Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11543
.pdf
При изготовлении изоляторов из стекла предотвращается утечка и достигаются высокие характеристики
пробоя.
например, известный под зарегистрированным товарным знаком «Pyrex», в который встроены медные пленки
23 для обеспечения контролируемого градиента напряжения. Изоляторы S-ucl могут быть сформированы
путем нанесения тонкой медной пленки толщиной 1,95 на одну сторону тонких пластин из такого стекла,
например, пластин толщиной 0,02,5 сантиметра; Наращивание стопки таких пластин до желаемой высоты и
медленный нагрев стопки в вакуумной печи до тех пор, пока пластины не сплавятся без деформации. Затем
цилиндрическая поверхность стопки шлифуется и полируется, а на полированную поверхность наносится
тонкая пленка кварца методом испарения в вакууме, тем самым изолируя края медных пленок и
предотвращая возможность возникновения токов поля на этих краях. Градиент напряжения для таких
композитных стержней для идеальных конструкций будет таким же, как и для пирексного стекла, или около 3,2
миллиона вольт на сантиметр. На практике композитные стержни могут безопасно выдерживать напряжение в
один миллион вольт на сантиметр. Коллекторный электрод 21 утоплен рядом с каждой гранью диска для
приема нитей 24, которые нагреваются до температуры электроэмиссии подходящим источником, таким как
батарея 25, установленная внутри корпуса 7. Нити электрически соединены с электродом 21, и,
следовательно, каждый электрон или отрицательный заряд, отдаваемый нитью, и Уносимый диском
увеличивает положительный заряд j S на электроде 21.
Нити расположены и управляются таким образом, что отрицательные заряды более чем нейтрализуют
положительные заряды, поднятые диском, оставляя таким образом отрицательные заряды на нисходящей
части диска. Эти отрицательные заряды нейтрализуются блоком ионизации газа, и, кроме того,
положительные заряды прикрепляются к восходящей части диска.
Защитные устройства, такие как дроссели 26, устанавливаются через определенные интервалы вдоль линии
электропередачи для подавления скачков тока, возникающих в результате необычных условий.
Двигательный блок М может иметь ту же общую конструкцию, что и генератор, но с блоками ионизации газа в
верхней части дисков для размещения положительных зарядов в верхней части дисков, причем
ионизирующий потенциал является положительным потенциалом проводника 4, а нити накала расположены в
нижней или заземленной части вакуумированного двигателя 27.
Как указано выше, изобретение не ограничивается передачей постоянного тока ни при существующих
коммерческих напряжениях, ни при напряжении более миллиона вольт, поскольку вакуумная изоляция может
быть экономически целесообразно использована в системах передачи переменного тока. В густонаселенных
районах, где воздушная изоляция нецелесообразна, обычно основные линии трехфазной энергосистемы
прокладывают под землей и используют масло под давлением для изоляции. Кабели с масляной изоляцией,
используемые при напряжении переменного тока порядка 150 000 вольт, дороги в установке и сложны и
дороги в обслуживании.
Применение изобретения к таким линиям электропередачи переменного тока существенно уменьшит
трудности, которые возникали при использовании кабелей, заполненных жидкостью. Каждая линия
трехфазной системы может располагаться в вакуумной трубке или контейнере, аналогичном системе
постоянного тока, показанной на рис. 1, но предпочтительно три линии располагаются в одной вакуумной
трубке.
Как показано на рис. 3, предпочтительная конструкция включает полый металлический контейнер 11 круглого
сечения, в котором симметрично расположены три проводника 41, поддерживаемые изоляторами 31,
установленными в расширенных секциях или камерах 21. Каждая расширенная секция снабжена крышкой 51,
которую можно снять для доступа к изоляторам.
Общая конструкция и компоновка вакуумно-изолированной системы передачи электроэнергии станут
очевидны из рассмотрения системы постоянного тока, показанной на рис. 1 (рис. 6). Соответствующие
клеммные камеры будут предусмотрены на электростанции и подстанциях, если генераторы и
трансформаторы имеют существующую воздушную или масляную изоляцию.
При проектировании системы переменного тока размеры и расстояние между проводниками должны быть
такими, чтобы максимальный градиент напряжения на каждом проводнике был меньше того, который
притягивает электроны с поверхности катода, поскольку 70 каждый проводник попеременно действует как
катод и как анод. Для высоковольтных систем поэтому выгодно передавать постоянный ток или
пульсирующий однонаправленный ток, поскольку это позволяет создать значительно больший градиент
напряжения на поверхности анода или положительного проводника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407848A
[]
т '" и '-3 '-';''-: л л,'7 С) 1 8
ПАТЕНТ S Pt CIFICATION - -4 K Дата подачи заявки: 19 июня 1933 г. № 17417/33.
Фотография слева: 24 октября 1933 года.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
40-7,848 Усовершенствования в области переплетенных книг. Мы, Джордж Артур К.Р. Ам Т., подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Эвелин Роуд, 35-37, Митчем, графство Суррей, и Реджинальд
Джон Летбридж Кинг С.Р. или Дн., подданный Великобритании, управляющий издательством Кембриджского
университета, проживающий по адресу: Феттер Лейн, 133-137, Лондон, графство Суррей, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к книгам,
переплетенным в обложки или футляры из жесткого или мягкого, но относительно прочного материала, и его
целью является обеспечение усовершенствованных средств, позволяющих надежно закрепить такую книгу в
закрытом состоянии или, альтернативно, легко открыть ее, когда необходимо получить доступ к содержимому
книги.
С учетом этого и других целей наше изобретение состоит, прежде всего, в соединении со свободными краями
обложки или футляра книги скользящей застежкой, которая в одном из своих крайних положений достаточна
для удержания обложек в закрытом состоянии, тогда как в противоположном крайнем положении она
оставляет указанные обложки свободными для шарнирного перемещения относительно друг друга, как это
необходимо для открытия книги.
Еще одной важной особенностью нашей системы является наличие средств, обеспечивающих плавное
скольжение скользящей застежки W1 по углам книги, а также аккуратный и однородный внешний вид
застежки, прикрепленной к книге.
Один из способов практического применения изобретения к книгам с мягкими или полумягкими обложками,
которые обычно используются в карманных книгах, Библиях, сборниках гимнов и тому подобном, заключается
в том, что передняя и задняя обложки имеют выступающие внутрь края, как в переплете типа «япка», а
противоположные опорные полоски скользящей застежки пришиты или иным образом соединены с такими
краями с достаточной свободой, чтобы застежка могла быть закреплена с задней обложкой, расположенной
между обложками. При креплении скользящей застежки к обложке книги необходимо убедиться, что упорный
элемент, используемый для фиксации застежки в разблокированном состоянии, расположен в
непосредственной близости от задней обложки книги, чтобы исключить любую возможность того, что
скользящая застежка будет препятствовать относительному движению обложек книги, когда застежка
находится в разблокированном состоянии. Поскольку в книгах рассматриваемого типа углы либо прямые,
либо, если они закруглены, обычно имеют сравнительно небольшой радиус, естественно, существует
тенденция к тому, чтобы скользящая застежка Застежка несколько затруднена в использовании из-за острого
края, которому она подвергается в углах книг. Указанные трудности можно в значительной степени облегчить,
постепенно уменьшая ширину выступающего края и, соответственно, увеличивая ширину опорных полос
застежки в области углов книги, причем указанная ширина относится к линии шва, соединяющей
соответствующие части. Благодаря этому способу застежка может принимать более плавную и пологий изгиб
в углах книги, чем это было бы возможно в противном случае, и, следовательно, движение скользящей
застежки становится намного легче.
Поскольку изобретение, не выходя за рамки его сущности, может быть с равным успехом применено к книгам
других видов, таким как бухгалтерские книги, учетные книги и реестры, в большинстве случаев будет удобно и
желательно использовать средства, подобные описанным, для обеспечения плавного перемещения застежки
по углам книги.
Дата: 19 июня 1933 года.
ХИРБЕРТ Дж. УИЛДБОР, 101, Лиденхиалл-стрит, Лондон, EC 3, агент по работе с заявителями.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся переплетенных книг.
Мы, Джордж Артур Крамп, британец из Митчема, графство Суррей, и Реджинальд Джон Саббат,
проживающий по адресу: 35137, Эвелин Роуд, Лондон, графство Суррей, а также Бриджфорд, британский
Саббат, управляющий издательством Кембриджского университета, расположенным по адресу: 133-137,
Феттер Лейн, Лондон, графство Суррей, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к книгам, переплетенным в обложки или футляры из жесткого или мягкого, но
относительно прочного материала, и его цель состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствованные
средства, позволяющие надежно закрепить такую книгу в закрытом состоянии или, альтернативно, легко
открыть ее, когда необходимо получить доступ к содержимому книги.
С этой и другими целями наше изобретение состоит, прежде всего, в том, чтобы прикрепить к свободным
краям обложки или футляра скользящую застежку-защелку, которая в одном из своих крайних положений
удерживает обложку в закрытом состоянии, тогда как в противоположном крайнем положении она оставляет
обложки свободными для шарнирного перемещения относительно друг друга, как это необходимо для
открытия книги.
Еще одной важной особенностью нашего изобретения является наличие средств, обеспечивающих плавное
скольжение защелки при закруглении углов книги, а также аккуратный и однородный внешний вид застежки,
прикрепленной к книге. Изобретение особенно хорошо подходит для использования с карманными книгами,
Библиями, сборниками гимнов и тому подобным, но может с равным успехом применяться также к
бухгалтерским книгам, учетным книгам, регистрам и другим подобным книгам.
Настоящее изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
показано применение скользящей застежки-защелки к книге с переплетом типа «япп».
На рисунке: Рис. 1 — перспективный вид книги с частично отпущенным застежкой.
На рис. 2 представлен фрагмент торцевого вида, показывающий один угол книги, при этом застежка
находится в закрытом состоянии.
На фиг. 3 представлен фрагментарный поперечный разрез одного угла книги в увеличенном масштабе M 5,
показывающий положение скользящей застежки, когда застежка полностью отпущена, а на фиг. 4 — вид
спереди одного угла книги, изготовленной в соответствии с данным изобретением, но модифицированной
таким образом, чтобы книгу можно было закрепить навесным замком в закрытом состоянии.
Обращаясь к этим чертежам, можно увидеть, что изображенная книга снабжена переплетом типа «яппа»,
обычно используемым в карманных книгах, Библиях, печатных изданиях и тому подобном, причем передняя и
задняя обложки a имеют выступающие края b, которые несколько сходятся друг к другу. При практическом
применении изобретения с книгами, имеющими такой тип переплета, противоположные базовые полоски a
скользящей застежки e пришиты или иным образом соединены с этими выступающими краями b с
достаточной свободой, чтобы застежка могла быть закреплена, когда книга расположена между обложками a.
В рассматриваемом примере соединение между выступами b и 80 опорными полосами T)ps X скользящей
застежки осуществляется линиями строчки, обозначенными на f. Чтобы исключить любую возможность
проникновения скользящей застежки g застежки, относительное движение обложек книги, когда застежка
находится в разблокированном состоянии, предпочтительно вытянуть тот конец застежки, который
удерживает диаметр g при разблокировке застежки, в изогнутом направлении в небольшое пространство h,
существующее между задней частью книги и задней частью переплета, в некотором подобии, как показано на
рис. 3. Таким образом, при разблокировке застежки становится возможным переместить скользящую застежку
gq в положение за задней частью книги, оставляя тем самым обложки a книги полностью свободными для
движения.
Как и во многих книгах, углы либо прямые, либо, если закруглены, обычно имеют сравнительно небольшой
радиус. Естественно, существует тенденция несколько затруднять использование скользящей застежки из-за
резких изгибов, которым устройство подвергается в углах книги. Указанную трудность можно в значительной
степени облегчить, уменьшив ширину базовых полосок застежки в углах книги, при этом ширина, упомянутая
выше, существует между линиями сшивания и соединительными элементами застежки. В некоторых случаях
также может оказаться полезным несколько уменьшить ширину выступающих выступов у углов крючка, при
этом это измерение также следует учитывать относительно линий сшивания/соединения соответствующих
частей. Прибегая к одному или обоим этим методам, застежка может принять более плавную и пологую
кривую в углах. уголки книги открываются чаще, чем это было бы возможно в других случаях, а в
последовательности действий движение скользящей застежки облегчается.
Легко понять, что данное изобретение может быть с равным успехом применено к переплетенным книгам
других видов, таким как бухгалтерские книги, дневники, учетные книги и регистры, без отступления от его
сущности, и в случае, если книга содержит информацию личного или частного характера, могут быть
предусмотрены средства для запирания книги в закрытом состоянии. Изобретение легко удовлетворяет этому
требованию, как видно из фиг. 4, где к углу книги, прилегающему к скользящей застежке g, когда застежка
закрыта, прикреплен отверстийный язычок i. Пальцевой элемент q', с помощью которого управляется
скользящая застежка y, также имеет отверстие, и когда этот пальцевой элемент и язычок i находятся в
непосредственной близости, как показано на фиг. 4, они могут быть соединены навесным замком (не показан
на фиг. 4), чтобы предотвратить несанкционированное открытие книги.
Нам известно, что ранее предлагалось использовать скользящие застежки для скрепления обложек папок с
отрывными листами и книг с отрывными листами, как это изложено в Спецификации 389,692, но наше
изобретение, которое не относится к таким конструкциям, касается только футляров или обложек
переплетенных книг.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407849A
[]
ПАТЕНТ SPE Wf PIC'AT Sl
Дата подачи заявки: 23 июня 1933 г. № 17,927/33 40779849. Заявка принята: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электромагнитных охранных и аналогичных охранных устройств.
Я, Жорж Морель, проживающий по адресу: Виа Каваллотти, 5, Милан, Италия, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системе электромагнитного управления индикаторными и сигнальными
устройствами и тому подобными устройствами, которая позволяет самим устройствам работать
действительно надежно и продолжать функционировать после запуска, а также после прекращения действия,
вызвавшего возбуждающий импульс.
Среди множества различных целей, для которых может применяться такая операционная система, прежде
всего следует отметить ее использование в охранных или других охранных устройствах для защиты сундука,
комнаты, дома и так далее от кражи.
Изобретение представляет собой электромеханическую систему управления сигнальными и тревожными
устройствами, в которой две или более электрических цепей, питаемых от одного или нескольких источников
энергии, соединены таким образом, что размыкание одной или нескольких из этих цепей внешним
воздействием вызывает посредством соленоидов, соединенных с ними, замыкание другой цепи или
остальных цепей, так что указанные сигнальные и/или тревожные устройства работают через последнюю
замкнутую таким образом цепь. Данная система характеризуется тем, что управляющие соленоиды, имеющие
скользящие сердечники, расположены таким образом, что замыкание цепей, зависящих от соленоидов,
происходит за счет падения сердечников соленоидов под действием собственного веса при размыкании
цепей соленоидов. Все соленоиды, необходимые для данного тревожного устройства, собранные в
подходящей конструкции, например, в коробке или подобном устройстве, вместе с соединительными
проводами, клеммами для внешних соединений и другими необходимыми вспомогательными частями,
составляют полную операционную систему, являющуюся частью данного изобретения. изобретение.
В зависимости от количества комбинированных цепей и способа их выполнения, можно получить очень
большое количество различных типов подобных устройств, которые могут использоваться для различных
целей. Принцип работы этих устройств таков, что любая попытка предотвратить их неисправность остается
абсолютно безрезультатной.
Некоторые конструктивные варианты изобретения 60 показаны на прилагаемых чертежах, на которых на
рисунке 1 изображено устройство с двумя электрическими цепями и одним соленоидом, подключенным к
одной из указанных цепей 6 и приспособленным для замыкания другой цепи посредством движения его
сердечника вниз.
Первая цепь разомкнута; вторая цепь предназначена для управления сигнальным и тревожным устройством;
70 На рисунке 2 представлена схема аппарата, состоящего из трех цепей и двух соленоидов, соответственно,
соединенных один в первой цепи, а второй — во второй цепи; расположение таково, что размыкание первой
цепи, вызванное извне через соленоид, подключенный к этой цепи, вызывает замыкание второй цепи,
которая, в свою очередь, при размыкании извне замыкает третью цепь, которая управляет сигнальным и
тревожным устройством через соответствующий соленоид; На рисунке 3 представлена схема аппарата,
состоящего из пяти цепей и трех соленоидов, первый из которых является независимым и подключен к первой
цепи, в то время как остальные соленоиды, расположенные один над другим и имеющие общий сердечник,
подключены соответственно один ко второй и третьей цепям, а другой к четвертой цепи: конструкция
заключается в том, что отверстие первой цепи.
Неизбежно связанное со второй причиной, возникающей в результате падения первого соленоида 95,
замыкание третьей цепи, которая вместе с четвертой цепью уже замкнута, удерживает сердечник двойного
соленоида в поднятом положении до тех пор, пока не произойдет возможное открытие из-за внешнего
воздействия третьей и четвертой цепей; указанное открытие вызывает замыкание пятой цепи, которая
управляет устройством; на рисунках 4 и 5 показано в проекции и в плоскости 1C.
соответственно, выключатель, который может быть кратко описан на рисунке 36, S, размещен в цепях,
которые могут быть открыты снаружи устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, для
управления сигнальными и тревожными устройствами, специально предназначенными для защиты от кражи;
указанный выключатель может быть прикреплен к дверям, окнам и тому подобным конструкциям, которые
подвержены риску взлома ворами.
Согласно рисунку 1, в электрической цепи, включающей клемму 1, провод 2, соленоид 3, провод 4, клемму 5 и
провода 6 и 7, установлены переключатели S и 8S; размыкание одного из них разрывает указанную цепь и
вызывает отсутствие возбуждения соленоида 3 и, следовательно, падение под действием силы тяжести его
сердечника 9, который затем соприкасается с ручным рычагом 10. Таким образом, электрическая цепь,
питаемая от того же или другого источника энергии и включающая положительный полюс 11, провод 12,
клемму 13, клемму 14, провод 15, сердечник 9, рычаг 10, провод 16 и отрицательный полюс 17, замыкается, и
срабатывает сигнальное и аварийное устройство, подключенное к вышеупомянутой цепи через клеммы 13 и
14.
Следует отметить, что рычаг 10 с точкой опоры 18 и рукояткой 19 может быть установлен в двух различных
положениях: в положении, показанном сплошной линией на схеме, и в положении, показанном пунктирной
линией. В первом случае падение сердечника 9 очень ограничено, что позволяет снова поднять его, когда
цепь соленоида 3 замыкается. Во втором случае падение 9 настолько велико, что, поскольку сердечник
полностью выведен из соленоида, его невозможно поднять, когда цепь соленоида 3 снова замыкается. Таким
образом, во втором случае сигнальное устройство продолжает работать и после того, как цепь соленоида 3
снова замыкается.
Согласно рисунку 2, независимо от переключателей 20 и 21, которые обычно остаются замкнутыми,
размыкание электрической цепи, включающей линейный провод 22, клемму 23, провод 24, соленоид 25,
провод 26, провод 27, клемму 28, провод 29, клемму 30, линейный провод 31, вызывает падение сердечника
32 соленоида 25 на пружину 33, которая прижимается к неподвижному контакту 34, замыкая цепь,
включающую линейный провод 31, клемму 30, провод 29, клемму 28, провод 27, провод 26, соленоид 39,
провод 40, пружину 33, контакт 34, провод 41 и отрицательный полюс 42.
Таким образом, соленоид 39 вызывает притяжение вверх своего сердечника 43O, который не соприкасается с
рычагом 44 до тех пор, пока не будет разомкнута указанная вторая цепь в 20 или в 21. В последнем случае
цепь, включающая положительный полюс 35, провод 36, клемму 37, сигнальное устройство, клемму 45,
сердечник 43, рычаг 44, провод 41, отрицательный полюс 42, замыкается, и замыкание этой третьей цепи
приводит к срабатыванию сигнального устройства, подключенного в 37 и 45.
Рычаг 44 аналогичен рычагу 10,0 на рисунке 1 и может быть установлен в двух разных положениях, чтобы
обеспечить непрерывную тревогу или простой сигнал.
Согласно рисунку 3, размыкание электрической цепи 75, включающей линейный провод 40, клемму 47, провод
48, соленоид 49, провод 50, клемму 51, линейный провод 52, вызывает размыкание электрической цепи,
включающей линейный провод 40, клемму 47, провод 80, провод 53, контакт 54, пружину 55, провод 56,
соленоид 57, провод 58, провод 59, клемму 60, провод 61, клемму 51, линейный провод 52, в связи с тем, что
падение сердечника 62 соленоида 49 опускает пружину 85 55, что позволяет контакту 54 расположиться на
пружине 63 и зацепиться с 64. Однако размыкание второй цепи, упомянутой выше, не приводит к падению
общего сердечника на два соленоида 57 и 65, расположенных один на другом, поскольку за счет опускания
пружины 55 на Пружина 63, электрическая цепь, включающая положительный полюс 66, провод 67, провод 61,
клемму 60, провод 59, провод 58, соленоид 57, провод 56, пружину 55, пружину 63, контакт 64, провод 68,
отрицательный полюс 69, замкнута, и эта третья цепь взаимодействует с четвертой цепью, состоящей из
положительного полюса 66, провода 67, провода 61, клеммы 60, провода 59, соленоида 63, провода 70,
пружины 63, контакта 64, провода 68, отрицательного полюса 69, для удержания сердечника 71 в поднятом
положении, общем для обоих соленоидов 57 и 65. Опускание указанного сердечника 71 происходит только
тогда, когда разомкнуты переключатели 72 и 73, соединенные с проводом 61, общим для третьей и четвертой
цепей.
В случае, если сердечник 71 упадет на рычаг 11 O 74, цепь, включающая положительный полюс 66, провод
67, клемму 75, сигнальное устройство, клемму 76, провод 77, сердечник 71, рычаг 74, провод 68,
отрицательный полюс 69, замыкается, и сигнальное устройство срабатывает, как и требуется.
В этом случае рычаг 74 аналогичен рычагу 10 на рисунке 1 и может регулироваться таким же образом.
Как уже было сказано, выключатели размыкают цепи, что приводит к замыканию цепи сигнализации,
например, выключатели 8 и 81 на рисунке 1, 20 и 21 на рисунке 2 и 72 и 73 на рисунке 3. В случае устройств,
используемых против краж, они устанавливаются на дверях и окнах, которые находятся в опасности быть
открытыми ворами.
Они имеют форму, показанную на рисунках 4 и 5. Они образованы угловой пластиной 78, которая может
крепиться к дверной или оконной раме с помощью винта, и пружиной 80, которая соединена с пластиной 78 и
снабжена изогнутым выступом 82, который в нормальных условиях входит в соответствующее отверстие 83
пластины 78.
Пружина 80 снабжена контактным элементом 84, который, когда контакт замкнут, опирается на пластину 78, от
которой она отсоединяется при открытии двери или окна и оказывает давление на выступ 82, так что пружина
80 снимается с пластины 78. 79 и 81 — два клеммных винта для проводов.
Следует понимать, что детали конструкции электромагнитной системы управления сигнальными и
тревожными устройствами, основанными на описанных выше принципах, а также детали конструкции
вспомогательного оборудования могут быть изменены по сравнению с показанными и описанными здесь без
отступления от сущности изобретения.
Следует также понимать, что электрические цепи указанного аппарата могут быть дополнены ответвлениями,
благодаря чему цепи, управляющие сигнальными и тревожными устройствами, при необходимости
становятся независимыми от ручных переключателей управления.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, имеет такую конструкцию, что образует надежную
автоматическую сигнализацию, которая может быть введена в эксплуатацию при необходимости с
идеальными и гарантированными результатами.
Однако главное преимущество этого устройства, особенно при использовании для защиты от кражи,
заключается в том, что после включения оно работает непрерывно даже в том случае, если воры перерезали
провода цепи, к которой подключены выключатели, размыкание которых активировало устройство; таким
образом, любая попытка мошенническим путем отключить сработавшую сигнализацию оказывается
бесполезной.
Такое преимущество в сочетании с действительно простой конструкцией этого аппарата, его относительно
низкой стоимостью и тем фактом, что он не требует частого осмотра и обслуживания, представляет собой
безусловно ценное усовершенствование в области, охватываемой этими устройствами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407850A
[]
является ?
i ' _j, ' j ', ',17, :j i L; ' 'I, n СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -i Дата Конвенции (Германия): 24 июня 1932 г.
407,850 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1933 г. № 18199/33.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах безопасности для парогенераторов, систем охлаждения двигателей
внутреннего сгорания и аналогичных циркуляционных систем теплообмена. 1. Я, компания A
RTIENGESELLSCHAAFT B Row N, Bovs E Iu & CIE, Баден, Швейцария, швейцарская компания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет выполнено, в частности, как
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение в широком смысле относится к теплоотводящим аппаратам, в которых вода циркулирует
с целью отвода тепла. Следующее описание относится главным образом к парогенераторам, но в целом те
же соображения возникают и в отношении других аппаратов, рассматриваемых в данном изобретении,
например, средств охлаждения цилиндров двигателей внутреннего сгорания. В частности, в парогенераторах,
в которых содержание воды невелико, поскольку отсутствуют барабаны, а образующийся пар отделяется от
циркулирующей воды механическим способом (центрифугированием), и в которых, благодаря большому
теплообмену со стороны газа, происходит большой теплообмен.
2
Для обеспечения необходимой скорости потока со стороны воды циркуляция воды имеет для безопасности
работы генератора такое же важное значение, как и в случае обычных котлов уровень воды в паровых
барабанах. Для защиты нагревательных поверхностей от перегрева их необходимо продувать достаточно
большим количеством быстроплавкой жидкости. Однако для того, чтобы это всегда было так, циркуляционный
насос должен обеспечивать подачу необходимого количества жидкости под необходимым давлением
надежным образом. Температура циркулирующей воды почти равна температуре испарения, поэтому
примесь питательной воды несколько снижается, хотя и незначительно, и чем меньше это снижение, тем
выше степень предварительного подогрева питательной воды и тем больше количество циркулирующей
воды, продуцируемой вместе с количеством питательной воды. В связи с тем, что температура близка к точке
испарения, Испарение может легко происходить в сопле суфионовой жидкости или на колесе насоса, из-за
чего насос будет забирать пар вместо воды. Это значительно уменьшает количество подаваемой питательной
воды и представляет опасность для парогенератора, поскольку его нагревательные поверхности больше не
обдуваются должным образом, и образующиеся пузырьки пара не отводятся достаточно быстро.
Для предотвращения подобных ситуаций и принятия надлежащих мер предосторожности, согласно
изобретению, предусмотрены средства безопасности, которые заключаются в том, что циркуляционный насос
снабжен дифференциальным манометром 1 (для проверки количества циркулирующей воды). Если работа
насоса каким-либо образом нарушается, например, из-за скопления пара перед ним, то не только уменьшится
вес воды, но и снизится давление на выходе, даже если насос работает с правильной скоростью вращения.
Измеряя это давление, с учетом скорости вращения в данный момент, можно определить рабочее состояние
насоса. Этот дифференциальный манометр также может использоваться для включения сигнализации или
для отключения подачи топлива к парогенератору.
На фиг. 1–3 прилагаемых чертежей схематически изображены примеры изобретения. На фиг. 4 на фиг. 1 80
чертежа 1 показан парогенератор.
Избыток воды подается в него насосом 2 и с высокой скоростью обтекает нагревательные поверхности. Часть
этой воды испаряется и смешивается с ней. Испаренная вода достигает сепаратора 3, в котором пар и вода
разделяются центробежным действием. Пар проходит через выходное отверстие 4 в пароперегреватель, а
вода возвращается в насос через 5, после забора свежей питательной воды при 6. В качестве средства
привода циркуляционного насоса 2 показан электрический двигатель 7. Когда этот двигатель работает с
постоянной скоростью вращения, давление на выходе насоса также остается приблизительно постоянным. В
соответствии с изобретением это может быть проверено устройством 8. Это устройство состоит из сосуда 9, в
котором находится пространство 00 -k _ 1 'A O 14 i s e, 407,850, перекрытое диафрагмой. Это пространство
сообщается с напорным патрубком и сосудом 9 с всасывающим патрубком Пружина циркуляционного насоса
A11 изготовлена с такой силой, что стрелка 13, соединенная штоком 12), устанавливается на шкале 14 на
среднее значение pO2, когда насос обеспечивает требуемое рабочее давление. Однако, несмотря на то, что
насос работает с правильной скоростью вращения, происходит падение давления A10, например, из-за
слишком большого количества переносимых пузырьков пара или других возмущений в контуре
циркулирующей воды. В этом случае стрелка будет двигаться вверх из-за преобладания силы пружины, пока,
наконец, не коснется контакта 15, и сигнальное устройство 16 не будет приведено в действие. И наоборот,
сопротивление циркуляции воды может увеличиться до незаметного уровня из-за засорения труб, что
приведет к повышению давления на выходе и перемещению стрелки вниз. Вместо подачи сигнала тревоги
подача топлива может быть прекращена для предотвращения Нагревание {это означает, что что-то сгорает.
Когда циркуляционный насос приводится в движение не отдельным двигателем, а соединен с другими
вспомогательными машинами, например, с компрессором, подающим воздух для сгорания в парогенераторах
высокого давления, скорость вращения циркуляционного насоса будет переменной.
В этом случае каждая скорость вращения xx будет иметь соответствующее давление на выходе.
Тем не менее, чтобы указатель оставался на месте:
13 В заданном среднем положении, когда насос работает правильно, к силе пружины необходимо добавить
дополнительную силу, которая увеличивается со скоростью вращения так же, как и давление насоса. Эта сила
может быть получена либо с помощью качающегося маятника (центробежного регулятора), установленного на
валу насоса, либо с помощью управляющего масла, либо того, которое иногда используется для
вспомогательных машин, либо с помощью воздуха для сгорания под давлением в случае парогенераторов,
работающих под давлением, при условии, что необходимые насосы или компрессоры подвержены тем же
изменениям скорости вращения, что и циркуляционный насос.
На рис. 2 показана конструкция такого типа MB. Центробежный регулятор 17 установлен на валу насоса и
через втулку 18 и рычаг 19 создает усилие, изменяющееся в зависимости от скорости вращения, для помощи
пружине 11. В конструкции, показанной на рис. 3, дополнительное усилие обеспечивается маслом или
воздухом, которые поступают через трубу 20 в пространство 21, перекрываемое диафрагмой. Вместо
диафрагм могут использоваться поршни, которые скользят внутри цилиндров.
Любое нарушение состояния равновесия приводит к смещению стрелки из ее среднего положения. Если это
нарушение превышает определенную величину, раздается звуковой сигнал или парогенератор отключается.
Когда отклонения стрелки незначительны, нельзя предполагать, что подача циркулирующей воды к
нагревательным поверхностям осуществляется исправно. Это же устройство можно также рассматривать как
контрольный прибор для подачи воды, поскольку, когда содержание воды в парогенераторе становится
слишком малым, уровень воды в трубе падает, и из-за слишком малого напора на входе в колесо насоса
происходит испарение. Это испарение также станет заметным по падению давления подачи.
1 Теперь, подробно описав и выяснив характер нашего вышеупомянутого предложения и способ его
выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты