Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11520
.pdf
Таким образом, уксусную кислоту можно концентрировать, используя принципы, изложенные в Спецификации
338,187, но без необходимости использования какого-либо специального или дополнительного оборудования
для осаждения воды и ее последующего отделения от экстракта. В лучшем случае может потребоваться
немного более длительная экстракция, или, если это необходимо, можно допустить несколько меньший выход
продукта при использовании той же колонки.
Жидкость, осаждающая воду, может быть введена в процесс экстракции в любой подходящей точке.
Наиболее выгодная точка будет зависеть от природы используемого растворителя и от природы вводимой
жидкости, осаждающей воду. Однако, как правило, установлено, что наиболее удовлетворительные
результаты достигаются, когда жидкость, осаждающая воду, вводится примерно в середине экстракционного
аппарата или в точке, расположенной ближе к выходному отверстию, через которое выводится растворитель,
обугленный экстрагированным веществом.
S O \ F -,b p rg v X При желании, вместо добавления воды, значительно отличающейся от воды каждого из них,
можно использовать осаждающую жидкость в одной точке экстракционного аппарата. Таким образом, для
экстракционного аппарата, при использовании эфира в качестве растворителя, воду можно добавлять в
процессе экстракции в двух, трех или более точках. Любая желаемая вода может быть отделена от экстракта
путем введения бензола или нефтяного дистиллята с приблизительно той же температурой кипения, что и у
бензола, например, с температурой кипения жидкости более чем в одной или двух точках GO 0-9 O G, или
галогенированного гидрохлорида. Как и в случае процесса, описанного в основной спецификации, введение
петролейного эфира в качестве растворителя для низших алифатических кислот может привести к
температуре кипения около 40-60 °C. или может быть использован, например, любой из тех нефтяных
дистиллятов, которые кипят при температуре 90-100 °C, упомянутых в Спецификации № 338187. Если это
необходимо, например, эфир, этилацетат, ацетон, масла и осаждающая воду жидкость могут быть
использованы аналогичным образом, причем растворители предпочтительно состоят из дополнительного
количества того же самого, выбранного с особым учетом его жидкой составляющей, которая была добавлена
к растворителю для извлечения низших алифатических кислот, используемых в процессе экстракции, когда
такое добавление было произведено.
тот факт, что растворитель может одновременно использоваться. Может быть использовано любое желаемое
оборудование. 85.
Для систематического извлечения кислоты необходимо добавить больше или меньше воды.
Кислота имеет меньшее значение, поскольку введение водоосадителя обеспечивает сохранение
эффективности экстракции, желаемое низкое содержание воды в конечном экстракте и экономичность
обслуживания аппарата. Однако при желании растворители могут быть использованы в смеси с
углеводородами, как описано в спецификации № 283702, или с другими аналогичными веществами,
имеющими низкую растворяющую способность для воды, например, галогенированного углеводорода, такого
как метиленхлорид, а среда – внизу, в то время как растворители будут получены, если среда специально
более тяжелая. При желании растворители могут быть заполнены подходящими наполнителями, как описано
в спецификации № 283702, или с другими подобными веществами, имеющими низкую растворяющую
способность. Если экстракционная среда специально разработана для удаления воды, например,
галогенированного углеводорода, такого как метиленхлорид, а среда – внизу, в то время как растворители
будут получены в обратном порядке, независимо от того, используется ли среда со специфически более
тяжелыми углеводородами или без них. В экстракционной среде могут использоваться как кислота, так и
другие добавки, или и то, и другое. В качестве среды может использоваться соединение с солями, вводимыми
в колонку через распылители, известные методы, позволяющие снизить их растворимость в соплах или
подобных устройствах.
Следует понимать, что при выборе осаждающих жидкостей, растворителя и/или осаждающей воды можно
использовать любую подходящую жидкость, при этом необходимо учитывать их способность уменьшать
удельную плотность растворителя и удельную плотность воды в растворителях, а также удельную плотность
получаемой смеси. В жидкостях, как правило, удельная плотность будет существенно отличаться от удельной
плотности экстрагируемой кислоты. Для наиболее эффективного проведения экстракции, например,
углеводородов, например, нефти или дистиллятов, бензола и тому подобного, а также растворителя в смеси с
водой, осаждающей жидкостью, удельная плотность должна существенно отличаться от удельной плотности
экстрагируемой кислоты.
Хлорэтилен и тетрахлорид ацетилена. Конечно, маловажно, используются ли другие соединения, которые
могут быть более предпочтительными, если экстракционная среда имеет более низкую или значительно
более высокую удельную плотность, чем кислота, для извлечения нерастворимых в воде
кислородсодержащих соединений.
фунты, например, кетоны, эфиры или смесь растворителя, воды и осадителей, упомянутая в моем
предыдущем описании. Спецификация № 93367/32 имеет большую ценность, поскольку добавляет, из
экстракционного аппарата могут быть использованы растворители, которые будут использоваться для
экстракции, впоследствии разделенные на составляющие 120 низших жирных кислот от их компонентов
любым желаемым способом, например, в исходных растворах. Выбор водного образца при дистилляции.
Жидкость, составляющая осадитель, будет зависеть в любом конкретном случае от конкретной кислоты,
например, концентрированной уксусной кислоты, эфира и бензола или нефтяного дистиллята, который
необходимо концентрировать, а растворитель, кипящий при температуре около 70-900 °C, может быть
использован для экстракции. Предпочтительно, чтобы используемая жидкость вводилась в колонну, в которой
пары эфира отделяются от растворителя. и из отводимой сверху жидкости. Кислота, отводимая путем
дистилляции или иным способом, например, из основания колонны, и, например, ее температура кипения
должна отличаться. Концентрированная кислота и бензол или нефтяной дистиллят могут затем
обрабатываться во второй дистилляционной колонне, при этом концентрированная уксусная кислота
отводится из нижнего конца.
Как растворитель, используемый для экстракции, так и осаждающая вода жидкость, вводимая в процессе
экстракции, могут быть выгодно такими, которые образуют с водой азеотропные смеси с температурами
кипения ниже, чем у указанного растворителя и добавок к нему. В этом случае нет необходимости добавлять
такое количество осаждающей воды жидкости, чтобы получить конечный экстракт, практически не
содержащий воды, поскольку значительные количества воды могут быть впоследствии отгонлены вместе с
растворителем и т. д. При желании еще большее количество воды может быть удалено в виде азеотропных
смесей путем возврата растворителя и/или осаждающей воды жидкости после конденсации и отделения от
воды известным способом в перегонный сосуд или в соответствующие точки перегонной колонны, где это
используется. Изобретение было описано главным образом в отношении концентрирования уксусной
кислоты, но оно, конечно, может быть в равной степени применено к концентрированию других низших
алифатических кислот, например, пропионовой кислоты.
Дата: 28 сентября 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
W 1. Полная спецификация.
Усовершенствования в обработке низших алифатических кислот или связанные с ней.
Я, Генри Дрби Фус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Селанезе Хаус, 22 и 23,
Гановер-сквер, Лондон, W 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к концентрированию водных растворов низших алифатических кислот и, в
частности, к получению высококонцентрированной уксусной кислоты из разбавленной уксусной кислоты,
например, неочищенной пиролигновой кислоты или разбавленной уксусной кислоты, получаемой в качестве
побочного продукта в процессах ацетилирования, таких как производство ацетата целлюлозы и т. д.
Экономически эффективные процессы концентрирования разбавленной уксусной кислоты имеют огромное
значение, и, по сути, существование таких процессов практически необходимо для успешного с коммерческой
точки зрения производства некоторых производных уксусной кислоты, и в частности ацетата целлюлозы.
Например, при производстве ацетата целлюлозы в качестве побочного продукта получается количество
разбавленной уксусной кислоты, по меньшей мере, в 10 раз превышающее количество ацетата целлюлозы, и
следует понимать, что эту кислоту необходимо концентрировать с минимальными затратами для
дальнейшего использования, если ацетат целлюлозы должен продаваться по низкой цене. Даже экономия
доли пенни на фунт при концентрировании уксусной кислоты может иметь решающее значение для
коммерческого успеха или неудачи в производстве и сбыте ацетата целлюлозы.
В моей предыдущей спецификации № 338,187
Я описал процесс концентрирования уксусной кислоты, при котором вода осаждается из смеси кислоты и
растворителя с помощью жидкости с низкой растворяющей способностью по отношению к воде. Более
конкретно, я описал концентрирование уксусной кислоты путем экстракции разбавленной кислоты
растворителем, таким как эфир, и последующего осаждения любой экстрагированной воды из экстракта с
помощью гидродесорбента.
углерод, например бензол. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или
модификацию вышеупомянутого изобретения, описанного в Спецификации №.
:338,187 сс.
Я обнаружил, что при концентрировании уксусной кислоты путем экстракции ее водных растворов и
последующего осаждения воды из экстракта вышеуказанным способом нет необходимости осаждать воду в
отдельной операции. Я обнаружил, что процесс может быть значительно упрощен путем введения
осаждающей воды жидкости в процессе экстракции. Таким образом, когда экстракция разбавленной кислоты
растворителем осуществляется систематическим образом, т.е. путем приведения растворителя в контакт с
кислотой с постепенно возрастающей концентрацией, осаждающую воду жидкость можно просто ввести на
подходящем этапе процесса, и таким образом избежать необходимости в отдельной операции осаждения
воды.
Систематическая экстракция может быть осуществлена 105 посредством серии периодических операций, при
этом экстракт из одной операции используется для экстракции кислоты из водного раствора кислоты с более
высокой концентрацией, чем та, которая была извлечена в первой упомянутой операции. Опять же, 110 и, как
правило, более удобно, по крайней мере, = при работе в больших масштабах, систематическая экстракция с
желаемым низким содержанием воды может быть осуществлена в непрерывном режиме. Однако, если
необходимо, растворители могут быть использованы в противоточном режиме, растворитель может быть
использован в смеси с гидрохлоридом, который должен поступать в контакт с углеродными волокнами,
способом, описанным в Спецификации № 283702, или с другими аналогичными веществами, имеющими
низкую растворяющую способность для воды. Затем воду можно просто добавить к потоку углеводорода,
такого как метиленхлорид, в подходящей точке потока. Последний контактирует с водным раствором или
тетрахлорметаном. Следует понимать, что независимо от того, используется ли растворитель с
гидрохлоридом или без него. Жидкость с низкой растворяющей способностью для воды, солей или других
примесей может использоваться в сочетании с солями в соответствии с их свойствами, но известно, что она
снижает их растворимость в воде перед окончательным контактом с водой.
Изобретение обладает особым преимуществом. Аналогично, в колонном аппарате можно использовать
любые подходящие жидкости, способные уменьшить растворимость воды в растворителях, и эти кислоты
могут протекать через колонну в противоточном режиме по отношению к растворителю, в основном
нерастворители для воды, например, углеводороды, например, нефть, дистилляты, бензол или подобные им,
и галогенированные алифатические углеводороды, например, карбен. Таким образом, уксусная кислота
может быть концентрирована с использованием тетрахлорида бензола, дихлорэтилена и тетрахлорида
ацетилена, описанных в спецификации № 338187, b Lt, а также других соединений, которые могут быть
использованы. a) представляют собой существенное или дополнительное оборудование для осуществления
нерастворимого в воде кислородсодержащего осаждения воды и ее остатков, например, кетонов, эфиров или
последующего отделения от экстракта. Что касается эфиров, например, упомянутых в моем предыдущем
сообщении, то это немного более длительное экстракционное устройство. Спецификация № 9336 '32
(Серийный номер).
Может потребоваться ратус, или, если желательно, 400,944), столь же ценный, как и слегка сниженная
производительность, может быть принята. Изменения в используемых для экстракции растворителях при
использовании той же колонки. Выделение низших жирных кислот из их водных растворов. Водоосаждающая
жидкость может быть различными растворами. Выбор воды, вводимой в процесс экстракции в любой
подходящей точке. Наиболее выгодным в конкретном случае будет выбор воды, вводимой в процесс
экстракции в любой подходящей точке. Наиболее выгодная точка будет зависеть от природы
концентрируемой кислоты и используемого растворителя, а также от используемой для экстракции жидкости.
Предпочтительно, чтобы используемая водоосаждающая жидкость была такой, которую можно легко ввести.
Таким образом, водоосаждаемая жидкость, отделенная от растворителя и от кислоты, может быть введена
примерно в середине экстракционного аппарата, поэтому ее температура кипения должна значительно
отличаться от температуры кипения каждой из них. Таким образом, для чего растворитель, содержащий
экстрагированную кислоту, Например, когда эфир используется в качестве растворителя, кислота 110
удаляется в процессе экстракции. При желании, вместо добавления воды, ее можно отделить от экстракта
путем осаждения жидкости в одной точке экстракционного аппарата. При производстве бензола или
нефтяного дистиллята, его можно добавить в любую желаемую точку, как бензол, например, с температурой
кипения 115 градусов в точках 60-900 °C, или галогенированного углеводорода, такого как хлороформ или
углерод, указанный в исходной спецификации. В случае этилацетата в качестве растворителя для низших
алифатических кислот может быть использовано введение нефтяного эфира, например, любого из
упомянутых в спецификации № 338,187, нефтяного дистиллята с температурой кипения 90-100 °C, например,
эфира, этилацетата, ацетона и других масел. Было установлено, что C подходит. При желании можно
выбрать аналогичный растворитель, предпочтительно осаждающую воду жидкость, с особым учетом ее
эффективности при экстракции низших алифатических кислот, добавленных к золю 125 из их водных
растворов. Какой растворитель используется в?
Процесс экстракции, когда одновременно с этим может быть произведено такое добавление растворителя.
Поглощение большего или меньшего количества воды вместе с кислотой имеет меньшее значение, поскольку
предлагаемое изобретение по существу включает в себя экстракцию и удаление осадителя воды из водного
раствора кислоты с помощью растворителя для кислоты, а затем добавление к экстракту жидкости с низкой
растворяющей способностью по отношению к воде или увеличение доли, относительно растворителя,
жидкости с низкой растворяющей способностью по отношению к воде, уже присутствующей в экстракте, и
использование экстракта для извлечения кислоты из водного раствора кислоты с более высокой
концентрацией, чем водный раствор, извлеченный ранее.
Для систематического извлечения кислоты можно использовать любое необходимое оборудование.
Особенно хорошие результаты с точки зрения эффективности экстракции и экономичности обслуживания
аппарата могут быть достигнуты при использовании вертикальной колонны, которую при желании можно
заполнить подходящим наполнителем. Если, как это обычно бывает, экстрагирующая среда легче водной
кислоты, последняя будет вводиться в верхнюю часть колонны, а среда — в нижнюю, тогда как в случае, если
среда тяжелее, будет наблюдаться обратная ситуация. Кислота и экстрагирующая среда, или и то, и другое,
могут вводиться в колонну с помощью распылителей, форсунок или тому подобного.
Следует понимать, что при выборе растворителя и/или осаждающей жидкости следует учитывать их
удельную плотность, а также удельную плотность получаемой смеси. Для наиболее эффективного
проведения экстракции крайне желательно, чтобы удельная плотность растворителя или растворителя в
смеси с осаждающей жидкостью существенно отличалась от удельной плотности экстрагируемой кислоты.
Разумеется, не имеет большого значения, имеет ли экстракционная среда меньшую или большую удельную
плотность, чем экстрагируемая кислота.
Смесь растворителя, осаждающей воду жидкости и концентрированной кислоты, вытекающая из
экстракционного аппарата, может быть впоследствии разделена на компоненты любым желаемым способом,
например, путем дистилляции. Жидкость, содержащая концентрированную уксусную кислоту, эфир и либо
бензол, либо нефтяной дистиллят, кипящий при температуре около 70-900 °C, может, например, быть
введена в колонну.
В дистилляционном аппарате пары эфира отводятся сверху. Жидкость, отводимая от основания колонны и
содержащая концентрированную кислоту и бензол или нефтяной дистиллят, может затем обрабатываться во
второй дистилляционной колонне, при этом концентрированная уксусная кислота отводится с нижнего конца.
Как растворитель, используемый для экстракции, так и осаждающая воду жидкость, вводимая в процессе
экстракции, могут быть выгодно такими, которые образуют с водой азеотропные смеси с температурами
кипения ниже, чем у указанного растворителя и добавок к нему. В этом случае нет необходимости добавлять
такое количество осаждающей воды жидкости, чтобы получить конечный экстракт, практически не
содержащий воды, поскольку значительные количества воды могут быть впоследствии отгонлены вместе с
растворителем и т. д. При желании еще большее количество воды может быть удалено в виде азеотропных
смесей путем возврата растворителя и/или осаждающей воды жидкости после конденсации и отделения от
воды известным способом в перегонный сосуд или в соответствующие точки перегонной колонны, если
таковая используется.
Изобретение описано главным образом со ссылкой на концентрацию уксусной кислоты, но, конечно, оно
может быть применено и к концентрации 85 других низших алифатических кислот, например, пропионовой
кислоты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно
использоваться, я приступил к его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408281A
[]
ПАТЕНТ S
Дата подачи заявки: 30 сентября 1932 г. № 27148/32 408281. Полная левая сторона: 14 сентября 1933 г.
Завершено: 3 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Impirove: ae>iis iin and relating to Apparatus for Cutting Vegetables, roots and the like.
Мы, Уильям Льюис Холланд, подданный Великобритании, и Уильям Холлинс Холланд, подданный
Великобритании, оба из компании Adelphi Works, Престон, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к аппарату для нарезки
овощей, корнеплодов и тому подобного и имеет своей целью создание простой, прочной и легко управляемой
машины, которая эффективно измельчает овощи, корнеплоды и тому подобное на мелкие кусочки.
Изобретение, в частности, предназначено для использования при нарезке таких овощей, как капуста, для
смешивания с кормом для птиц, для чего необходимо, чтобы она была нарезана на мелкие кусочки, не
содержащие волокон, и также желательно иметь возможность измельчать как стебель, так и листья,
поскольку стебель содержит определенные питательные вещества, которыми желательно кормить птицу.
Согласно данному изобретению, устройство для нарезки овощей, корнеплодов и тому подобного включает
вращающийся зубчатый резак или измельчитель, относительно которого нарезаемые вещества подаются
вдоль стола или платформы, которая постоянно колеблется или совершает возвратно-поступательные
движения, чтобы обеспечить доступ новых поверхностей к зубьям зубчатого резака или измельчителя.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, вращающийся зубчатый резец или
дезинтегратор установлен в соответствующих подшипниках в раме и приспособлен для вращения с помощью
электропривода или ручного труда. Этот резец или дезинтегратор снабжен подрезанными зубьями и по
конструкции аналогичен вальцу, используемому на чесальной машине для хлопка. На раме перед резцом или
дезинтегратором установлен стол или платформа, которая поворачивается на переднем конце рядом с
резцом, так что она может колебаться вверх и вниз, а при желании может также перемещаться в стороны.
Удобно, что этот стол или платформа 45 поддерживается рычажным или звеньевым механизмом, который
перемещается с помощью шатуна, приводимого в действие от силового вала или вала резака или
измельчителя, так что при вращении последнего этот стол или платформа 50 будет качаться вверх и вниз.
U-образный стол представляет собой направляющую, которая перемещается вперед под действием груза,
соединенного с ней шнуром, или иным удобным способом. Под передним краем стола или платформы и
резаком или измельчителем предусмотрено углубление, а под резаком в этом месте расположен ракель,
скребок или щетка для чистки. Когда необходимо использовать устройство, например, для нарезки капусты,
направляющая отводится назад, и капуста помещается перед ней на стол или платформу, и направляющая
прижимает ее к резаку или измельчителю. Машина приводится в движение, и по мере нарезки капуста
постоянно перемещается возвратно-поступательным движением стола или платформы, перемещаясь в
разные положения и, таким образом, нарезается во всех направлениях. В результате, вместо того чтобы быть
нарезанной на полоски, она нарезается на короткие куски и разрезается насквозь, при этом направляющая,
как будет понятно, постоянно прижимает капусту вперед.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на его использование для нарезки капусты, следует понимать, что
его можно с таким же удобством использовать для нарезки других овощей или корнеплодов.
Дата: 29 сентября 1932 года.
От имени заявителей: BARLOW, GILLETT & PERCIVA Lo, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся и относящиеся к аппаратам для нарезки овощей, корнеплодов и тому
подобного.
Мы, Уильям Роллинс, владелец компании Adelphi Works, Престон, графство Ланкастер, настоящим заявляем
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для нарезки зеленых овощей, корнеплодов и тому подобного и
имеет своей целью создание простой, прочной и удобной в использовании машины, которая эффективно
нарезает зеленые овощи, корнеплоды и тому подобное на мелкие кусочки. Изобретение, хотя и не
исключительно, предназначено для использования при нарезке зеленых овощей, таких как капуста или овощи
с листьями, для смешивания с кормом для птиц. Для этого необходимо, чтобы овощ был нарезан на мелкие,
неволокнистые кусочки, а также желательно иметь возможность нарезать как стебель, так и листья, поскольку
стебель содержит определенные питательные вещества, которыми желательно кормить птицу.
Согласно данному изобретению, устройство для нарезки сушеных овощей, корнеплодов и тому подобного
включает вращающийся зубчатый резак или измельчитель, по которому измельчаемые вещества подаются
вдоль стола или платформы, которая постоянно колеблется или совершает возвратно-поступательные
движения, подготавливая новые поверхности к зубьям зубчатого резака или измельчителя.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид
спереди машины, специально предназначенной для нарезки овощей с листьями, а также для нарезки
корнеплодов и тому подобного.
На рис. 2 представлен фрагмент изображения задней части спины.
На рис. 3 представлен боковой вид.
На рис. 4 представлен боковой вид, частично в разрезе.
На рис. 5 (X 45) показан фрагмент режущего инструмента в проекции.
На рис. 6 показан вид с торца защелки, используемой на этом станке.
Рис. 7 — план другого улова, рис. 8 — боковой вид.
Машина, показанная на фиг. 1-8, включает в себя подходящую раму или подставку 12 с подшипниками 13
сверху, в которые установлен вал 14. Вал 14 имеет быстросъемный и свободносъемный шкивы 15 на одном
конце и ременную вилку 16, установленную в любом из отверстий 16a в зависимости от угла подхода
приводного ремня для перемещения приводного ремня, не показанного на чертежах, причем привод ремня
осуществляется от промежуточного вала; Однако при желании вместо ременной передачи можно
использовать прямой привод от двигателя. На противоположном конце вала находится шкив 17, который с
помощью ремня (не показан) приводит в движение шкив 18 на валу 19, на котором расположена шестерня 20,
соединенная с зубчатым колесом 21, на котором находится эксцентриковый штифт 22, несущий один конец
шатуна 23; другой конец шатуна 23 имеет прорезь, позволяющую ему проходить вокруг штифта 24,
выступающего из рамы, который предотвращает падение шатуна, когда его верхний конец отсоединен.
Верхний конец шатуна 23 входит в углубление на нижней стороне пластины 25, шарнирно закрепленной в
точке 26 на боковых элементах или выступах 27, выступающих вверх от рамы или подставки 12 с
противоположных сторон, а на верхней части этой шарнирно закрепленной пластины 25 находится ползунок
28, имеющий прижимную пластину 29 на одном конце и рукоятку 28 на другом, благодаря чему ползунок 28
может перемещаться вперед и назад; предусмотрен отсоединяемый упор 31, предотвращающий случайное
соскальзывание ползунка с шарнирно закрепленной пластины 25. На валу 14 установлен вращающийся
резец, показанный на фиг. 5, и этот резец выполнен в виде цилиндра 32, имеющего выемку, в которой
установлены режущие зубья 3, аналогичные тем, которые используются на чесальных машинах 90 l, то есть
зубья выступают в одном направлении.
Эти зубья сформированы на краю длинной стальной полосы, которая закреплена в канавках цилиндров.
Канавки вырезаны в противоположных направлениях так, что они сходятся к середине цилиндра.
Сзади и над цилиндром 32 находится защитный кожух 34, поворачиваемый в точке 35, так что его можно
откинуть назад, чтобы открыть цилиндр для очистки, а спереди расположена поворотная пластина 36, которая
висит на пути прижимной пластины 29 между двумя боковыми защитными пластинами 377. Вместе с
поворотной пластиной 10° находится фиксатор, обозначенный на рис. 3 (38), который позволяет пластине
поворачиваться наружу, но предотвращает ее поворот или смещение внутрь, если фиксатор не поднят.
Следовательно, фиксатор необходимо поднять, прежде чем капуста, листовая капуста и подобные овощи
могут быть поданы в измельчитель.
С задней и нижней стороны цилиндра 32 расположена направляющая пластина 39, которая также проходит по
торцам цилиндра, а спереди находится направляющая пластина 40, вставленная между ребрами 41 по бокам
рамы, так что ее можно легко выдвинуть при необходимости.
Верхняя часть этой пластины достаточно широка, чтобы образовать небольшую платформу, на которой один
конец пластины 42, закрепленный на нижней стороне пластины 25, скользит вперед и назад при перемещении
пластины 25 на ее шарнирах, тем самым закрывая пространство между передним краем верхней части
пластины 40 и задним краем пластины 25.
На фиг. 6, 7 и 8 показаны некоторые детали, которые из-за их размера не могут быть удобно показаны на фиг.
1-4, а на фиг. 6 в боковой проекции 130 408,281 показано крепление для шарниров 26, несущих скользящую
пластину 25. Сам шарнир 26 установлен в U-образном подшипнике 4:3, который поддерживается стойкой 44
на раме 12. На стойке 44 в точке 45 закреплена фиксирующая пластина, включающая тяжелый конец 46,
крюкообразный конец 47 и паз 48, и обычно эта фиксирующая пластина находится в положении, показанном
сплошными линиями на фиг. 6.
В этом положении будет видно, что крючок 47 проходит над шарниром 26 и препятствует его снятию, и любая
попытка снять шарнир приведет лишь к тому, что блокирующее устройство будет прочно удерживать его.
Когда необходимо снять пластину 28 и извлечь шарниры из U-образных подшипников, пластина
поворачивается на своей оси в положение, показанное пунктирными линиями. В этом положении шарниры
можно извлечь из подшипников и сдвинуть вдоль паза 48; это действие возвращает пластину в исходное
положение. Для возвращения шарниров в подшипники достаточно просто протолкнуть их вдоль паза 48, при
этом фиксирующая пластина переместится, позволяя шарниру войти в подшипник, после чего они
автоматически вернутся в зацепленное или закрытое положение. Такая конструкция предотвращает
извлечение шарниров и пластины 25 только за счет рывков шарниров и требует определенного срабатывания
фиксирующих пластин, прежде чем можно будет извлечь 9 шарниров.
На фиг. 7 и 8 показаны частичный план и частичный боковой вид фиксирующего устройства, которое
предотвращает перемещение крышки 34 для обнажения цилиндра 32 во время его вращения, а также
предотвращает вращение цилиндра, когда он не закрыт.
Быстросъемный шкив 15 имеет фланец 48, часть которого показана на фиг. 7, и в этом фланце просверлено
небольшое количество отверстий 49, достаточно больших для того, чтобы вместить один конец болта 50,
который скользит в подшипнике 51 и приводится в действие рукояткой 52, движущейся в наклонном пазу 53.
Подшипник 51 установлен между фланцем 48 и одной из боковых пластин крышки 34 под шарниром 35, и
боковая пластина также имеет отверстие, в которое можно вставить другой конец болта 50.
Если болт входит в отверстие во фланце, то крышку можно перевернуть, так как она не задевает болт, и
цилиндр не может быть повернут. Но если болт не находится ни в одном отверстии во фланце, то он должен
находиться в отверстии боковой пластины, которое является единственным отверстием в пластине, в которое
может быть вставлен болт; во всех остальных точках он соприкасается с пластиной и не может быть вытащен
из отверстия во фланце шкива.
Когда машина работает, шатун 23 качает пластину 25 вверх и вниз на своих шарнирах 96, и поскольку
шарниры находятся над краем пластины, отсюда следует, что пластина будет качаться взад и вперед на 70°
на шарнирах, следовательно, происходит как движение взад и вперед, так и движение вверх и вниз.
Капуста, листовая капуста или подобное растение, подлежащее нарезке, укладывается на скользящий стол
перед прижимной пластиной 29, которая затем продвигается вперед с помощью ручки 30, толкая поворотную
пластину 36 внутрь после того, как фиксатор 38 поднят, и прижимается к цилиндрическим зубьям, которые ее
разрезают; нарезанное вещество падает между пластинами 319 и 40. Движение пластины 25 вверх-вниз и
вперед-назад перемещает капусту или подобное растение таким образом, что свежие поверхности постоянно
обращены к зубьям. Вся масса нарезанного растения 85 имеет вид мякоти, и весь овощ, включая стебель,
обладающий ценными диетическими свойствами, входит в состав нарезанной массы.
Благодаря этому изобретению нарезка овощей становится легким делом, и независимо от того, листовые это
овощи или корнеплоды, они нарезаются на мелкие кусочки, которые образуют пюре, не волокнистое и,
следовательно, представляют собой превосходный кормовой материал для птицы.
Нам известно, что в машине для измельчения или нарезки корней, в которой корни подаются по наклонной
плоскости в бункер, было предложено предусмотреть подвижную сторону бункера, приводимую в действие
эксцентриком на валу, несущем режущий механизм, и которая обеспечивает возвратно-поступательное и
вертикальное движение наклонной стороны, однако сам по себе такой подвижный и подающий элемент не
является предметом каких-либо претензий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408282A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 сентября 1932 г. № 27208/32.
Фотография слева: 2 октября 1933 года.
Завершено: 3 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,282 Усовершенствования в устройствах для последовательного отображения чисел или других
индикаций, а также связанные с ними разработки.
1,
Джон Иардикс, проживающий по адресу: Бернард Гарденс, 14, Уимблдон, Лондон, S W 19, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к индикаторному устройству, в котором ряд чисел или других изображений
адаптирован для последовательного вывода на видное место с помощью механизма. Мое изобретение
особенно полезно в связи с аппаратами, используемыми на дорожных транспортных средствах, самолетах,
пароходах или других транспортных средствах, где желательно в заранее определенных точках поездки или
круиза указывать пассажирам транспортного средства сведения о местности, к которой они приближаются.
Например, пассажирам транспортного средства могут быть предоставлены публикации с краткими
описаниями различных мест, которые необходимо посетить, и каждое место может иметь номер напротив
него, благодаря чему, когда устройство включается для отображения номера, пассажиры будут знать, что они
находятся в местности, соответствующей сведениям, указанным в публикации напротив номера,
соответствующего номеру, отображаемому устройством. Дальнейшие полезные применения изобретения
могут быть связаны с индикаторами маршрута и этапов оплаты проезда в общественном транспорте.
При использовании устройства описанного типа желательно, чтобы водитель или другое лицо, управляющее
им, имело какое-либо напоминание, указывающее места, где необходимо использовать устройство, поскольку
в противном случае водитель может использовать устройство не в том месте или забыть о его работе. Я
обнаружил, что желательно, чтобы указательное устройство не обязательно находилось близко к водителю,
поэтому одной из целей моего настоящего изобретения является разработка способа получения этого
напоминания, который позволит при необходимости разместить сам указатель на некотором расстоянии от
водителя, например, в задней части транспортного средства. Еще одной целью моего настоящего
изобретения является улучшение компактности, простоты и эффективности обоих типов устройств.
В общих чертах, настоящее изобретение характеризуется наличием управляющего устройства, соединенного
с индикатором посредством средств r Цена 1/-1 Цена 4 S 64, благодаря чему индикатор может управляться на
расстоянии от управляющего устройства, причем индикатор снабжен средствами, посредством
последовательности движений управляющего устройства индикатор последовательно отображает числа или
другие обозначения, причем управляющее устройство имеет 6 средств, работающих синхронно с
индикатором для последовательного отображения чисел или других показаний, так что оператор может
заранее знать перед изменением режима работы период или точку перемещения, в которой следует
выполнить следующее действие индикатора, или, альтернативно, иметь возможность определить, какой
именно сигнал отображается индикатором.
Согласно предпочтительному варианту осуществления 70 моего изобретения, устройство управления
включает корпус таких размеров, которые позволяют удобно устанавливать его на рулевом колесе, приборной
панели или в другом месте транспортного средства, легкодоступном для 75 водителя или другого оператора,
причем указанный корпус вмещает пару катушек, на которые наматывается полоса из подходящего
материала, содержащая последовательность чисел или других обозначений (далее 80 именуемых числами),
и предусмотрен рычаг для последовательной намотки полосы с одной катушки на другую, причем одна из
указанных катушек имеет плоские поверхности, одна из которых видна через 85 отверстие в корпусе для
отображения через это отверстие числа на указанной полосе, расположенного самой внешней на указанной
плоской поверхности. Работа этого механизма передается по гибким проводам на 90 несколько похожее, но
большее устройство, представляющее собой указанный индикатор, причем форма соединения
предпочтительно осуществляется посредством пары проводов, выполненных по типу хорошо известной
системы управления 95, обычно упоминаемой под зарегистрированным товарным знаком Bowden.
Устройство управления может состоять из прямоугольного металлического корпуса, в котором на
параллельных осях закреплена пара катушек, одна из которых является подающей катушкой, съемно или
постоянно установленной своими шпиндельными концами в соответствующих выступах или подшипниках,
образованных в противоположных торцевых стенках корпуса. Один из этих шпинделей может выступать через
одну из торцевых стенок и иметь форму, позволяющую разместить подходящую рукоятку для намотки. Другая
катушка представляет собой прямоугольный барабан, съемно закрепленный на квадратных выступах,
образованных на противоположных гранях пары дисков, предназначенных для формирования диапазонов
этой катушки. Один из этих дисков установлен на шпинделе, вращающемся в выступе на одной торцевой
стенке корпуса и установленном в виде пружинного плунжера таким образом, что его можно сдвигать
аксиально от барабана, чтобы снять барабан. Другой диск имеет связанные с ним средства для вращения его
в одном направлении посредством последовательности операций, и для этой цели другой диск расположен
на расстоянии 1/8 от него и соосно. при этом диск, несущий собачку, перемещается по храповому колесу или
концентрическому выступу, образованному на внешней стороне диска, принимающего ствол.
Соседние файлы в папке патенты