Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11520
.pdf
tlic(er), как показано на F-g 3, ссылка CG-304 8 Ом А, и соединение таким образом ma -Ie соединено с гибким
проводом длиной около одного полметра gy Поглощено в длину Два оставшихся конца (по одному из каждого
резистора Lc e) припаяны к двум амперам Ваттам других отрезков гибкого провода, как показано на рис.,
ссылка mn, также длиной около половины 325 32 5 метров. Три отрезка гибкого провода 359 39 5 после
скручивания вместе 394 47 2 соединены с общим трехполюсным выключателем 403 50 5, должным образом
адаптированным, -Рис. 5 ссылка Be 426 55 5, от которого идет гибкий двухжильный провод длиной около 2 Дж
50 метров, подключенный к вилке, рис. 5.
Температура C, эталон z- T. Этот трехполюсный переключатель, на контакте № 1, соединяет два провода
последовательно, напряжение 110 вольт, рис. 6, эталон EE", и создает умеренный или минимальный нагрев
около 400 °C. В точке № 2 ток будет проходить только через более тонкий из двух резисторов, рис. 4a7,
эталон EP, создавая средний нагрев до температуры около 500 °C. В точке № 8 переключатель позволит току
проходить только через более толстый из двух резисторов, рис. 8, эталон -E 1 E'E, создавая максимальный
нагрев около 000 °C.
51 Поскольку температура Y, достигаемая при -51°C, контакт № 8 является наилучшей, при использовании
устройства переключатель следует подавать на контакт № 3 в течение десяти или более минут при высокой
температуре, затем подавать на контакт № 2 и шнуры, изготовленные, как указано выше, или № 1, в
зависимости от степени нагрева, если требуется длина шнура десять метров.
При воздействии на устройство 40A трех различных интенсивностей тепла в данных условиях были получены
следующие результаты: Сопротивление при -22 °C: № 1, № 2, № 3, контакт -664 Ом.
-, 334 0 , -166 4 Контактный номер.
1
-2 X)0: 3 Потребляемый ток и мощность.
Вольт 110 Вольт 121 Вольт 125 Вольт 130 Вольт.
Ампер-ватт.
A 48 14 8 298 29 8 592 59 2 Ампер Ватт Ампер Ватт Ампер Ватт.
A 169 18 6 180 21 8 184 -23 O 336 37,0 363 44 0 368 -46 0 658 724 726 88 O 736 920 Ампер.
194 388 776 Уоттс.
25.-2 50.
= 4 101-:0 408,268 Температуры O C.
Контактный номер.
3
3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 Время в минутах. 110 Вольт.
Начальные 22 56 46 Соединение между двумя концами резистора с гибким проводом (рис. 4, 5, 10, ссылка z)
может быть выполнено любым способом, который сочтет целесообразным, например, путем покрытия его
своего рода сеткой или просто путем обматывания или плетения его нитью или веревкой. При необходимости
сердечник резистора может состоять из двух или более проводов вместо одного. Шнур может быть обмотан
вокруг любой части или сустава человеческого тела, который необходимо нагреть, например, руки, ноги, шеи,
плеча (подмышкой), грудной клетки, талии, пальца или любой другой части.

Для нанесения на плоские участки тела используется основа из войлока или другого подходящего материала
(рис. 9 и 10, обозначение D), которая может быть прямоугольной, квадратной или любой другой подходящей
формы и размеров. К этой основе пришивается кусок несколько более тонкой ткани (рис. 9, 10, обозначение
F), образуя ряд каналов (рис. 9, 10, обозначение R), разделенных друг от друга параллельными рядами
стежков с интервалом приблизительно 5 миллиметров (рис. 9, 10, обозначение O), чтобы обеспечить
разделение каналов. Количество этих каналов или держателей должно быть достаточным для размещения
всего шнура, который легко устанавливается на место путем введения снизу и снизу каждого канала двойной
длины шнура, соизмеримой с длиной канала, и извлечения путем вытягивания любой части шнура,
выступающей с этого конца.
Вставленный таким образом шнур в основание отвечает назначению всех ранее применявшихся устройств,
таких как резиновые мешки или другие электрические подушечки.
Таким образом, электрическая грелка, описанная в данном изобретении, отвечает всем требованиям,
предъявляемым к хорошей грелке, будь то резиновая или нагревательная грелка.
26 39 49 64 59 54 54 48 42 Вольт 130 Вольт.
22 36 47 62, 61 6 l 57 52 52 52 48 42 24 38 48 64 63 63 48 43 бутылка с водой, а также обычные электрические
грелки, уже используемые, и, кроме того, нет такой части человеческого тела 65, к которой его нельзя было
бы приложить для обогрева с желаемой эффективностью, учитывая тот факт, что можно использовать любую
желаемую длину шнура, например, весь шнур можно использовать для обертывания ноги, или только
небольшой участок можно использовать для обертывания пальца. Один конец шнура сконструирован таким
образом, чтобы его можно было легко вставить в ухо для обогрева и облегчения боли в ухе любого характера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408269A
[]
3 ' М 1 i 1934
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 октября 1932 г. № 27590/32 Lj /g. Полная левая сторона: 6 ноября 1933 г.
Завершено: 4 апреля 1934 г.
Техническая спецификация Plt.
Усовершенствования в области термоэлектронных усилителей и связанные с ними разработки.

Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Блайт-роуд, Иллинойс, Мидлсекс, и Артур Флт Си Рай Купер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Эпплдор, Сайкс-Лингс, Айвер, Бакингемшир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение относится к термоэлектрическим усилителям так
называемого двухтактного типа.
Известно, что смещение двух ламп усилителя с положительной характеристикой осуществляется таким
образом, чтобы каждая лампа обрабатывала как положительный, так и отрицательный полупериоды
усиливаемой волны. Смещение обычно производится таким образом, чтобы обе лампы работали на
относительно прямых участках своих характеристик. При таких настройках амплитуда сеточного напряжения,
которую можно обработать без перехода на криволинейную часть характеристики, не больше, чем при
использовании одной лампы.
Для увеличения мощности таких усилителей лампы были смещены на нижних концах прямолинейных
участков их характеристических кривых, и в течение каждого полупериода напряжения сети одна из ламп
работает на прямолинейном участке своей характеристики, а другая практически не работает. Однако из-за
кривизны нижних участков характеристик между точкой, соответствующей нулевому переменному
напряжению сети, и точкой, соответствующей нулевому анодному току, лампа, которая должна быть
неработоспособна на протяжении всей половины полупериода, на самом деле будет работать на протяжении
более ранней части этого полупериода и нелинейно. Вносимые таким образом искажения могут быть
незначительными, пока амплитуда колебаний напряжения сети относительно велика, но при малых
колебаниях напряжения, соответствующих низким значениям, нелинейная часть колебания может составлять
значительную долю. Колебания напряжения могут быть нежелательными. Чтобы избежать искажений,
поэтому, вероятно, потребуется связать их с сетками вспомогательных выпрямителей ламп, которые делают
каждую лампу нечувствительной к половине напряжения. Такие выпрямители сами по себе линейны, однако
искажения не будут устранены. Было также предложено смещать лампы двухтактного усилителя на нижних
концах прямых участков их характеристик и обеспечить средства, с помощью которых эффективное
напряжение смещения увеличивается (становится менее отрицательным) по мере увеличения переменного
напряжения, подаваемого на сетки.
В системах линейной передачи иногда оказывалось желательным уменьшить колебания уровня энергии
передаваемого сигнала (например, музыкальной программы) и восстановить исходный уровень колебаний на
приемной станции. Для этой цели на приемной станции фактически были подключены через линию пара
ламп, работающих в двухтактном режиме. Эти лампы не использовались в качестве усилителей, но были
расположены таким образом, что их импеданс автоматически увеличивался, и, следовательно, меньшая
часть сигнала отключалась по мере увеличения уровня энергии принимаемого сигнала. Это было сделано с
помощью выпрямителя.
Устройство, расположенное во входной цепи к клапанам.
Согласно настоящему изобретению, предлагается термоэлектронный ламповый усилитель, включающий две
усиливающие лампы 85, расположенные в двухтактном режиме, и средства, с помощью которых
отрицательное смещение подается на управляющие сетки.
Уровень энергии или амплитуда колебаний, подлежащих усилению, автоматически увеличиваются по мере
роста уровня энергии или амплитуды осциллятора.
Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается усилитель, включающий две ламповые лампы,
расположенные в двухтактном режиме, и средства, позволяющие автоматически управлять им при изменении
уровня мощности или амплитуды.
Колебания, вызванные низким уровнем усиления, приводят к тому, что управляющие сетки клапанов
работают на относительно прямых участках их характеристик на кривых, но, как только энергия или амплитуда
увеличиваются, смещение управляющих сеток компенсируется следующим образом: если клапан имеет

низкую амплитуду или амплитуду, то смещение будет составлять 1/5 от их характеристик или параметров
клапанов.
ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ a -_ o tu 0,269 Il ' iia i -a I e ilt ' t r i _'i Vtel valvos the Vaive, andll Ihe reetit'-rs {o ti at hiet at 1 C
1 '' 1 i 1 i leii)1 o vol iage (a lccne cliatige ill grlid bias vol a tt it,'i l a _ri at iv,lll, eul w>{dit 1 bout intl t iolliilg dib clia 1 ng
1 e in alnde (u rret silng ha i tle 65 un ion 10 iit 1 ievels ot intensity desiredi value.
11 h ' 11 X'_ изобретение в ef'ee Ct With tile cireluit arrgeillnt.
I iu''"t-l ii:d di 1 (e 5'leserbiltl Ie load onil tle hil-h tenlol, a;tilpllvinn' vaivts are arran-ul in sutree lellmlins fairliv eon'tflt 'I'll
ls Iillli Ptlslil 'V li the priiarvy winding of an where the arrangiement described Thriil S 70 oill' pitt 1 l i toner connected
between the output stage of a Iillti-stage ampi 0 tir J Illtutes 'lie Th ntre point of this fier, tor example tlie proi)lcli U of II
T.
Подключение к положительному источнику питания упрощается благодаря уменьшению напряжения. У меня
нет высокого напряжения (ток в цепи усиления) на более ранних этапах работы усилителя, поэтому он
использует выпрямитель и фильтр. Усилитель работает от сети переменного тока. Усилитель, состоящий из
двух ламп. Отрицательный вывод источника имеет внутреннее сопротивление приблизительно 1 Ом,
подключен к земле и через резистор. Сопротивление и коэффициент усиления поступают к катушкам ламп.
Это, расположенное в импульсном режиме, обеспечивает отрицательные значения сопротивления.
Компоненты были предназначены для получения смещения 80 Ом на сетках ламп и дают хорошие
результаты. Конденсатор емкостью 1, как предполагается, что лампы являются нормальными (1 микрофарад
был подключен между всеми, смещенными примерно до середины их анода одной из ламп 1.1
ларактеристических кривых. Смещение должно быть как можно ниже, чем возможно, для двухтактной пары и
анода диода, причем последний заземлен через 1 h 85 с разумной рассеиваемой мощностью анода. Два
сопротивления, каждое значением 0. Анод одной из ламп имеет сопротивление 0.0 Ом, соединенные
последовательно. Из этих сопротивлений, подключенных через конденсатор к аноду, тот, который ближе к
земле, был подключен через литий-выпрямитель, нить накала которого является конденсатором емкостью 20
микрофарад, разделенным на анод диода и сопротивление смещения значением 1500 Ом. 90 соединен через
два сопротивления, которые были соединены последовательно с катодами резистора, подключенными к
земле, причем сопротивление представляет собой пару «тяни-толкай», а отрицательный полюс,
расположенный ближе к земле, отведен от клеммы источника тока.
(линза. Точка соединения двух. В модификации сопротивление подключается к контакту, соединенному между
анодом одной из двух ламп, в точке вторичной обмотки усилителя, или, в случае симметричного или
интервального трансформатора, концы которого расположены таким образом, что анод каждой лампы, если
эта обмотка подключена к конденсатору, один полюс которого соединен с двумя лампами, работающими от
тока, подключенного к аноду (лидода). Этот ток подается в любом известном или подходящем сопротивлении,
которое в усилителе, подобном O-образному, к нитям накала двух ламп, как описано выше, было задано
значением 0,1 Ом для усилителей и лидода, что служит для ограничения эффекта разряда. arlranemiienit
выше b)ys-passing' более высокого уровня автоподстройки частоты заключается в том, что по мере того, как
ток анода, протекающий через 1 l диод, увеличивается отрицательное смещение, приложенное к сеткам
усилительных ламп. Диапазон дополнительных увеличений напряжения смещения сетки. Arlagleimienit может
быть недостаточным, если он приложен к сеткам усилительных ламп, при этом максимальный ток анода в
лампах определяется значениями, при которых смещение сетки достигает значения на шунтирующих
сопротивлениях диода на характеристической кривой, соответствующей значению сопротивления или
сопротивлениям, равным 110, при этом ток анода обычно равен нулю, как указано выше.
Ma N v ino(lificatiolls of the above All of tlhese resists may so iescribedl arrangementiienits arcl possible with be given
such vals as to provide he in the scope of present invention desire (l md rne of add itionla i criul bias For exallmple tle
adralgeuileilt described voltages, ( oilsi tent witl tlie air Iill 11111 115 5; l)uit an ll etrical load on t le ptish bv-juassirio of
Iigll aiid jio fo c lii i s.

клапаны вытягиваются, и чтобы этого избежать, переменное смещение gnu может быть получено от rpetitiers
assoeiate(l с аллодовыми эркулитами, датированными 4-м числом (dav of Out, l, 19.
eatch ot thle valves thuis ijiaking lie arraucniemt sviflil Itfi ih I desired a It RED)TE: (&ROSE.
transformer of siuitatlle iatin miav be in Akgtents for Ille A ppliatits.
tro(nd bitwfeen tlie aniode oircuils of (; 71 r an 's Ti Gil irs, I o i'1 E (' I.
l AD ОРИГИНАЛ 408,269 Ul'l Ai E'L Sb PE'Cl (FICAT 1 ON.
Усовершенствования в работе термических усилителей и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL ISDUST'IES Limr 1 T 1 O, британская компания из города Б. 3
Литл-Итоад, штат Мидлсекс, и компания Aut RTIIC IH XUY Coo P 1 i, британский подданный из города
Эпплдлор, штат Мидлсекс, настоящим заявляем, что характер изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к другим двухтактным усилителям, то есть усилителям, содержащим две
или более ламп, соединенных таким образом, что колебания, подаваемые на одну лампу, одновременно
подаются, сдвинутые по фазе, на другую лампу.
Известно, что в двухламповом усилителе смещение осуществляется таким образом, что каждая лампа
обрабатывает как положительную, так и отрицательную полуволны усиливаемой волны; усилители такого
типа известны как усилители класса «А». Смещение обычно выполняется таким образом, чтобы обе лампы
работали на относительно прямых участках своих управляющих характеристик: сеточно-токовых
характеристиках. При такой схеме размах сеточного напряжения, который можно регулировать без каких-либо
изменений либо в нижнюю кривую части характеристик, либо в область сеточного напряжения, в которой
протекает сеточный ток, не больше, чем при использовании одной лампы.
Для увеличения мощности таких усилителей лампы были смещены таким образом, чтобы работать на нижнем
пределе (1) прямолинейного участка их характеристик, и в таких условиях в течение каждого полуцикла
сетевого напряжения одна из ламп работает на прямолинейном участке своей характеристики, в то время как
другая практически не работает.
Такие усилители известны как усилители класса B 4; 5. Из-за кривизны нижних частей характеристик ламп
между точкой включения (соответствует 1) и нулевым переменным напряжением сети, а точка включения
соответствует -1 и нулевому току анода. Однако лампа, которая должна быть неработоспособна на
протяжении всей половины колебания, фактически работает на протяжении первой части этого колебания,
полностью в нелинейном режиме.
Хотя вносимые искажения не будут серьезными, пока колебания напряжения в сетке относительно велики,
при малых значениях Eswilng, соответствующих низкой интенсивности S, нелинейная часть колебаний может
составлять значительную долю всего колебания, и поэтому было предложено связать с сетевыми цепями
ламп вспомогательные выпрямители, которые делают каждую лампу невосприимчивой к колебаниям на
половине амплитуды. Однако, если такие выпрямители сами не являются линейными, искажения не будут
устранены.
Было также предложено смещать лампы импульсного усилителя на нижних концах прямых участков их
характеристик и обеспечить средства, позволяющие уменьшить эффективную разницу потенциалов
смещения по мере увеличения напряжения, равного напряжению Arg, приложенному к сеткам.
В системах линейной передачи иногда оказывалось желательным уменьшить колебания уровня сигнала
(например, музыкального произведения), передаваемого по линии, и восстановить первоначальный уровень
колебаний на приемной станции. С этой целью фактически были ограничены колебания уровня сигнала на
линии приемной станции с помощью пары ламп, расположенных в двухтактном режиме.

Эти лампы не использовались в качестве усилителей, но они были расположены таким образом, что их
импеданс автоматически уменьшается, и, следовательно, меньшая часть сигнала 90 отводится по мере
увеличения уровня энергии принимаемого сигнала. Это было сделано с помощью выпрямительного
устройства, расположенного во внутренней циркуляционной части ламп. Чтобы предотвратить перегрузку в
двухтактном термоэлектрическом ламповом усилителе в течение всего срока службы, было предложено
использовать автоматическое ограничивающее устройство, работающее от усиленных сигналов.
Ограничивающее устройство 10 Q включает в себя полноволновой выпрямитель Vstcii, на который подаются
усиленные сигналы, и нагрузочное резисторное устройство; Падение напряжения на последнем из-за потока
выпрямляющего тока там служит для увеличения напряжения, возникающего при подаче тока между
решетками и катодами двухтактных клапанов, в результате чего уменьшается их нейтральная
холодопроводность.
В соответствии с настоящим изобретением 110-ый erniioni m клапан, усилитель ('oinipri Sesq два tliermiiionie
клапана, расположенные в соотношении plsh-pull и (означает автоматическое срабатывание, при котором,
когда t le уровень энергии или амплитуда T) он будет (из-за колебаний до jj 5.
Если усиление ниже заданного низкого значения, управляющая сетка каждой из указанных ламп смещена
относительно SAD ORIGINAL 4 41 J 8 2 t YJ tile caltiode iliel(ot, thiat it;iiiplltiif bouit hlal-ceveles oi ilie (',cili tili A
iipliid,l therei U to 1 a tebwtntl\lljiti I e Xicli a Ull, V il tlle saitid cel -ii-Vl 01 ( zta Ilitude increases to a eierlxnii leatively
higii valie, the bias ot control ggrid of each of said valve, with respect to its catlioo,( is auttoitiztiicallr llitde imore
negative i) stch it aiomout titt each ot 'aid( vaiv-s aniplifics soibtantiallv ollyv the positive lali-eveles of O Itli oscillations.
Усилители, в соответствии с принципами работы, функционируют как усилители класса А для низких уровней
входного сигнала и как усилители класса В для высоких уровней входного сигнала, а выходная мощность
заданных ламп при заданном высоком напряжении может быть очень большой без внесения искажений при
низких уровнях интенсивности; предпочтительно используются лампы с длинными, прямыми
характеристиками напряжения анодной токовой сети.
В предпочтительной конструкции усилителя согласно изобретению величина изменения разности
потенциалов смещения, приложенных к лампам, ограничивается с помощью соответствующего
ограничивающего устройства, которое может представлять собой источник разности потенциалов, связанный
с выпрямителем, например, диодным выпрямителем.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на рисунки прилагаемого чертежа, на котором на фиг. 1
показан усилитель, выполненный в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 показана
модифицированная форма усилителя, изображенного на фиг. 1.
На фиг. 1 показаны две усилительные лампы 1 и 2, расположенные в двухтактном режиме с первичной
обмоткой 2 выходного трансформатора 4, соединенные между их анодами. Центральная точка этой обмотки
подключена к положительному выводу 3 источника тока низкого напряжения (1 не сгорел), который может
быть, и предпочтительно является, выпрямителем и фильтром, работающим от переменного тока.
Отрицательный вывод 6 источника подключен к земле I и через резистор 7 к катодам ламп 1 и 2. Это
сопротивление, которое предпочтительно подавляется байпасным конденсатором (не отключено), служит для
отрицательного смещения решеток ламп 1 и 2 относительно их катода; и имеет такую величину, что лампы
смещены в момент колебаний, необходимых для усиления, примерно в середине их характеристик
напряжения и тока. Разница потенциалов смещения 60 должна быть предпочтительно как можно меньше, в
соответствии с резонансными характеристиками анодной цепи.
Аиоод (электрод) клапана 2 соединен через конденсатор S с анодом 9 выпрямителя 10, катод 11 которого
подключен через дроссель (J li "I" e t I ntce J к земле). Анод 'I t th Le d 1 ( 1 oe 10 i S Conio Ceter L thilrout:it Io
resistwlcee 12 anld 1:, arrange t in les t t alt Ill, andl thle jllll'cti Ol poil 10 oit 1 tlle,0 reistances is bconnected 10 the
'ttijoale 11 O thle diode i O 1 i lleales f a con Lld 1 t seln 14 The j Ullction p)Oilkt o 1 the two o l-tinces I andll 1 is iso
a-fiieute(l to tile centre point of til secenu 75 ary wis-nding of an input O 1 intervalve tran-storllmer 16 tu Ie ends (It this

" 5 i 1 (illll being lconnuichedl to the grid(s of the valves 1 and 2 lleating current is s Upihiied itl any known ora suitable
manner 1 to) t lie 80 catho(les 01 thle plush-plull amuplifier valves 1 anti 2 and, if necessary, to the (diode The last
may be a triode valve has its anodi and control grid connectedl tooeone, or it my may be a suitable 85 static contact
rectifier.
В описанной выше схеме 1 iieiit, по мере увеличения амплитуды усиливаемых колебаний, амплитуда
колебаний, подаваемых на диод 10 (, и, следовательно, ток, протекающий через него, также увеличивается.
Диод 10 параллелен трем резисторам 12, 11 и 7, соединенным последовательно, причем значение резистора
7 обычно мало по сравнению со значениями резисторов 12 и 13. Резисторы 12 и 13 образуют потенциометр,
соединенный параллельно с диодом 10, и на этом потенциометре устанавливается разность потенциалов,
при которой ток протекает через диод 10, зависящая от амплитуды или уровня энергии усиливаемых
колебаний. Из этой разности потенциалов эта доля W 1 Напряжение, устанавливаемое на резисторе 1:3,
составляет 105 В и прикладывается между управляющей сеткой и катодом обоих клапанов 1 и 2. Таким
образом, как уже говорилось, уровень энергии снижается, а потенциал сеток уменьшается в отрицательном
направлении относительно потенциала катодов. Конденсатор 14 служит для пропускания переменных
разностей потенциалов, установленных на резисторе 1:3.
Навигационная кривая должна быть выполнена таким образом, чтобы при iii iaxiiiumii аноде ( illrtit US i 115
смещение сетки достигало значения На tlhn el tiract ernst ic curve u'orrespoizdl ng to substantiallv anode etirron t,
1,zl p Ireferably imiiaii S coniprising a; il aile limitini',' device are provided for prevenlt 120 ill thle bijas froio l -xce lii
llf)stiliti-Ii Iv tle valtue eorresp)onil ja to ' h Ifslople T" rle lhalf-slope value is flat value of gr(l voltage o at whic lie Alpe of
the grid voltage-anode current cli a rluc 125 toristic crlrve is one half of t}(e waxi1111 t 1 U Val lf' whihich ille A( 1011
attaills, attd las l been f-idl(l to be an op)ttitilil value f, the oporation of ushi-pul I i ficis )f tflie ('h:EIS B vie Stlch 1 beaus
may 30 PAI) ORIGINAL O 1 S '; (;D in the scope of thle preset illveiition I, US set out in t little appccaed claims For
exampile, the arrang enients ulescrihed put ail asyllllmmetrical load Oll the 1 iusli-pil valves 1 and 2, anl( 1 to obviate
this the 70 varving gridc btas may be derived front rectifiers associated with the anode circuits of each of the valves 1
and 2 thus making the arranigei nent symmetrical.
Выпрямитель или выпрямители работают как диод 75 Ом, который обеспечивает дополнительное смещение,
если это необходимо. При желании их можно подключить последовательно с источником, от которого они
питаются. Например, выпрямитель может быть подключен последовательно с нагрузочным резистором 80
Ом. Дополнительные выпрямители смещения также могут питаться от источника генерации, подключенного к
усилителю, для обеспечения работы 85 Ом. Если необходимо, трансформатор с подходящим коэффициентом
трансформации может быть установлен между анодными цепями ламп и выпрямителей таким образом, чтобы
напряжение смещения сетки для заданного значения не изменялось. tde currelit swine has tile iht'ired value.
При использовании схемы, включающей такие параметры, как описанные, нагрузка на анодный ток S( 01 c 1-C'
rc'mains fairly e'ostanm Таким образом, 95 vwlere suchl ait airanirement fornis the output stace o F a uiliti-stage
ainplifier.
В частности, принцип работы генераторов анодного тока упрощен благодаря уменьшению количества
каскадов усилителя. Усилители, соответствующие данному изобретению, таким образом, хорошо подходят
для питания током от выпрямителя, питаемого переменным током.
В многоканальном устройстве, состоящем из двух клапанов, каждый из которых имеет внутреннее
сопротивление приблизительно 85 Ом, были использованы следующие значения сопротивления, которые, как
предполагается, обеспечивают хорошие результаты: коэффициенты усиления, используемые в 10
вышеописанных устройствах, обеспечивают более высокую эффективность.
A eo i(l'u'r ( 81) of eam O acity ( 1 mi(crofarad was concicited b)tween anode of one of the valves of plili-plill Pail' and
the andle of a diode rectifier 115 last was earthlied through two resistances ( 12 an(l 1:3, each'h of ralve O 1 llemgo O
hm 11, in secies Ot these of these resistances, tll one closer earthi (resistance 13) was shunted l)' a 1 ocidel ser( 14 of
cal)a'it\2 20 mierofarads and a cias resistance (i) of value 500 ohlims was concicited between the cathio(les of thite
push-pll pair' c 111 (l the negative terminal ( 6) of ти II Т.

soutre S 125 Tt will be iote(d ticat ill hotil figures of the accord pacic cl caw Inc 1 a resistac'e 17 is 'occc'i'tucl bet v(i'
thle aiiole of the ampll)lify ing> lvalsve 2:iil(l Ice u'ciici'e' t 8 of whih () o 1 l(,'l ' is nalc('eted to tlie 13 C t'olccp'ise a
source of potential difterence, zitc a a U)atterv for example, associated with a suit able rectifier; the lilitillng 'a ZI Ilmay
be associated with I the re Si Str:clee 1:, for example, and may serve to :ostrwt to a max imum value tlumlal difference
established across it.
Предпочтительный вариант усилителя, в котором используется ограничительное устройство, будет описан со
ссылкой на рис. 2, на котором показан усилитель типа, показанного на рис. 1, с добавлением ограничительных
средств, являющихся модификацией данного изобретения.
На фиг. 2, где части, которые обычно используются на фиг. 1, имеют уже использованные для этой фиг.
обозначения, потенциометр 1S подключен между положительным выводом 5 и отрицательным выводом 6
источника постоянного тока (показано на рисунке), а точка 19 в потенциометре заземлена. К точке 23,
расположенной на расстоянии нескольких гелей и огмов от отрицательной стороны заземленной точки 19,
подключен анод 20 ограничивающего диодного выпрямителя 21.
Катод 22 соединен с точкой соединения резисторов 12 и 18 через резистор 24, значение которого велико по
сравнению с сопротивлением диода 21 при протекании через него тока. Катод 21 также соединен с
управляющими схемами вентилей 1 и 2.
Анод диода 21 смещен относительно катода на величину, равную разности потенциалов между контактами 1
и 23 в потенциометре; эта часть потенциометра представляет собой потенциально источник разности
потенциалов, соединенный последовательно с диодом 21, и не пропускает ток через диод до тех пор, пока
напряжение смещения ламп 1 и 2 не достигнет значения, меньшего, чем значение сопротивления 22.
Сопротивление ограничивающего диода 10 мкТ, протекающего через него, мало по сравнению со значением
сопротивления 1. 10 определяет значение сопротивления 4. it ti"' l Ii tional Ilias a nplied to the push-pull valves
Tlhus, whenever the bias of tlie "ri(k; of the push-pull valves temlds to become more negative than a certain value,
prefer the value correspond 1 ding lo llalf-slope, current flows in the limiting diodle 21 ' and the grid bias is ilimited to a
certain maximum negaiive valito eqluil approximately to tlle potenti'1 i of poilt 23.
Желаемый резистор 24 последовательно xv'tli сопротивление nce 13 относительно (диод(e ii ''l he bmn'ovidecd
in order f Liirtlcer tn )e'Ill;( e сопротивление нагрузки диода 21.
3 f a или модификация S tlhe al)nve erilbed arrangements are posile withBAD ORIGINAL 4 US,,"(;' anudoe t oi tlhe
otit( 1 e i(J ihli resistce, ic hie Lilay have a aiiue ot tite order oi (.1 iiiegflll j elr S to rei tit hle bya.ilig oi the h 1 igher
audio frequencies to earthl tlhrough tile dioude coupling, colduelnser S In tile sviziuiietrilci arran-einelit, a resistance
uicli as 7 Illmay be Colillected between tile allode of eacil vaive anld its aoeiiateil dpiodie cotijl Jiig 1 o condenser.
Lbg raige of addt loal gri, iaits volitaces lti)plieti l o ie llit, o r the allililyill, vaitives is)ietiliied nv,lle values o 1 thle (itode
Aliiuntingt aila1 1 a i a and t 1 he:ai-le or the i Ov 7 t;iiee Ilmenltioneil above All ot t Ilese resi Stantces mav therefore
he given such v, aluies as to 1 irovi Lie tlie tiesired railge of O aiddlitioiial ,ridl bias voltages, consistent vwith the imiuit
331 i 1 hv-pasiaud(lio ii-cquelicies.
l 1 avillig now particuhlrlx described an(i ascertaiield the jiature ot outr sa ol inivent and in what ninainer tihe sale is to
be performed, wt dl Cecale iiiat J v I what W D claimli is:1 A thetherionic valve amplifier including two thetherionic
valves located ill pjus 1 h-pull relationlip, afnd means opellatilling automatically whereneu tile amplitude of tile
oscillation is to amplifiedl low value the control grid of each of saidl valves is so l)iase(l), wil wil × t Ile cathoder theerot
thilat it a toplifies hot hialf-cycles of o u'illationl ppliuil to thereo to a substantially lv equal extent.
И когда указанное значение ati plitu de увеличивается до заданного относительного значения Aiiigill vallie,
смещение управления каждого из 1 из 12 клапанов относительно его катода автоматически становится
отрицательным на SU Ch и почти всегда на каждом из 12 клапанов, если >zlstanltiallv ollv положительные
циклы остановки указанных колебаний.

усилитель согласно пункту 1, управляющие лидри указанных клапанов (1 и O h:ts, in tie allseinc P of o-seillatioiis
to b 6 C lmplitlid to p)oillint Ilk ar to t 1 i midnlije otl > 1 ao' lt poll jini S ' hi r (Iltll tli I c Iij: i it'S.
u 3 A 1 alll)iiliei в соответствии с i, llla 1 или 2, где катлиотическая связь 01 каждого из упомянутых клапанов 1
связана с tliol ih a 'iaii'ili reistaiice o v uitaie value the отрицательной клеммой oi:-источника анодного тока tlr;, aiii
aiill)liei-t.
4 An aniphliier aceordill'" to aiiil V the p 1 e( haig claimls v id cn saitt Itl i l 1 'I l o<; i 1 ieS 1 r,i+:CEt i) V L'O a:ritl N 1 oil
l': llt i lit i;}l 'l N tn ct'l lf.tii A p 'ilifica lio t i titl i a I v o' t 3 prec A dll i c-iiplitlliet couillrise a dliode rectiiler ha vine' its ailode
(omiclete(l tliroxihai co ndeser to the anodle of olle of the (Ifyes Oi said amplifier, anid hivinlg a r-esiit alie c Oilnected
between its allode d cathllode.
потенциал (если Yerenlt установлен через указанное сопротивление, приложенное между управляющим g'-i(
амид катодом tntll hi указанного V;li R 's.
't ai illillhlifi('i' t Ic i( lil "' if) an I Iy of O Li io S I to 4 Sit erein;itt iidt;i S ( c 011pri e two (iiodle rectifiers, ea ei -t SOL'iate(l
wi 1 1 Ilie aliode circul' tit ot ile' o t Sol valves. 7 A N amlplifieri ecording to any of
Предшествующие элементы, в которых степень вариации смещения потенциала, приложенного к указанным
клапанам, ограничена b) значениями соответствующего предельного значения.
8 A ii altiplifier Accord(iiii к пункту 7, 1 S lerci z sa"idl Iiiiiiitil ni tlevi(ce 'ponnrses a 5011,e o;' 5 tcli(ly ot 01 pt l I itt
eluice a ocia toe с iitohnle r 1 i ifi r.
U A thermioniii', клапан auniol er субнаклонно IS ( deseriitd or is siiss-i itl a oulpall niig eri W Иранксил'.
Датировано это (Utli d 1)r-t N 0- I O r I 88,.
А.,,onrts для п т В ийтихии;Это ( 3, Breai's Builnitn Loli, например 4.
VO Redhill: Printed for Hfis Majesty's Stationery 01 f 1 r' hiy L Toe & Malcnmsen, Lt O -1 ")34.
Грустный оригинал -X;U 0, -; (,)) i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408270A
[]
Л -& 1 дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 октября 1932 г. № 27615/32 4081270. Полная левая сторона: 5 октября 1933 г.
Завершено: 5 апреля 1934 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к машинам для тиснения кожи и подобных материалов.
1,
Джордж Уилсон (британское гражданство), проживающий по адресу: Незервуд, Фар Мосс Роуд,
Бланделлсандс, недалеко от Ливерпуля, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к машинам для тиснения кожи и других подобных материалов и имеет своей
целью создание усовершенствованной формы машины этого типа или класса, которая является надежной и
эффективной в использовании, имеет чрезвычайно простую и доступную конструкцию и способна работать с
относительно небольшой мощностью привода, но которая, в частности, отличается тем, что может
использоваться для тиснения листов кожи или подобных материалов различной толщины в относительно
широких пределах, а также автоматически обеспечивает неравномерность толщины листа для
гарантирования нанесения ровного и однородного рисунка по всей поверхности или площади листа.
Согласно моему изобретению, я предлагаю горизонтальный ролик 2r5, установленный для вращения в
опорной раме или конструкции и взаимодействующий со вторым горизонтально расположенным роликом или
шпинделем, проходящим через внутреннюю часть большего барабана или ролика, состоящего из ряда
кольцевых секций или элементов, обладающих независимой пластичностью, при этом на опорной раме или
конструкции предусмотрены средства прижима для поддержания первого упомянутого ролика и пластичного
составного барабана или ролика в рабочем контакте с соответствующими поверхностями листа кожи или
подобного материала во время его прохождения между роликами в процессе тиснения, так что желаемый
рисунок может быть получен на одной или обеих сторонах листа на первом упомянутом ролике и/или
составном барабане или ролике.
В применении моего изобретения, например, для тиснения кожаных листов, я предлагаю пару горизонтальных
валиков, установленных один над другим в подходящей раме и имеющих на верхнем валике бронзовую или
другую подходящую трубчатую оболочку или окружающий элемент с поверхностью, создающей рисунок, а на
нижнем валике — окружающую амортизирующую оболочку или покрытие из эластичного или упругого
материала или, например, подходящей резины, которая проходит через барабан или валик, состоящий из
ряда легких узких колец значительно большего диаметра, чем амортизирующие и создающие рисунок валики,
которые сами по себе имеют практически одинаковый диаметр. Таким образом, верхний валик и нижний
составной барабан или валик будут удерживаться с помощью создающих давление средств в контакте с
листом кожи, когда он проходит между валиками, и поскольку составной барабан упруго удерживается в
фрикционном контакте с нижней стороной листа упругим или эластичным покрытием нижнего валика,
Соответствующие кольца барабана будут иметь возможность независимой регулировки или смещения в
плоскости, перпендикулярной оси поддерживающего ролика, для автоматической компенсации 75%-ных
различий в толщине листа и, таким образом, обеспечения равномерного давления, создающего рисунок, по
всей площади листа.
При осуществлении моего изобретения в соответствии с одним удобным способом реализации, машина,
специально разработанная для тиснения кожи, включает в себя горизонтальный ролик для создания рисунка,
установленный на своих концах в вертикально регулируемых подшипниках пары концевых рам или стоек,
установленных на опорной плите или соединенных между собой соответствующим образом с помощью
распорных стержней, прикрепленных болтами или иным образом закрепленных на своих концах к стойкам;
второй ролик с резиновым покрытием, установленный непосредственно под указанным роликом для создания
рисунка и установленный на своих концах в неподвижных подшипниках указанных концевых рам; съемный
композитный барабан 95, свободно поддерживаемый между концевой рамой и указанным нижним роликом с
резиновым покрытием; пружинные механизмы, установленные на концевых рамах и соединенные
Соседние файлы в папке патенты
