Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11520
.pdf
-20. Спиральная пружина, соединенная с диском вблизи его периферии и с частью корпуса, стремится
переместить диск в направлении, противоположном собачке. Перемещение в обратном направлении
осуществляется рычагом, расположенным вне корпуса и исходящим от шпинделя, на котором установлен
диск, на котором закреплена указанная собачка. Этот диск последовательно совершает
возвратно-поступательное движение на угол около 90 градусов под действием указанного рычага, и это
возвратно-поступательное движение передается на соответствующий элемент индикаторного механизма. Эта
передача удобно осуществляется путем соединения пары проводов, проходящих через оболочки к корпусу, в
котором размещен индикаторный механизм, с противоположными точками этого диска. Провода проходят
через индикаторный механизм для вращения катушки, на которой намотана лента, предназначенная для
последовательного отображения стрелок через окно в крышке корпуса индикатора. Корпус рабочего
механизма может быть выполнен с Крышка с выступающим отверстием, через которое оператор может
наблюдать за указанным стволом, поднимается, когда необходимо получить доступ к рабочему механизму.
Индикатор и его корпус (50) больше, чем рабочий механизм и корпус, а индикатор предназначен для
установки в легкодоступном месте в автобусе или другом транспортном средстве, самолете или летательном
аппарате. Этот корпус предпочтительно включает в себя заднюю панель в виде коробчатого корпуса с
передней крышкой в виде ловушки и защелкой, на которой крепится механизм. Эта крышка имеет узкую
окружающую оболочку. iange thixouh which screws are passed ntc the-rim of the housing 6nd it is - provided - with a
windowthrowi'h rhich can't - be seen a 'spcool-on which is' wrounnaiby a succession of operations a sthi' bearing
member This rvspool is "ornfme i With a square section barrel detaciably mounned between a pair of flanges in the
orni of disks mounted on coaxial spinable in a coaxial pair of boss, integral with the side plates of the housing. One of
70 these flanges can be a disc loosely mounted on a pin passed through one of the mentioned boss-and bearing at its
external end of a bell located outside of the housing and designed to be hiting by ahamnier operated in 75 unison with
the successive operations of the indicator. The' other said flange or disc is fixed on a spinable in the Botheri sidero of
the casino; this flange -having На внешней кромке закреплено 80 пружинных элементов, в которые входит
пружинный элемент, установленный затвором, который перемещается между катушкой и открытием крышки
корпуса перед выполнением ряда операций смены, так что при возвращении затвора для открытия катушки на
катушке отображается новый номер. Этот затвор может также представлять собой дугообразную плоскость
сечения, концы которой изогнуты под углом 90 градусов, образуя пару рычагов, один из которых закреплен на
первом упомянутом фланцевом шпинделе, а другой свободно вращается на другом фланцевом шпинделе и
имеет пружинный элемент между собой и прилегающим фланцем катушки. Этот элемент представляет собой
стержень, также вращающийся на том же шпинделе, спиральную пружину сжатия, прижимающую указанный
стержень к внешней поверхности полой части катушки, несущей указанные храповые выступы, и к концам
этого стержня соединены указанные две проволоки. Такое устройство механизма позволяет при нажатии на
одну проволоку перемещать затвор между катушкой и указанным отверстием и одновременно поворачивать
катушку на 90 градусов за счет того, что противоположные края и концы указанного стержня входят в
зацепление с парой указанных храповых выступов, чтобы вывести новый номер на переднюю поверхность
квадратного сечения барабана. Последующее нажатие на другую проволоку переместит затвор, чтобы
открыть барабан без поворота барабана, так что откроется новый номер, при этом указанный стержень будет
скользить по наклонным поверхностям указанных храповых выступов, а указанная пружина будет удерживать
это скольжение. Указанная планка имеет направленные вбок штифты на своих концах, один из которых
скользит в одном из указанных изогнутых концов затвора, и к этим двум штифтам подсоединены две
проволоки.
Две проволоки проходят через реле в основании устройства, и, как правило, представляют собой короткие
отрезки жесткой проволоки, соединенные подвижно с соответствующими гибкими проволоками в оболочке,
концы которых вставляются в горизонтальную часть L-образного выступа корпуса. Подходящим способом
съемного соединения жестких и гибких проволок является использование чашек, установленных на концах
гибких проволок и имеющих внутреннюю резьбу для коротких винтов, через которые ввинчиваются нижние
концы гибких проволок; эти винты имеют фрезерованные колпачки, упирающиеся в верхние части указанных
колпачков.

Лента, на которой последовательно расположены цифры 1.0, наматывается с подающей катушки,
установленной в соответствующих подшипниках поперек двух рам, и эта лента подается с указанной катушки
на квадратный профиль сарая. Один из шпинделей 15 подающей катушки может быть приспособлен для
размещения ручки для наматывания ленты обратно на него; эта ручка обычно крепится в соответствующих
зажимах на задней части корпуса, чтобы быть легкодоступной для использования.
Молоточек, предназначенный для удара по указанному колоколу, может представлять собой подпружиненный
спусковой палец, закрепленный на штифте или винте, установленном в одной из сторон корпуса, и имеющий
один конец, соединенный с крестообразной спусковой пластиной, закрепленной на шпинделе, на котором
установлен колокол, так что при вращении этой пластины вместе со шпинделем она приводит в действие
спусковой элемент, который, таким образом, поднимается, чтобы ударить по внутренней части колокола.
Вместо наматывания ленты обратно на подающую катушку в рабочем и индикаторном механизмах, на
подающую катушку может быть установлена соответствующая пружина часового типа, которая наматывается
по мере снятия ленты с катушки. При необходимости может быть предусмотрено храповое устройство с
фиксатором, предотвращающее наматывание ленты обратно на подающую катушку, благодаря чему при
поднятии фиксатора пружина часового типа наматывает ленту обратно на подающую катушку. При этом
квадратный профиль катушки и его фланцы освобождаются, обеспечивая свободное вращение. Фланец
квадратного профиля катушки, закрепленный на шпинделе, предпочтительно имеет углубления по
периферии, в которые входит ролик, установленный в раздвоенном верхнем конце подпружиненного рычага,
обеспечивая фиксацию для правильного позиционирования катушки 5 при каждом наматывании. Этот
подпружиненный рычаг шарнирно закреплен в нижнем конце на выступе задней части корпуса и может
перемещаться для освобождения указанного фланца, когда необходимо намотать ленту обратно на
подающую катушку 5. Подпружиненный тангенциальный тормоз. Прижимная планка прижимается к подающей
катушке, чтобы предотвратить слишком быстрое вращение катушки при перемотке; между собачкой и
храповым механизмом этой подающей катушки предусмотрено механическое соединение B 6 O, благодаря
которому тормозное устройство приводится в действие, когда катушка освобождается для перемотки.
Для обеспечения возможности легкого крепления ленты под углом 65° с каждого конца к подающей катушке и
к другой катушке, каждый конец ленты может быть снабжен прямоугольной пластиной, предназначенной для
вставки в цилиндр катушки таким образом, чтобы она составляла одну сторону указанного цилиндра 7G,
причем направление вставки этой пластины должно быть таким, чтобы натяжение ленты поддерживало
пластину в правильном положении относительно остальной части цилиндра.
Вместо описанной выше затворной пластины 756 можно использовать вертикально перемещающуюся
возвратно-поступательную пластину, которая будет направляться через отверстие в передней части
механизма, при этом затворная пластина опускается под это отверстие, когда необходимо отобразить число.
В этом варианте нижний край затворной пластины может быть соединен с одним концом рычага в виде
рычага, шарнирно закрепленного между его концами, удаленными от затворной пластины, и соединенного на
конце, близком к его шарниру, вертикальной тягой с одним концом вышеупомянутой планки.
Датировано 30 сентября 1932 г.
HI:TGUES & YOIUNG, 9, Warwick Court, High Holborn, London, -W C 1, & 43, Ship Street, Brighton, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в устройствах для последовательного отображения чисел или другой информации, а
также связанные с ними усовершенствования.
Я, Джон Хардинг, проживающий по адресу: Бернард Гарденс, 14, Вирибледон, Лондон, ЮЗ 19, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и изложено в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к индикаторному устройству типа, указанного в; Серия стрелок или других
изображений в корпусе приспособлена для последовательного перемещения в видимое положение. Мое
изобретение особенно полезно в сочетании с аппаратами для использования на автомобилях, самолетах,
пароходах или других транспортных средствах, в которых желательно в заранее определенных точках
поездки или круиза указывать пассажирам транспортного средства подробную информацию о местности, к
которой они приближаются. Например, пассажирам транспортного средства может быть предоставлено
сокращенное описание различных мест, которые необходимо посетить, и каждое место может иметь номер
напротив него, благодаря чему, когда устройство включается для отображения номера, пассажиры будут
знать, что они находятся в местности, соответствующей части подробной информации, указанной в
публикации напротив номера, соответствующего номеру, отображаемому устройством. Дальнейшие полезные
применения изобретения могут быть связаны с индикаторами маршрута и этапов оплаты проезда в
общественном транспорте.
При использовании устройства описанного типа желательно, чтобы водитель или другое лицо, управляющее
им, имело какое-либо напоминание, указывающее места, где необходимо использовать устройство, поскольку
в противном случае водитель может использовать устройство не в том месте или забыть о его работе. Я
обнаружил, что желательно, чтобы указательное устройство не обязательно находилось близко к водителю,
поэтому одной из целей моего настоящего изобретения является разработка способа получения этого
напоминания, который позволит при необходимости разместить сам указатель на некотором расстоянии от
водителя, например, в задней части транспортного средства. Еще одной целью моего настоящего
изобретения является улучшение компактности, простоты и эффективности устройств этого типа.
В общих чертах, мое настоящее изобретение включает в себя индикатор для отображения таких чисел или
знаков отличия и управляющее устройство, расположенное на некотором расстоянии друг от друга, причем
управляющее устройство также имеет средства для последовательного отображения имен, чисел или других
знаков отличия, причем как индикатор, так и управляющий механизм включают в себя пару катушек, каждая
пара катушек имеет намотанный друг на друга отрезок ткани или другого материала, на котором напечатаны
числа или другие знаки отличия, причем управляющее устройство передает движение на катушки только
механическим путем.
Согласно предпочтительному варианту осуществления моего изобретения, устройство управления включает
корпус таких размеров, которые позволяют удобно устанавливать его на рулевом колесе, приборной панели
или в другом месте транспортного средства, легкодоступном для водителя или другого оператора, при этом
указанный корпус вмещает пару катушек, на которые наматывается полоса из подходящего материала,
содержащая последовательность чисел или других обозначений (далее именуемых числами), и предусмотрен
рычаг для последовательной намотки полосы с одной катушки на другую, при этом одна из указанных катушек
имеет плоские поверхности, одна из которых видна через отверстие в корпусе, для отображения через это
отверстие числа или другого обозначения на указанной полосе, расположенной на самой внешней плоской
поверхности. Работа этого механизма передается по гибким проводам на несколько аналогичное, но на 70%
большее устройство, представляющее собой указанный индикатор, при этом предпочтительным способом
соединения является...
осуществляемый посредством пары проводов, сконструированных по типу хорошо известной системы
управления, обычно упоминаемой под зарегистрированным товарным знаком Bowden (№ 75).
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, я прилагаю к
настоящему документу четыре листа по 80 чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления, где:
Фиг. 1 — внешний вид устройства управления спереди.
Рис. 2. Внешний вид индикатора 85 спереди.
Рис. 3. Боковой разрез, выполненный по линии 3a 3'a на рис. 2.

Рис. 4. Вид с торца рис. 3 в направлении стрелки 4agO. Рис. 5. Увеличенное изображение коромысла и
взаимодействующего диска.
Рис. 6. Изображение механизма звонка (сам звонок снят) для привлечения внимания к индикатору 95. Рис. 7.
Вид спереди рабочего устройства со снятой крышкой.
На рис. 8 представлен вид сбоку рабочего механизма, показанного на рис. 7.
Рис. 9 представляет собой отрезок, взятый по линии 100 9 a-9 a на рис. 8.
На рис. 10 показан один из вариантов устройства, предотвращающего перемотку одной из катушек
индикатора при повторном наматывании нити.
На рис. 11 представлен вид спереди рабочего устройства 105, иллюстрирующий еще один вариант его
осуществления.
Рис. 12. Вид спереди тормозного устройства. Рис. 13. Перспективный вид храпового механизма 110,
установленного на механизме, показанном на рис. 11. Рис. 14. Увеличенный вид механизма намотки катушки.
Рис. 15. Перспективный вид 115 — еще одного устройства, предотвращающего слишком быстрое
разматывание пронумерованной полосы с катушки, на которой она размещена.
Устройство управления показано на рисунках.
1, 7, и 8, может состоять из прямоугольного металлического корпуса 1, имеющего на параллельных осях пару
катушек 2 и 3, на которые намотана полоса подходящего материала 4, содержащая N последовательность
чисел или других обозначений, при этом подающая катушка 3 предпочтительно съемно установлена на
концах шпинделей, размещенных в подходящих выступах или подшипниках 5, образованных в
противоположных торцевых стенках корпуса 1. Пружина 5a удерживает катушку 3 в положении 408,282
408,282 и позволяет катушке перемещаться аксиально, чтобы ее можно было снять известным способом.
Другая катушка 2 включает в себя прямоугольный цилиндр, съемно закрепленный на квадратных выступах 6,
образованных на противоположных гранях пары дисков 7' и d', предназначенных для образования фланцев
этой катушки 4oL. Диск 7 установлен на шпинделе. Вращающийся в выступе 9 на одной торцевой стенке
корпуса % 1 и установленный с помощью пружинного плунжера таким образом, чтобы его можно было осевым
образом сдвинуть от ствола для снятия ствола. Другой диск 8 имеет связанные с ним средства для поворота 5
в одном направлении посредством последовательности операций, и для этой цели он выполнен с
клиновидными выступами 10.
В виде зубьев храпового механизма, расположенных на равном расстоянии друг от друга и предназначенных
для зацепления с упорами 11, образованными на концах коромысла 12 и выступающими из него вбок. Это
коромысло 12 имеет в центре выступ, закрепленный на шпинделе 13, который проходит через подшипники,
образованные на одной из торцевых стенок корпуса 1, и несет рукоятку 14 снаружи корпуса. Эта рукоятка
предназначена для возвратно-поступательного движения вверх и вниз и, следовательно, будет создавать
аналогичное движение коромысла. Рукоятка 14, перемещаясь вниз, будет зацепляться с упорами 11 за
клиновидными выступами 10 и, следовательно, частично вращать диск 8 и катушку 2 и перемещать материал
4 с катушки 3, тем самым выводя на поверхность следующее показание. В корпусе 1 образовано отверстие 1,
через которое можно видеть эти показания. При перемещении рукоятки вверх упоры 11 будут проходить над
клиновидный выступ и занять положение, готовое для аналогичной операции.
Разумеется, легко понять, что количество клиновидных выступов, предусмотренных на диске 8, зависит от
сечения катушки 2. Таким образом, для катушки квадратного сечения достаточно всего 4 выступов, а для
шестиугольной — 6, что достаточно при каждой операции, чтобы одна поверхность катушки 2 оказалась
противоположной от отверстия 1.
Спиральная пружина сжатия 15, расположенная между торцевой стенкой корпуса и коромыслом 12,
прижимает указанное коромысло к диску 8. Диск 8 последовательно поворачивается на угол около 90

градусов с помощью указанного рычага 14, и это вращение передается на короткозамкнутый контактный
элемент механизма, описанного ниже. Передача осуществляется путем удобного соединения пары проводов
16 и 17 с противоположными точками диска через оболочки 18 к корпусу, в котором размещен индикаторный
механизм. Провода проходят через индикаторный механизм для вращения катушки, на которой намотана
лента, предназначенная для последовательного отображения чисел через окно в крышке корпуса индикатора.
Корпус 1 рабочего механизма может быть выполнен в виде коробчатой крышки 19, содержащей отверстие 1,
через которое оператор может наблюдать В описании 75 указан ствол 2, при этом крышка 19 поднимается,
когда необходимо получить доступ к рабочему механизму.
- Механизм индикации и его корпус больше, чем рабочий механизм 80, и, как следствие, корпус индикации
предназначен для установки в хорошо просматриваемом месте в автобусе или другом транспортном
средстве, пароходе или самолете, тогда как рабочий механизм расположен в положении, управляемом
водителем транспортного средства.
Корпус индикаторного механизма предпочтительно имеет закругленную верхнюю часть, как показано на
рисунке 20, для размещения большей из пары катушек 21 и 22 (см. чертеж), и в задней части выполнен с
помощью винтов задняя пластина 24. Корпус индикатора 20 снабжен окном 26, через которое можно
наблюдать катушку 22, на которой последовательно наматывается длинная узкая полоска ткани с
последовательностью цифр. Катушка 22 управляется аналогично катушке 2 в рабочем механизме и
выполнена в виде цилиндра квадратного сечения, съемно установленного между парой фланцев в виде
дисков 265 и 27. Диск 27 свободно установлен на штифте 28, проходящем через один из 105 указанных
выступов, и несет на своем внешнем конце колокол 29, расположенный снаружи обоймы 20 и
предназначенный для удара молоточком 30. В соответствии с последовательными операциями индикатора,
указанный фланец 25 закреплен на шпинделе 31, вращающемся с другой стороны корпуса. Этот фланец или
диск 25 имеет по периметру ряд зубчатых выступов 32, с которыми он взаимодействует; выступ 44 на
вертикально перемещающемся стержне, подобном стержню 33. Затвор 34 предназначен для перемещения
между катушкой 22 и отверстием 26 крышки корпуса заблаговременно до смены режима работы, так что когда
затвор 34 возвращается для открытия катушки, на катушке отображается новый номер. Этот затвор 34 может
представлять собой пластину дугообразного сечения и удерживается парой рычагов 3, прикрепленных к
коромыслу 3, свободно вращающемуся вокруг штифта 31 и функционально соединенных парой Стержни или
проволоки 4-1 к проволокам 16 и 17. Коромысло 36 расположено между одной из торцевых стенок корпуса и
диском 25 под действием его пружины 43 и приводится в движение спиральным сжатием, которое
разъединяет пружину 37, похожую на собачку, по направлению к диску 25, который 44 выступает вбок от
указанного элемента, образованного на его внешней поверхности клином 33, вдали от храповых выступов,
G-образных выступов 38, которые прижимаются к диску 25, и позволяет указанному диску 7 (зацепляться с
боковыми выступами 89, образованными на концах коромысла 36) вращаться и одновременно клином
запирать концы коромысла 36. Этот фигурный выступ 45, образованный на внешней части механизма,
позволяет тяговой поверхности элемента 33 прижиматься к одной из проволок 16 и 17, чтобы переместить
коромысло 36 и сдвинуть его от затвора 34 между катушкой. 22 и диск 25 таким образом, чтобы упоры 39
выполняли функцию 75 указанного отверстия 26 и одновременно не задевали клиновидные выступы 38,
поворачивая катушку 22 на 90 градусов - за счет образования, сформированного в диске 25.
Причина расположения концов указанного коромысла. Когда полоса пронумерованного материала,
взаимодействующая с парой указанных храповых механизмов, полностью наматывается на подающие
выступы 38 для подачи новой катушки с номером 21, возникает тенденция к тому, что квадратный элемент 80
на передней поверхности цилиндра квадратного сечения продолжает вращаться и частично перематывается
обратно на проволоку. Последующее натяжение другого намоточного материала обратно на себя и на
проволоку переместит затвор 34, чтобы предотвратить это. Я прикрепляю пару листовых пружин к цилиндру,
не поворачивая его, как показано на рис. 10, на двух концах:
что открывается новый номер, указанный на одной из плоских сторон ствола с помощью коромысла 36,
скользящего по наклонным винтам 47 и припаянного к поверхностям указанных храповых выступов. Верхний

конец этих свинцовых пружин представляет собой стержень 38, причем указанная пружина 37 позволяет
этому 48 полностью проходить по всей длине ствола. Указанные упоры 839, как показано на рисунке, и на их
конце изогнуты вбок, так что Y 3 'ig 5 могут иметь клиновидные головки, которые располагаются внутри паза
49, предусмотренного в 90 шпильках 42, чтобы позволить легко перемещать диск 25, этот проволочный
стержень 48 снова изогнут в одном направлении над зубцом вбок, чтобы обеспечить упор 48. Форма выступа
38, образованного на устройстве, такова, что когда материал диска 25 полностью намотан на катушку 25,
индикаторные концы указанных двух проволок как Для освобождения стержня 48 листовые пружины 95, 16 и
17, соединенные с парой 46, будут слегка отходить друг от друга. Их свободные стержни или проволоки 41,
проходящие через концы ствола, входят в зацепление с деталями в основании корпуса 20, при этом 48a
упирается в упор 48b, прикрепленный к задней части соединения, предпочтительно таким образом, чтобы он
прилегал к пластине 24.
Разрешение проводов 16 и 17, представляющих собой молоток 30, который снабжен 10 @ X, легко
отсоединяется, например, ударом. Указанный колокол 29 может быть пружинным, прижимающим головки 40
на нижних концах заряженного спускового пальца, шарнирно закрепленного на стержнях 41 и образующего в
них трансмиссионный штифт или винт 3 Oa, установленный в одной стороне отверстий 40a на внутренних
концах корпуса 20 и имеющий один конец, соединенный с пазами диаметром 40b для приема Т-образной
спусковой пластины i 105.
Головки 40c на соответствующих концах 30b, закрепленных на шпинделе 28, на котором установлены провода
16 и 17, как показано на рис. 3, колокола 29, так что, когда эта пластина с трубчатыми колпачками 40d
установлена на своих верхних концах, 30b вращается вместе со шпинделем 28, она вставляет концы в
нижнюю часть корпуса, в спускообразный элемент 30, который представляет собой 20, и закрывает эти
элементы 40, тем самым заставляя их ударяться о внутреннюю поверхность Hlfi. Нижние концы этих
колпачков фрезерованы к колоколу 29, что позволяет отвинчивать их от устройства для замедления вращения
оболочки, в которой скользят провода 16. Диск 25 может включать тормозной рычаг 57 и 17 (см. рис. 12),
шарнирно соединенный с поперечной балкой. Полоска ткани, на которой расположен номер 58, тормозной
рычаг снабжен на одном из 11 i-образных или других обозначений, последовательно заканчивается -с Блок
59, обычно удерживаемый в чистом виде, наматывается с подающей катушки фланца 25 с помощью листовой
пружины 57 и Т-образного соединителя 21, установленного в соответствующих подшипниках поперек, при
этом элемент 33 снабжен двумя рамами, и эта полоса имеет упор 60, так что когда указанный элемент с
указанной катушки 21 на квадратный элемент 33 перемещается вниз, упор в Q-образном цилиндре 22.
Полоска ткани 60 может войти в зацепление с нижним концом рычага 57, разматываться с подающей катушки
21 и перемещать тормозной рычаг вокруг его оси вращения, преодолевая воздействие часовой пружины,
чтобы прижать блок 59 к фланцу 25.
Этот тормоз, размещенный в корпусе 20, недостаточен для предотвращения вращения диска с одной стороны
корпуса 20 (см. рис. 2), но уменьшит скорость его вращения, достаточную для поддержания натяжения
материала от квадратного барабана 22 на полосе ткани.
В случае использования устройства X.-кольца внутри корпуса 20a, планка на автобусе, имеющем верхнюю
палубу или подобный элемент 33, перемещается вниз при любых других обстоятельствах, когда рабочий
механизм t 408,282 приспособлен для управления, например, на моторном автобусе, более чем одним
индикатором, отверстия представляют собой пронумерованную полосу, легко снимаемую, образованную в
верхней части корпуса индикатора, чтобы позволить дополнительную пару проводов проходить через нее к
коромыслу;i 6, принятому в рабочем механизме. Также в тех же обстоятельствах нет необходимости
использовать звонок. К диску z прикреплена собачка 63, приспособленная для зацепления с устройством,
установленным на шпинделе 28 (см. рис. 408,282). 13) закреплен на шпинделе 13, при этом данная дисковая
конструкция предусматривает, что храповой механизм и 75, несущий подпружиненную собачку 51, позволяют
шпинделю 28 вращаться, чтобы зацепиться с храповым колесом 52, закрепленным на диске 8, который
свободно вращается вокруг шпинделя 1:3, что особенно необходимо для предотвращения звонка 29,
расположенного между храповым колесом 62, когда поперечная планка 36 находится в одном положении, и

диском 8, но жестко прикрепленным к нему. Диск 8 представляет собой практически квадратное сечение,
перематывающее пронумерованную полосу. Выступ 53, прилегающий к диску 8, имеет пружинный осевой
выступ 65, снабженный нагруженным пальцем 54, установленным на элементе 55, подающей катушке
рабочего механизма, прикрепленном к задней стенке устройства 1 для приема рукоятки намотки.
Палец 54 позволит вращать диск S 5, но он действует как устройство замедления или устройство для
последовательного отображения чисел, расположенных на полосе, путем наматывания полосы в конце
каждого движения с одной катушки на другую, так что она подается через окно в корпусе, содержащем выступ
55 на одном конце для соединения с механизмом вращения катушек, таким как ручка, а на другом конце
проходит через подшипник 56, образующий интегральные прерывистые движения, передаваемые энергией,
подаваемой на диск 50 и обесточивая соленоид, расположенный в указанном корпусе, чтобы предотвратить
слишком быстрое вращение подающей катушки -3 или 21 при начале работы устройства, указанного
переключателя 95 для наматывания полосы ткани обратно на катушку. Шпиндель 13 выполнен с квадратным
отверстием за рукояткой, а на другом конце проходит через подшипник 56, образующий интегральные
прерывистые движения, передаваемые энергией, подаваемой на диск 50 и обесточивая соленоид,
расположенный в указанном корпусе. Для предотвращения слишком быстрого вращения подающей катушки
-3 или 21 при начале работы устройства, переключатель 95 используется для наматывания полосы ткани
обратно на катушку. с помощью рукоятки, которая сама по себе, замедляющее устройство, подобное
показанному на рис. 15, последовательно перемещается сегментно. Может быть использовано устройство, в
котором части диска напротив окна в паре дугообразных листовых пружин 60 имеют корпус для
последовательного отображения на периферии фланцев надписей на указанных сегментных частях 100
катушки и ролика 61 на штифте 62. Теперь, подробно описав и соединив элементы 60, выяснили природу
моего изобретения относительно полосы на катушке, а также способ его применения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408283A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 октября 1932 г. № 27301/32.
Фотография слева: 2 октября 1933 года.
408,283 Завершено: 3 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрически настраиваемых систем, таких как волномеры, или относящиеся
к ним.

Мы, компания H WI SULLIVAN LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 72, Leo Street,
Pecklham, London, S E 15, и Уильям Хенксри Фредерик Г. Ри Фн Тийс, гражданин Великобритании,
расположенный по адресу: 220, Court Road, Eltham, London, S E 9, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам с электрической
настройкой, таким как волномеры, которые необходимо настраивать в диапазоне частот или длин волн.
В системах с электрической настройкой, особенно в точных волномерах, использующих j 5 один переменный
конденсатор с множеством взаимозаменяемых связанных индуктивностей для охвата требуемого широкого
диапазона частот, возникает несколько серьезных трудностей.
Если конденсатор имеет небольшой диапазон емкости, требуется большое количество различных
индуктивностей, а если, с другой стороны, используется конденсатор с большой переменной емкостью для
уменьшения количества необходимых индуктивностей, точность показаний шкалы снижается, и возникают
трудности с механической стабильностью конденсатора. Эти недостатки можно в некоторой степени
преодолеть, используя конденсатор, в котором изменение емкости подчиняется линейному закону, путем
параллельного подключения к нему связанных фиксированных конденсаторов. Однако при использовании
такого линейного переменного конденсатора возникает еще один недостаток: поскольку обычно требуются
показания частоты или длины волны, шкала оказывается сжатой на одном конце.
При использовании переменных конденсаторов, предназначенных для работы в соответствии с законами,
отличными от линейного, фиксированные конденсаторы не могут использоваться совместно с ними.
Целью настоящего изобретения является создание электрически настроенной системы, в частности, с
использованием конденсаторов, разработанных для соответствия нелинейным законам, таким как
квадратичный закон, линейный закон частоты и логарифмический закон.
Согласно изобретению, предлагается электрическая система, настраиваемая в диапазоне частот (длин волн),
включающая переменный конденсатор, имеющий две или более секций, которые обе или все
сконструированы в соответствии с заданным законом и которые механически соединены для одновременной
регулировки, а также средства для соединения секций по отдельности или в комбинации в цепи с целью
изменения диапазона регулировки.
Секции переменного конденсатора 60° могут быть соединены параллельно, не нарушая закон, по которому
они предназначены, будь то линейный закон или специальный закон, как указано выше. Особенно при
использовании секций конденсатора 66 диапазон изменения производительности каждой секции может быть
сравнительно небольшим, что устраняет трудность, связанную со значительно удлиненными
несбалансированными пластинами ротора, которые необходимы для нелинейного конденсатора 70 с широким
диапазоном производительности и обеспечивают больший общий диапазон регулировки для заданного
объема. Также имеется преимущество в уменьшении занимаемого пространства.
Количество сменных индукционных элементов, необходимых для заданного диапазона, уменьшается, а
благодаря правильному выбору максимальных значений нескольких секций переменного конденсатора
грубость регулировки одинакова для всех диапазонов регулировки, что обеспечивает значительное
повышение точности считывания показаний шкалы.
Согласно важной особенности изобретения, к каждой секции переменного конденсатора подключен
фиксированный конденсатор такой емкости, что отношение максимальной емкости к минимальной одинаково
для каждой из секций конденсатора, хотя следует понимать, что максимальная емкость и, следовательно,
диапазон изменения емкости секций конденсатора могут быть различными. Указанная минимальная емкость
не обязательно является минимальной емкостью самого переменного конденсатора, но может также
включать другие остаточные емкости системы. Указанные фиксированные конденсаторы могут удобно, хотя и
не обязательно, иметь форму дополнительной подвижной пластины или дополнительных подвижных пластин
на роторе конденсатора, причем эти пластины имеют форму диска, так что изменение емкости с
фиксированными пластинами конденсатора не происходит за счет их вращения.

/ F= -9 LA 1';g J, f', ,1 А а:
-12 8 3 Особенностью данного изобретения является возможность создания в электрически настроенной
системе, такой как волномер, настраиваемый в широком диапазоне частот, блока емкости, включающего две
или более переменных секций, механически соединенных вместе для одновременной регулировки, причем
эти секции сконструированы таким образом, чтобы следовать одному и тому же заданному закону в
отношении изменения емкости, и так, чтобы при их соединении по отдельности или в комбинации
обеспечивалось одинаковое соотношение максимальной и минимальной емкости.
В частности, конденсатор включает в себя элементы фиксированной емкости, такие как симметричные
пластины, как описано здесь.
Дата: 1 октября 1932 г. BO&ULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112,
Хаттон-Гарден, Лондон, E.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Y
Усовершенствования в области электрически настраиваемых систем, таких как волномеры, или относящиеся
к ним.
Мы, H W Su Lm IVAN_ IMIED, британская компания, расположенная по адресу: 72, Leo Street, Peckhamll,
London, S E 15, и A Wim Ln IA -HE Nz Y FREDERICK GR Furn S, британский субъект, расположенный по
адресу: 220, Court Road, Iltham, London, S E 9, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрически перестраиваемым системам, таким как волноводы,
которые необходимо настраивать в диапазоне частот или длин волн.
В системах с электрической настройкой, особенно для точных волномеров, использующих один переменный
конденсатор с множеством взаимозаменяемых связанных индуктивностей для охвата широкого диапазона
частот, обычно возникает ряд серьезных трудностей. Если конденсатор имеет небольшой диапазон емкости,
требуется большое количество различных индуктивностей, а если, с другой стороны, используется большая
переменная емкость для уменьшения количества необходимых индуктивностей, точность показаний шкалы
снижается, и возникают трудности с механической стабильностью конденсатора вращающегося лопастного
типа, особенно если он сконструирован в соответствии с законом, связывающим угловую регулировку с
изменением емкости, отличным от линейного закона. Эти недостатки можно в некоторой степени преодолеть,
используя конденсатор, в котором изменение емкости подчиняется линейному закону, путем использования
связанных с ним конденсаторов параллельно, но при использовании линейного переменного конденсатора
возникает еще один недостаток: поскольку обычно требуются показания частоты или длины волны, шкала...
На одном конце образуется теснота. При использовании переменных конденсаторов, предназначенных для
ограничения 6 n линейными законами, отличными от линейного, фиксированные конденсаторы не могут быть
использованы совместно с ними, поскольку закон будет нарушен.
Целью настоящего изобретения является создание системы с электрической настройкой, в частности, с
использованием конденсаторов, разработанных для соответствия нелинейным законам, таким как
квадратичный закон, закон прямой частоты и логарифмический закон, в которых преодолеваются
вышеупомянутые недостатки.
Согласно изобретению, предлагается электрическая система, такая как волномер, настраиваемый в
нескольких диапазонах частот, включающая индуктивную катушку 75, переменный конденсатор, имеющий два
или более блоков, механически соединенных для одновременной регулировки, и средства для подключения
одного из указанных блоков параллельно катушке для одного диапазона и для суммирования других блоков
параллельно первому для других диапазонов, причем эти конденсаторные блоки сконструированы таким
образом, что конденсаторный блок или блоки, находящиеся в цепи для каждого диапазона, вместе с
остаточной емкостью системы имеют отношение максимальной к минимальной суммарной емкости,

одинаковое для всех диапазонов.
Предпочтительно каждый конденсаторный блок включает секцию переменной производительности и
параллельно с ней секцию фиксированной производительности.
Фиксированная емкость конденсаторного блока, используемого отдельно для первого диапазона настройки,
имеет такое значение (с учетом также остаточной емкости цепи вне конденсаторного блока), которое
удовлетворяет закону изменения емкости, связанному с формой подвижных пластин переменной части блока,
для которых пластины, следовательно, могут иметь стандартную форму для конденсаторов любой общей
емкости. Фиксированная емкость следующего блока, используемого параллельно с первым для второго
диапазона настройки, составляет 0,5, при этом значение должно поддерживать то же соотношение общей
емкости, что и раньше, и так далее для - и последующих диапазонов настройки, которые могут потребоваться.
Диапазон изменения емкости каждого блока может быть сравнительно небольшим, и это устраняет трудность
с конденсаторами вращающегося лабораторного типа со значительно увеличенными пластинами ротора,
которая необходима для конденсатора с нелинейным законом работы. «Широкий диапазон вместимости и
возможность обеспечения большего общего диапазона нагрузки при заданной вместимости».
1
Также преимуществом является уменьшение занимаемого пространства, а также сокращение количества
взаимозаменяемых индуктивных элементов, необходимых для заданного диапазона. Кроме того, повышается
точность показаний датчика, и он меньше изменяется во всем диапазоне регулировки.
В предпочтительной конфигурации используется конденсатор с регулируемой производительностью,
состоящий из множества блоков, каждый из которых включает секцию с регулируемой производительностью,
имеющую неподвижные и относительно подвижные пластины, и секцию с фиксированной
производительностью, имеющую одну или несколько подвижных пластин, сконструированных (например,
круглой формы) таким образом, чтобы обеспечить нерегулируемую производительность с относительно
неподвижными пластинами секции с регулируемой производительностью. Эти секции с регулируемой
производительностью сконструированы таким образом, чтобы следовать одному и тому же закону изменения
производительности, и механически соединены для синусоидальной регулировки.
На чертеже в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения:
На рисунке 1 представлена схема волномера, использующего две конденсаторные секции, на рисунке 2 —
вид с торца конденсаторных пластин, на рисунке 2 — схема устройства, имеющего сравнительно большое
количество секций малой емкости, и на рисунке 4 — вид с торца конденсаторных пластин.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, индуктивность, указанная на 10, передается через переключающее устройство
11 на переменный конденсатор 12 с вращающимися лопастями, состоящий из двух блоков 13 и 14
соответственно.
Переключатель 11 предназначен для параллельного подключения конденсаторного блока 13 или обоих
конденсаторных блоков к катушке. Каждый блок включает в себя множество неподвижных пластин 15 и
множество подвижных пластин 16. Подвижные пластины двух секций установлены на одном шпинделе 17 для
одновременной регулировки и, в показанном примере, электрически соединены шпинделем.
Для каждого конденсаторного блока предусмотрена секция фиксированной емкости, образованная круглыми
пластинами 18 и 19, установленными на шпинделе 17 и электрически соединенными с ним. Удобно, что по
меньшей мере одна из этих круглых пластин 19 расположена снаружи той торцевой неподвижной пластины
секции, которая находится ближе всего к неподвижным пластинам другой секции, и служит в качестве экрана.
Все подвижные пластины 10 конденсатора имеют одинаковую форму и спроектированы в обычном порядке в
соответствии с законом изменения производительности, который требуется за 70 минут до проектирования и
Соседние файлы в папке патенты
