Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11529
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 июля 1932 г. 4089106 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 мая 1933 г. № 14433/33.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство получения сырья, содержащего масло или подобное экстрагируемое вещество. Я, Карл Ф.
Ри Э. Дити ГИ Вильхе Лр, гражданин Германии, проживающий по адресу: Зеештрассе 8, Штральзунд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к получению сырья, содержащего масло или экстрагируемое вещество,
подобное D10, и его целью является разработка усовершенствованного метода, позволяющего осуществлять
этот процесс.
Для полного и быстрого извлечения полезных ископаемых необходимо, чтобы сырье, особенно масличные
семена, было измельчено до максимально мелкой и однородной листовой формы, чтобы растворитель мог
проникнуть во все клетки. До сих пор измельчение такого сырья осуществлялось главным образом с помощью
мельниц или валковых мельниц, однако этот способ подготовки имеет существенный недостаток: либо сырье
измельчается слишком сильно, либо клетки недостаточно раскрываются. Измельченное сырье представляет
значительные трудности и препятствует тщательному и быстрому извлечению полезных ископаемых,
поскольку, с одной стороны, растворитель не может проникнуть со всех сторон, а с другой стороны, растворы
лишь с трудом отфильтровываются из сырья.
В соответствии с изобретением эта трудность преодолевается путем обработки материала между парами
дисков, расположенных таким образом, чтобы вращаться в одном направлении вокруг наклонных и
пересекающихся осей, причем по меньшей мере один из указанных дисков является выпуклым, и причем
рабочие поверхности указанных дисков всегда находятся на некотором расстоянии друг от друга и
простираются каждый от оси вращения соответствующего диска до его периферии, причем указанные
рабочие поверхности расположены таким образом, что вдоль радиальной линии ближайшего сближения
поверхности лежат параллельно друг другу. Изобретение также предоставляет способ, в котором
обрабатываемый материал обрабатывается между парами дисков, расположенных таким образом, чтобы
вращаться в одном направлении вокруг наклонных и пересекающихся осей, причем по меньшей мере один из
указанных дисков является выпуклым, и причем рабочие поверхности указанных дисков находятся вне
рабочего контакта, но расположены таким образом, что вдоль радиальной линии ближайшего сближения
поверхности лежат параллельно друг другу от осей вращения до периферии поверхностей. Указанные диски
могут удобно вращаться с разной скоростью, при этом оба они могут иметь выпуклую форму. Или же одна из
60 может быть вогнутой, а другая — выпуклой.
Мне известно, что для дробления обычно используются устройства, в которых пара дисков вращается вокруг
наклонных осей, а материал подается между дисками, расположенными на значительном расстоянии друг от
друга.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых схематических чертежей, на которых на рисунках 1–4
показаны различные формы дисков.
На чертежах диски обозначены точками a и Z, и они вращаются в направлении стрелок с одинаковой или
разной скоростью. Обрабатываемый материал 75 вводится между дисками, расположенными на
сравнительно большом расстоянии друг от друга, и подвергается воздействию смежных поверхностей этих
дисков в месте их схождения, поскольку оси двух дисков расположены под небольшим углом. Центры дисков
расположены таким образом, чтобы практически совпадать, и, как показано на чертежах, взаимодействующие
поверхности 85 могут иметь различные формы: одна плоская, а другая выпуклая, как на рисунке 1; оба диска
выпуклые, как показано на рисунке 2; или один выпуклый, а другой вогнутый, как показано на рисунках 90 3 и
4. Следует понимать, что термин «выпуклый» обычно применяется к поверхностям, имеющим сферическую
или конусообразную форму, направленную наружу. Рабочие поверхности диска могут быть рифлеными или
иным образом сформированы в соответствии с обычными методами. на практике, в то время как
усовершенствованный процесс применим для обработки материалов с целью извлечения маслоподобных
веществ. 100 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
«Дата проведения съезда (Соединенные Штаты): 12 марта 1932 года».
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 октября 1932 г.
(Выделено из № 402922) Полный текст принят: 5 апреля 1934 г.
408,107.
№ 14765/33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок и заготовок для них.
Мы, компания DALLER CARTON COMPANY, INC., корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, и имеющая офис и место ведения
бизнеса по адресу: Лексингтон-авеню, 40,5, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к картонным коробкам и заготовкам для них, и в частности к картонным
коробкам, имеющим внутреннюю подкладку.
Целью изобретения является создание усовершенствованной картонной коробки, имеющей внутреннюю
подкладку, удобную в использовании, легко изготавливаемую и собираемую, а также заготовку для ее
производства.
Заготовка картонной коробки в соответствии с проектом включает в себя крышку, заднюю стенку, дно и
переднюю части, каждая из которых имеет прямоугольную форму и примерно одинаковый размер между
линиями сгиба, при этом длина крышки примерно равна длине коробки, сложенной из заготовки, а нижняя и
задняя части снабжены клеевыми выступами такой ширины, что общая площадь всех указанных клеевых
выступов примерно равна удвоенной площади торца коробки, а передняя часть снабжена клапанами,
предназначенными для закрытия всех торцов коробки.
Для изготовления картонной коробки с внутренней облицовкой из заготовки указанного типа, в соответствии с
изобретением, на заготовку укладывается лист облицовки достаточной ширины, чтобы покрыть всю длину
нижней части и, по меньшей мере, часть торцевых клапанов; затем передняя и задняя части вместе с
наложенной на них частью листа облицовки складываются в вертикальное положение; после этого клейкие
язычки на нижней и задней частях складываются вместе с оставшейся на них частью листа облицовки таким
образом, чтобы зафиксировать лист облицовки с язычками; и, наконец, все торцевые клапаны передней части
складываются и закрепляются на клейких язычках с помощью клея.
Предпочтительно, чтобы как язычки, так и внутренние сложенные части подкладочного листа были скреплены
между собой с помощью клея. Для закрытия коробки и ее подкладки верхние края подкладки могут быть
продолжены параллельно передней части коробки, чтобы соединить их по всей длине, и сложены вдоль
линии, практически параллельной верхнему переднему краю коробки, и закреплены в сложенном положении.
Внутренняя подкладка не отсоединяется от картонной коробки, что особенно удобно, когда необходимо
использовать только часть содержимого. Остальное можно оставить плотно завернутым во внутреннюю
подкладку, которая может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, вощеной бумаги.
Кроме того, подкладка не может неожиданно выскользнуть при извлечении предмета из контейнера.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию в связи с
прилагаемыми чертежами, которое приведено 80 исключительно в качестве примера. На чертежах: Рисунок 1
представляет собой вид сверху одной из форм заготовки, из которой можно изготовить картонную коробку в
соответствии с изобретением, показывая 85 заготовку, слегка отделенную от листа, из которого она была
вырезана;
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид незаполненной картонной коробки с внутренней
облицовкой, изготовленной из заготовки, показанной на рисунке 1; и рисунок 3 представляет собой
перспективный вид коробки, показанной на рисунке 2, после запечатывания облицовки и до окончательного
закрытия крышки. Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 цифра 9 обозначает лист материала, от которого была
отделена одна заготовка. Последовательные заготовки могут быть облицованы, если это необходимо,
продольно вдоль листа, например, как показано на рисунке 100, в обратном порядке поперечно по листу.
408,107 Порядковые номера, обозначенные тире, указывают на соответствующие части следующего пустого
поля.
Нижняя секция 10 имеет переднюю секцию 11 и заднюю секцию 12, по одной с каждой стороны от них. За
задней секцией 12 находится секция крышки 13, от которой отходит складной клапан 14, который, однако,
может быть опущен. На концах секций 10 и 12 расположены клеевые выступы 15, 16 и 17, 18 соответственно.
С каждой стороны секции 11 расположены торцевые клапаны 19 и 20, которые простираются на расстояние,
равное передне-заднему размеру контейнера. Как показано на чертеже, общая площадь выступов 1a, 16, 17,
18 равна удвоенной площади одного из торцевых клапанов 19 или 20. Складные клапаны 21 и 22 показаны
простирающимися поперечно от соответствующих торцевых секций, но эти клапаны могут быть опущены.
Пропорции секций заготовки могут быть изменены для получения контейнеров различной формы. На основе
заготовки, показанной на рисунках 1 и 2, будет изготовлен контейнер с прямоугольным торцевым сечением.
На рисунке 2 показана картонная коробка, изготовленная из заготовки, аналогичной заготовке, показанной на
рисунке 1, и переплетенной с подкладочным листом 26. Этот подкладочный лист накладывается на заготовку
коробки, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, а заготовка и лист складываются вместе, как
показано на рисунке 2. Лист 26 должен лишь немного выступать за склеиваемые клапаны 15 и 16, чтобы
торцевой клапан 19 мог быть прикреплен к другим склеиваемым клапанам с помощью клея, как показано на
рисунке 27. Перекрывающиеся части сложенного подкладочного листа могут быть плотно запечатаны. Лист
может быть большего размера, если части складываются в следующем порядке: 17, 15 и 19, так как
подкладочный лист будет покрывать не более половины торцевого клапана 19 по диагонали. Подкладочный
лист может быть пропитан клеевым материалом или отталкивать клей, а может и не быть. Он также может
быть без каких-либо прорезей, идущих внутрь от периферии.
Рисунок 3 иллюстрирует способ закрытия картонной коробки и ее внутренней облицовки. Сначала облицовка
расправляется путем вытягивания верхних углов 60 из центра коробки наружу. Боковые стороны 61 и 62
прижимаются, образуя треугольные складки, после чего верхние части многократно складываются, образуя
относительно плотное закрытие. Затем треугольные части складываются вместе со сложенными секциями 21
и 22. Для герметизации облицовки может использоваться клей, нанесенный на нее или пропитанный ею.
Очевидно, что при желании коробку можно заполнить с торца и окончательно запечатать в конце. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408108A
[]
вц;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 мая 1933 г. № 14778/33 4083 3-A. Заявка принята: 5 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателе для пачки спичек Ad Book S.
Я, А. Д. Л. Ф. Ондричек, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 2524-37-я улица,
Астория, Лонг-Айленд, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, изобретатель, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателю для использования в
качестве опоры для пачки спичек на поясе или другой подставке, чтобы обеспечить доступность спичек для
использования.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю держатель для пачки спичек в форме книжки, в котором
пластина, имеющая приблизительно прямоугольную форму, вырезана вдоль трех ее боковых краев, образуя
два пружинных рычага относительно пластины, с которыми зацепляется пачка.
Изобретение полностью раскрыто в следующем описании, частью которого является прилагаемый чертеж, в
котором отдельные части моего усовершенствования обозначены соответствующими ссылочными символами
на каждом из видов, и в котором: 1-" Фиг. 1 представляет собой перспективный вид устройства,
изготовленного в соответствии с моим изобретением, иллюстрирующий способ его использования.
Рис. 2 представляет собой отрезок по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 показан вид спереди устройства, изображенного на рис. 1 и 2, с отсоединенной упаковкой спичек в
форме книжек; а на рис. 4 — разрез по линии 4-4 на рис. 3.
Для реализации моего изобретения я предлагаю корпус из листового материала, предпочтительно из
листового металла, выполненный в виде практически прямоугольной детали 5, имеющей уменьшенный
выступ, выступающий по центру от одного из боковых краев, причем последний изогнут и выполнен в виде
пружинного зажима 6, который соединяет деталь 5 в изогнутом вперед и вверх элементе 7.
Противоположный боковой край детали 5 имеет выступающую часть 8, выполненную в виде удерживающего
канала, расположенного продольно вдоль указанного края. Из центральной части детали 5 образованы два
пружинных рычага 9 и 10, оба из которых расположены снаружи внешней поверхности указанной детали.
Рычаг 10 расположен на большем расстоянии от детали 5, чем рычаг 9, и указанный рычаг 9 заканчивается на
своем свободном конце восходящим расширяющимся углом 11, облегчающим вставку рычага в обертку
пакета 12 обычной формы и конструкции.
В упаковке 12 находится множество бумажных спичек 13, связанных вместе на концах 14, свободные концы
спичек 65 имеют обычные фосфорные или другие воспламеняющие наконечники. Эти спички находятся в
обертке, состоящей из листа легкого картона, сложенного таким образом, чтобы образовать заднюю стенку
15, закрывающего клапана 16, являющегося продолжением 70 стенки 15, и запечатывающего и
зажигательного клапана 17, прикрепленного к связанным концам 14 спичек с помощью скобы или другого
средства, указанного на 18, как это обычно делается.
При установке пакета 12 в соединение 75 с моим усовершенствованным держателем, как показано на
прилагаемом чертеже, рычаг 9 располагается между задней частью 15 обертки и спичками 13, тогда как рычаг
10 располагается между связанным концом 80 14 спичек и клапаном 17, а также внутри свободного конца
закрывающего клапана 16, как это наглядно показано на фиг. 1 и 2 чертежа.
В ходе этой операции следует понимать, что пакет 12 перемещается вбок по держателю, и при его
максимальном перемещении внутрь рычаг 9, благодаря своим пружинным свойствам, будет прижимать
боковой край 90 подложки 15 обертки, чтобы расположить ее в соответствии с прилегающей стенкой части 5,
образованной отверстием 5а в ней, тем самым удерживая пакет 12 от бокового смещения или 95
перемещения в держателе, как станет ясно.
Следует также понимать, что нижний край пакета расположен внутри канала 8, и этот канал в сочетании с
обоими рычагами и изогнутым элементом 7 также удерживает пакет от вертикального смещения
относительно держателя.
Когда пакет установлен в держателе, следует понимать, что клапан 105 16 может быть поднят, чтобы
позволить извлечь 108 408,108 одну из спичек 13. В последней операции рычаг 10 будет способствовать
отрыванию или извлечению бумажной спички, образуя для этой цели опорную или усиливающую стенку.
Когда спичка извлечена, клапан 16, ранее поднятый под натяжением к изогнутому элементу 7, автоматически
опустится или переместится в положение, закрывающее спички, что потребует от пользователя поместить
свободный конец клапана 16 внутрь или под клапан 17 перед тем, как зажечь спичку о ударную поверхность
указанного клапана 17. В последней операции следует понимать, что рычаг 10 будет служить опорой,
облегчающей зажигание спички.
С помощью описанного держателя человек может открыть бумажный пакет, достать из него спичку и зажечь
ее одной рукой, при условии, что держатель установлен на подходящей опоре. Таким образом, становится
очевидным, что устройство такого класса найдет свое применение охотникам, рыбакам, игрокам в гольф и
другим.
Хотя пружинный зажим 6 держателя предназначен для крепления держателя на ремне, следует также
понимать, что этот зажим или другие средства могут быть использованы для его поддержки в кармане или
другой опоре.
Помимо этого способа крепления, следует также понимать, что держатель Ter может использоваться как
удобное средство для поддержки и переноски спичек в кармане или сумочке, при этом после того, как одна
пачка спичек будет израсходована, ее можно быстро вынуть и вставить другую пачку в держатель, что
обеспечит неограниченное использование.
Следует также понимать, что устройство может быть украшено любым желаемым образом и изготовлено из
дорогих или недорогих материалов, и в то же время различные части устройства могут содержать рекламу
или другие материалы, выполненные в них любым желаемым образом, что делает устройство
привлекательным и востребованным рекламным средством, а благодаря простоте конструкции всего
держателя, его можно производить по очень низкой цене.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 26 мая 1932 года.
4084109 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 мая 1933 г. № 14990/33 Заявка принята: 5
апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фотопечатное устройство для воспроизведения двухцветных или трехцветных изображений на
лентикулярных пленках.
Мы, Эйрман Родде, Альберт Ибнри Гера Иулт, оба проживающие по адресу: улица Филиппа де Жирара, 6,
Париж, Франция, Виктор Хьюдели, проживающий по адресу: бульвар Виктора Гюго, 50, Клиши, Сена,
Франция, и Жан Лаграв, проживающий по адресу: авеню де Клиши, 147, Париж, Франция, все граждане
Франции, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция фотозащитно-печатного
аппарата, позволяющего воспроизводить, согласно известному методу, на светочувствительной пленке с
линзовидными элементами трехцветные пленки, на которых три серии частичных цветных записей
изображений расположены в повторяющейся последовательности на пленке, причем каждое пространство
изображения содержит одно частичное цветное изображение.
Согласно настоящему изобретению, предлагается фотопроекционный печатный аппарат такого типа,
включающий в себя в комбинации главный приводной вал, приводящий в движение трехцветную пленку, а
также в противоположном направлении пленку для печати, через заднее колесо, зубчатое по трети своей
периферии, так что пленка для печати получает только одно перемещение на каждые три перемещения
трехцветной пленки; фиксирующее устройство для удержания пленки для печати в заданном положении,
когда пленка не перемещается; подходящий объектив и затвор, приводимые в движение от главного
приводного вала и расположенные между пленками; фильтр, включающий три вертикальные полосы,
красно-сине-красные, параллельные линзам линзообразной пленки, расположенные в узловой точке
объектива; и вращающийся держатель цветного экрана, расположенный между объективом и
воспроизводимой пленкой, причем указанный держатель экрана включает три сектора, окрашенных
соответственно в красный, зеленый и синий цвета, и получает вращательное движение от зубчатой передачи
таким образом, что цветные сектора последовательно перемещаются перед соответствующими цветными
изображениями на воспроизводимой пленке в момент экспозиции этого изображения.
Устройство может быть модифицировано для использования, если изображения воспроизводимой пленки
окрашены в цвета экрана, который использовался для записи этих изображений, путем отказа от поворотного
держателя экрана. (Цена 1/1)
В случае, когда воспроизводимая пленка является двухцветной, приводной механизм 60 сконструирован
таким образом, чтобы совершать два перемещения воспроизводимой пленки, в то время как линзовидная
пленка совершает только одно перемещение, неподвижный экран объектива имеет только два цвета, а
вращающийся держатель экрана 65 снабжен двумя цветными секторами, совершающими вращение таким
образом, что два сектора перемещаются соответственно перед соответствующими им изображениями
воспроизводимой пленки, причем указанный вращающийся держатель экрана 70 исключается, если
изображения воспроизводимой пленки окрашены в цвета экрана, который использовался для записи этих
изображений. Изобретение будет лучше понято из следующего описания со ссылкой на прилагаемый чертеж,
который показывает, в качестве примера, форму конструкции аппарата и, в частности, 80: Фиг. 1 —
схематическое изображение всего печатного аппарата; Фиг. 2 — вид сзади механизма печатного аппарата,
задняя стенка 85 удалена.
Рис. 3 — соответствующий вид сбоку со снятой боковой стенкой; Рис. 4 — фиксирующее устройство для
приводного элемента для чистых или неэкспонированных пленок 90 Y В печатном аппарате согласно
изобретению негативная пленка N (Рис. 1) подается со свободной катушки 1 и наматывается приводной
катушкой 2. Она проходит через затвор приводного устройства 3 95. Чистая пленка V с линейными
линзовидными элементами подается со свободной катушки 4 и наматывается на приводную катушку 5. Она
также проходит через затвор приводного устройства 6. Приводные устройства 3 и 6 i 00 имеют известную
конструкцию, обеспечивающую прерывистое движение пленки и обычно используемую в кинематографии.
Поэтому они могут иметь когти, мальтийский крест или кулачковый механизм — при условии, что они
переносят пленку только в течение определенного периода времени (4 ct).
Между двумя пленками N и V расположен объектив 7, проецирующий изображения или картинки пленки N,
освещенной фонарем L, или пленкой V.
В объективе 7 расположен фильтр Т, используемый с линейными линейно-пленочными фильтрами,
размещенный в узловой точке указанного объектива и включающий три цветные полосы (красную, зеленую и
синюю), расположенные параллельно фильтру А пленки V. Он имеет диаметр, равный диаметру диафрагмы
объектива.
Между пленкой N и объективом 7 расположен экран 8, также состоящий из трех цветных секторов тех же
цветов (красного, зеленого и синего), что и полосы фильтра T.
С другой стороны, между пленкой V и объективом 7 расположен вращающийся обтюратор 9, имеющий сектор
экспозиции 180° и сектор обтюратора 180°, предназначенный для обтюрирования световых лучей во время
перемещения пленок. Теперь пленку N, содержащую повторяющуюся серию групп частично цветных
изображений в соответствии с тремя основными цветами, необходимо перемещать таким образом, чтобы
обеспечить проекцию трех изображений на одно изображение пленки V, причем обе пленки должны
перемещаться одновременно после проецирования трех изображений.
Относительные перемещения двух пленок в печатном аппарате обеспечиваются следующими элементами:
приводной вал 10 (рис. 2 и 3) получает движение от двигателя через шкивы 11, закрепленные на этом валу.
Последний непосредственно приводит в действие приводной механизм 3 для пленки N и, через два
конических колеса 12 и 1:3, вертикальный вал 14. Этот вал 14 приводит в движение, через шестерню 15 и
корончатое колесо 16, вал 17, на котором закреплено зубчатое колесо 18, зацепляющееся с другим
промежуточным колесом 19.
Указанное колесо 19 входит в зацепление с колесом 20, прочно закрепленным на шпинделе 21 затвора или
заслонки 9.
Шестерня 22, прочно закрепленная на шпинделе 21, входит в зацепление с колесом 23, которое, в свою
очередь, входит в зацепление с зубчатым колесом 231, прочно закрепленным на валу 24 держателя сита 8.
С другой стороны, вал 14 также приводит в движение, посредством двух зубчатых колес 25 и 26, вал 27,
который с помощью двух конических колес 28 и 29 вращает другой вал 30.
На валу M O закреплено колесо 31, имеющее зубья по части своей периферии и периодически входящее в
зацепление с колесом 32, закрепленным на валу 33, приводящем в движение приводной механизм 6 для
пленки V. На валу закреплен бесконечный винт 40 (рис. 2), зацепляющийся с шестерней, закрепленной на
конце вала 41, приводящей в движение катушку 2, в то время как катушка 6 l -6 приводится в движение
вертикальным валом 14, который простирается до рамы аппарата 70. Все эти наборы зубчатых колес
расположены таким образом, чтобы позволить аппарату функционировать следующим образом: если
предположить, что пленка N приводится в движение барабанами, вращающимися со скоростью v, то вал,
приводящий в движение приводной механизм 6 для пленки V, также должен вращаться со скоростью v, но для
того, чтобы перемещение пленки V на одно изображение 80 происходило только один раз для перемещения
трех изображений пленки. На колесе 31 зубья расположены только на одной трети его окружности, и оно
соединяется с шестерней -2 только при прохождении своей зубчатой части 85 с указанной шестерней.
С другой стороны, затвор 9 должен закрывать объектив при каждом уменьшении изображения пленки N и
приводится в движение с той же скоростью v.
Наконец, экранный носитель 8, состоящий из 90 трех экранов, перемещается со скоростью V таким образом,
что каждое цветное изображение на пленке N проецируется через сектор соответствующего цвета 95-го
экранного носителя 8.
Для обеспечения точной регулировки смещения пленки V и пленки N на приводном элементе пленки V
предусмотрено фиксирующее устройство, позволяющее зафиксировать ее во время спуска двух кадров
пленки N и экспозиции трех кадров группы этой пленки.
Этот результат может быть получен различными способами. В качестве простого примера приведены
следующие 105 способов.
Рычаг 34 (рис. 4) шарнирно соединен с рамой приводного устройства 6 для пленки V. Этот рычаг имеет
выступ 35, способный контактировать с кулачком 36, прочно закрепленным на оси 110 O колеса 31 в его
крайнем положении.
Указанный рычаг снабжен выступом 37, зацепляющимся между двумя зубьями шестерни 32, приводящей в
движение вал 33 для привода устройства 6. Кулачок 36 расположен и закреплен таким образом, что он
поднимает рычаг 34 в момент, когда зубчатый сектор колеса 31 входит в зацепление с шестерней 32, и
позволяет указанному рычагу снова опуститься в момент, когда сектор перестает приводить в движение
шестерню 32.
Затем палец 37 вставляется в зубья этого ведущего колеса и удерживается в таком положении до
следующего вращения колеса 31 -125. Пружина 38 возвращает палец 37 в устойчивый контакт с колесом 32.
Печать осуществляется обычным методом, используемым для воспроизведения V 408,1019 408,109, путем
проекции с помощью соответствующего объектива 7, снабженного трехцветным экраном T, приспособленным
для выбора на линзовидных элементах пленки V изображений негативной пленки N. Если цветные
изображения на пленке N окрашены каждый в цвет, который они записывают, вращающийся носитель
цветного экрана S не требуется и может быть исключен.
В случае, если воспроизводимый фильм N является двухцветным, колесо 31 будет иметь зубчатое колесо на
половине своей окружности, а скорость движения экрана составит 2 кадра фильма N i 5. Для одного кадра
фильма V будет произведено два кадра фильма N i 5.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408110A
[]
ПАТЕНТОПИКОН №
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 26 мая 1933 г. № 15245/33.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Спасательные жилеты для автомобилей и подобных транспортных средств. Мы, Б. Ау Т. Ис. ТА БАЛЬСА и Ху
Лио Хосе Э. ДЕХАВАЙ, оба граждане Аргентинской Республики, проживающие по адресу: улица Лавалле,
1401, Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования, относящиеся к спасательным жилетам для
автомобилей и других транспортных средств, и имеет своей целью создание спасательного жилета, работа
которого является абсолютно надежной и автоматической, не громоздкой и не имеет непривлекательного
внешнего вида, а также является дешевым, простым в изготовлении и легким в установке.
Спасательный жилет для автомобилей и других транспортных средств согласно данному изобретению
включает в себя, по существу, выдвижную решетку, средства поддержки указанной решетки, жестко
закрепленные на переднем бампере транспортного средства и поддерживающие указанную решетку ниже
бампера, буферные средства, расположенные над бампером и поддерживаемые качающимися
вертикальными рычагами, установленными на указанных опорах, средства на нижних концах указанных
рычагов для удержания решетки в сложенном положении и пружины для выдвижения верхних концов
указанных рычагов вперед в нормальное положение, соответствующее удержанию решетки, и для
обеспечения обратного движения верхних концов рычагов при столкновении с препятствием и последующего
освобождения решетки.
Для лучшего понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди одного из видов спасательного устройства согласно настоящему
изобретению, установленного на транспортном средстве и показанного в поднятом положении.
На рисунке 2 представлен план конструкции, показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен более подробный вид спереди конструкции, показанной на рисунке 1, с
изображением спасателя в опущенном положении.
Рисунок 4 представляет собой разрез вдоль A-A на рисунке 3 с добавлением, в схематическом виде,
устройства для освобождения выдвижной решетки от сиденья водителя. Рисунок 5 представляет собой вид
сзади, соответствующий рисунку 3.
На рисунке 6 представлена модифицированная форма выдвижной шпалеры.
На всех указанных рисунках 60 одинаковых ссылочных символов обозначают похожие и соответствующие
части.
Обращаясь к рисункам 1–5, на транспортном средстве, обозначенном в общем виде аббревиатурой 1,
обычным способом установлен передний бампер 2 известного типа, имеющий плоские балки, посредством
задней плоской балки 3 и опор 4, которые соединены с элементами рамы шасси транспортного средства.
Спасательный жилет согласно данному изобретению крепится к указанному бамперу 2 таким образом, что его
часть, предназначенная для защиты человека, расположена ниже бампера, а рабочая часть расположена
выше бампера.
Таким образом, детали закрепляются с помощью двух опор 5, жестко установленных за бампером на
заданном расстоянии 80 от каждого его конца посредством штифта 6 и опорной пластины 7, расположенной
перед бампером, так что последний зажимается между деталями 5 и 7. Опора 5 снабжена на своем верхнем
конце фланцем 8, опирающимся на край верхней планки бампера, а сбоку — двумя направленными назад
вертикальными крыльями 9, которые служат для поддержки рабочего устройства. Это устройство состоит из
двух вертикальных элементов 10 (по одному на каждой опоре 5), шарнирно соединенных на горизонтальном
штифте 11, поддерживаемом вертикальными крыльями 9 вышеупомянутой опоры 5, и каждый из которых
заканчивается на своем нижнем конце крюком 12. Верхние части 13 элементов 10 несут горизонтальную
буферную планку 14, расположенную на небольшом расстоянии над бампером 2.
Соседние файлы в папке патенты