Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11520
.pdf
(A ('Oiiiiiilica('Uti OII from F 2;'ITED SIIOE M l Ciiix l Y (-'Olt P Olt t TIO-,O tl'I, MAC i NE (-ou'i Xro, of Paterson,' in the
State of New Jersey, United States of America, a Corporation duly organise(d under the laws of the mentioned State
of New Jersey, and lhaving a place of business at 140, Federal Street, Boston, Conmmionwealth of Massaclusetts,
United States of America) We, TI= ln Rr ITISUNITED SHOE MACH 112 \ERY ('oi'ANY LIMITED, of Union Works,
Belgrave Road, in the City of Leicester, a British Company registered unsard the Company Acts, 18 T-1898, do are
howly declare the nature of this invention to be as following:This invention Речь идет об усовершенствованиях
машин или их использовании в производстве обуви (термин, используемый здесь, включает также ботинки), и
конкретная машина, далее описываемая как A. Пример настоящего изобретения специально предназначен
для работы с обувью, верхняя часть которой снабжена вывернутыми наружу фланцами, к которым крепятся
подошвы.
Маклайны типа, описанного в спецификации британского патента №.
2
Из 9069 предложенных способов скрепления между собой вывернутых наружу фланцев верха обуви и краев
подошвы 3, при этом вывернутые наружу фланцы верха или краевые части подошвы, или и то, и другое, были
предварительно покрыты цементом.
При работе машин типа, описанного в данной спецификации, верхняя часть обуви постепенно перемещается
по колодке, при этом выступающий фланец крепления подошвы верхней части обуви вставляется в угол
между боковой стороной колодки и выступающей внутренней частью подошвы и прижимает подошву,
обеспечивая сцепление верхней и нижней частей обуви при изготовлении определенных типов обуви. Однако
желательно прикрепить фланец крепления подошвы верхней части обуви к подошве без использования
колодки.
Olle o ' tlie severall objects of lle pl(sent illnveltion is to ilrnov;(mlet a llcinlille for Iie ^:iig higetlier a sole and a 111
Otwadly I nsi-ed fianc rof anl lpc 1)pir in, thle operatuil of whlicll tite u(O: ol a la st 1 ma V lie dlisiea'c(l \\-itli.
На иллюстративном чертеже, описанном ниже, изображен инструмент, предназначенный для
последовательного захвата каждой из загнутых наружу частей верха обуви (причем загнутые наружу части
верха могут представлять собой, например, фланец, ранее прикрепленный к верху), опору для захвата
подошвы обуви, приспособления для прижима подошвы верха к инструменту и средства для эффективного
относительного перемещения между инструментом и опорой для прижима подошвы и фланца друг к другу. На
указанном иллюстративном чертеже инструмент, имеющий наклонный край для захвата верхней поверхности
загнутого наружу фланца, опора для захвата, подвижная для прижима подошвы к указанному загнутому
наружу фланцу, и ролик, установленный на кронштейне и зацепляющийся за внутреннюю часть обуви,
взаимодействуют для постепенного осуществления пришивания верха и подошвы обуви с помощью клея.
На представленном станке дополнительно предусмотрены 75 механизмов подачи, предназначенных для
захвата части уже обработанной детали и подачи детали для подачи новой части детали к рабочим
инструментам станка. На представленном станке указанные механизмы подачи предназначены для захвата
части уже обработанной детали (т. е. части вывернутого наружу края верхней части и части края подошвы,
которые были сжаты вместе), а также предусмотрены 85 механизмов для захвата движущихся частей,
предназначенных для подачи детали мимо рабочих инструментов.
На иллюстративном изображении станка для обработки древесины показана конструкция, включающая
вертикально закрепленную верхнюю губку, нижняя вертикальная поверхность которой параллельна
поверхности вышеупомянутого инструмента, и вертикально перемещаемую нижнюю губку, подошва которой
прилегает к верхней поверхности на 95% от подошвы. Иллюстративное изображение показано на рисунке, где
показано, что губка зажимает опорную поверхность заготовки. Опора опущена, и ее можно перемещать вдоль
нижней части подающей губки, то есть, вдоль плоскости, на 100% параллельной плоскости заготовки.
Заготовка обрабатывается инструментом и опорой, чтобы обеспечить надежное крепление. ftliioghil th( iiiaciiiie
and( ll)1 P(')il i lintlfl p)oatiot of t lie wouik to Ilie oplrating inl rm en( ta 11 it if a;, d( 1 din 1 "' tie li(xl ipii'atioii oi the
iiistrunien(ltaliPAD ORIGINAL 1 - I", it ii the if-ed jjavis are reicased fioni the -work anl ret ii-ined toward the operat 111
i O teed tilit woir,; awain Ili thlfe illustrative liiaeli toe, thle teed iawv i are norliaily e ileti l a sprig, alai the illovolenlt of
the work suupplort is utilized to illove tlle aws to teed th) worlk, to opell tleni to teieease the Wor:, alld to return Illemn
to i Liti;l position.
Иллюстративная клиника также включает рекомендации по предотвращению, предотвращению адгезии
внешних волокон и подошв.
С этой целью представленная на иллюстрации машина снабжена разделительным лезвием, которое
расположено перед инструментом и опорой и локально находится между выгнутым фланцем и подошвой,
чтобы предотвратить преждевременное слипание между ними. В этой иллюстрации предусмотрен ручной
привод для установки лезвия в рабочее положение и для его извлечения, когда его использование
нежелательно, например, когда операция по удалению масла из обуви почти завершена.
Природа этого изобретения будет лежать в самом начале uiiiierstootl froill a (o'iisideitratiijii oil lollowian (lescriptioil
oi иллюстративного указания 1 edk inl, какие варианты плитки te Oitures 01) настоящего изобретения alre
c(коллективно и CI Lbodlied ill) elolveilleilt torliis.
Tue illiistrative maciliae will be de_criedl for use ill efitectil 2 progressively 3 the attachment of ainm outwar 1rdly
projectilli welt vwhich has beeil previouslyslitelled to a shoe) to a sole by celmtent.
Установочный станок для укладки плитки включает в себя колонну, на которой верхняя часть плитки
закреплена на кронштейне, несущем прочный инструмент, имеющий рабочую поверхность, наклоненную под
углом 45 градусов к вертикали плитки, и имеющий скошенный внешний или передний конец, выступающий
для изменения угла между верхом и краем подошвы. Инструмент имеет на своей рабочей поверхности
измерительный прибор, который можно расположить относительно верхнего конца инструмента.
Измерительный прибор имеет достаточную высоту подошвы плитки, чтобы закрыть край и расположить его
относительно шнурка подошвы плитки. Между ними будет прорезь. galige nald thlt' tippel t;i ee O t 1 Iv I Work
suppliort so thiat tile apipliatioil of p Iessure by tile 11 i;lp(o 1 t ii) tla sojle tand Wtit is not iitirtlered with 'l'i Te hte emof t
Cle tool i; :j I etiltt' ialt irei l vt' ill a Correspoildimig r eces ill thle h L icket atoreaziitl 'The stel l t i' at'iplrll ilia i 1 tist ud
psit ion by a plate h Ii l,i t ill ialss t Irroanli ariqiat lit; jil tle ste':m Ilioli the Saidl plate it O 1 { tilll Jl::' 1 iii' is 'i Xt 1 t aitid
chcaimiti til '>e hut l'll Stnitii''n'lil'.
A Soir Sli ttirt liavi lli$ it sil re'eviiig 6 t 3, Iijinli lii r( 'I Oilll tte ileiliiti tiol (of the tool atiiresaijd is providled with a split
sleeve whiell is: tired by ineans of (ezi screws to thle lippiei fin(l ot a veitiel' 1 ost li', post is arrauiged tor vertical,'
t.lidiuinr m'iyvenldn-l(t ill Itearlians ill tihe j upper onte (ot w Licl it is vpliiied to preventl rotalti)11 'llhe post carries a
slocka 1 b SO'iiiing collar whicil will engage the uppel i Loto ion i efore tlihe suriaces of tile giulge alnti soie _i Jl)oi't
coille illto ('olitaci, 75 thilus forminiig a stop to linjit utpward illo Veilleilt of the work stiuport.
Машина предназначена как для ручного, так и для механического управления. С каждой стороны
вертикальной стойки находится валик, каждый из которых имеет диаметр 80 градусов. Валик оснащен
направляющей, образованной валиком. Этот валик шарнирно соединен с нижним подшипником вертикальной
стойки и имеет выдвижной назад рычаг для управления педальным валиком, также шарнирно соединенным с
нижней частью педального вала. Нижний край вала шарнирно соединен с внутренней педальной тягой.
Педальный валик удерживается в заданном положении пружиной, в этом положении педальный валик
поворачивается наружу достаточно далеко, чтобы оказывать давление вверх на валики.
\ 5 Когда педаль нажата, кулачок вращается. Под роликами кулачок поднимает стойку и обеспечивает опору
подошвы инструмента. В этом положении кулачок надежно удерживает заготовку и предотвращает ее
отсоединение от инструмента.
Инструмент зацепляется только за внешнюю часть поперечного сечения ранта и зацепляется за оставшуюся
внутреннюю часть ранта. Предусмотрен вращающийся ролик, который перемещается в сторону инструмента
с моментом упора. Ролик установлен на нижнем конце рычага, входящего в обувь, для вращения вокруг всех
осей, перпендикулярных общей плоскости подошвы обуви и опорной поверхности. Рычаг регулируемо
закреплен в ушке каждого болта, штифт которого установлен в выступающем подшипнике на одном конце
вращающегося вала. Рычаг вращается вокруг оси штифта болта, который -субъективно осевая ось с осью
обуви, C 1 'll_'ilig' вращение, все хорошо io'n 01 '111 i S вращает plositioll t Le 1 o 01 l относительно 1 t
инструмент, и подошва опоры не 120 chlanlgedl 'l Рог arin i S al o amolliute(l для вращения вокруг оси si
L-stanitiallv параллельно t Be мягкая-enoaotno поверхность (i tile sulplport To li M cudll the rotarl 'v lit last iil(ititioile(l
is,jriollrin a heajini 125 which extelidls perpeodirlirl i l ilt, e i S formlled liv tlhe stteli (i hie em-e '"i It a Iid i S adml-tll( l '1
1 p);lrt ()t ll F\ile lf il ll Th le realr elidl of the(,sail Alltit S l)inlai 3 ( there) to a t) 111 ('111 11 el, a t 11:,t I rt 0, O BAD
ORIGINAL L 9;" ' virlly xte v atliitg 011 is providted witil anl atlj jattble( Ito() s Clem witicht C Olltztlc S witll a fixed p att
to liliit the returll iiovelielt o E the itraille.
Относительно тонкий разделительный нож -70 не установлен и прилегает к инструменту и опоре подошвы
плитки, чтобы предотвратить повторное сцепление между окантовкой плитки и подошвой плитки перед
операцией сжатия окантовки и подошвы вместе. Разделительный нож предназначен для скольжения в
неподвижном кронштейне плитки, указанном выше, в соответствии с S 5111, чтобы нож мог свободно
перемещаться в плоскости, вертикальной к поверхности подошвы, контактирующей с опорой подошвы плитки.
Штифт закреплен на плитке 80 вверх 11 на каждом отрезке ножа и проходит через паз, образованный
неподвижной пластиной. Разделительный нож податливо удерживается в направлении опоры подошвы
плитки с помощью зажима, который прижимается к верхней поверхности ножа 85. пружинный механизм и
другая защелка, которая также обеспечивает надежное соединение с плиточным лезвием с помощью
пружины, а последняя защелка, образующая две неглубокие выемки внутри лезвия, удерживает его в
податливом положении в любом из его рабочих или нерабочих положений. Тот факт, что плиточное
разделительное лезвие неплотно зафиксировано, подталкивает его к поверхности подошвы опоры плитки с
помощью пружинных защелок, которые заставляют лезвие немного смещаться вниз вместе с опорой, таким
образом, предотвращает разрыв плиточным лезвием частей подошвы, которые ранее были удалены.
Вместе с рычагом крепления плитки, рычаг шарнирно соединен на 100 градусов с крепежным элементом в
верхней части колонны, а нижний конец рычага снабжен пазом, через который проходит штифт для плитки.
закреплен на проходах лезвия. Если по какой-либо причине необходимо снять деталь 105 с ее исходного
положения между кромкой плитки и подошвой, достаточно потянуть верхнюю часть рычага коромысла, чтобы
деталь 1 отошла назад и вышла из пути подачи детали 110.
Для подачи заготовки через инструмент, постоянно проходящей мимо него, используйте пару висячих
зажимов (Ole jap V, т.е. зажимные губки имеют механическую форму. O o 1 'tio 115 t ( 1 ' loweretr t 011 ( 1 of
wihieh is' secured liv lllf'll (Iof S toew-s to ille bmae,1 a vertical iilewtv \ 1 'lie Aiilews-ay is piv(tetl oil a rr(,l,,,ly+ airiit
I''(ul'wardl'v' e illg pivot to the ni Pacti ile c lituuiii l The lower jabl 120 is Sm 1 '(l i l( l to l vel ital slilie il tille "tid( винт с
головкой. L,Iw(:r ell( tlle slide is fol-lbe for the rece( 1 tioll of a 1 pliwlf wtiit llellllull V"res tile shlite alild tlhe lo Iwet j; 1
11)ulil V( 1 towal d tll 125 lulll)let i 11 jaw 1 Iil lll l Vll lit Op'eliled be('t\Plll toh ioreol('( l tlle j 1) ii e tte 1 whichl enngageld
by a melllller secllred to an atlz Oll a latcll to prevent lateral S ginll lg movement of the lhorn arill and the r oll Tfle latch
is pivote(l to the swviniling frame and ( 1 is normall held in Рабочее положение регулируется пружиной. Если по
какой-либо причине необходимо повернуть рычаг рычага вбок, достаточно лишь надавить на один из рычагов
рычага в сторону достаточного расстояния, чтобы вывести защелку из паза в упорном механизме и разрешить
боковое качание рычага рычага. Указанный упорный механизм также снабжен двумя выступающими
выступами, которые входят в паз, ограничивая боковое качание рычага. Из приведенного выше описания
видно, что рычаг может качаться вбок относительно опоры подошвы вокруг оси, параллельной поверхности
опоры, контактирующей с подошвой, чтобы можно было надеть или снять обувь с рычага, и что рычаг может
вращаться вокруг оси, перпендикулярной поверхности опоры, контактирующей с подошвой, чтобы разрешить
Оператор подает обувь в формовочный инструмент и обеспечивает поддержку без помех со стороны
изогнутого рога плитки.
Tile slhoe-en Ogagiing roll is mnoved toward botli the tool and the sole support by mecilanism which will now be
described.
Качающийся трамвай, несущий рулон обшивки, и гудок поворачиваются на рычаге, направленном вверх и
наружу, который закреплен на кронштейне из плитки. ilvicil позволяет раме, несущей вал и ленту,
поворачиваться вправо, в сторону от инструмента и опорной плиты.
Рама для укладки плитки поворачивается в сторону инструмента для укладки плитки и опорной стойки
благодаря соответствующим соединениям с приводным механизмом машины. Устройство для укладки плитки
имеет выдвижной назад рычаг, в заднем конце которого находится стержень, надежно удерживаемый на
месте с помощью установочного винта. Задний конец стержня снабжен отверстием, через которое проходит
вертикальный стержень, на верхнем конце которого находится кольцо, зацепляющее стержень для укладки
плитки.
Нижний конец указанного стержня расширен и скользит в подшипнике, который является частью
неподвижного кронштейна в верхней части колонны станка. Пружина охватывает меньшую часть трех пружин.
Она также приводит в движение воротник в его верхнем положении.
Натяжение пружины регулируется с помощью гайки, которая определяет давление, прикладываемое к
верхней части и кромке ролика. Нижний конец пружины (1 iieli 5) прижимается к головке стержня, который
ввинчивается в удлиненную масляную разъемную втулку (удерживая подошву опоры).
Я буду качаться, падение удерживается в своем положении только действием пружины, закрепленной на
реальной выдвижной таблетке C 3 и на раме ii(achliine r Te rearBAD ORIGINAL -1 ( 1 (S, ' S l) 4 IUS,279 J вдали
от верхней челюсти.
At lial-carry l-lli;,,, al is iv-ot iiv illluluiteed oil tlie i'uppelr i tl or tille vertial 1 ort and extied lalterallv ct the i machine 'lice
tiee endl (i e tlie eit hand rllti) (ift llie iial-cr rig arm has pivoted ielereto a lpawl whili 1 hs teeth.
смазать его: нижний конец для cri 1,iii oi t let o i tile Iloer dirtlei of llie veltical Alide tue teeth i.0 beimnix So lorilr^l t
hat wihheln tie al'rio is depressed tlhe slide Will lie tpusilei (lden.
Рука может варьироваться от одной собачки.
который также поворачивается к рычагу и имеет зубья в нижнем конце для зацепления с зубьями,
образованными в секции нижней части вертикальной направляющей, при этом зубья смазывают собачку, и
направляющая предназначена для обеспечения движения собачки и рычага вниз и предотвращения их
движения вверх.
Последний фиксатор обычно прижимается к направляющей с помощью пружины, расположенной в
углублениях, образованных в рычаге и в направляющей, и аналогичная пружина, аналогично расположенная,
прижимает первый фиксатор к зубьям вертикальной направляющей. Когда это происходит, пружина
заставляет второй фиксатор зацеплять зубья направляющей, а аналогичная пружина заставляет второй
фиксатор зацеплять зубья в нижнем конце направляющей. Когда зубья второго фиксатора зацепляются за
зубья направляющей, рычаг не может сдвинуться вверх под действием пружины, но она может сдвинуть его
вниз.
3
Надежный упорный элемент крепится к выступающему наружу выступу 11' на верхней части вертикальной
стойки и ограничивает движение рычага фиксатора вверх под действием пружины.
Поворотный вертикальный направляющий механизм снабжен выдвижным рычагом, который выступает влево
и до конца которого вращается вертикальный стержень. Подъемы и опускания этого рычага приводят к тому,
что направляющий механизм поворачивается вокруг своей оси, чтобы создать дополнительное
сопротивление от опорного и нижнего направляющих. Нижний вертикальный стержень соединен с
направляющей, которая поворачивается к опорному порту на }::lcar ii iii, который вращается вокруг оси
выравнивателя, который поворачивается к опорному порту на }::lcar ii iii, который вращается вокруг
вертикального стержня. cltioll S l O O le dc("c('I'ihed'(l hi P Pl('lttier' Thle oilier armix of t Vee said Fel -rioik ie\'r telt Vt
cahl'r':id i 1 iiponvidedl m-il Ii,a ciived Calm slot whic ll forlis a ca 10, al O t 11 fro a roll securledl to alln arm whuic S
p-ined to tire vertical p lulog, A> t lie 1 illlli 2 (' >s (P 1 iliirl'0 I iii llr ltrr WII r 1)l'lrl o: tll.
i r it r the nalit llrhl l tle 1 ( 1111,1 wllr' c, 'nn 9 ll wjlnir i Thitr <l t o iirin,, I;, li 1 o'l l,,' lr 11-era:;rr 1,ev-' hit ' l)il Ga') I
Ir-:Iii'airl-(d"r r)love'llr lo to v 1 vmr 1 is conitecte(l to tlhe verti(c sli(lewl.
Tl e upper cad (if lt lit said ir(,r hias secured t Ihereto O a ilicinihelr iviieli eilrie; an aol li Staille stop Srcta V aria alxer to
rontan-t at alpprooroopriate times vwitli the lower surface 70 of hot ii pawls afolerllelltionledl The arm irjct etin,_ fromt
the slideway is provided w Bithi an adjustable stop screw whhll contacts -with tue tipper surface of the pawle ar ryhigs
armi 75 X Wiien the vertical rod is movedl donwardly h 1 tlie mneehanism (descril)ed, the stop screw last mttentioned(
is moved towards the upper surface of the pawlearrvinz arim and as this iimovement is 80 taking Ilace the feed jacks
re swanged to tile left i e atway fro the tool and sole support, to продолжить работу.
Движение рычага вниз от поворотного направляющего механизма приводит к тому, что регулируемый упор на
85° захватывает верхнюю поверхность механизма, несущего фиксатор, и поворачивает его вниз, так что
фиксатор, который уже был освобожден своим стопорным винтом и находится в зацеплении с зубьями 90°
направляющего механизма, перемещает направляющий механизм вниз и освобождает нижнюю губку,
противодействуя действию пружины, которая обычно толкает ее вверх.
В то же время фиксатор отпускается на 95 градусов, и его зубья скользят мимо зубьев на направляющей и
предотвращают движение рычага фиксатора вверх. В первой части движения вертикального стержня вверх,
когда происходит это движение стержня вверх на 100 градусов, регулируемый упор для фиксаторов не сразу
зацепляется за нижнюю поверхность последнего зафиксированного фиксатора, потому что регулируемый
упор в этом случае находится на некотором расстоянии от фиксатора. Однако это первое движение служит
для качания поворотной направляющей на ее оси и возврата фиксаторов в исходное положение. Вплотную к
опоре подошвы и инструменту для укладки. Далее, при движении стержня вверх на 110 градусов, упор
зацепляется за нижнюю поверхность последнего зафиксированного фиксатора. mleliti(ne(l) отпустила зубы от
направляющей, пока 1 pa-carviiig и была поднята до остановки oim tbe f'uper hier ii 5 ill'' to lle vetltica и llct Irv irs
spinl'ig.
At thle S ime tinie thle odjurstallstol) bor tle iiamls e tlixage tlie Tjau I f'rst -eilntiriircd amn relr:nsu S it tforii thie vertiril
-didln t ho-n hrerailit ing tlie low-eri Jaw to b, 120 fnircerl Iim rwar(liv Ilul V tlle i litlueni(, of its splits rigl T' ifweedi-^ -as
are tliiii(l'l t lnl alutmat mi( v tr rilili lin 125 ri tlil e- %l:z l;i L t(: 1, 1l ilf 1 lit, I Ire wok fu 1 e etl fwiin iarnrv Irriuitl tlre
jlwsir,ielt'tiliirrnl to) Sllir't Ia' 125 i 1 'lr Ihi hir urtig-jilmil Iinnrnitr,nl leri' ir hrl l'nvr-rl jinxv i Tlrtiitsn'| I itn lr alit it 02 g:11 lo r
1;,inuji I Ire;Ynrrc I; is to i, udiln-r-rrnnrri I ml r f thl artin l Uirl: rio l IAliriuit,;,iin i' 12 C BA Dt ORIGINAL to a detent which
is pivoted between ears formed on the lower end of tlthe vertical giiilelr aforeilenitionia(l By (lepression of the second
treadle the said detent is swenging over and into engagement with a 70.
Второй плунжер с непрерывным электроприводом. В нижней части второй плунжер поворачивается на
эксцентриковом ремне, установленном на эксцентрике. Эксцентрик закреплен на переднем конце вала 75,
который имеет соединения с источником питания, таким как электродвигатель.
Упомянутый выше вертикальный поршень имеет укороченную верхнюю часть, которая входит в отверстие в
нижнем конце вертикальной стойки, несущей опору для плитки. Вокруг верхнего конца укороченной части
поршня расположена втулка с расширенным нижним концом, которая опирается на пружину. Эта пружина
окружает укороченную часть поршня и опирается своим нижним концом на чашеобразный элемент,
окружающий поршень. Пружина прижимает своим верхним концом расширенный нижний конец втулки,
которая удерживается на верхнем конце укороченной части поршня с помощью штифта, проходящего через
грубый поршень и через пазы во втулке. Нижний край чашеобразного элемента опирается на рычаг для
плитки, который закреплен на поршне, и контакт нижней поверхности рычага с подшипником для плитки
вертикального поршня ограничивает движение поршня вниз в таком положении, что фиксатор плитки будет
поворачиваться более чем на 100 градусов, когда поршень защелкнется. Поршень находится в нижнем
положении.
При нажатии на вторую педаль второго плунжера, второй плунжер войдет в зацепление с фиксатором и
поднимет плунжер вверх. Первый плунжер (105) будет перемещаться в отверстии в нижнем конце
вертикальной стойки, несущей опору, до тех пор, пока втулка, окружающая уменьшенную часть плунжера
(110), не войдет в зацепление с нижним концом стойки. После этого стойка будет поднята втулкой, и если
движение втулки будет остановлено, пружина под ней будет сжата. Если между инструментом и опорой
происходит работа (1115), произойдет большее сжатие пружины.
Когда кулачок, приводимый в действие педалью и служащий для подъема опоры для плитки, находится в
исходном положении (т.е. выдвинут или входит в зацепление с несущей стойкой опоры для плитки), опоре для
плитки будет обеспечен полный ход вверх при легком нажатии на педаль. При желании оператор может
нажать на педаль плитки, упомянутую выше, чтобы поднять опору для плитки с помощью кулачка и уменьшить
ход опоры, пока педаль находится под механическим приводом.
Хотя детали иллюстративной машины были описаны подробно, предполагается, что она работает без колодки
и верхняя часть обуви вырезана по подходящей выкройке, чтобы точно соответствовать размеру обуви. Рант
шириной в одну половину пришивается стежками к краю верха, при этом край верха полностью совпадает с
внутренним краем ранта. Подошва вырезается до нужной окончательной формы, и предпочтительно к
подошве прикрепляется наполнитель, имеющий ту же ширину, что и подошва, но меньшего размера, так что
край подошвы будет выходить за пределы наполнителя, при этом ширина края будет такой же, как и ширина
подошвы. Край этого выступающего элемента покрыт цедрой, состоящей из латекса, как и нижняя сторона
канта.
Верхняя часть плитки и ее рант размещаются поверх края плитки, при этом внутренняя поверхность верхней
части прилегает к ранту. Подошва, подготовленная, как описано, размещается на опоре для подошвы под
верхней частью, а верхняя часть и подошва правильно расположены относительно друг друга. Обувь
располагается таким образом, чтобы рант плитки находился под инструментом, при этом его ножка и край
ранта плитки прилегали к калибровочному инструменту для кромок плитки, а разделитель располагался
между рантом и верхней частью, прижимаясь к краю инструмента и опоры подошвы. Затем, при нажатии на
указанную выше педаль, опора подошвы перемещается вверх по направлению к инструменту для плитки и,
таким образом, прижимает край подошвы плитки к ранту.
Валик, зацепляющий плиточный инструмент, прижимает верхнюю часть плитки назад к инструменту и упору
для кромки плитки, чтобы кромка окантовки и кромка подошвы плитки выровнялись с инструментом. Таким
образом, опора подошвы инструмента для плитки и валик выравнивания обуви взаимодействуют, чтобы
расположить части обуви и прижать окантовку плитки к выступающей части подошвы, благодаря чему
цементированные поверхности прилипают друг к другу. Эта ручная операция на станке полезна на
предварительных этапах укладки плитки, позволяя инструменту быть относительно расположенным
относительно подошвы.
Однако продолжение ручной работы для завершения фиксации деталей плиточного башмака было бы
медленным и утомительным для плиточника. При такой организации работы плиточного станка оператор
может переключаться с ручного управления на механическое управление, нажав вторую педаль. Эта педаль,
которая шарнирно закреплена в задней части, легко поднимается пружиной. Педаль, закрепленная с одной
стороны, жестко соединена своим верхним концом через пружину с одним из рычагов шарнирно-поворотного
рычага. Передний выдвижной рычаг соединяет другие части кривошипа. '-lto, обратитесь к toi-v 1 к hi Ci ophltr'i
Pla 1 1 Panr Ollili 1 O' 01 1 lets area h Ih'1 n'Ol Itn'' li 10)11 d prilillv teaale A.3 hi 1 lilifol'V' a wll ullluiol at tachied 1 t11
i tiiS l ' tI In( onillt uiiligtilezi J all l 1 h Ii'' loon ly powo'lr, tle ia'in' ohi'olt t ll 11 ниже ( 011 ( 1 of tlie nil ilii''') i llov lnto the
pathl lil 10 N tit In O 1 e Cool iioult Drivel P,0 n', d 1 l 1 lili'or th l S ti oolltlcttng tile ii I l,1 IC: lit, Ii) tliiw hko't ('111 rvtiil
thle soile drii'li I vnteul el(n(,enllttic wad ly towards tplie towuiwar inlinvedup tool to cla Imp the welt or letacilg flane of(
die tiw pper to the wealt Whenp tile 5 ole mlppilrt is, iilov C'lohwditdy the.
Зажим для подачи заготовки захватывает заготовку и подносит ее к левой стороне подошвы. В верхней части
зажима, нижняя передняя часть зажима перемещается вперед, вниз, вдоль линии зажима. Зажим и его
вспомогательные элементы позволяют освободить зажим. Таким образом, когда зажим соединяется с
соединениями, он перемещается вдоль подошвы. Чтобы зажать заготовку, зажим ( 11, arstil ('iltt(Id 1 to f 11 ove
toward it li tool and 1 ( the sole support arid, wshenl the sw hoveanrl s-завершили свой возврат mlovem 1 ent
towarol инструмент, flie другой sto-pwhich (no operates with the said pawl wvill Cointact With flie lowerpl sutaci(' (if
the pawl, throwing, the teeth only thle pawl out (of' iiengagem-tent with thitll the teeth o 11 bthe -verI ial slide which
permi Ats thle jaw to clamill hle, workc culider thle imipulse of the stir"l-la'.
Под ним находится этот, он выполняет один цикл работы машины, который будет повторяться до тех пор,
пока не будет запущена вторая педаль. Когда работа машины будет завершена, разделительный нож C будет
выдвинут из нижней части ножа, соединенного с ним рычагом коромысла, расположенным спереди. Если
передний нож C будет разделять нож на части, это приведет к тому, что нож будет сложен вместе.
It wil lie, noted tilat die onpriatioil (If the( 1 poxunr nilcals for Illovl O Vli, tile sole suppoirt hls 110 itc or tie 1 manu 1 lal
mleanls for tillivi on' thle s 110 pod'l, Ii( 5 ei hieig it 1 it in epoideotof eahother.
Ait ioht leillut 11 ieiliile has hle('1 i snouli a ld lewive it e'l ill Oil 'It itlol to tile upp 11 nl' (f which a xvnlt hiis)b)een ooinl
Vseii 1 js appaleli 1 thiait evenl t lii aco 1 t'l Iniilci 110 lcord inm g 1 On) tile il I molt o is; 11 ( 11 1 ill lti'll, ill its apl
Jicatlioll to '01 ( 11 a 1 Aloc l),t Ina; ';,ie;'cl it) oiatooil,-Iloils of a 811 (it hertv el v r tile 111 p 13 ' IS i-eile to the byl a Si'
Flroiii the ahocve descripiloni it Will lie 70 tiili oool that lill'the va;riouis feat I Ire, of t ho'pe-c illvnclloh 1 are.
(a) lit inal N forporesvl ehetilig tt aoiljiiieat (it s Ie-slepor 75 li ons of shlot, ulppers to solesi ceneiitl ani edl gauge for
ena'igthe cleof a welt of till upper, a sole ijllt anid lileans lilo illg th upper relat ivelv to lite ga eto force tile upper tow rd
the 80 (I)Ill a mnachiiie for rresel soles liv cenacnt, the cominhtatioii of a tool for egaii 'a s-ole-atlachingi flangle 85 of
the un per, a work support ilovab O len r-elit ivelv -to the toolel for auin adhiesionl between ti fane and hle hltf (Ia sole,
menuals enaig il-jdte Jie upper ojiposite 1 (thle locatiui (если указанный инструмент, aiid 9 1 IZ Iiea S управляется
рабочим инструментом или фокусируется на подъеме в сторону инструмента (c) Ill a ilaach'iie для сборки ojg', я
лежу части, слии, инструмент для каждого ille 95, полученный lihlnge (если верх обуви, обычно Попросите
меня переместить его в сторону этого инструмента, а также всегда в одном месте.
для прижима верхней части к инструменту; (d) В станке для пришивания верха к подошве, инструмент и опора,
предназначенные для относительного перемещения, позволяют прикрепить верхнюю часть к подошве, а
также имеется валик, предназначенный для относительного перемещения к инструменту, и ролик на валике,
приспособленный для прижима верхней части к фланцу подошвы, при этом ролик прижимает верхнюю часть к
инструменту.
(e) Iil a mnadhine for attao 'lbi shoe 110 uppers to soles, by cucuiet, liieoii-I for seciiin',' a fangie (it ant i)lfinpe t(i a
stole by adhesionl of eetiieuit-coaitcti surfaces (if the flauilge anid sole-, and means for elf'lgf portion of thlsle-tahn Ii, N
115 slol to feed the shoie) piist tlice securing (f) l Ina witchimje foratte s Uippers to Soles Ii Cll S for:l, h csvl 1 eurnga t
Ipper to at Sole a 01111 beans f 20 for enag ll a ltoe to teedl t 1 W s(loe past tlle meuiigllanis, said I cuii 'IZ Iea S
r'oopuisig'a lower lined 18 W alnd a 11 ll pper' iced jaw mlovalde rel ativoir to t lie, low %(l' law, houthi of silidl jawls
ljli,e 10 'i 114 roe 25 011 all;ilel O llllt' owr Z 1 m't ltwal froilll thlt isononirilg, illlna 15 i 10 ilill)Z tit a Cstnhi li.'-eilliuvellevll
to the s Loe: and ()Ill it lllaclllle for pa In on shoe Ls, a tool tori elglg iii 81 01 wrdl BAD ORIGINAL -Ios" 171) S 408,279
turaed flange of a shoe upper a work support перемещается относительно инструмента для прижима подошвы к
вывернутому наружу фланцу верха плитки, а также имеются средства, расположенные рядом с инструментом
и опорой для заготовки, чтобы предотвратить слипание цементных поверхностей частей обуви до начала
работы инструмента и опоры.
Датировано 5 сентября (1932 г.).
Л. П. МЕЛЛЕБИИ, дипломированный агент, 160, Белгрейв Роуд, Лестер.
C(TOIPLET 1 SPECIFI 'CXTION.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для прессования фланцев верха и подошв обуви.
Мы, компания TIIE BRITISH UNITED SI OE MACIIINERY COMPANY Li MITED, расположенная по адресу Union
Works, Belgrave Road, город Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о
компаниях 1862–1898 годов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение касается усовершенствований, относящихся к машинам или прессам для соединения
фланцев верха и подошвы обуви (термин «верх обуви» здесь используется, включая также верх ботинок), и
конкретная машина, описанная ниже в качестве иллюстрации настоящего изобретения, предназначена для
прессования выступающих фланцев верха обуви к подошвам, к которым они должны быть прикреплены
клеем.
Машины указанного типа описаны в спецификации британского патента №.
2.59,569 Предложенные варианты предназначены для обработки выступающих наружу фланцев верха обуви
и краев подошв, причем выступающие наружу фланцы верха или краевые части подошв, или и то, и другое,
были предварительно покрыты цементом.
При изготовлении обуви типа «плитка» верхняя часть постепенно обрабатывается на колодке, при этом
вывернутый фланец верхней части заправляется в угол между боковой стороной колодки и выступающей
краевой частью подошвы и прижимается к подошве, обеспечивая сцепление верхней и подошвенной частей.
Однако при изготовлении некоторых типов обуви желательно закрепить вывернутый фланец верхней части к
подошве, если колодка отсутствует в верхней части обуви, и в таком случае оператор не может легко
установить верхнюю часть на таком оборудовании, как описано выше, для наиболее эффективного
выполнения операции.
Одна из целей настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в машине для прессования подошвы
и выступающего наружу фланца верха удобные средства для облегания обуви и поддержки, с помощью
которых обувь, не имеющая колодки, может легко эксплуатироваться на машине.
Указанная выше машина включает в себя инструмент для последовательного зацепления последовательных
участков прямолинейно повернутого фланца верхней части; (который в конкретном примере, описанном ниже,
обеспечивается кантом, предварительно прикрепленным к верхней части обуви), опорой для зацепления
подошвы обуви, средствами для прижимания 70 фланца верха к инструменту и средствами для
осуществления относительного перемещения между инструментом и опорой для прижимания фланца и
подошвы друг к другу. В указанной иллюстративной машине инструмент (имеющий 75 наклонную поверхность
для зацепления с верхней поверхностью вывернутого фланца), опора для заготовки (вертикально
перемещающаяся для прижима подошвы к указанному вывернутому фланцу) и ролик, установленный на
опоре 101 и зацепляющийся с внутренней стороной обуви для поддержки последней в надлежащем
положении относительно инструмента, взаимодействуют для постепенного прижимания верха и подошвы
обуви с помощью 85. Иллюстративная машина дополнительно включает в себя подающие средства,
расположенные таким образом, чтобы захватывать часть уже обработанной заготовки (т. е. часть вывернутого
наружу края). верхняя часть плитки и часть края подошвы (90 градусов), которые уже спрессованы вместе), и
предусмотрено средство для перемещения захватных элементов с перерывами для подачи башмака мимо
рабочих инструментов машины. В иллюстративной машине средство подачи включает в себя вертикально
расположенную верхнюю губку, нижняя поверхность которой параллельна поверхности вышеупомянутого
инструмента, и вертикально перемещающуюся нижнюю губку, поверхность подошвы которой параллельна
верхней поверхности опоры заготовки. Иллюстративная машина устроена и работает таким образом, что
губки захватывают башмак между плитками, когда опора заготовки опущена, и перемещаются от инструмента
и опоры заготовки в направлении подачи, то есть в плоскости, параллельной плоскости поверхности
инструмента и опоры заготовки, для подачи заготовки через 110 118, 279 Ili i lice to pl'(ent a li 11 l' p'trion Of thle
w Vork to I tle o})el'atil:' i nt tiiil'it aliti s a 111 ( 1 do hio t Ile 2 et olrelrall(ll oi ile tool ant I worl S pport tli ceed iais are
lreleased ironii t L' work and ret turned toward tlle tool ( Lli II work support in position w O (-11 k' ie alldl red thpe woi l
aail In tde illustrative inichille, the feed jaws are neriilvy ilosedi lly a Sprinll', an Io tile 3 luoverbllhent oft th 1 e Awol
suport js utilized t) nive tille jaws to teed the work, to pen di P m to releaise lthe woil 1:, andi to retrnril thein to initial
P)-ition.
Иллюстративное несоответствие также означает 1 'ilvelt jag prelllattlre адгезия внешнего поворота ian 5 i Pe и
подошвы.
С этой целью иллюстративный материал соответствует тому, что колесо находится в положении, выдвинутом
вперед от этого тола и солнечного порта, учитывается в Ti ', направлении корма, и нордально лежит между
повернутым совой крылом верхней и нижней части черепа, чтобы предотвратить продвижение черепахи.
adlbe -ion между т'еной.
В иллюстративной литературе C anallan Alyonierate i ineamls предусмотрено отр itrodulciiis' til-e l;Iii i в pr)
aet;N'e}>t-nc для lvitlidiatvinl it to itloperatl Pl plsivtion Syllell, его использование не ясно, в качестве экзамена D
Ple wh 1 teni операции вокруг блиоэ. lhas Leen i-, lta ciomlletei.
Tle bet of tle ll Rf -'s O 1 t illyelit 011 and it: s-'S ral teat treq whi l lottee Wt le se 1 out ill tlh apudleil cai it l) wilt 3 le
(lenll-t ues Ptood Tl'liyl:1 considerai3 o to the fdlotvinl_ d 1 sci tio, v With referencie to the accoaipal-lllg drawings, of
tle ilustrntive ut 1 sine atoreflielti Olledl mil wh'icll tlle V Ri OII: fe'atiues of the present inventi-i anre collectivels Clli O(li
C(l in conyelliellt formis.
Рисунок I представляет собой боковой вид иллюстрационной машины 11, рисунок 1, рисунок 2 представляет
собой передний вид иллюстрационной машины 1; Рисунок 3 представляет собой увеличенный боковой вид
головки машины 1, рисунок 4 представляет собой увеличенный передний вид головки машины 1, а рисунок 1
представляет собой увеличенный детальный вид эксплуатационных характеристик машины 1. Рисунок 1
представляет собой увеличенный детальный вид конструктивных особенностей машины 1. ll at ltaelhinieiit
старого p 1 o Ujtect ihi wlt' w El ieh lo)IS blteen pre(t ous Ai i tileed to a > 10 "iitliei) to a msde lw X ve'Illcill T Lilti,
iit>{+sllli liv eeiiieit Itie:1 i'Oll'll li rat;ll maclb I ell enhll U esa Columni i O ttlit t 10 t 1 i 1 i'( 1 ( GO ntf lvi 1 i lu i L se Ilkreit
a Iit '0 1 I rcket 12 whlir j;ral iesa to d 1 hiai il; a vwolrl ('tigagfimiig ioe l(; (sie l igure 5) imi) 'уууууууууууууууууууууууу
ullfillt -i-i (leg 1 ( 1 'S t) ti l veil ionl naili Ii avi Ii 'i a I evell'd l oilt r o torliril end (i S aldipted to, elater the inl etween the
hipier all( 1 1 i(it of a Tiiiej Ebtoo(M it lie' O i 111 its 'work-en 11 gaz laz I a gauge 1 + S whi-c 1 1 iii a lbe adjutist il
torw- iliv and ca tt-ward zix'rlati Svely' to tie Lu Sy il'i L end tile tool li); suitale mlians nlot Slowi 7 ' O lle gatlu i; is of mt
tliekiie s ieigl ittijse ofl tl shoe tol elgage the edge face ot tie wei it li ad a po 1 ti 1 l of tlie edge face of tle sole as slow ill
li inure J, there louuiig tl eiit e Space hw ween tlihe 75 Uilt'rsidle 01 thle g a e and die lipier fare of a worl support 2 t)
lhereiiafi er deSi'r lied( SO litihat tile application ol o rress lre h Y the rvoi'i support to t Ile sole and welt ih laot
itntertered with iv thle Tahge 'Ike 80 stemi 1:, of the tool is arcualte at shlown ill i' u-e:; til(l 's received il) a coimes'i)('ldl''
rece'vf Ss ill tue liraicket 12 afore-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408280A
[]
1f', _ " 7 \;jl __
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 сентября 1932 г. № 27032/32 4084280 (Патент на дополнение к № 338187 от 12 августа
1929 г.) V Полный левый: I 29 сентября 1933 г.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке низших алифатических кислот или связанные с ней.
Я, ИЕДХНРИ ДРМИ ЭИ Рус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House,
22 & 23, Hanover Square, London, W 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к концентрированию водных растворов низших алигадических
кислот и, в частности, к получению высококонцентрированной уксусной кислоты из разбавленной уксусной
кислоты, например, неочищенной пиролигновой кислоты или разбавленной уксусной кислоты, полученной в
качестве побочного продукта в процессах ацетилирования, таких как производство ацетата целлюлозы и т. д.
Экономически эффективные процессы концентрирования разбавленной уксусной кислоты имеют огромное
значение, и, по сути, существование таких процессов практически необходимо для успешного коммерческого
производства некоторых производных уксусной кислоты, и в частности ацетата целлюлозы. Например, при
производстве ацетата целлюлозы в качестве побочного продукта получается количество разбавленной
уксусной кислоты, по меньшей мере, в 10 раз превышающее количество ацетата целлюлозы, и следует
понимать, что эту кислоту необходимо концентрировать с минимальными затратами для дальнейшего
использования, если ацетат целлюлозы должен продаваться по низкой цене. Даже экономия доли пенни на
фунт при концентрировании уксусной кислоты может иметь решающее значение для коммерческого успеха
или неудачи в производстве и сбыте ацетата целлюлозы.
В моей предыдущей спецификации № 338,187
Я описал процесс концентрирования уксусной кислоты, при котором вода осаждается из смеси кислоты и
растворителя с помощью жидкости с низкой растворяющей способностью по отношению к воде. Более
конкретно, я описал концентрирование уксусной кислоты путем экстракции разбавленной кислоты
растворителем, таким как эфир, и последующего осаждения любой экстрагированной воды из экстракта с
помощью углеводорода, например, бензола. Настоящее изобретение представляет собой
усовершенствование или модификацию вышеупомянутого процесса, описанного в спецификации №.
Th 1 8 { 1 7.
Цена 1/-л. Я обнаружил, что при концентрировании уксусной кислоты путем экстракции ее водных растворов и
последующего осаждения воды из экстракта вышеуказанным способом нет необходимости осаждать воду в
отдельной операции. Я обнаружил, что процесс можно значительно упростить, вводя осаждающую жидкость
во время процесса экстракции.
Таким образом, при систематическом проведении экстракции разбавленной кислоты растворителем,
осаждающую воду жидкость можно просто ввести на подходящем этапе процесса, и таким образом избежать
необходимости в отдельной операции осаждения воды.
Изобретение особенно выгодно, когда процесс экстракции проводится в колонном аппарате с использованием
противоточного принципа. В этом случае разбавленная кислота может протекать через экстракционную
колонну в противотоке к используемому для экстракции растворителю, а осаждающая жидкость (вода) просто
вводится в подходящую точку колонны.
Соседние файлы в папке патенты