Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11532
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408046A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройстве для подачи пены.
Мы, компания TEE PYRENE COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Great West Road, Brentford, Middlesex, и TOWARD EDWIN
BEDFORD, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Works of The Pyrene Company Limited,
Great West Road, Brentford, Middlesex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к устройству для подачи пены, используемой для тушения пожаров, и
направлено, в частности, на создание устройства, которое будет выпускать струю на большое расстояние на
ранних стадиях пожара и подавать большое количество пены с низкой скоростью плавно, когда пожар начнет
утихать, и, следовательно, к нему можно будет подойти несколько ближе.
Согласно настоящему изобретению, устройство предназначено для подсоединения к шлангу, через который
подается пена, и включает в себя трубку, через которую может выпускаться струя, и корпус, содержащий
трубку и имеющий подходящее поперечное сечение для подачи пены с относительно низкой скоростью, при
этом предусмотрено место для подачи пены внутрь или отвода ее от внутренней части корпуса снаружи
трубки по желанию.
Предпочтительно, чтобы один или несколько клапанных элементов были установлены внутри трубки для
регулирования потока пены, и их целесообразно расположить таким образом, чтобы пена всегда проходила
вниз по трубке, независимо от того, проходит ли она вниз по корпусу или нет.
В предпочтительном варианте конструкции используется один клапанный элемент, имеющий отверстие,
через которое пена может поступать в трубку и телескопически прилегать к внутреннему концу трубки. При
подаче струи клапан опирается на седло внутри корпуса, но отходит от седла при заливке пены. Трубка может
быть расположена концентрично внутри корпуса, который может иметь круглое поперечное сечение на
внутреннем конце и постепенно увеличиваться в поперечном сечении к внешнему концу, где он имеет две
прямые стороны, соединенные двумя изогнутыми участками, один из которых образует ливневую горловину.
Трубка, с другой стороны, имеет круглую форму по всей длине, но сужается, уменьшаясь в поперечном
сечении к своему внешнему концу, который находится на небольшом расстоянии от внешнего конца корпуса,
так что при использовании аппарата для заливки пена выходит из трубки и соединяется с пеной, проходящей
через корпус вокруг трубки, прежде чем перелиться через заливную горловину. Передний конец трубки может
удерживаться на месте с помощью крестовины внутри корпуса.
Клапанный элемент, помимо телескопического крепления к внутреннему концу трубки, имеет вращательное
положение и несет два выступающих штифта, которые проходят через винтовые пазы с крупным шагом,
образованные в стенке корпуса, и входят в углубления вращающейся втулки, расположенной вокруг пазовой
части стенки.
Углубления расположены параллельно основанию клапана и трубки, так что при вращении втулки штифты, а
следовательно, и клапан, перемещаются вокруг своей оси, и, соответственно, клапан перемещается в осевом
направлении благодаря зацеплению штифтов со спиральными пазами.
Клапан имеет поверхность, которая прилегает к седлу внутри корпуса, так что при его вращении, как описано
выше, поверхность отходит от седла, и остается кольцевой канал, через который пена может обтекать клапан
и попадать в часть корпуса, расположенную вне трубки, а также проходить сквозь трубку. Однако, когда
клапан упирается в седло, пена может проникать только внутрь трубки, в результате чего образуется струя
пены. На внутреннем конце клапана может быть предусмотрена перфорированная перегородка для
направления части пены в корпус, когда клапан смещен со своего посадочного места.
На конце устройства может быть установлен любой подходящий соединительный элемент для подключения к
трубе, по которой пена поступает из пеногенераторной установки.
В модифицированных конструкциях клапанный элемент или элементы могут быть непосредственно
соединены с струйной трубкой, а доступ пены к корпусу может быть обеспечен путем поворота корпуса
относительно струйной трубки.
Таким образом, корпус может содержать седло клапана, а трубка сопла может содержать клапанный элемент,
при этом относительное вращение может быть организовано таким образом, чтобы раздвигать седло и
клапанный элемент. Снова трубка сопла может быть напрямую соединена с соединительным элементом
подачи пены и может иметь заслонки, выполненные в ее стенках, причем эти клапаны удерживаются в
закрытом положении внутренними кулачками в корпусе в одном угловом положении последнего, но могут
быть открыты в другом угловом положении корпуса относительно трубки сопла.
В более модифицированных конструкциях доступ к корпусу, струйной трубке или обоим элементам может
контролироваться подъемными клапанами, предназначенными для открытия и закрытия отверстий,
расположенных в плоскостях, параллельных направлению потока пены, при этом штоки клапанов выступают
вверх из аппарата.
В еще одном варианте конструкции струйная трубка может быть установлена таким образом, чтобы
перемещаться продольно внутри корпуса, так что в одном положении она образует продолжение трубы
подачи пены, а в другом перемещается вперед, так что соединение труб подачи пены разрывается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для подачи пены.
Мы, компания THE PYRENE COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Great West Road, Brentford, Middlesex, и Говард Эдвин Бедфорд,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Works of The Pyrene Company Limited, Great West
Road, Brentford, Middlesex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству для подачи пены, используемой для целей пожаротушения. Целью
изобретения является создание устройства, которое будет выпускать струю пены на большое расстояние на
ранних стадиях пожара и плавно подавать большое количество пены с низкой скоростью, когда пожар начнет
утихать, и, следовательно, к нему можно будет подойти ближе. В последнем случае, разумеется, крайне
важно, чтобы пена подавалась единым потоком, чтобы ее можно было плавно нанести в нужное место.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя выпускное сопло, содержащее два
отдельных канала и клапанный механизм, благодаря которому пена может проходить либо одновременно
через оба канала, либо с большей скоростью только через один канал, причем каналы расположены таким
образом, что в первом случае сопло подает практически единый поток пены. Удобно, что воздуховоды могут
быть образованы двумя трубками, расположенными одна внутри другой.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее будет описано устройство,
сконструированное в соответствии с ним, на нескольких примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: на рисунке 1 показан поперечный разрез устройства, а на рисунке 2 — план, частично в поперечном
сечении, части устройства, показанного на рисунке 1.
Устройство включает в себя наружную трубку 1 и коаксиальную внутреннюю трубку 2. Трубка 1 приклепана к
концу отливки 3.
при этом трубка 2 установлена на опорах 4 и 5, которые проходят между двумя трубками. Литая деталь 3
выполнена таким образом, что ее можно легко присоединить или отсоединить от конца шланга,
подсоединенного к источнику огнетушащей пены. Продольно подвижный трубчатый клапанный элемент 6
телескопически устанавливается внутри отверстия через крестовину 4 и на одном конце имеет кольцевое
коническое седло клапана 7, которое взаимодействует с кольцевым седлом клапана, сформированным в
отливке 3.
Когда два седла клапана соприкасаются, пена, попадающая в отливку 3, может проходить только через
внутреннюю часть трубчатого элемента клапана 6 и трубку 2. Однако, когда клапанный элемент 6
перемещается в продольном направлении к выходному концу аппарата, пена может проникать между
клапанным элементом 6 и отливкой 3 в пространство между трубками 1 и 2. Таким образом, положение
клапана 6 определяет, будет ли устройство подавать пену с высокой скоростью только через трубку 2 или
более обильно, но с меньшей скоростью через обе трубки.
Средство, позволяющее перемещать клапанный элемент 6, включает в себя кольцо 8.
который установлен таким образом, что может свободно вращаться вокруг внешней поверхности отливки 3.
Воротник имеет две расположенные диаметрально противоположные продольные канавки 9 и 10. Эти канавки
входят в зацепление с роликами 11 и 12, установленными на шпильках 13 и 14, которые радиально выступают
из элемента клапана 6. Помимо роликов 11 и 12, шпильки 13 и 14 несут ролики 15 и 16, которые расположены
в винтовых пазах 17 и 18, вырезанных в отливке 3. Конструкция такова, что при вращении кольца S клапанный
элемент 6 вращается одновременно за счет зацепления роликов 11 и 12 с пазами 9 и 10. Вращение клапана 6
приводит к перемещению роликов 15 и 16 вдоль винтовых пазов 17 и 18, тем самым перемещая клапан в
осевом направлении.
Выходной конец трубки 2 находится на небольшом расстоянии внутри трубки 1, так что, когда пена проходит
через обе трубки, два потока пены успевают смешаться в один поток, прежде чем покинуть устройство. Трубка
2 имеет коническую форму и сужается к своему устью. Трубка расширяется к своему устью и имеет
эриальную форму на внутреннем конце, но в основном эллиптическую на выходном конце.
В модифицированных конструкциях клапанный элемент может быть напрямую соединен с внутренней
трубкой, а доступ пены к внешней трубке может быть обеспечен путем вращения трубок относительно друг
друга. Таким образом, на внешней трубе может располагаться седло клапана, а на внутренней — клапанный
элемент, и относительное вращение может быть организовано таким образом, чтобы раздвинуть седло и
клапанный элемент.
Внутренняя трубка может быть напрямую соединена с соединительным элементом для подачи пены и может
иметь в своих стенках заслонки, которые удерживаются в закрытом положении внутренними кулачками во
внешней трубке в одном из угловых положений последней, но могут открываться в другом угловом положении
внешней трубки относительно внутренней трубки.
В еще более модифицированной конструкции обе трубки закреплены относительно друг друга, а внутренняя
трубка выходит из камеры, образованной двумя отверстиями. Одно из этих отверстий сообщается с концом
аппарата, который предназначен для подключения к трубе подачи пены. Другое отверстие расположено сбоку
камеры и сконструировано таким образом, что его можно закрыть с помощью подъемного клапана. Последний
приводится в действие с помощью шпинделя с винтовой резьбой, который выступает вбок через аппарат и
взаимодействует с винтовой резьбой, образованной в корпусе, так что при повороте с помощью рукоятки
клапан перемещается в продольном направлении либо для открытия, либо для закрытия отверстия. Когда
последнее упомянутое отверстие открыто, пена, попав в камеру, проходит как через внутреннюю трубку, так и
через отверстия во внешнюю трубку.
В еще одном варианте конструкции внутренняя трубка может быть установлена таким образом, чтобы
перемещаться продольно внутри внешней трубки, так что в одном положении она образует продолжение
трубы подачи пены, а в другом перемещается вперед, разрывая соединение с трубой подачи пены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408047A
[]
Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 ноября 1932 г. № 32669/32.
Фотография слева: 20 ноября 1933 года.
4 X 8,047. Завершено. Принято к публикации: 5 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электрических цепей, защищаемых устройствами защиты от перегрузки.
Мы, компания ALLEN WEST & 'Com 1 Y LL Ii TED, британская компания, расположенная по адресу Lewes
Road, Brighton, графство Сассекс, и ALLEN WEST, подданный Великобритании, проживающий по адресу
указанной компании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к электрическим цепям,
защищенным устройствами защиты от перегрузки.
1
Как известно, при запуске любого электрического преобразователя, такого как электродвигатель, может
возникнуть первоначальный скачок тока, значительно превышающий последующий нормальный ток. Если
указанное преобразователь защищено, скажем, обычным термочувствительным устройством защиты от
перегрузки, то хорошо известна проблема, заключающаяся в том, что если это устройство защиты от
перегрузки настроено на срабатывание при, скажем, 25% перегрузки, то его срабатывание часто может быть
вызвано именно этим первоначальным скачком пускового тока.
Часто возникает необходимость настроить такое устройство защиты от перегрузки таким образом, чтобы оно
срабатывало при 25 % перегрузки, а иногда и при меньшей, и поэтому проблема запуска трансляционного
устройства без срабатывания устройства защиты от перегрузки сопряжена с определенными трудностями.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств для преодоления этой
трудности, и изобретение заключается в устройстве, которое в период начального скачка тока шунтируется,
так что через него проходит лишь часть тока.
В одном из вариантов, который мы сочли удовлетворительным на практике, изобретение применяется к
трехполюсному электромагнитному выключателю для запуска трехфазных двигателей переменного тока.
L 40. Переключатель включает три пары неподвижных контактов для соответствующих фаз и три подвижных
контакта для замыкания указанных пар неподвижных контактов. Подвижные контакты приводятся в действие
совместно общим магнитом, который при подаче напряжения перемещает их все в замкнутое или
замыкающее положение.
Термочувствительные устройства защиты от перегрузки соединены последовательно в соответствующих
фазах b5, и при срабатывании любого из этих устройств размыкается общая пара контактов. Эти контакты
соединены параллельно последовательно с нормально замкнутой кнопкой «Стоп», нормально разомкнутой
кнопкой «Пуск» и общей катушкой приводного магнита, так что при нажатии кнопки «Пуск» обмотка получает
питание, и три подвижных контакта замыкаются. При замыкании этих подвижных контактов замыкается
вспомогательный контакт 60, замыкая кнопку «Пуск» накоротко и позволяя отпустить ее без обесточивания
обмотки.
При последующем возникновении нагрузки свыше 65 контакты защиты от перегрузки размыкаются,
обесточивая обмотку и размыкая подвижные контакты. Обмотку можно снова запитать только нажатием
кнопки пуска 70. В соответствии с существующей конструкцией кнопка пуска имеет удлинитель, который при
нажатии указанной кнопки пуска замыкает параллельно с тепловыми устройствами защиты от перегрузки 75.
Таким образом, пока кнопка пуска нажата, устройства защиты от перегрузки пропускают лишь часть тока в
соответствующих фазах, и, следовательно, устройства не реагируют на обычный пик пускового тока. Когда
кнопка пуска отпускается, после того как пик пускового тока спадает, весь ток проходит через устройства
защиты от перегрузки, которые, соответственно, теперь реагируют на перегрузку, которая может быть
установлена на значение выше обычной полной нагрузки.
Каждый из этих шунтирующих выключателей может быть удобно выполнен в виде пары металлических
полосок 9Q, выступающих соответственно с двух сторон теплового перегрузочного устройства. Конец одной
полоски из каждой пары закреплен на изоляционной пластине, установленной на этом выступе от кнопки
«Пуск» 95, и при нажатии кнопки «Пуск» концы полосок входят в зацепление с концом другой полоски, так что
шунтирующие выключатели 100 замыкаются.
Дата: 18 ноября 1932 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд, Лондон, WC 2, от имени
заявителей.
408,047 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических цепях, защищенных устройствами защиты от перегрузки, или
относящиеся к ним.
Мы, компания ALLEN WEST AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Льюис-роуд, Брайтон, графство Сассекс, и ALLEN WEST, британский подданный, компания ALLEN WEST AND
COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Льюис-роуд, Брайтон, вышеупомянутая, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем документе.
Примечание: Данное изобретение относится к электрическим цепям, защищенным устройствами защиты от
перегрузки.
Как известно, при запуске любого электрического преобразователя, такого как электродвигатель, может
возникнуть первоначальный скачок тока, значительно превышающий последующий нормальный ток. Если
указанное преобразователь защищено, скажем, обычным термочувствительным устройством защиты от
перегрузки, то хорошо известна проблема, заключающаяся в том, что если это устройство защиты от
перегрузки настроено на срабатывание при, скажем, 25% перегрузки, то часто причиной его срабатывания
может стать именно этот первоначальный скачок пускового тока.
Зачастую необходимо настраивать такое устройство защиты от перегрузки таким образом, чтобы оно
срабатывало при 25 % перегрузки, а иногда и при меньшей, и поэтому проблема запуска трансляционного
устройства без срабатывания устройства защиты от перегрузки сопряжена с определенными трудностями.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств для преодоления этой
трудности.
Изобретение в общих чертах представляет собой устройство для установления цепи электрического
преобразователя, цепь которого снабжена устройством защиты от перегрузки, включающим пусковой
элемент, предназначенный для перемещения в рабочее положение для установления указанной цепи, и
основной соединительный элемент, предназначенный для перемещения в рабочее положение для
поддержания указанной цепи, так что указанный пусковой элемент может быть возвращен в нерабочее
положение, при этом предусмотрены средства для предотвращения реакции указанного устройства защиты
от перегрузки на перегрузку, для которой оно настроено, в течение периода, когда пусковой элемент
находится в рабочем положении.
В одном из вариантов, который мы сочли удовлетворительным на практике, изобретение применяется к
трехполюсному электромагнитному выключателю для запуска трехфазных двигателей переменного тока.
Для более ясного понимания изобретения будет описано соответствующее устройство, примененное к
трехполюсному электромагнитному выключателю L для запуска трехфазных двигателей переменного тока, со
ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 представлена схема соединений, на рис. 2 — вид части выключателя, на котором показаны
устройства защиты от перегрузки для соответствующих фаз и средства шунтирования таких устройств
защиты от перегрузки в период первоначального пикового значения тока.
На рис. 3 показаны некоторые части, изображенные на рис. 2, в направлении стрелки X (1), при этом
некоторые части отломаны.
На фиг. 4 представлен разрез по линии А-А 75 л. На фиг. 3, обращаясь сначала к фиг. 1, переключатель, к
которому применяется изобретение, включает три пары неподвижных контактов 1, 2 и 3 для соответствующих
фаз Li, L2, L3 и 80, а также три подвижных контакта 4, 5 и 6 для соединения указанных пар неподвижных
контактов.
Подвижные контакты 4, 5 и 6 совместно приводятся в действие общим магнитом L blieh, когда его обмотка 7
находится под напряжением; при этом все указанные контакты перемещаются в замкнутое или замыкающее
положение.
Термочувствительные биметаллические элементы 8, 9 и 10 соединены последовательно в соответствующих
фазах между неподвижными контактами 10 и источником питания, и при срабатывании любого из этих
элементов размыкается общая пара контактов 11. Эти контакты 11 соединены последовательно с нормально
замкнутой кнопкой «стоп» 95 12, нормально разомкнутой кнопкой «старт» 13 и катушкой магнита 7 в
параллельной цепи, проходящей между линией L3 и линией L1, как показано на рисунке, так что при нажатии
кнопки «старт» 13 обмотка 100 7 получает питание, и три подвижных контакта 4, 5 и 6 замыкаются.
Одновременно замыкается вспомогательный контакт 14 на неподвижных контактах 15, тем самым замыкая
кнопку «старт» 13 и позволяя отпустить ее без обесточивания обмотки 7.
При последующей перегрузке контакты перегрузки 11 размыкаются, обесточивая обмотку 7 и размыкая
подвижные контакты 4, 5, 6 и 14. После этого обмотка 7 может быть снова запитана только нажатием кнопки
пуска 13.
В соответствии с существующей схемой 115, при нажатии кнопки запуска Xc "13" может потребоваться
шунтирование только двух биметаллических элементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408048A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 ноября 1932 г. № 32,936/32.
Фотография слева: 22 ноября 1933 года.
408,048 Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся роликов или щеток для снятия покрытия, используемых для очистки или
удаления покрытия с поверхностей чесальных машин.
Мы, компания Pmi Lipso N & Co (BOLTON) LIMITED, расположенная по адресу: Holland Street Works, Bolton,
графство Ланкастер (британская компания), Уильям Смайт, проживающий по адресу: Windermere Street, дом
5, и Фредерик Гексенхальги, проживающий по адресу: Tonge Moor Road, дом 293, оба из вышеупомянутого
Болтона (оба британского гражданства), настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: В связи с чесальными машинами или механизмами, особенно теми, которые
используются для очистки и обработки хлопка и подобных волокнистых веществ, чесальные поверхности
закреплены на рейках, обычно называемых «фиатами», которые соединены между собой и перемещаются по
своим траекториям, взаимодействуя с другими поверхностями, покрытыми чесальной тканью, известным
образом. В связи с «плоскими» рейками на практике установлено, что выступающие концы указанных фиатов
за пределы поверхностей, на которых закреплены полосы чесальной ткани, требуют постоянной очистки. Для
обеспечения их бесперебойной и эффективной работы путем предотвращения попадания посторонних
предметов между поверхностями указанных пластин и элементами, по которым эти поверхности
перемещаются, для очистки этих выступающих поверхностей пластин обычно используются щетки,
расположенные таким образом, чтобы щетинки выступали достаточно далеко от своих оснований или
направляющих, чтобы захватывать и очищать описанные поверхности. При таком расположении щеток также
обнаруживается, что щетинки изнашиваются или изнашиваются быстрее, чем щетинки тех же щеток, которые
выступают над чесальной тканью на пластинах, хотя в обоих случаях износ щетинок компенсируется
винтовыми регулировочными механизмами, которые время от времени необходимо перемещать, чтобы
расположить основание щетки так, чтобы ее щетинки выступали на необходимое расстояние за пределы
периферийной поверхности.
Как указано, поскольку щетинки щетки, которые должны контактировать с зубцами щетки, не изнашиваются
так быстро, как щетинки на концах щетки, которые должны очищать поверхности, указанные поверхности
могут быть забиты или повреждены скоплением нежелательных веществ (таких как засохшее масло или жир)
из-за того, что щетинки не всегда способны удалять их во время накопления.
Целью нашего настоящего изобретения является производство и установка щеток, которые могут быть
специально отрегулированы для удовлетворения требований к очистке тех частей плоских поверхностей,
которые необходимо очистить, без помех для регулировки щеток, которые проходят по кардочесальной ткани
на плоских поверхностях. Это достигается путем изготовления обычной щетки необходимой длины и ее
установки таким образом, чтобы она регулировалась внутри своего паза по периферии валика с помощью
обычных устройств, так что указанная щетка может регулироваться относительно зубьев кардочесальной
ткани на плоской поверхности по мере необходимости, в то время как короткая щетка, установленная на
каждом конце более длинной щетки, предназначена для отдельной регулировки, так что ее опорный элемент
может перемещаться внутри направляющего и удерживающего паза всякий раз, когда обнаруживается, что
щетинки на ней не выступают достаточно далеко за периферию валика, чтобы удалить описанные
засоряющие вещества.
Для обеспечения отдельной регулировки коротких щеток, одновременно обеспечивая достаточную опору для
коротких щеток, чтобы вращение ролика не приводило к их застреванию или чрезмерному износу опорных
элементов, на которых закреплены щетинки, мы формируем опорный элемент таким образом, чтобы он имел
угловатую форму, простирающуюся продольно от опорной части щетинок к более длинной щетке, у которой
также срезан опорный элемент, чтобы указанная выступающая часть наклонной части опорного элемента
могла войти в пространство внутри канавки ролика. При реализации нашего изобретения при изготовлении
опорного элемента, как описано, мы обеспечиваем, чтобы указанный опорный элемент также принимал
обычную винтовую гайку, через которую проходит регулировочный винт, выступающий из обычной защитной
пластины, через которую выступают щетинки (и которая закреплена по периметру ролика), так что указанный
винт может регулировать опорный элемент для пропускания щетинок через описанную перфорированную
пластину, не перемещая при этом другую более длинную щетку, которая несет щетинки для очистки
чесальной ткани. Благодаря такому расположению короткого стержня или элемента, несущего щетину, и его
рабочей гайки и винта, мы можем направлять этот стержень для выполнения его функций, и, при
необходимости, мы также можем использовать тонкие металлические пластины, расположенные продольно
вдоль каждой стороны 15 этого стержня, чтобы перекрывать конец стержня более длинной щетки, когда
обнаруживается, что без них более короткий стержень недостаточно прочно закреплен.
Таким образом, регулировка 20 различных частей может быть осуществлена в указанных условиях.
Дата: 21 ноября 1932 г. Сэмюэл Хей, агент. Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся роликов или щеток для снятия покрытия, используемых для очистки или
удаления покрытия с поверхностей чесальных машин.
Мы, компания PHILPSON AND Co (BOLTON) LIMITED, расположенная по адресу: Holland Street Works, Bolton,
графство Ланкастер (британская компания), Уильям Смит, проживающий по адресу: Windermere Street, 5, и Ф.
Рн Дери Чи Гпти Рн Халлбх, проживающий по адресу: Tonge Moor Road, 293, оба из вышеупомянутого
Болтона (оба британские граждане), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В чесальных машинах, особенно тех, которые используются для очистки и обработки хлопка и подобных
волокнистых веществ, чесальные поверхности крепятся на рейках, обычно называемых «плоскими
полотнами», которые соединены между собой и перемещаются по своим траекториям, взаимодействуя с
другими поверхностями, покрытыми чесальной тканью, известным образом. На практике установлено, что
концы этих полотен, выступающие за пределы поверхностей, на которых закреплены полосы чесальной
ткани, необходимо постоянно очищать, чтобы обеспечить их плавную и эффективную работу, предотвращая
попадание посторонних предметов между поверхностями этих полотен и элементами, по которым эти
поверхности перемещаются. Для очистки этих выступающих поверхностей полотен обычно используются
щетки, расположенные таким образом, чтобы щетинки выступали достаточно далеко от своих оснований или
оснований, чтобы цепляться за описанные поверхности и очищать их. В таких конструкциях щеток также
установлено, что щетинки изнашиваются или изнашиваются быстрее, чем щетинки тех же щеток, которые
скользят по чесальной ткани на полотнах, хотя в обоих случаях износ Компенсация износа щетины
осуществляется с помощью винтового регулировочного механизма, который периодически перемещается для
регулировки положения щетки таким образом, чтобы ее щетина могла выходить за пределы периферийной
поверхности. Как указано, поскольку щетина щетки, которая должна контактировать с зубьями щетки,
изнашивается не так быстро, как щетина на концах щетки, которая должна очищать поверхности плоских
поверхностей, указанные поверхности могут быть забиты или повреждены скоплением нежелательных
веществ (таких как засохшее масло или смазка) из-за того, что щетина не всегда способна удалять их во
время накопления.
Чтобы устранить этот недостаток, мы теперь используем короткие концевые секции щетины, которые
устанавливаются таким образом, чтобы по всей длине щетки от конца до конца валика, так что 85 щетинок
указанных внешних концевых секций могут регулироваться независимо от регулировки щетинок,
расположенных между ними.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, ниже мы опишем его со ссылкой на прилагаемый лист
чертежей, на котором:
На фиг. 1 представлен вид сбоку съемного валика или щетки типа 95, к которому относится наше
изобретение, с демонстрацией применения к нему усовершенствованных деталей.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез одной части или примерно половины кисти, показанной на рис.
1, если смотреть справа налево от указанного рисунка.
На рис. 3 показан план части торца щетки, демонстрирующий применение к ней наших усовершенствованных
устройств.
Рис. 4 представляет собой вид, аналогичный рис. 3, но j 05, как показано снизу, чтобы показать, что
приложение 6 b должно принимать обычный регулировочный винт 5 a и его гайку 5 b, которые, проходя через
крышку 8, могут использоваться для регулировки заготовки 6 b для пропуска щетины 3 через
перфорированную пластину 70 8 без какого-либо перемещения другой заготовки 6 a, которая несет щетину 3 a
для очистки чесальной ткани между концами валов, обычным и хорошо известным способом 75. Благодаря
такому расположению коротких заготовок 6 b и их щетины 3, а также их рабочей гайки 5 b и винта 5 a, мы
можем направлять указанные заготовки 6 b для выполнения их функций, поскольку детали закреплены 80
описанным способом. Как известно, винты 5 a проходят через соответствующие пластины 8 и расположены
таким образом, чтобы свободно вращаться внутри указанных пластин. Упорная часть, образованная втулкой 9
на каждом винте 5 a, обеспечивает 85 вентиляцию винта 5 a. предотвращая выход винта из отверстия через
указанную пластину. Следовательно, при вращении указанного винта a известным способом он пройдет через
свою гайку 56 и отрегулирует соответствующий вал 6b по желанию.
При необходимости мы можем использовать тонкие металлические пластины 10, закрепленные с каждой
стороны коротких планок 6b, которые будут проходить продольно вдоль указанных сторон, достигая и
перекрывая конец более длинной планки щетки, как показано на рис. 5, когда обнаруживается, что без них
более короткая планка 6b недостаточно прочно закреплена в обычных условиях, благодаря чему регулировка
щетины 3 вблизи внешних концов длинной продольной щетки может осуществляться независимо от любой
регулировки щетины, расположенной между двумя более короткими щетками 105, описанными выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 ноября 1932 г. № 33049/32.
Фотография слева: 26 июля 1933 года.
4089049 Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в строительстве зданий или стен из блоков и кирпичей. Я, Ричард Ашетон Ллойд, из
Плас, Пенисарнан, Бетесда, Карнарвоншир, Северный Уэльс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
строительству зданий, и в частности к стенам зданий, а именно, наружным стенам или перегородкам, и его
целью является создание конструкции, позволяющей избежать обычной практики использования тяжелых
блоков из бетона или природного камня, и возводить стены эквивалентной прочности без необходимости
использования механических средств подъема и опускания.
Стена согласно данному изобретению состоит из трех частей, а именно: подложки или основания из обычного
кирпича, уложенного на раствор, запорных или ключевых кирпичей или устройств, и облицовочных плит,
которые удерживаются на месте и на подложке с помощью запорных или ключевых защелок или устройств.
Основные кирпичи или элементы могут иметь толщину, скажем, двух кирпичей, а торцевые части — толщину
или ширину одного кирпича, так что на каждом конце будет выступающая часть сзади и соответствующая
выступающая часть спереди, и эти части соединяются с кирпичами стены, обеспечивая их прочное крепление
и надежное сцепление. На их лицевой стороне имеются выступы типа «ласточкин хвост», предназначенные
для соединения с соответствующими фигурными пазами или пазами типа «ласточкин хвост» на обратной
стороне облицовочных плит, составляющих облицовочный материал, поверхность или внешнюю часть стены.
На внутренней стороне наружных облицовочных плит или блоков предусмотрено множество параллельных
пазов, а также соответствующее или иное количество запирающих или замковых устройств, так что для
каждой из основных облицовочных плит будет использоваться множество замковых устройств.
Соседние файлы в папке патенты