13 также предпочтительно изготовлен из какого-либо изоляционного
материала, хотя это не обязательно, если опорный элемент 85 3 изготовлен частично или полностью из
изоляционного материала.
Держатель электрода может быть снабжен защитным кожухом 14. Если он предусмотрен, то предпочтительно
устанавливается на опорном элементе 90 3 и удерживается на нем прижатым к шайбе 15 с помощью ручки 2.
Шайба 15 может быть прикреплена к опорному элементу 3 сваркой или каким-либо другим подходящим
механическим способом.
Опорный элемент 3 снабжен вентиляционными отверстиями 16, которые расположены на некотором
расстоянии друг от друга, чтобы ограничить передачу тепла от электрического зажима 100 к рукоятке
держателя.
Предпочтительно, чтобы эти вентиляционные отверстия были предусмотрены с каждой стороны защитного
кожуха 14 для обеспечения циркуляции воздуха через опорный элемент и установленную на нем ручку 105. За
счет отступа z'1:_3:I'i1L=liC",U1-1-ii', 1-я ручка 2 от защитного кожуха 14 путем обеспечения отверстия 17 в
нем, также обеспечивается циркуляция воздуха между ручкой 2 и ее опорой 3.
6 Предпочтительно, изоляционный материал удаляется со значительной части клеммы сварочного
проводника 4, чтобы обеспечить его охлаждение за счет воздуха, циркулирующего через опорный элемент 3
через отверстия 16.
Предпочтительно, чтобы зажим для электрода был максимально компактным и изготовлен из материала с
высокой электропроводностью, чтобы минимизировать тепло, выделяемое в нем из-за потока сварочного тока
к электроду. Губки зажима для электрода также предпочтительно имеют большие размеры, чтобы обеспечить
длительный контакт между ними и электродом 18, что уменьшает эффект нагрева, вызванный контактным
сопротивлением между электродом и зажимом. Однако поток любого тепла, выделяемого в зажиме для
электрода из-за протекания через него сварочного тока или тепла сварочной дуги, передаваемого в него во
время сварки, эффективно ограничивается вентиляционными отверстиями 16, которые также обеспечивают
циркуляцию воздуха через рукоятку держателя электрода, а также через концевую часть сварочного
проводника, и таким образом поддерживают низкую температуру электрода во время сварки даже при
использовании больших значений тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407599A
[]
А: рн 5
_, _ I SoE d = lВторое издание l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания конвенции (Германия): 29 июля 1932 года.
407,599 Заявление Daie (в Соединенном Королевстве) от 29 июля 1933 г. № 21,381133.
Полная спецификация принята: 22 марта 1934 года.
Co M:)3 ПОЛНАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ФАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции конденсаторов Slica и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания PORZELLAYFABRI 1 KAHLA, расположенная в городе Кахла, Тюрингия, Германия, являющаяся
юридическим лицом, учрежденным в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Тонкие слюдяные пластины являются наиболее подходящим диэлектриком для высокочастотных
конденсаторов, которые широко используются в беспроводных устройствах, но, конечно же, могут
применяться и для других целей.
В частности, при работе со слюдой возникают трудности с нанесением необходимых проводящих покрытий,
поскольку покрытия, полученные методом распыления или гальванического или химического осаждения
металла, не обладают достаточной адгезией. Когда время от времени предлагалось наносить металлические
покрытия на слюдяные пластины методом распыления или гальванического или химического осаждения, не
учитывалась недостаточная адгезионная способность. Кроме того, упускалось из виду, что покрытие,
получаемое при распылении на металл с помощью краскопульта, имеет чешуйчатую структуру и,
следовательно, значительное сопротивление, а также что очень тонкие слюдяные пластины повреждаются
при нанесении покрытий методом гальванического или химического осаждения.
Следовательно, на практике слюдяные конденсаторы использовались только в форме 3,5, в которой
слюдяные и металлические пластины скрепляются путем прессования. Однако и здесь, помимо
конструктивных трудностей, существует очень большой недостаток, заключающийся в том, что между
металлическим покрытием и поверхностью слюды неизбежно задерживается более или менее большое
количество воздуха, и этот недостаток, связанный с задержкой воздуха, нельзя полностью избежать в
процессе напыления или при гальваническом или химическом осаждении металлических слоев 4,5. Однако
такой воздух, захваченный между металлическим покрытием и слюдой, приводит к диэлектрическим потерям
и снижает постоянство и амплитуду емкости.
Все эти недостатки устраняются настоящим изобретением в соответствии с принципами высокочастотной
обработки. Слюдяные конденсаторы для высоких частот и других целей изготавливаются из тонких слюдяных
пластин, металлическое покрытие которых производится методом, обычным в керамической промышленности
для декорирования полированными металлами, в основном серебром. Этот процесс состоит, по существу, из
следующих этапов:
Жидкие препараты благородных металлов, такие как так называемые резинаты золота или серебра,
растворяют в органических растворителях, например, в скипидарном или сосновом масле, и раствор наносят
кистью или распылением. Для обеспечения легкого распределения раствора часто добавляют смолы,
асфальт и подобные материалы.
Затем покрытое тело подвергается процессу сушки, в ходе которого легколетучий растворитель испаряется, а
смолистые соединения благородных металлов остаются в виде блестящего слоя, напоминающего лак. После
этого тело подвергается процессу обжига, то есть нагревается до температуры, при которой органические
соединения покрытия полностью сгорают, так что чистый металл остается в виде сплошного слоя. Величина
температуры обжига определяет степень адгезии между металлическим покрытием и телом. Эту адгезию
также можно изменить, добавляя флюсы и клеи.
Полученные таким образом металлические покрытия прочно прилегают повсюду и настолько прочно,
насколько это возможно. Практически не образуется воздух, что позволяет в полной мере использовать
высокую емкость слюдяного диэлектрика и, прежде всего, избежать контактных потерь между покрытием и
диэлектриком. В соответствии с типом используемой слюды, метод, применяемый при декорировании
полированным металлом, осуществляется при температурах от 500 до 600 °C, что обеспечивает идеальное
соединение между слюдяными пластинами и металлическими покрытиями, так что все контактные потери,
которые неизменно возникали до сих пор, исключаются. Поскольку слюдяные пластины не подвергаются
никаким механическим нагрузкам во время нанесения покрытия, а также не подвергаются значительным
токам, как это происходит в резисторах, они могут быть настолько тонкими, что их можно без труда
наматывать в трубчатые конденсаторы. В каждом направлении потери невелики, и если возникнет
необходимость утолщить или укрепить покрытие в какой-либо точке, Подключение электрических проводов
можно выполнить без труда.
Настоящее изобретение позволяет создавать высокочастотные конденсаторы со свойствами, которые до сих
пор можно было получить лишь приблизительно, особенно если в случае трубчатых конденсаторов внешняя
трубка изготовлена из материала, известного под названием «Calit» или «C Galan», который имеет почти
такой же малый угол потерь, как кварц, и при этом не создает трудностей в работе.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что было
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 3 октября 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 июля 1933 года.
Завершено: 22 марта 1934 г.
407,600 № 21,387/33.
8 j C Z A ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для доставки марок, билетов и других платежных документов.
Мы, L Axu Is & G Ym A -G, расположенные по адресу: iofstrasse 1, Цуг, Швейцария, юридическое лицо,
организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предметом изобретения является устройство для подачи марок, билетов и других ваучеров, в котором в
качестве селектора и устройства подачи ваучеров служит бесконечное подвижное средство, имеющее в себе
ряд отверстий для пальцев, которое взаимодействует с пластиной, перемещающейся таким образом, чтобы
оставаться параллельной себе, и контролирует подачу ваучеров таким образом, что в положении покоя
устройства пластина останавливает подачу ваучеров, и при нажатии оператором на отверстие для пальца
указанная пластина перемещается вниз, освобождая устройство выбора и подачи ваучеров.
На прилагаемом чертеже схематически показан один из вариантов конструкции изобретения. На рисунке 1
представлен разрез, показывающий устройство в положении покоя, а на рисунке 2 — аналогичный вид,
показывающий его в рабочем состоянии.
На рисунке 3 представлен вид сверху.
В корпусе 1 по направляющим роликам 2 проходит цепь 3, состоящая из отдельных звеньев в форме глаз,
образующих отверстия для пальцев. Корпус 1 в своей верхней части оставляет свободным верхний участок
цепи, т.е. около одиннадцати ее звеньев. К одному из направляющих роликов 2 посредством бесконечного
натяжного элемента 4 соединен барабан 5 и фиксирующее колесо 6, по которому подаются заготовки 7,
соединенные вместе в виде ленты и сходящие со стопки или рулона, чтобы попасть в выходной паз 8
устройства. Чтобы избежать изменения положения заготовок 7 на барабане 5, на барабане 5 обычным
способом предусмотрены небольшие штифты 9, которые входят в зацепление с прорезями между
отдельными заготовками; Аналогичным образом предусмотрены средства, предотвращающие снятие полосы
из 5 ваучеров с барабана 5; однако такие средства не показаны на чертеже, поскольку они являются
известными и не имеют отношения к самому изобретению. Передаточное отношение зубчатой передачи 6
между направляющим роликом 2 и барабаном выполнено таким образом, что движение цепи 3 на одно звено
соответствует перемещению полосы ваучеров вперед на один ваучер 6. Фиксирующее колесо 6 имеет
радиально расположенные выемки 10, соответствующие размеру ваучеров, которые расширены к периферии
фиксирующего колеса 6. К барабану 5 и фиксирующему колесу 6 посредством бесконечного натяжного
элемента 11 соединен счетный механизм 12.
Под вышеупомянутым участком цепи 3 расположена пластина 13, на боковой стороне которой, прилегающей к
цепи, нанесена шкала 14 с числами, соответствующими шагу звеньев цепи. Пластина 13 перемещается по
роликам 15, расположенным на свободных концах 80 рычагов 16. Эти рычаги колеблются вокруг неподвижных
точек 17 и соединены между собой стержнем 18 таким образом, что они всегда остаются параллельными друг
другу.
Для предотвращения продольного смещения пластины 13, штифт 19, зафиксированный в нужном положении,
проходит через паз в этой пластине. К пластине 13 шарнирно соединен стержень 20, который шарнирно
соединен своим другим концом с рычагом 22, шарнирно установленным в точке 21 в казино 1. Рычаг 22 имеет
фиксирующий рычаг 23, взаимодействующий с углублениями 10 и воздействующий на пружину 24.
Свободный конец рычага 22 соединен посредством звена 25 с отрезным ножом 26, способным скользить
перпендикулярно выемке 8.
27 представляет собой подвижный упор, который (s 3 es над указанным участком или секцией 100 цепи 3 на
одном конце такой секции. Этот упор шарнирно установлен в точке 28 в изгибе, и его ход ограничен
неподвижным упором 271. Выступ ili-')7',- 1 \ 3' 1 I '1'L -771 t 407,600 29 на подвижном упоре 27
взаимодействует с углублением 30 в звене 25.
В положении остальной части аппарата, как показано на рисунке I, пружина 24 удерживает рычаг 22 и,
следовательно, пластину 13 в поднятом положении, так что пластина 13 располагается вблизи верхней части
цепи 3, выступ 2-3 находится в углублении 10, а режущий элемент 'ktfife'26 удерживает подающий паз 8
закрытым.
В этом состоянии выступ 29 на подвижном упоре 27 упирается в звено 25, так что упор 27 оттягивается назад
или прижимается назад против действия пружины 31, управляющей им. Если необходимо выдать несколько
ваучеров, например, шесть, обслуживающий аппарат просовывает палец в соответствующее отверстие для
пальца цепи 30 и таким образом надавливает на пластину 13 вниз. В результате этого фиксатор 23
освобождает фиксаторное колесо 6, и одновременно режущий нож 26 освобождает зазор для выдачи S, а при
дальнейшем перемещении выступ 29 входит в углубление 30, таким образом блокируя части 13, 20, 22, 25 и
26, так что части 3, 5, 6 и 12 могут быть приведены в действие для выдачи ваучеров из аппарата. Если теперь
обслуживающий аппарат перемещает цепь к себе, т.е. По направлению к подвижному упору 27, фиксирующее
колесо 6 и барабан 5 перемещаются вдоль него, так что ваучеры выходят из выходного паза 8. Когда палец
ударяет по подвижному упору 27, он одновременно отходит от пластины 13, которая не выступает под упор
27, и, перемещаясь вдоль упора 27, выступ 29 удаляется из углубления 30, так что пружина 24 снова
перемещает рычаг 22 вверх. В результате, во-первых, с помощью фиксирующего рычага 23 фиксирующее
колесо 45 6 с барабаном 5 устанавливается настолько точно, что перфорация между последним ваучером,
вытолкнутым из аппарата, и следующим ваучером, все еще находящимся в аппарате, лежит точно в
плоскости резки ножа 26, и, следовательно, производится отрезание вытолкнутого ваучера, после чего
пластина 13 возвращается в исходное положение. Выданные ваучеры регистрируются механизмом подсчета
12.
В показанном примере конструкции форма фиксатора 6 такова, что совмещение ваучера с плоскостью резки
ножа 26 происходит только на части вращения, соответствующей подаче одного ваучера вперед. Форма
фиксатора 6 может также быть такой, что положение совмещения распространяется на весь угол поворота 6,
соответствующий одному ваучеру. Для этого периферия фиксатора 6 между углублениями должна быть
снабжена точкой, выступающей за диаметр фиксатора, от которой край 70 периферии проходит по кривой в
диаметр фиксатора, так что если пластина 13 слишком быстро перемещается вверх, фиксатор 6
поворачивается в том или ином направлении рычагом фиксатора 23 75 и устанавливается с перфорацией
ваучера точно на плоскости резки ножа 26, точно так же, как если бы установка ваучера осуществлялась
Подобные движения также происходят при неосторожном обращении с аппаратом, т.е. когда пластина 13 не
прижата достаточно глубоко, так что блокировка может сработать при 29, 30 любом возвращении частей
аппарата в их положение покоя, результатом чего является тегулярное смещение образца, выдвинутого из
аппарата.
Для защиты аппарата согласно изобретению от неправильного обращения, в частности от слишком быстрого
движения ленты или цепочки с отверстиями для пальцев, которое может привести к разрыву ленты ваучера,
лента может быть снабжена устройством замедления или выравнивания движения, подобным тем, которые
используются в аппаратах для доставки ваучеров.
Описанное выше устройство для выдачи ваучеров в особенности отвечает требованиям низкой стоимости и
простоты и может использоваться для всех видов ваучеров, например, в особенности для скидочных марок.
В данной работе подробно описана и установлена природа нашего изобретения, а также то, каким образом
оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407601A
[]
ПАТЕНТ SE l \ v;l
ПАТЕНТ SP=Ew Cf FI'Ci;i N i;Дата подачи заявки: 31 июля 1933 г. № 21,528/33.
Coi Xpietve Left; 15 ноября 1933 г.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве рубашек.
Я, Джо HN LODG 5 SIAW, из "Эшфилда",
7, Кресент-роуд, Крауч-Энд, Лондон, N 8, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к рубашкам, и его целью является создание рубашки, предназначенной,
главным образом, для занятий спортом, с помощью которой можно скрыть от глаз подтяжки, используемые
для поддержки брюк.
Согласно изобретению, для вышеуказанной цели рубашка имеет свисающую внешнюю неглубокую откидную
планку, юбку или складку на уровне талии и вокруг нее, скрывающую, выступая над разрезами, через которые
петли подтяжек, носимых под рубашкой, могут доходить до пуговиц брюк.
Неглубокий клапан, юбка или складка могут быть стянуты по нижнему краю эластичной лентой или просто
свободно свисать с пояса брюк, хотя для эстетических целей предпочтительнее, чтобы они более или менее
плотно прилегали к телу владельца.
Если предусмотрена юбка или отворот, то такая юбка или отворот предпочтительно должна быть цельно
сшита с материалом верхней части основной части рубашки, к которой нижняя часть крепится швом
достаточно высоко над линией талии, чтобы разрезы располагались достаточно высоко для прохождения
через них петель подтяжек.
При желании, нижняя часть рубашки, прикрепленная к основной части, может быть выполнена из материала,
отличного от основного полотна, а также из неглубокого клапана или юбки.
В случае, если предусмотрена складка для сокрытия петель подтяжек, рубашка, по сути, представляет собой
необычно длинную рубашку со складкой на талии, пришитой к верхнему краю завязки, образующей внешнюю,
прилегающую складку.
Дата: 31 июля 1933 года.
Филлипс и Ли, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве рубашек.
Я, Джон Лодж Шоу, из Эшфилда,
7, Настоящим заявляю, что я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Кресент-роуд, Крауч-Энд,
Лондон, N 8, подданный Великобритании, описывающий характер данного изобретения и способ его
осуществления, который будет подробно изложен и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рубашкам, предназначенным в основном для занятий спортом, с помощью
которых можно скрыть от глаз подтяжки или пояс, используемые для поддержки брюк или юбки.
Целью изобретения является создание рубашки такой простой конструкции, не требующей регулировки или
манипуляций со стороны пользователя.
С этой целью рубашка имеет свисающую внешнюю неглубокую складку на талии и вокруг нее, скрывающую,
выступая над разрезами, через которые петли подтяжек, носимых под рубашкой, могут доходить до пуговиц
брюк.
Согласно изобретению, складка формируется прочно в материале рубашки (цена 1/1) путем закрепления,
например, пришивания, вдоль верхнего края к основной части рубашки.
Вышеописанное изобретение следует отличать от предыдущих предложений, касающихся либо изготовления
рубашки с чрезмерно длинной частью, часть которой может быть сложена складкой поверх брюк и скрывать
подтяжки, петли которых проходят через прорези в рубашке, также скрытые складкой, либо изготовления
рубашки с нижней частью, не являющейся цельной, и верхней частью, образующей клапан, нависающий над
нижней частью и скрывающий прорези.
Наличие складки вокруг талии рубашки выгодно, помимо того, что позволяет скрыть подтяжки или пояс. Три
слоя ткани вокруг талии, образованные складкой, защищают поясничную область владельца, а если брюки
или другая одежда имеют собственную конструкцию или поддерживаются поясом, складка скрывает верхнюю
часть одежды и придает ей аккуратный вид.
Изобретение проиллюстрировано на примере на прилагаемом чертеже X, где: фиг. 1 — вид рубашки спереди,
а фиг. 2 — фрагмент рубашки, прочерченный по линии 2-2 сзади и по линии 2'-2' спереди.
Рубашка a имеет обычный спортивный крой, за исключением того, что по длине основной части рубашки
предусмотрен избыток ткани. Этот избыток ткани складывается в складку b вокруг талии рубашки a, и такая
складка b закрепляется тонкой строчкой c по верхнему краю.
В материале рубашки под складкой образуются прорези dc, через которые можно пропустить язычки подтяжек
для крепления к пуговицам брюк.
Также может быть предусмотрена петля для пуговицы e, показанная пунктирными линиями на рис. 1,
прикрепленная к рубашке a путем пришивания по центру передней части под складкой b. Эта петля e,
прикрепленная к пуговице брюк, предотвратит сползание рубашки a вверх из-за движений владельца.
В случае трикотажного изделия, в качестве альтернативы закреплению складки с помощью стежков, излишки
материала могут быть зафиксированы по верхнему краю путем переплетения расположенных друг напротив
друга рядов петель в различных слоях материала.
Этот процесс известен как «прививка».
Складка может быть стянута по нижнему краю эластичной резинкой или просто свободно свисать поверх
пояса брюк, хотя для эстетики предпочтительнее, чтобы она более или менее плотно прилегала к телу
владельца.
Изобретение, очевидно, применимо к женским и детским рубашкам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407602A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 3 августа 1932 г.
407,602 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 августа 1933 г. № -21,734/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Искровой разрядник для генерации электрических колебаний.
Я, Мари Луиз Изабель де Паниагуа, гражданка Французской Республики, проживающая по адресу: 25, улица
Мадрид, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В некоторых областях электротехники уже известно использование проводящего элемента, состоящего из
контактирующих проводящих и непроводящих материалов, например, графита и воска, так что относительная
проводимость составного элемента j 5 уменьшается по сравнению с элементом, изготовленным только из
проводящего материала, например, графита.
Также предлагалось использовать такие соединения для получения небольших искр между частицами
проводящего материала и, таким образом, для создания электрических колебаний; однако соединения,
используемые до сих пор для этой цели, имели коллоидную природу, например, жидкость, содержащую
мелкодисперсные частицы металла, или же указанные соединения представляли собой смесь
порошкообразных проводящих и непроводящих веществ; но использование таких соединений сопряжено с
трудностями, и целью настоящего изобретения является создание твердого блока такого рода, специально
предназначенного для использования в искровых разрядниках для получения электрических колебаний.
Согласно настоящему изобретению, предлагается искровой разрядник, состоящий из составного корпуса,
изготовленного из частиц, порошка или зерен меди, и изоляционного материала на основе синтетической
смолы, например, продукта конденсации фенола.
Простой, надежный и недорогой блок, требующий только питания от постоянного тока, легко получить, нажав
на кнопку, как описано ниже.
Подготовка установки осуществляется следующим образом, например, на примере продукта фенольной
конденсации.
Продукт конденсации фенола, подвергнутый обжигу, измельчают, а полученный порошок смешивают в
соответствующих пропорциях с зернами меди или тонкими частицами, например, со стружкой, полученной с
помощью напильника с мелкими зубьями, или с порошкообразным металлом, используемым для обработки
некоторых изделий.
Полученный порошкообразный состав затем смешивают с раствором фенольного продукта конденсации в
подходящем растворителе, например, ацетоне, а полученное тесто или пасту прессуют для придания им
желаемой формы и нагревают до подходящей температуры для полимеризации фенольного продукта
конденсации. В результате этого процесса получают очень твердый, нерастворимый и негорючий продукт.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан искровой разрядник для генерации электрических
колебаний, включающий в себя устройство, выполненное, как указано ниже.
Между металлическими элементами 9 и 11, которые могут быть сплошными или полыми и охлаждаться
водой, расположен искровой разрядник 8. Эти элементы соединены с клеммами источника постоянного тока
12. Параллельно элементам может быть установлен конденсатор 13 для увеличения общей емкости всей
системы.
Если затем блок 8, 9, 11 подключить проводниками 14 и 15 к колебательной цепи, то он будет соединен
последовательно как искровой разрядник, и возникнут электрические колебания. Искры 80 проходят между
металлическими частицами или подобными элементами, внедренными в диэлектрик.
Блоки 8, 9, 11 работают по принципу конденсатора, оказывающего определенное сопротивление току и
искрам 85, возникающим при достаточно высоком напряжении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407603A
[]
PA T SPECCATN, \ _-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 6 августа 1932 г.
407,603 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 августа 1933 г. № 21857/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оксигенации, связанные с сушильным оборудованием.
Мы, Габриэль Лермусио, проживающий по адресу: 31 rue dum Moulin, Meurchin (Pas-de-Calais), Франция, и Луи
Дюрнц Энц, проживающий по адресу: 4, Quai Glhesquiere, Bauvin (Nord), Франция, оба являющиеся
гражданами Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к сушильному аппарату для гранулированных материалов, даже тех,
частицы которых имеют клейкую структуру и различные размеры.
Речь идёт о промытой угольной пыли, размеры которой не превышают 6 миллиметров, и которая при
поступлении в сушильную установку содержит до 12 % влаги.
Уже известно сушильное устройство, включающее множество горизонтальных цилиндров, расположенных
зигзагом относительно друг друга и вращающихся между стенками, образующими камеру, через которую
проходит восходящий поток горячих газов. Вблизи каждого цилиндра расположена наклонная перегородка,
тангенциально расположенная относительно цилиндра таким образом, что обрабатываемые материалы
ударяются о цилиндр на уровне ниже его оси. Цилиндры указанного сушильного устройства снабжены на
своей поверхности очень большим количеством небольших углублений или выемок, которые позволяют
обрабатывать материалы в виде правильных и нелипких зерен, таких как зерна злаков. Однако эти
углубления не позволят обрабатывать такие материалы, как промытый угольный порошок, поскольку 4 из этих
углублений быстро забьются материалом, который прилипнет к цилиндрам.
Сушильный аппарат согласно изобретению не обладает этим недостатком и подходит для всех видов
материалов, клейких или неклейких, а также материалов, содержащих частицы правильной или неправильной
формы.
Данное сушильное устройство характеризуется тем, что его цилиндры имеют гладкую поверхность, и что
каждая наклонная перегородка расположена перпендикулярно поверхности соответствующего цилиндра, так
Соседние файлы в папке патенты