Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11545
.pdf
Жидкость, подлежащая очистке, коагулируется в смесительной или дозирующей камере 11, где в жидкости
начинают образовываться хлопья; затем жидкость с вновь образовавшимися хлопьями поступает в очистной
канал 12.
Здесь жидкость вместе со своими хлопьями соединяется с потоком 14, текущим в том же направлении, и
проходит через зону концентрированной мутности 13. Часть флокулированной жидкости поступает на сброс
20, а ее хлопья оседают на дно путем осаждения в кучу или штабель F из отделенных хлопьев и осадка.
Часть текущего потока 14 меняет направление и превращается в обратный поток 15.
При изменении направления поток изгибается вдоль передней поверхности 21 штабеля 20 осаждаемых
хлопьев, подхватывая часть тех хлопьев, которые уносятся потоком 15 к переднему концу канала 12, где
обратный поток 15 меняет свое направление и становится вытекающим потоком 14. Именно в этой точке
изменения направления хлопья, уносимые обратным потоком, смешиваются с вновь образованными
хлопьями, вытекающими из дозирующей камеры 11. Обратный поток выполняет двойную функцию.
Во-первых, он переносит и циркулирует вновь образованные хлопья (обозначенные стрелками с оперением) в
вновь образованные хлопья (обозначенные стрелками без оперения), вытекающие из дозирующей камеры 11,
таким образом, чтобы не вызывать разрыва или разрушения старых хлопьев. Таким образом, они
рециркулируют, не подвергаясь никаким раздражающим или мешающим воздействиям. Вторая цель
обратного потока — создание и поддержание зоны мутности 13 в верхней части канала 12 и в вытекающем
потоке 14 85. Последнее достигается следующим действием: Твердые частицы во взвешенном состоянии:
Твердые частицы, вызывающие мутность, имеют тенденцию оседать, но при осаждении они сталкиваются с
обратным потоком 15, который быстро уносит все попавшие в него твердые частицы в вытекающий поток 14,
после чего эти твердые частицы быстро возвращаются в зону мутности 13. Этот возврат является
автоматическим и непрерывным процессом, поэтому нет никаких трудностей в поддержании зоны мутности на
месте и в концентрированном виде.
Смешивание или переплетение рециркулирующих старых льдин с вновь образовавшимися льдинами
оказывает взаимостимулирующее воздействие, приводя к образованию льдин максимального размера.
Льнянки максимального размера имеют тенденцию оседать, но эта тенденция преодолевается, когда они
сталкиваются с поднимающимися лопастями множества лопастных колес 16, 17, 18 и 19, благодаря чему им
придается восходящий импульс. Это падение и подъем льнянок, переносимых вытекающим потоком 14,
приводит к важному результату, к которому стремится данное изобретение: многократному перемещению
льнянок через зону 13 концентрированной мутности или зигзагообразному перемещению по ней по различным
траекториям. При многократном перемещении через зону мутности льнянки вступают в контакт или
сталкиваются с максимальным количеством нефлокулируемых твердых частиц во взвешенном состоянии
(которые вызывают мутность). Именно эти столкновения позволяют льнянкам подхватывать и вызывать
прилипание взвешенных твердых частиц. Льнянки, частично из-за своего максимального размера, а частично
из-за веса, Таким образом, адсорбированные твердые вещества обладают повышенной осаждаемостью,
поэтому они быстро оседают на дымовой трубе в виде осажденного шлама.
Осевший осадок F может быть удален любым подходящим способом. Механизмы 13 и 43 расположены на
расстоянии примерно 1800 друг от друга.
Группа лопастей 16 состоит из множества действующих лопастных или толкающих устройств, одно из которых
только что было описано. Каждое лопастное устройство обозначено буквами A, B, C, D и E. Все эти лопастные
устройства имеют одинаковую конструкцию, но лопасти каждого из них расположены на расстоянии 90° друг
от друга по сравнению с лопастями следующего соседнего устройства. Такое расположение наглядно
показано на рисунке 2 и рисунке 4. Каждое лопастное устройство снабжено диагональными выступающими
полосами или рейками 44 для более тщательного перемешивания жидкости, на которую воздействуют
лопасти.
Лопасти групп 16, 17, 18 и 19 имеют одинаковую конструкцию, за исключением того, что угловое продолжение
лопасти расположено под углом 85 градусов в шахматном порядке, как показано на чертежах, и лопасти
группы 17 немного уже, чем лопасти группы 16. Аналогично, лопасти группы 18 уже, чем лопасти группы 17. И
снова, лопасти группы 19 уже, чем лопасти группы 18.
Было установлено, что обрабатываемая жидкость требует постепенно меньшего перемешивания по мере
прохождения через резервуар 12, но вместо того, чтобы запускать последовательные группы лопастей с
постепенно уменьшающейся скоростью, предпочтительнее запускать все группы с одинаковой скоростью,
чтобы уменьшить количество перемешивания, создаваемого последовательными группами, за счет
использования более узких лопастей.
Очень важной особенностью конструкции аппарата для осуществления изобретения 105 является то, что
носики 23 должны находиться на одном уровне или выше горизонтальной плоскости валов 28 лопастных
групп. Если уровень поступающей жидкости из дозирующей камеры 11 ниже плоскости валов лопастей, это
будет препятствовать формированию противоположно направленных потоков 14 и 15.
С другой стороны, если уровень носиков 23 и вытекающей из них жидкости 115 поддерживается выше уровня
валов лопастей, это способствует увеличению скорости вытекающего потока 14.
Желательно, чтобы группы лопастей располагались на таком расстоянии друг от друга, чтобы не
образовывались отложения осевших твердых частиц или ила на дне бассейна между соседними группами
лопастей. Важно, чтобы ил или другие отложения не препятствовали непрерывному обратному потоку.
вдоль дна бассейна.
Таким образом, становится ясно, что данное изобретение представляет собой простой, но эффективный
процесс и устройство, с помощью которых жидкости могут быть очищены путем смешивания предварительно
образованных 130 для получения расположенных рядом потоков текущей жидкости. Оно допускает множество
вариантов осуществления, но один из вариантов, показавший эффективные результаты, представлен на
прилагаемых чертежах.
На рисунках 1 и 2 очищаемая жидкость обрабатывается с некоторым коагуляционным подъемом в
дозирующем резервуаре или отсеке 11 и пропускается через окольные каналы 22 для более тщательного
перемешивания воды с коагулянтом.
Дозированная вода или жидкость выпускается из дозирующей камеры 11 через патрубки 23 в канал или
резервуар 12, где применяются этапы очистки, описанные в данном изобретении. Резервуар 12 снабжен дном
24, боковыми стенками 25 и 26 и торцевой стенкой 27. Выходной конец резервуара 12 не показан.
Способы создания противоположно направленных потоков жидкости в бассейне 12 могут иметь различные
конструкции, но выбранная конструкция включает в себя множество лопастных механизмов или групп
лопастей 16, 17, 18 и 19, расположенных поперечно бассейну 12. Хотя показаны только четыре такие группы
лопастей, могут использоваться две или более групп, в зависимости от различных условий, встречающихся в
разных местах.
Описывая группу лопастей 16 как типичную по конструкции по сравнению с другими группами, следует
отметить, что вал 28 проходит поперечно от чаши 12 и опирается на стойки 29, поднимающиеся от дна 24
чаши. Каждая стойка снабжена соответствующими подшипниками для удержания вала 28 в положении для
вращения. Вал снабжен звездочкой 31, приводимой в движение цепью или другим подходящим приводом 32,
вращающей другую звездочку 33, приводимую в движение каким-либо первичным двигателем, таким как
двигатель 34, через редуктор 35. Двигатель и редуктор могут быть надлежащим образом заключены в корпус
36 для защиты от атмосферных воздействий. Двигатель и его привод предпочтительно опираются на одну из
стенок камеры, например, 27. Вал 28 группы лопастей 16 также снабжен дополнительной звездочкой 37,
вокруг которой вращается цепь 38 для привода звездочки 39 на валу 28 следующей соседней группы
лопастей 17.
Таким образом, один двигатель может использоваться для привода одной группы лопастей; эта группа
лопастей может использоваться для привода следующей соседней группы лопастей; и так далее, поскольку
все лопасти работают в одном направлении и по часовой стрелке.
Вал 28 лопастной группы 16 снабжен множеством направленных в противоположные стороны рычагов 40 и
41, которые используются для поддержки лопастей 42 и 43 соответственно. Лопасти 42 407,807 содержат
вновь образованные льдины таким образом, что их концентрация поддерживается в потоке, благодаря чему
льдины не разрушаются; в потоке жидкости.
и при многократном перемещении смеси 7. Процесс, как заявлено в пункте 6, 65, движет льдины
зигзагообразным образом через зону мутности, в которой мельчайшие частицы внутри двух наложенных друг
на друга частиц мутности представляют собой концентрированные потоки или слои жидкости, движущиеся в
противоположных направлениях. Смешанные и увеличенные льдины принимают форму.
Частицы мутности оседают в 8 Аппарате для осветления или очистки 70 в виде осажденного осадка на
жидкостях путем флокуляции, включающем дно резервуара 12. Этот осадок может быть удален с дна, в
который периодически вводится коагулянт и средства, необходимые для обеспечения циркуляции жидкости
внутри указанного резервуара, благодаря чему поддерживается зона мутности или концентрации, как
показано здесь, а также относительно спокойная зона, где жидкие осадки оседают путем седиментации.
Изобретение предназначено для обеспечения циркуляции жидкости, достаточно широкой для осуществления
во многих механизмах, помимо тех, которые используются в других механизмах, помимо тех, что показаны
здесь, и принципов изобретения.
любые жидкости, которые должны быть флокулированы, или 9 Аппарат, как заявлено в пункте 8, в очищенном
N p, циркуляция которого поддерживается перемешиванием 80 Имеющий iow, в частности d es d и -nt
устройства в контейнере, которые определяют природу моего указанного изобретения, приспособленного для
многократного вызывания флокуляции, и каким образом это происходит в указанной зоне.
Я заявляю, что то, что II 10 Аппарат, как заявлено в пункте 9,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407808A
[]
{ является
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 27 января 1933 г. № 2661/33 407 'S S r C (Дополнительный
патент к № 372,400: от 7 февраля 1931 г.) Полный левый: 24 ноября 1933 г.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
Усовершенствования в области или относящиеся к телефонным аппаратным линиям связи.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co LMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Эдмунд
Рэмси Уиган, проживающий по адресу: 18, Cambridge Road, Lee, London, -S E 12, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к схемам телефонных приборов и, в частности, к схемам,
предназначенным для использования с приборами, в которых в связи с передатчиком используется локальная
батарея.
В спецификации № 372400 показаны схемы для уменьшения бокового тона в цепи телефонного прибора, а
также дано математическое обоснование соотношений в этих схемах, раскрывающее тот факт, что боковой
тон в цепи прибора в некоторой степени зависит от состояния линии, и не только от характеристик линии
между прибором и местной телефонной станцией, но и от характеристик линий, которые могут быть
подключены к ней для установления соединения.
Целью настоящего изобретения является создание аналогичных устройств подавления боковых сигналов для
приборов в локальной аккумуляторной системе.
В данном изобретении используется трехвитковая индукционная катушка и импедансы, расположенные так
же, как в вышеупомянутой спецификации. Приемник подключен между одним проводом и одним концом одной
обмотки индукционной катушки, а другой конец указанной обмотки подключен к другому проводу. Передатчик
подключен последовательно со второй обмоткой индукционной катушки и местной батареей, и один конец
этой последовательной цепи подключен к точке в цепи, содержащей сопротивление или импедансы,
последовательно соединенные с третьей обмоткой индукционной катушки и параллельно соединенные с
цепью приемника, таким образом, что между точкой соединения и одним концом цепи приемника существует
сопротивление или импеданс.
Другой конец цепи передатчика может быть соединен таким образом, чтобы последовательно с передатчиком
включить часть импеданса цепи, указанной в пункте 55, параллельно цепи приемника, или он может быть
соединен для образования замкнутой цепи, подключенной к точке в указанной параллельной цепи.
Дата: 27 января 1933 года.
SIEMENS BROTHERS & 00.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных аппаратных цепях или относящиеся к ним.
-60 Мы, SIE Nrws B Ro Rw E Rs & Co L Im ITEBD, из Caxton House, Tothill Street, Westminster, London, SE 12,
компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и EDM Ux ND 3 RAMSAY
WIGA Ny, 18, Cam1)ridrse Road Lee, London, SE 12, являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схемам телефонных приборов для телефонных систем и, в частности, к
усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в спецификации № 372400, причем
устройства, соответствующие настоящему изобретению, особенно подходят для приборов в локальной
аккумуляторной системе.
В спецификации № 372400 показаны схемы приборов, содержащие трехвитковые индукционные катушки,
причем схемы расположены таким образом, что боковой тон можно легко контролировать. Приводится
математическое описание поведения схем с целью облегчения проектирования, и особое внимание
уделяется тому факту, что степень подавления бокового тона в любой системе или схеме подавления
бокового тона зависит не только от схемы прибора, но и от импеданса линии и частоты задействованных
токов.
Отмечается, что в целом сопротивление линии является переменным даже в отношении конкретного прибора,
поскольку сопротивление линии, видимое с прибора, зависит не только от местной линии (т. е. линии до
коммутатора), но и от любой соединительной или магистральной линии, участвующей в соединении между
абонентами. Также отмечается, что полное устранение бокового тона не считается желательным, за
исключением самых шумных ситуаций, когда боковой тон в некоторой степени служит ориентиром для
пользователя телефона при регулировании громкости речи, а отсутствие звука в одном ухе, в то время как
внешний звук достигает другого, вызывает дискомфорт и ощущение глухоты.
Схема телефонного прибора, описанная в спецификации № 372400, представляет собой схему, в которой
часть, управляющая боковым тоном, включает два импеданса, соединенных последовательно, причем эти
два импеданса образуют ветвь, соединенную параллельно с передатчиком, и обмотку (L1) индукционной
катушки, т.е. включенную либо в эту ветвь, либо последовательно с передатчиком. Другая обмотка (L2)
индукционной катушки проходит через весь линейный ток, а третья обмотка (L3) и приемник соединены
последовательно через один из указанных импедансов.
В настоящем изобретении схема телефонного прибора имеет часть управления боковым тоном, которая
включает два импеданса, соединенных последовательно, причем эти два импеданса образуют ветвь,
соединенную параллельно с приемником, и обмотка (L1) индукционной катушки включена либо в эту ветвь,
либо последовательно с приемником. Другая обмотка (L2) индукционной катушки проходит через весь
линейный ток, а третья обмотка (L3) и передатчик соединены последовательно в цепи, которая
перекрывается одним из указанных импедансов.
Следует отметить, что приборные схемы такого типа получаются путем замены передатчика и приемника в
схемах, показанных на фиг. 5-g спецификации № 372400. Важным следствием замены передатчика и
приемника в этих схемах является получение схемы, легко адаптируемой для работы от локальной батареи,
поскольку при замене передатчик подключается к локальной замкнутой цепи постоянного тока, включающей
сам передатчик, обмотку (L3) индукционной катушки и одно из двух импедансов (предполагается, что оно
имеет такой характер, что будет проводить 70 постоянного тока), а включение сравнительно низкоомной
локальной батареи в эту замкнутую цепь существенно не влияет на антиболевые свойства приборной схемы
как беспроводной. На фиг. 1 прилагаемого чертежа показан один из вариантов телефонной приборной схемы
согласно настоящему изобретению, эта схема получена из фиг. 5 спецификации № 372400 путем замены
передатчика T и приемника R и включения локальной батареи. LB в замкнутой цепи, обозначенной на рис. 1,
обозначается аналогично соответствующим элементам на рис. 5–7 предыдущего описания. Импеданс Z
должен иметь такой характер, чтобы пропускать постоянный ток, т.е. не должен включать последовательно
включенный конденсатор. Другие формы измерительных цепей в соответствии с изобретением 90 получаются
при аналогичной модификации цепей, показанных на рис. 6 и 7 предыдущего описания.
В целом, математическое описание поведения цепей 95 спецификации № 372400, приведенное в этой
спецификации, остается в силе даже при замене передатчика и приемника. Однако следует проявлять
осторожность при применении формулы, используя значения коэффициентов P/a и 1 кОм/с и импеданса Zc,
соответствующие измененным условиям цепи. В этих измененных условиях выражения «повышение» и
«понижение», используемые в предыдущей спецификации в связи с двумя коэффициентами, не обязательно
применимы.
Для заданного набора компонентов при осуществлении замены положение точки Q на диаграмме на рис. 1 из
10 предыдущих спецификаций остается неизменным, и форма геометрического места точек остается
круговой, но окружности могут несколько изменяться по положению и диаметру в зависимости от значений Zc,
P/a и K/c, которые, как и прежде, могут быть определены прямым измерением.
Как и в схемах, описанных в предыдущем варианте, вся или часть одного из двух последовательно
соединенных импедансов части 120, управляющей боковым тоном, может быть включена в обмотку (L1)
индукционной катушки 6 путем организации этой обмотки как обмотки с высоким сопротивлением.
Под обмоткой с высоким сопротивлением понимается обмотка, для которой эффективное сопротивление на
125 витков запрограммировано на большое значение по сравнению с эффективным сопротивлением на виток
других обмоток. Аналогично, импедансы могут, если это позволяют условия цепи, включать индуктивность и
емкость. 130 407,808 407,808 3 A r& 1 rnani 1 a drarjskL linp+ ojj L i 4,if U' Km _______ a, A? А Н
_______________________________________________________ Альтернативный п И.
А, сопротивление порядка 124 + j 230 Ом на частоте 796 циклов в секунду. Сопротивление передатчика
составляет порядка 50 Ом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407809A
[]
сье Х
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 28 ноября 1932 года.
4079809 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 января 1933 г. № 2707/33.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в таких емкостях, как жестяные банки.
Мы, компания INTLRNATIONAL PA Tn NTS DEVEL OpMENT C Om PANY, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, с основным местом
деятельности по адресу: 17, Battery Place, город Нью-Йорк, район Манхэттен, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к емкостям, таким как банки, и его целью является создание новой и
усовершенствованной конструкции крышки и носика для заливочного отверстия в верхней части банки.
Было предложено изготовить емкость для воды с расположенным по центру отверстием в верхней части,
снабженным закрывающим диском, центральная часть которого выполнена в виде воронкообразного носика с
краем для наливания или питья, расположенным на некотором расстоянии от края емкости.
Изобретение представляет собой емкость, имеющую верхнюю часть, внутри которой эксцентрично
расположено отверстие, окруженное фрикционным кольцом, в которое входит диск фрикционного закрытия,
также снабженный эксцентрично расположенным отверстием, относительно которого неподвижно закреплен
носик, выполненный с носиком, имеющим льющуюся кромку, выступающую в одном направлении настолько,
что она достигает или немного превышает ближний край емкости.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам:
4 На рисунке 1 представлен вид в перспективе верхней части банки, снабженной одним из вариантов крышки
и носика, предусмотренных настоящим изобретением.
В данной конструкции фрикционный закрывающий диск выполнен с двумя фрикционными поверхностями
разного диаметра: большая поверхность предназначена для установки в фрикционное кольцо, образованное
внутри верхней части емкости, а меньшая — для установки в непроницаемый фрикционный диск без носика,
также помещаемый в фрикционное кольцо внутри верхней части емкости, но снимаемый с такого
фрикционного кольца для замены на фрикционный закрывающий диск с носиком.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез через структуру по п. 1, показывающий сборку деталей
при транспортировке банки.
На рисунке 3 показана верхняя часть банки в разрезе, где удален неперфорированный фрикционный диск 60
без носика, а на место в горловине банки установлен фрикционный закрывающий диск с носиком (показан в
проекции).
На рис. 4 представлен вертикальный разрез банки, закрытой обычной неперфорированной крышкой 65,
используемой при отгрузке банки; на рисунке также показана крышка с носиком, которая заменяет
неперфорированную крышку, когда содержимое банки должно быть использовано; в данном случае крышка с
носиком отправляется отдельно и не вставляется вместе с неперфорированной крышкой, как в расположении
на рис. 1-3.
На рис. 5 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий еще одну модификацию, в которой T 75
использует только одну фрикционную пробку, снабженную носиком для слива.
Отверстие в нижней части носика на фрикционном диске закрывается для транспортировки банки съемной
крышкой 80, вдавливаемой в носик.
Рис. 6 представляет собой фрагментарный вид в перспективе этой съемной защелки.
Обращаясь сначала к рис. 1-3, 25 обозначает верхнюю часть банки, снабженную 85 эксцентрично
расположенным отверстием, окруженным фрикционным кольцом 26 в виде загнутого вниз фланца. В это
фрикционное кольцо вставлена пробка или закрывающий диск 27 типа фрикционной крышки, выполненный в
виде 100-го отверстия с загнутым вверх фланцем 28, обеспечивающим фрикционную поверхность. В
непроницаемый фрикционный диск 27 вставлен диск 29, имеющий отверстие для наливания 30 и
предпочтительно вентиляционное отверстие 31. К диску 29 в отверстии 30 прикреплен носик 32, литьевой
конец 33 которого достаточно выдвинут в направлении, чтобы достигать или немного выступать за ближний
край банки.
Диск 29, к которому крепится носик 100, снабжен двумя фрикционными поверхностями.
Нижняя поверхность 34 приспособлена для установки в диск 27, как показано на рис. 1 и 2.
Верхняя фрикционная поверхность 35 имеет немного больший диаметр, чтобы соответствовать
фрикционному кольцу 26 головки банки, как показано на рис. 3.
Банка упаковывается и отправляется покупателю с дисками, расположенными друг над другом, причем оба
диска находятся на банке, как показано на рисунках.
1
2. Покупатель снимает диски, разделяет их и вставляет диск с носиком в горловину банки, как показано на
рис. 3.
Несколько иная конструкция показана на рис. 4. В этом случае банка поставляется покупателю закрытой
непроницаемым диском или пробкой 36, имеющей стандартную конструкцию. Покупатель 5S также прислал
конструкцию носика, показанную в верхней части рисунка и состоящую из фрикционного диска 37,
снабженного носиком 38. Заглушка, снабженная носиком, может быть заменена заглушкой 36.
На фиг. 5 и 6 банка поставляется с закрытым заправочным отверстием, закрываемым дисковой пробкой 39,
снабженной носиком 40, а фланцевая пробка 41 вдавливается в цилиндрическую или нижнюю часть 42
носика. Пробка 41 изготовлена из тонкого листового металла и может быть легко снята, слегка потянув ее за
штырь.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я подробно
изложил суть изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407810A
[]
"Zxt-, e (aj1 '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / Мы, Джон Джардин, гражданин Великобритании, и компания Bn Ri T Ssi
NATIONAL ELECTRICS LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Clyde Crane Works,
Mossend, Lanarkshire, Scotland, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическим имитационным огням, главной целью которых является создание
таких огней, которые могут быть построены сравнительно просто и дешево и способны создавать
реалистичный эффект свечения.
До настоящего времени предпринимались многочисленные попытки добиться реалистичного свечения в
электрических имитациях огня. В некоторых случаях для достижения эффекта свечения использовались
источники света, расположенные перед огнем и скрытые от взгляда наблюдателя, направляющие свет
непосредственно на огонь. В других случаях для достижения эффекта использовались полупрозрачные
материалы, расположенные перед огнем.
Однако во всех или большинстве этих случаев искусственность фронта пожара была довольно очевидна при
внимательном наблюдении.
Теперь, после эксперимента, мы обнаружили, что, ярко освещая поверхность огня и размещая перед ним ряд
элементов, препятствующих освещению или обзору, на близком расстоянии друг от друга, например, на
расстоянии от четверти до половины дюйма, можно усилить яркое свечение огня и сделать его
искусственность гораздо менее очевидной.
Электрический имитатор огня в соответствии с настоящим изобретением включает в себя: переднюю панель,
выполненную из материала, который является полностью или преимущественно полупрозрачным и имеет
форму плиты; множество расположенных на некотором расстоянии друг от друга огнеупорных планок или
подобных элементов, препятствующих проникновению света или света, расположенных перед указанной
передней панелью, причем расстояние между соседними огнеупорными планками или подобными
элементами составляет от примерно четверти до примерно полутора дюймов; и источник света,
расположенный за указанной передней панелью, и свет, проходящий сквозь него; окрашивание света от
источника (Price 11-l 407,810) и передней панели, а также расположение огнеупорных планок или подобных
элементов таким образом, чтобы свет, проходящий через переднюю панель между огнеупорными планками
или подобными элементами, придавал огню реалистичный вид свечения. Предпочтительно, огонь также
имеет верхнюю часть, которая является полностью или частично полупрозрачной, и через которую также
проходит свет от источника.
Теперь мы опишем один из вариантов осуществления нашего изобретения, просто в качестве примера, со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 65 Фиг. 1 представляет собой боковой разрез, выполненный по
линии 1. Фиг. 2 имитации огня, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 представлен вид спереди имитации огня, показанной на рис. 1.
Вся топка выполнена в виде переносного блока, конструкция которого расположена между четырьмя
декоративными вертикальными стойками 3, боковые, задняя и нижняя части топки изготовлены из листового
металла, а спереди расположены несколько горизонтальных жаровен 4 и имитация зольника 5.
Над зольником находится выступающий назад выступ 6, на котором установлена передняя панель 7 из стекла
или другого полупрозрачного материала, закрепленная сзади на открытой раме 8. Передняя поверхность 7a
этой панели наклонена вверх и назад, предпочтительно шероховатая или неровная, и окрашена, например, в
ярко-красный цвет, так что когда свет подходящего цвета проходит сквозь нее и вперед, между огнеупорными
решетками, к наблюдателю, получается реалистичный эффект ярко-красного тлеющего топлива, и
искусственность передней панели 7 не сразу бросается в глаза.
В верхней части топки расположена полупрозрачная пластина из такого материала, как стекло, которая также
может быть окрашена таким образом, чтобы проходящий сквозь нее свет создавал эффект тлеющего огня.
Части верхней (и/или передней) части могут быть окрашены или сделаны практически непрозрачными, чтобы
создать эффект необожженных или пепельных кусочков.
Выгодно расположить переднюю и верхнюю части в виде больших плит, требующих опоры только по краям,
как описано выше, поскольку в противном случае потребуется проволочный каркас или подобная опора. Дата
подачи заявки: 30 января 1933 г. № 2824/33.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области имитации пожаров E 1.
""ЛА О р? ' -,j 5 F ' ' k 'c t_ j n't L lf, 407,810 количество деталей, и это образует непрозрачность, которая
отбрасывает тени, когда сквозь нее проходит свет.
Ниже верхней части 10 и за передней частью 7 расположен источник света, состоящий из одной или
нескольких электрических ламп ii или ленточных светильников, установленных на основании 12; над лампой
установлено вращающееся лопастное мерцающее устройство 1-3 известной конструкции, предназначенное
для создания эффекта мерцания, подобного движению дыма или пламени, на поверхности верхней и
передней части топки. В верхней части топки, за верхней частью 10, находится вогнутый отражатель 14,
который усиливает этот эффект.
Огнеупорные планки 4 предпочтительно имеют яркую отражающую поверхность, например, хромированное
покрытие, и расположены в непосредственной близости от передней поверхности 7а, например, на
расстоянии от четверти дюйма до примерно одного дюйма от нее, и, как показано на рисунке, снабжены
достаточно широкими верхними поверхностями 4а. Между соседними огнеупорными планками остается
сравнительно небольшое пространство, например, от четверти до половины дюйма. Близость планок к
поверхности 7а и сравнительно небольшое вертикальное пространство между планками оказывают
своеобразный эффект.
Когда искусственное освещение от источника 11 выключено, противопожарные перегородки пропускают очень
мало внешнего света на поверхность 7а.
Большая часть внешнего света отражается непосредственно к наблюдателю от относительно ярких
поверхностей самих внутренних перегородок. Кроме того, из-за небольшого шага перегородок наблюдатель
на обычном расстоянии, скажем, шести или десяти футов, практически ничего не видит на поверхности.
Поэтому, когда искусственное освещение выключено, взгляд наблюдателя привлекается в основном огнями, и
позади него кажется, что внутри находится относительно неяркое и темное пространство, и все это создает
впечатление настоящего, но неосвещенного или сгоревшего огня. Однако, когда источник света включен,
передняя часть, благодаря своей прозрачности, очень ярко освещена и приобретает реалистичный
светящийся вид. Более того, внешний свет обычно, по сравнению с искусственным светом, тусклый, и, кроме
того, верхние поверхности перегородок отражают свет, проходящий через переднюю часть, в результате чего,
благодаря всем этим особенностям, для наблюдателя на обычном расстоянии основным видом огня является
яркое свечение с относительно небольшим световым пятном. Перед входом установлены противопожарные
решетки.
Свет от источника или источников 11 может быть цветным или нет, и различные цветовые схемы могут быть
созданы путем изменения цвета света от источника 11 и цвета передней (и верхней) части соответственно.
5. В зольнике 5 имеются прорези 5а, через которые проходит свет от источника 11, что также помогает
создать реалистичное впечатление огня внутри. Отражатель 19 расположен в нижней части камина, чтобы
способствовать отражению света 70 через прорези 5а. Рычаг 1 установлен на передней части зольника и
управляет выключателем 16 для включения и выключения источника света 11. С каждой стороны камина
установлена розетка 17, предназначенная для подключения одной из обычных вилок 18, и, таким образом,
электрических отопительных радиаторов или других электрических устройств, например, а.
Чайник, лампа или подобное устройство могут быть подключены к камину. Таким образом, в комнате
достаточно одной розетки, к которой камин подключается напрямую; к камину можно подключать и другие
приборы. Еще одно преимущество заключается в том, что на самом камине не нужно устанавливать
неприглядные нагревательные элементы, но если требуется тепло, можно подключить к камину радиатор и
разместить его в том месте, где он больше всего необходим, а камин можно зажечь или разжечь по желанию.
Решетчатые перекладины могут быть сплошными и прямоугольными по сечению, но конструкция в виде буквы
«L», показанная на рис. 1, более экономична и при этом обеспечивает переднюю и верхнюю отражающие
поверхности. Расстояние, на котором решетчатые перекладины установлены перед поверхностью, может,
конечно, варьироваться, причем два предела изменения — это, во-первых, когда перекладины расположены
настолько близко к поверхности, что искусственность ее становится очевидной для наблюдателя; Во-вторых,
когда противопожарные перегородки сдвинуты слишком далеко от передней части, так что между ними
отражается недостаточная доля света. Таким же образом можно регулировать вертикальное расстояние
между противопожарными перегородками (105 P), которое не должно быть ни слишком большим, ни слишком
маленьким.
Соседние файлы в папке патенты