Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11557
.pdf
Конвейерные системы с одной цепью или нитью могут использоваться при определенных условиях. На фиг. 9
и 10 показана, соответственно, в плане и поперечном сечении, одна такая система, которая включает в себя
секции, каждая из которых имеет цепь с одной нитью, от которой с одной или обеих сторон выступают
шарнирно поддерживаемые стойки 81, имеющие соответствующим образом сформированные отверстия, в
которые помещаются башмачки, например, углубления 82. Для стабилизации стоек могут быть
предусмотрены направляющие желоба 83.
Аналогичная конструкция показана на рисунках.
11 и 12 включает в себя одножильную цепь 120, от которой стойки 86 подвешены на стержне 87,
выступающем с обеих сторон.
Стеллаж включает в себя расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга фланцы 88, на
которых поддерживаются формованные башмачки, предпочтительно в перевернутом положении. Над
фланцами 125 расположена полка 89, на которую при желании можно размещать детали башмаков или
другие изделия. Вес стеллажа с формованными башмачками или без них будет удерживать фланцы 88 в
практически горизонтальном положении на протяжении всего его перемещения, но вдоль горизонтальных
направляющих может быть также предусмотрена направляющая пластина 90, на которую будут опираться
ролики 91 на стеллажах.
В приведенном выше описании речь идет конкретно о стеллажах с седлами или без них, предназначенных
для размещения и поддержки обуви, изготовленной на колодках, в перевернутом положении. Однако могут
использоваться и другие виды опорных средств, например, корзины или подносы, и следует понимать, что
упоминание таких стеллажей не ограничивает изобретение только конкретной формой стеллажа или его
использованием для работы с обувью, изготовленной на колодках.
При определенных условиях по той или иной причине может быть целесообразно расположить
последовательные конвейеры по разные стороны от операторов. В таком расположении конвейеры, вместо
того чтобы перекрывать друг друга в вертикальном направлении, перекрываются друг с другом в
горизонтальном направлении. На рис. 13 показана компоновка цеха рантования, в котором реализована такая
схема: конвейер, по которому обувь отправляется в любую группу, находится с одной стороны от станков
операторов, а конвейер, по которому обувь отправляется из этой группы в следующую группу, находится с
другой стороны от станков. Таким образом, обувь, помещенная на любую стойку конвейера 100 фиксатором
на станции 50, доставляется в группу рантования на станции 52 и после обработки помещается на стойку
конвейера 101. Аналогичным образом обувь перемещается по линии конвейерами 102, 103 и 104 из каждой
группы в следующую.
На рис. 14 в плане показана другая компоновка цеха канавок, в которой группы расположены параллельными
линиями. Конвейеры 110, 111, 112, 113 и 114 функционируют так же, как и соответствующие конвейеры 100,
101, 102, 103 и 104 в компоновке, показанной на рис. 13, при этом направление движения различных
конвейеров обозначено стрелками. Конвейеры могут быть такими же, как показано и описано ранее, где
операторы расположены в угловой линии.
Вместо конвейеров с верхним и нижним ходом могут использоваться конвейеры, движущиеся в одной
горизонтальной плоскости, как, например, показано на плане на рис. 15. Там цепная лента движется вокруг
горизонтальных звездочек 116, установленных на вертикальных валах 117, и снабжена вертикально
расположенными штифтами 118, на которых шарнирно закреплены рейки 119. Рейки 119 здесь показаны с
углублениями 120, в которые вставляются башмачки. На рис. 16 показана другая форма горизонтального
конвейера, которая может быть хорошо известного типа с вращающимися роликами. Башмачки могут
размещаться непосредственно на поверхностях 121 конвейеров, или могут быть предусмотрены съемные
рейки для переноски башмаков. Следует отметить, что группы...
Станции и операторы располагаются последовательно (хотя и не обязательно по прямой линии), и
желательно, чтобы отдельные станции в каждой группе также были расположены последовательно.
15 расположены последовательно друг с другом; каждый конвейер охватывает две группы станций, и каждый
конвейер перекрывает каждый соседний конвейер серии, вертикально или горизонтально, причем
перекрывающиеся части каждой пары перекрывающихся конвейеров расположены рядом и легко доступны
для всех станций одной группы; каждый конвейер расположен рядом и доступен для всех станций двух
последовательных групп; каждый конвейер расположен и устроен таким образом, чтобы принимать работу со
всех станций одной группы и транспортировать работу на все станции следующей группы; работа
доставляется операторам каждой группы одним конвейером и отправляется оттуда в следующую группу
другим конвейером; каждый конвейер движется по замкнутому контуру и представляет собой передвижное
устройство для хранения запаса работы, с помощью которого работа, размещенная на ней оператором
предыдущей группы, многократно подается и представляется операторам принимающей группы до тех пор,
пока вся работа не будет удалена этой группой. и что стеллажи, на которых перемещается заготовка,
установлены на конвейере таким образом, чтобы они всегда сохраняли свое положение независимо от
изменений направления движения конвейера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407595A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Дата проведения съезда (Норвегия): 28 июля 1932 года.
v'A i f::
; e_, ' 4207,595 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1933 г. № 20,963/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO Ml PLYIU.
Усовершенствованная версия 9. Применима для использования в регулирующих электроприборах, таких как
нагревательные пластины, обогреватели и тому подобное.
Мы, компания Ax TIESELSKAPET EILBKTRISK BUREAU, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Норвегии по адресу: Middelthunsgaten 17, Осло, Норвегия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к регулирующим выключателям для
электроприборов, таких как конфорки, нагреватели и тому подобное, т.е.
Переключатели, управляемые вращением ручки или рукоятки, позволяют ступенчато регулировать
потребляемую прибором энергию, обычно имея 3 ступени: одна соответствует полному потреблению, а две
другие — половине и четверти полного потребления соответственно. Таким образом, такие переключатели
имеют три эффективных положения различной степени и четвертое положение, или положение «выключено».
Ранее были предложены или известны переключатели, в которых замыкание и размыкание контактов
осуществляется с помощью кулачков на общем вращающемся валу.
Согласно настоящему изобретению, контакты, каждый из которых соединен с клеммой выключателя,
расположены парами, а перемычка, относящаяся к каждой паре контактов, перемещается кулачком таким
образом, что в одном положении эта перемычка отделяется от обоих контактов своей пары, а в другом
положении замыкает пару контактов, так что несущие элементы перемычек, а также их приводные элементы,
включая кулачки, расположены вне электрических цепей.
Несущая часть каждой мостовой секции предпочтительно выполнена таким образом, чтобы иметь
возможность прямолинейно перемещаться вперед и назад и перемещается относительно контактов за счет
действия пружин, при этом перемещение от контактов осуществляется за счет кулачкового механизма,
противодействующего действию пружин.
Подходящая конструкция достигается путем формирования несущего элемента каждой части моста в виде
рамы, окружающей ее кулачок, и обеспечения его перемещения по прямолинейной траектории с помощью
одного или двух штифтов.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 55, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
переключателя.
На рисунке 2 представлено соответствующее поперечное сечение.
На рисунке 3 показан вид сбоку роликового механизма с кулачками.
На рисунках 4, 5, 6 и 7 представлены поперечные сечения, обозначенные на рисунке 3 линиями IVIV, V-V,
VI-VI и VII-VII соответственно. На рисунках 8-11 показаны схематические изображения, иллюстрирующие
соединения для четырех положений переключателя.
В примере, показанном на рисунках 1-3, переключатель предназначен для регулирования потребления тока,
например, электрической плиты, печи или подобного устройства. Таким образом, переключатель имеет
четыре эффективных или регулирующих положения и снабжен четырьмя комплектами контактов и клемм.
Один комплект внешних клемм 7 и 8 показан на рисунке 2, соответственно соединенных с токопроводящими
шинами 5 и 6, на которых расположены контакты 1 и 2. Контакты 1 и 2 образуют пару, и к этой паре относится
перемычка 9, имеющая форму рамы, которая перемещается кулачком (а именно: одним из кулачков 35, 36, 37
или 38, показанных на рисунке 3), так что в одном положении, как показано, перемычка 9 отделена от обоих
контактов 1, 2 своей контактной пары, а в другом положении замыкает указанные контакты, пропуская ток от
клеммы 7 по пути 5, 1, 9, 2, 6 к клемме 8, поскольку концы 3, 4 Деталь 9 в положении 90 зацепляется с
контактами 1 и 2 соответственно.
Перемычка 9 соединена заклепкой 10 с поперечной перекладиной 15 таким образом, что перемычка 9 может
совершать качательное движение и, следовательно, немного смещаться относительно поперечной
перекладины 15.
Эта поперечная балка посредством двух стержней 16, 17 соединена с другой поперечной балкой 18,
выполненной или снабженной подшипником 19 для ролика 20. Стержни 16, 17 скользяще установлены в
направляющих 25, 26, установленных изолированной частью 27 выключателя. На стержни 16, 17
соответственно воздействуют пружины давления 28 и 29 между {g.
вышеупомянутые направляющие 25 и 26 и поперечная планка 15.
-r r _r 1 407,595 Детали 15, 18 и 16, 17 образуют прямоугольную раму, приспособленную для перемещения
вдоль линий деталей 16, 17, в то время как пружины 28, 29 стремятся переместить эту раму вверх, чтобы
привести контакты 3, 4 в рабочее взаимодействие с контактами 1-2. Поскольку мостиковая деталь 9
ограничивает движение, возникнет идеальный двойной контакт.
Каждый из трех других наборов клемм, контактов, перемычки, рамы и т. д.
Конструкция показана на рисунке 2, и каждый из них приводится в действие соответствующим кулачком 35,
36, 37 или 38, все из которых неподвижно установлены на общем валу 30. Этот вал имеет подшипники в
корпусе переключателя 27 и проходит через все четыре рамы, и каждый кулачок взаимодействует с роликом
20 для своей соответствующей подвижной рамы с перемычкой, так что каждый кулачок перемещает свою
перемычку вперед и назад относительно соответствующей пары контактов (1, 2 на рисунке 2).
Каждый из кулачков с периферийной кривизной имеет по меньшей мере одно углубление для контакта,
расположенное настолько близко к центру вала, что ролик позволяет пружинам 28, 29 приводить в действие
мостовую деталь, в результате чего ее концы входят в зацепление с контактами. Кулачок 35 для первой
контактной пары имеет три таких углубления, 39, 40 и 45 (Рисунок 4). Кулачок 36 (Рисунок 5) имеет одно, 46;
кулачок 37 (Рисунок 6) также имеет одно, 47, а кулачок 38 (Рисунок 7) имеет два, 48 и 49.
Кроме того, практично, что каждый кулачок с изогнутой по периферии поверхностью, помимо контактных
углублений, имеет 11 углублений для фиксации положений поворота переключателя, так что на каждом
кулачке имеется углубление для каждого из четырех его угловых положений.
Однако эти последние углубления, обозначенные ссылочным номером 50 на рисунках 4-7, не настолько
глубоки, чтобы позволить ролику 20 управлять устройством и обеспечивать контакт при его застревании в
одном из углублений 50. По меньшей мере один из роликов выключателя, однако, расположен в углублении
50 в любом из вращающихся положений вала 30.
Поскольку между углублениями в каждом кулачке имеется выступ 51, расположенный на большем расстоянии
от вала 30, ролики 20, помимо приведения в действие рам, также будут обеспечивать тормозящее движение
выключателя для фиксации его в поворотном или неподвижном положении.
На рисунках 8-11 схематически, в качестве примера, показано применение выключателя для регулирования
потребления тока нагревательной плиты, снабженной двумя нагревательными элементами,
предназначенными для обычного соединения, а именно:
(1) последовательно, (2) параллельно, (3) только одна из катушек в цепи, (4) обе катушки «выключены». Для
этой цели переключатель имеет четыре комплекта контактных пар и перемычек, как показано на рисунке 8, а
именно: один комплект 1, 2 и 3, 4, второй 11, 12 и 13, 14, третий 21, 22 и 23, 24 и четвертый 31, 32 и 33, 34.
Конечно, для каждого контакта предусмотрен один внешний вывод (например, 7, 75, 8). На рисунке 1 показаны
четыре вывода на одной стороне переключателя.
Для простоты иллюстрации эти выводы опущены на рисунках 8-11.
Катушки 52 и 53 обычно соединены одним концом с контактом 31, другой конец катушки 52 соединен с
контактом 1, а другой конец катушки 53 соединен с контактами 11 и 21.
На рисунке 8 показана разомкнутая пара контактов 54, соединенная с контактами 2 и 12, а на рисунке 8 —
пара контактов 22 и 32. Это соответствует положениям кулачков на рисунках 4-7 при условии, что все ролики
входят в зацепление с углублениями в кулачках, которые поворачиваются вверх в данный момент. На рисунке
9 показана замкнутая первая, вторая и четвертая пара контактов, что соответствует повороту на 90° вправо
всех кулачков, показанных на рисунках 4-7. Нагревательные катушки 52, 53 соединены параллельно. На
рисунке 10 первая и четвертая пары контактов замкнуты, что соответствует дальнейшему повороту на 90°,
если указанные кулачки (рисунки 4-7) будут соединены параллельно, при этом в цепь включена только
катушка 52.
На рисунке 11 первая и третья пары контактов замкнуты, что соответствует обороту кулачков на еще большую
величину в 900 градусов, при этом катушки 52 и 53 соединены последовательно.
Как будет видно, в цепь подключены только элементы моста 110, тогда как их несущие элементы 15, 16, 17, i
S и приводные элементы 19, 20, включая кулачки, находятся вне цепи.
Следует понимать, что вал 30 115 выключателя может вращаться в любом направлении. Если углубления для
замыкания контактов 39 и т. д. глубже, чем необходимо для замыкания контактов, результатом будет 120
мгновенное срабатывание под действием пружин. С другой стороны, контакты будут размыкаться медленно
под действием пружин и в сочетании с кулачками 125, изогнутыми по периферии. Кулачки установлены на
валу 30 в виде отдельных элементов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, или в виде
одного ролика из эбонита, фарфора или другого подходящего изоляционного материала.
Переключатель, разумеется, может быть выполнен также в соответствии с описанием 13 G 407,595 с
большим или меньшим количеством контактных групп, чем показано и описано здесь.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что наше
изобретение представляет собой: 1. Переключатель для регулирования электрических приборов, таких как
плиты, нагреватели и тому подобное, в котором замыкание и размыкание контактов осуществляется
кулачками на общем вращающемся валу, характеризующийся тем, что контакты, каждый из которых соединен
с клеммой переключателя, расположены парами, причем каждая пара имеет перемычку, которая
приспособлена для перемещения кулачком таким образом, что в одном положении указанная перемычка
отделена от обоих контактов своей пары, а в другом положении она замыкает контакты, причем конструкция
такова, что несущие элементы перемычек, а также их приводные элементы, включая кулачки, расположены
вне электрических цепей.
2
Переключатель согласно п. 1, характеризующийся тем, что несущий элемент каждой части моста
приспособлен для возвратно-поступательного движения, в основном, как описано.
3
Переключатель согласно п. 1 и 2, характеризующийся тем, что несущий элемент каждой части моста
приводится в действие пружинами, стремящимися замкнуть контакты, при этом размыкание последних
осуществляется за счет кулачкового механизма, как описано выше.
4
Переключатель по п. 1, 2 или 3, характеризующийся тем, что несущий элемент каждой части моста выполнен
в виде рамы, которая окружает ее кулачок и перемещается по прямолинейной траектории с помощью одного
или двух штифтов.
Дата: 25 июля 1933 года.
McEENNA & Co, 31134, Basinghall Street, London, E C 2, Юридическая фирма-заявитель.
Bpdhill: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0., ' E R lc O R 1 Дата подачи заявки: 25 июля 1933 г. № 20,975/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
(:ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изделия, относящиеся к электрическим отопительным приборам или имеющие к ним отношение.
Мы, компания UNITY EATING LIMITED, ранее известная как Young, Osinond and Young Limited, британская
компания, расположенная по адресу: Unity Works, Welwyn Garden City, Hertfordshire, и Дэвид Джерант,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Italian House Meadow Green, Welwyn Garden City,
Hertfordshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических нагревательных приборов и, в
частности, низкотемпературных электрических нагревательных приборов.
Тепло, излучаемое при сгорании угля, древесины и других видов топлива, обычно используемых для
отопления помещений в домах и других зданиях, всегда было связано с определенным количеством
светового излучения, и до настоящего времени существовало предубеждение против низкотемпературных
электрических отопительных приборов и других низкотемпературных отопительных устройств, таких как
системы центрального отопления, использующие горячую воду, из-за отсутствия от них светового излучения.
Трудность получения светового излучения в электрических отопительных приборах была в некоторой степени
решена путем использования нагревательного элемента, предназначенного для нагрева до температуры
тления. Кроме того, в электрических отопительных приборах, использующих тлеющий нагревательный
элемент, также предлагалось создавать искусственный эффект пламени на отражателе, расположенном на
приборе, или использовать полупрозрачный экран, предназначенный при освещении для создания подобия
обычного тлеющего угольного огня. Однако такие устройства обычно не позволяли избежать нежелательного
искусственного эффекта, присущего таким имитациям, и, более того, на практике было обнаружено, что для
нагрева помещения до желаемой температуры с помощью Для нагрева светящегося элемента требуется
гораздо больше электроэнергии, чем необходимо для нагрева помещения до той же температуры с помощью
низкотемпературного электрического нагревательного прибора, научно обоснованного; Кроме того, было
обнаружено, что светящиеся электрические нагревательные элементы каким-то образом влияют на
атмосферу, в результате чего такие нагревательные элементы часто вызывают головную боль у находящихся
в нагретом помещении, тогда как несветящиеся нагревательные элементы не дают таких же результатов.
Согласно настоящему изобретению, электрический нагревательный прибор включает в себя комбинацию
несветящейся теплоизлучающей панели, окрашенной на своей теплоизлучающей поверхности покрытием из
термостойкого красящего вещества, и светоизлучающего устройства, расположенного таким образом, чтобы
освещать окрашенную поверхность теплоизлучающей панели. Предпочтительно, свет, исходящий от
источника света, освещающего нагревательную поверхность, окрашивается путем пропускания его через
цветовой фильтр таким образом, чтобы на окрашенной теплоизлучающей поверхности создавался
градиентный цветовой эффект.
В электрических нагревательных приборах, включающих в себя несветящуюся теплоизлучающую панель,
было предложено использовать средства излучения света для отражения свечения на теплоизлучающую
поверхность.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой боковой вид предпочтительного типа нагревательного устройства, выполненного в
соответствии с изобретением, при этом одна из боковых стенок удалена, чтобы открыть для обзора
внутреннюю часть устройства; Рисунок 2 представляет собой передний вид нагревательного устройства,
показанного на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 1, альтернативного типа
нагревательного устройства, выполненного в соответствии с изобретением, и Рисунок 4 представляет собой
вид, аналогичный Рисунку 1, еще одного типа нагревательного устройства, выполненного в соответствии с
изобретением.
На рисунках 1 и 2 показано электрическое нагревательное устройство, включающее металлический корпус 1,
установленный на соответствующих опорных элементах и снабженный задней и передней стенками 2 и 3
соответственно.
Задняя стенка 2 выступает над передней стенкой 3 и имеет прикрепленный к внутренней поверхности 105
нагревательный элемент 4, предназначенный для излучения субъединиц.
407,596 2 407,596 Низкотемпературное несветящееся тепло от поверхности 5. Нагревательный элемент 4
предпочтительно включает в себя электрический нагревательный элемент, представляющий собой обжатую
резистивную проволоку, проходящую в практически синусоидальной форме по поверхности листа миканита, к
которому резистивная проволока прикреплена путем пришивания. Элемент установлен между чугунными
пластинами и изолирован от них с помощью асбестовой ваты, магнезита или подобных материалов.
Конструкция нагревательного элемента не является частью настоящего изобретения, и может быть
использован любой подходящий нагревательный элемент, который предназначен для излучения
низкотемпературного несветящегося тепла с одной из его поверхностей.
Было установлено, что нагревательный элемент с потребляемой мощностью 1500 Вт обеспечивает
подходящую нелюминесцентную низкотемпературную тепловую мощность для отопительных приборов
среднего размера, особенно если он интегрирован в правильно спроектированную низкотемпературную
систему отопления.
На поверхность нагревательного элемента 4, или, при желании, на поверхность, окрашенную в несколько
разных цветов, наносится слой термостойкой краски привлекательного цвета.
Вблизи верхнего края стены 3 расположен цветовой фильтр, включающий цветной полупрозрачный экран 6,
который расположен практически перпендикулярно поверхности 5 блока 4 и крепится к стене 3 с помощью
кронштейна 7. Экран 6 может быть выполнен из стекла или любого другого подходящего полупрозрачного
материала и предпочтительно окрашен таким образом, чтобы при проецировании света от обычной
электрической лампы через него изнутри корпуса 1 цвет света, падающего на нагревательный элемент 4,
гармонично сочетался с цветом его поверхности 5.
Внутри корпуса I установлен источник света, например, электрическая лампа 8, а между лампой 8 и экраном 6
расположен светопреломляющий элемент, предназначенный для создания эффекта ряби в световых лучах,
проецируемых на поверхность 5.
Как показано на рисунке 1, это устройство включает в себя колбу 9, содержащую жидкость 10, например воду,
и установленную в подходящем держателе 11, закрепленном на стене 2.
o Тепло, исходящее от лампы 8 при ее включении, вызывает образование пузырьков в жидкости 10, и лампа 8
проецирует непрерывно движущееся изображение на излучающую тепло поверхность 5. Вместо показанного
устройства можно использовать любое другое подходящее известное устройство, например, множество
подвижных лопастей, проецирующих мерцание на поверхность 5.
На внешней стороне стены 3 установлен второй нагревательный блок 12, который может быть выполнен
аналогично блоку 4, при этом подходящая потребляемая мощность блока 12 составляет 500 ватт.
На поверхность, излучающую тепло, данного устройства также может быть нанесена теплоотводящая краска
желаемого цвета.
Два нагревательных элемента 4 и 12 и лампа 8 подключены к одному и тому же клеммному разъему (не
показан), и от этого разъема можно установить соединение с электросетью 75. Декоративная решетка 1',
установленная на стене 3 и являющаяся ее продолжением, служит для предотвращения случайного контакта
с нагревательным элементом 4, а также для защиты экрана 6 8 n от повреждений.
Когда аппарат подключается к электросети, блоки 4 и 12 нагреваются и излучают несветящееся
низкотемпературное тепло. Лампа 8 загорается, и когда жидкость 10 закипает, на поверхность 5 проецируется
непрерывно движущееся цветное изображение. Элементы могут быть расположены таким образом, что
верхняя часть поверхности 5, из-за ее слабого освещения лампой 8, имеет практически ту же окраску, что и
указанная поверхность, когда лампа 8 не горит, в то время как свет, излучаемый нижней частью поверхности 5
и исходящий от лампы, имеет практически ту же окраску, что и экран 6, и что между этими двумя зонами
образуется полоса цвета, являющаяся результатом смешения цвета окрашенной поверхности и цвета
полупрозрачного экрана, причем непрерывное движение этой полосы цвета создает приятный для глаз
эффект.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 3, электрический нагревательный прибор 105 включает в себя
корпус из листового металла 13, имеющий две расположенные вертикально боковые стенки 14, 15.
Стена 14 выступает над стеной 15 и изогнута внутрь, как показано на рисунке.
К внутренней поверхности стенки 14 прикреплен низкотемпературный несветящийся нагревательный элемент
16, который может быть выполнен аналогично элементу 4, описанному со ссылкой на рисунок 1.
Теплоизлучающая поверхность устройства 115 16 окрашена и служит отражателем света, исходящего
изнутри казино 13.
С внутренней стороны стены 15 установлен изогнутый цветной полупрозрачный экран 17, изготовленный,
например, из стекла и 120, закрепленный в кронштейне 18, прикрепленном к стене 15. С внешней стороны
стены 15 закреплен нагревательный элемент 19, предназначенный для излучения несветящегося
низкотемпературного тепла и предпочтительно выполненный 25 таким же образом, как и элемент 12,
показанный на рисунке 1. Внутри элемента 1,3 расположен источник света 20 и лампа 21, которые
соответствуют соответственно лампе 8 и лампе 9, показанным на рисунке 1. 13 G 407,596 1 Электрический
нагревательный аппарат, включающий в себя комбинацию несветящейся теплоизлучающей панели,
окрашенной на своей основной излучающей поверхности термостойким красящим веществом, и
светоизлучающего устройства 45, расположенного таким образом, чтобы освещать окрашенную поверхность
теплоизлучающей панели.
2
Электронагревательные приборы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407597A
[]
С л 1 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июля 1933 г. № 21097/33.
407,597 Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области уплотнителей для дверей и подобных конструкций, предотвращающих
сквозняки и попадание дождя.
Мы, Чарльз Генри Янг, проживающий по адресу: Эйвон Крест, Уэлл Грин Лейн, Бригхаус, Йоркшир, Сэм Генри
Янг, проживающий по адресу: Инглден, Хоув Эдж, Лайтклифф, недалеко от Галифакса, Йоркшир, и Джеральд
Янг, проживающий по адресу: Уэлл Грин Авеню, Хоув Эдж, Лайтклифф, недалеко от Галифакса, Йоркшир, все
британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и то, в какой степени оно
должно быть выполнено, будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для защиты от сквозняков и дождя для
дверей и подобных изделий, где выступающая часть порога расположена таким образом, чтобы
соприкасаться с нижним краем двери или подобного изделия, и представляет собой комбинацию
выступающего ребра или выступа, расположенного на пороге или на нем, или гибкого или податливого
элемента из резины или ее композиций, соприкасающегося с дверью при ее закрытии таким образом, что
создается герметизирующее от сквозняков и дождя соединение вдоль основания двери. С помощью
устройства такого типа мы можем комбинировать плоские резиновые или подобные полосы вокруг рамы или
по краям той поверхности двери, которая соприкасается или почти соприкасается с дверной рамой при ее
закрытии.
При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали. На фиг. 1 и 2 представлены разрезы части двери и порога,
демонстрирующие два варианта нашего изобретения.
Для реализации нашего изобретения и, обращаясь к чертежам, Т обозначает порог, а А' — выступающее
ребро, соответствующим образом прикрепленное к порогу. Если дверь открывается внутрь, выступающее
ребро будет находиться снаружи. D обозначает дверь, нижний край которой имеет зазор между порогом или
полом, позволяющий двери проходить по коврам или подобным материалам. Снаружи двери мы закрепляем
свисающую полосу B' из резины или подобного неметаллического гибкого материала и располагаем ее таким
образом, чтобы ее нижний край мог соприкасаться с ребром AX, обеспечивая контакт с дверью.
Подходящим методом и конструкцией для достижения такого эффекта податливости является создание
зазора между деталью BX и дверью 55 D, и этот зазор может быть создан путем вырезания части нижнего
края двери, обозначенной как S. На фиг. 1 гибкий элемент BX имеет угловую форму, и если эта форма
установлена на передней части двери 60, то зазор S, как следует из названия, создается без вырезания части
двери.
На фиг. 2 гибкий элемент B' имеет прямоугольное сечение.
Гибкий элемент крепится к двери 65 любым подходящим способом, например, винтами, с добавлением
цемента или без него.
Мы можем комбинировать с дверями, оснащенными, как описано выше, плоскими резиновыми или подобными
полосами 70, прикрепленными либо к внутренним кромкам двери, либо к пазам в дверной раме, чтобы
обеспечить полную защиту от сквозняков и дождя, когда дверь закрыта 75. Хотя мы показали два примера
подходящей конструкции, мы хотим, чтобы было понятно, что могут быть и другие конструкции? Этот способ
применялся при условии образования зазора между нижней поверхностью двери и гибким элементом,
позволяющего этому элементу деформироваться или прижиматься к двери при контакте с ребром,
обеспечивая таким образом прочное и надежное соединение.
Кроме того, мы хотим, чтобы было понятно, что мы не претендуем на право на выступающее ребро или
упорный элемент, поддерживаемый порогом, или на металлические пружинообразные элементы,
выступающие из двери.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 июля 1932 года.
407,598 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1933 г. № 21281/33.
Полный текст принят к публикации: 22 марта 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей электродов для дуговой сварки.
Мы, компания THE BRITI Sni Tio MSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2 (правопреемники Фреда
Гарольда Инмана, проживающего по адресу 2219, Story Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of
New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
Соседние файлы в папке патенты