Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11518
.pdf
( 2) Выступать в качестве передающего терминала для любой линии связи.
( 3) Действовать как передающий терминал с выходным сигналом, разветвляющимся на несколько линий.
( 4) Действовать как сквозной ретранслятор.
( 5) Действовать как сквозной повторитель с ветвлением _ 20.
( 6) Действовать как сквозной ретранслятор с ветвлением, при этом программа также локально подключается
и демодулируется.
Схемы для реализации этих различных вариантов расположения компонентов (0,25) выглядят следующим
образом:
( 1) Прием сигнала с любой несущей линии, например, несущей линии 1, проходит через фильтр H Pl и
эквалайзер LE 1, по контактам «a»I переключателя ( 1) на вход приемного усилителя. Переключатели ( 2) и ( 3)
находятся в положениях «b». От выхода приемного усилителя цепь разветвляется на гибридной катушке HYB
COIL.
Нижняя ветвь подключена к входам передающих усилителей, которые не работают и представляют собой
оконечный резистор 600 Ом. Верхняя ветвь проходит через контакты «а» переключателей (4) и (5) к
модулирующему фильтру и кварцевому фильтру -40, затем через контакты «а» переключателя (6) к
демодулятору, демодуляторному фильтру, контактам «а» переключателя -85 (7), эквалайзеру голосовой
частоты (VIF) и линии голосовой частоты. Модулятор не работает, и его вход и выход изолированы. Для
приема с любой другой линии переключатель (1) должен быть переведен в положение «b», а
соответствующий переключатель для другой линии — в положение «а».
2
3. При передаче на линию 1 программа голосовой частоты проходит через эквалайзер V F, через контакты «b»
переключателя (7) к модулятору. Затем через контакты «b» переключателя (5), через фильтр модулятора и
кварцевый фильтр, контакты «b» переключателя (6) и переключателя (8) к общему входу передающих
усилителей. Переключатели, связанные с линиями, на которые требуется передача, устанавливаются в
положение «b», и соответствующие усилители включаются.
4
и 5. Ретранслятор принимает сигнал с линии 1. Входящая программа проходит через контакты «а»
переключателя (1) к приемному усилителю и гибридной катушке. Верхняя ветвь нагружена резистором на
контакты «б» переключателя (4), а нижняя ветвь проходит через контакты «а» переключателя (8) к общим
входам передающих усилителей, которые подключены к линиям, как в (c) выше.
6
Репитер подключен и демодулирован локально. Условия такие же, как в (d) и (e) выше, но переключатель (4)
находится на своих контактах «a». Поэтому верхняя ветвь гибридной катушки ведет к контактам «a»
переключателя (5), модулятора и кварцевых фильтров, контактам «a» переключателя (6), демодулятора и
фильтра, контактам «a» переключателя (7): к эквалайзеру голосовой частоты и линии голосовой частоты.
В следующей таблице указано расположение различных переключателей для обеспечения различных
функций:
Номер функционального переключателя.
K l 2 13 4 5 6 7 Прием с линии a b b a a a a a, линии 2 b a b a a a a, линии 3 b b a aa a a a a Передача на линию l
b _ b b b b ,, линии l, 2 и 3 b b b b b b b Репитер с линии 1 на линию-2 a b b _ _ 1 a, линии l на линии 2 и 3 a b b b
a, линии 2 на линии l и 3 b a b b _ a Репитер с линии 1 на линии 2 и 3 с отводами и демодуляцией a b b a a a a a
Видно, что один и тот же кварцевый фильтр используется как для передачи, так и для приема в
вышеуказанных схемах коммутации. Это важное преимущество, поскольку кварцевый фильтр —
дорогостоящее устройство, и экономия, представленная использованием только одного для передачи и
приема вместо одного для передачи и одного для приема, является ценным и -важная особенность данной
компоновки.
Кроме того, гибкость данной конфигурации делает ее особенно ценной для использования в качестве
терминального оборудования на любой отдельной станции сети взаимосвязанных вещательных станций,
подобных тем, которые создаются во многих частях мира в рамках национальных и международных
вещательных систем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это способ работы системы линейной несущей волны, включающей программный
канал широкой полосы пропускания, в дополнение к другим сигнальным каналам, который включает передачу
только одной боковой полосы (нижней боковой полосы) программного канала и размещение ее над всеми
другими каналами в частотном диапазоне, а также передачу пилотной частоты для программного канала в
пространстве между самым высоким из других указанных каналов и программным каналом. 2. Система
линейной несущей волны, включающая программный канал широкой полосы пропускания в дополнение к
другим сигнальным каналам, характеризующаяся тем, что передается только одна боковая полоса
программного канала, которая размещается над всеми другими каналами в частотном спектре, а пилотная
частота для программного канала размещается между самым высоким из других указанных каналов и
программным каналом.
3 Система сигнализации на несущей волне согласно п. 2, в которой передается нижняя боковая полоса
программного канала.
4 Система линейной несущей волны, включающая программный канал широкой полосы пропускания в
дополнение к другим сигнальным каналам, характеризующаяся тем, что передается только одна боковая
полоса программного канала, расположенная над всеми другими каналами в передаваемом диапазоне
частот, и в дополнение к электрическим фильтрующим устройствам используется отдельное кварцевое
фильтрующее устройство для удаления нежелательной боковой полосы программного канала. 55 Система
линейной несущей волны согласно п. 2 или 3, в которой в дополнение к электрическим фильтрующим
устройствам используется отдельное кварцевое фильтрующее устройство для удаления нежелательной
боковой полосы 6 Q программного канала.
6 Система передачи сигнала несущей волны согласно п. 5, в которой указанный кристаллический фильтр
включает в себя монокристалл, соединенный последовательно или параллельно с (1) цепью чистого
сопротивления.
7
Система сигнализации на несущей волне согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой
пилотная частота ниже частоты несущей волны программного канала, и синхронизация осуществляется на
совпадающих гармониках двух частот.
8
Система передачи сигналов несущей волны согласно любому из предшествующих пунктов '15-2, 3, -4 или 5', в
которой предусмотрены коммутирующие устройства для использования аппаратуры (например,
кристаллический фильтр) - на конечной станции либо для передачи, либо для приема.
9
Система сигнализации несущей волны -80 по п. 8, в которой на терминальной станции предусмотрены
коммутирующие устройства для прямого соединения приемного усилителя с передающим усилителем,
благодаря чему терминальная станция функционирует как ретрансляционная станция -85.
Система сигнализации на несущей волне согласно любому из вышеуказанных пунктов, в которой несущая
волна программного канала подавляется. 11 Система сигнализации на несущей волне, в основном описанная
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Составлено 7 октября н.э.
1932.
Э. С. Гердж Левин, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное
здание, Аэродромная дорога, Хендон, Северо-Западный район, 9.
Abingdon::Printedforflkl H ajest:'s Statidiiij W Officeby-Bnrgess &-Son lWt 8012 B -50/2 /1139 1,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408321A
[]
) '
Л 4 В У
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания C Lon Ewz AKTIEN Gy SELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу: Lorenzweg
1, Berlin-Tempelhof, Berlin, Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В авиации все большее значение приобретают средства обеспечения возможности посадки самолетов в
условиях тумана или слепой зоны, и было предложено использовать для этой цели сверхкороткие
электромагнитные волны. В связи с этим было предложено использовать направленную антенную систему,
расположенную под определенным углом к земле на месте посадки, для проецирования пучка лучей под
углом вверх в направлении ветра.
Пилот самолета, намеревающийся совершить посадку, как только окажется в пучке лучей, управляет
машиной таким образом, чтобы отклонение прибора, расположенного в анодной цепи его приемного
устройства, оставалось постоянным, то есть самолет следовал по кривой с одинаковой интенсивностью поля.
Этот метод посадки обычно известен как посадка с использованием эхолота. Однако для его практической
реализации необходимо также предусмотреть средства для индикации боковых отклонений. Поэтому было
также предложено использовать эхолот в сочетании с длинноволновым маяком известного типа. В таких
комбинированных системах боковые отклонения от направления посадки (направления ветра) определяются
по длинноволновому маяку, а кривая скольжения для посадки поддерживается сверхкоротковолновым
эхолотом. Однако такая схема требует больших затрат на оборудование, поскольку необходимо
предусмотреть как полное длинноволновое, так и коротковолновое оборудование не только на передающей,
но и на приемной стороне. Поэтому, чтобы упростить эту схему, В соответствии с настоящим изобретением
предлагается излучать две сверхкороткие волны, различимые друг от друга, но имеющие одинаковую длину
волны, под углом друг к другу и к земле. Боковые отклонения от lPrice l/l Price 4 S 6 " 408,321 No 27,941/32.
Направление посадки затем определяется путем деления углов 5 полей пополам, а сама посадка
осуществляется по принципу посадки на стапель с использованием маяка. Такая конструкция обеспечивает
экономию оборудования и упрощение эксплуатации. 60 Теперь обратимся к прилагаемым чертежам:
На рис. 1 показана характеристика передающих антенн (а) в боковом ракурсе и (б) в плане 65. На рис. 2
показаны токовые характеристики сигналов, передаваемых в двух секциях, согласно одному из способов
осуществления изобретения.
На рис. 3 показаны низкочастотные усилительные каскады приемной схемы, подходящие для использования с
передачами, указанными на рис. 1 и 2.
На рис. 4 показаны текущие кривые сигналов, передаваемых в двух направлениях в соответствии с
модифицированным методом телеграфной передачи.
На рис. 5 показан способ ввода данных, подходящий для использования с методом работы, показанным на
рис. 4.
На рис. 6 показан модифицированный метод определения ключа 8.
Сверхкоротковолновые поля, благодаря соответствующим направляющим устройствам, излучаются таким
образом, что располагаются под подходящим углом друг к другу. Их характеристики схематически показаны
на рисунке 1 в боковой проекции (а) и в плане (б). Посадочная кривая, обозначенная буквой L, совпадает в
проекции (б) с угловой биссектрисой H. Два поля имеют одинаковую длину волны, но отличаются друг от
друга каким-либо другим способом, например, так что в одном угловом пространстве передаются только
точки, а в другом — только штрихи, или сигналы различной формы, но один тип может передаваться в обоих
угловых пространствах, как описано ниже.
Передающая система особенно проста, поскольку системы направленного действия 100 элементов
управляются с помощью дроссельных затворов. Для этого может быть использована известная схема,
описанная в нашем предыдущем британском патенте № 353476, в которой обе обмотки дроссельных затворов
соединены последовательно, и, кроме того, один из дроссельных затворов имеет... Дата Конвенции
(Германия): 6 января 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 октября 1932 года.
Завершено: 9 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯI.
Радиомаяк для управления воздушным движением.
O fy 408,321 постоянно вставленная магнитная обмотка. При таком расположении при замыкании ключевого
устройства одна катушка дросселя намагничивается, а другая, имеющая постоянно вставленную обмотку, не
намагничивается, поскольку воздействие двух обмоток компенсируется на этом дросселе. Этот тип
манипуляции имеет то преимущество, что два передаваемых сигнала всегда являются точными зеркальными
отражениями друг друга. Если один сигнал сформирован таким образом, что имеет медленное нарастание
тока и быстрое падение тока (предпочтительно с использованием известным способом соответствующих
полосовых фильтров в схемах манипуляции), то другой сигнал имеет обратную характеристику; в нем
нарастание тока происходит быстро, а падение тока — медленно. Таким образом, сигналы имеют одинаковый
внешний вид и сами по себе относятся к одному типу, но имеют разную форму и являются зеркальными
отражениями друг друга.
Переключение передач может осуществляться любым другим подходящим способом, например, с помощью
подвижной соединительной катушки.
Условия схематически показаны на рисунке 2. Токовые кривые сигналов в двух угловых пространствах
обозначены буквами I и II. Предполагается, что сигнал I имеет медленный рост тока и быстрое падение тока, а
сигнал II — быстрый рост тока и медленное падение. Если эти сигналы передаются на подходящее приемное
устройство, которое более подробно описано в следующем разделе, то можно указать, находится ли
приемное устройство на угловой бисекции полей или нет. В зависимости от того, медленно ли нарастает
сигнал и быстро ли падает, или наоборот, путем интерполяции трансформатора можно использовать
характеристику манипуляции для обозначения соответствующего поля.
Для этой цели предпочтительно использовать приемную схему, показанную на рисунке 3. Принимаемая
энергия передается на подходящее устройство приема сверхкоротких волн, последние каскады которого
показаны на рисунке 3. Принимаемые сигналы передаются через трансформатор Т на сетку выпрямительной
лампы R. В анодной цепи лампы R расположен трансформатор '2, вторичная обмотка которого имеет
центральный отвод, и оба конца которого соединены с сетками двух ламп R2 и RI, работающих в двухтактном
режиме и не имеющих линейного участка в своих характеристиках. Потенциал смещения может подаваться на
сетки через отвод с помощью батареи потенциалов смещения -B O G. В анодной цепи ламп R2 резистор R3
представляет собой сопротивление W, которое не влияет на квадратичный режим работы ламп Ae и R, и
центральная точка которого соединена с источником анодного потенциала, питаемым от батареи A.
Параллельно сопротивлению W расположен индикаторный прибор J. Вместо показанного прибора J,
параллельного сопротивлению W, можно использовать соответствующий дифференциальный прибор
(дифференциальный гальванометр 70).
На рисунке 2 показаны токовые кривые, которые в вторичной обмотке трансформатора Т2 воспринимаются
как пики потенциала в том или ином направлении. В зависимости от того, преобладают ли сигналы 1 или 2,
импульс потенциала соответственно больше или меньше, и в вентилях R2 и Rt, характеристики которых, как
указано, не имеют линейной составляющей, наблюдается больший или меньший поток анодного тока. Если
оба поля имеют одинаковую величину, то есть если пилот находится на линии деления угла пополам, то
анодные токи обоих вентилей R2 и Rt также имеют одинаковую величину, и, следовательно, стрелка прибора
J находится в среднем положении. Если преобладает сигнал 1 или сигнал 2, то отклонение прибора J
отклоняется в большей или меньшей степени от среднего положения в одну или другую сторону. Таким
образом, пилот может считать с этого прибора отклонение от линии симметрии двух направленных полей.
С другой стороны, прибор AI служит для поддержания траектории приземления.
Прибор М показывает суммарное значение токов выпрямительной лампы RE.
Пилоту дано указание управлять своим самолетом (самолетом № 100) таким образом, чтобы отклонение
прибора М оставалось постоянным, то есть, таким образом, он был вынужден придерживаться посадочной
кривой.
Описанное приемное устройство по сути аналогично устройству, описанному в нашей параллельно
рассматриваемой заявке № 17,945/31 (серийный номер 380,166).
Описанная на рисунке 2 манипуляция, при которой происходит непрерывное одновременное излучение в
обоих угловых пространствах, имеет при определенных обстоятельствах определенные недостатки, которых
можно избежать в соответствии с еще одним вариантом осуществления изобретения. Например, идеальная
работа этой схемы сомнительна, если фазовые соотношения двух одновременных передач не
поддерживаются точно постоянными. Поэтому предлагается избегать одновременной манипуляции и
переключать поля попеременно. Полученные сигналы показаны на рисунке 4. Возможна даже небольшая
пауза между концом сигнала в одном направлении и началом сигнала в другом. В этом случае манипуляцию
можно удобно осуществить следующим образом. На рисунках 5 и 6 схематически показаны две подходящие
для этого схемы. В схеме согласно рисунку 5 на выводах антенны находятся соответствующие сопротивления
W и W, которые закорочены манипулятором T, так что излучение Работа осуществляется в соответствии с
рисунком 4. Во многих случаях предпочтительнее использовать схему, показанную на рисунке 6. Здесь, чтобы
избежать высокочастотного ключа Ing, предусмотрены две отдельные выходные лампы E и E.
Эти выходные клапаны управляются со стороны сети с помощью запорного устройства Т.
Также возможно соединить приборы M и J вместе, чтобы заставить пилота поддерживать как боковое
направление, так и посадочную кривую. Например, осветительное устройство может быть устроено таким
образом, что прибор M подсвечивается и показания с него можно считать только в том случае, если прибор J
указывает на то, что самолет находится на линии углового пересечения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 13 ноября 1931 г.
4089322 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 октября 1932 г. № 27,942132.
Завершено: 9 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области микрофонов.
Мы, компания C Lon Rz Ax TIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу: Lorenzweg 1,
Berlin-Tempelihof, Berlin, Germany, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к микрофонам типа i O, в которых камера с угольными гранулами неподвижна во время работы, в
отличие от микрофонов, в которых угольная камера подвешена к диафрагме или установлена на ней и
перемещается вместе с ней.
Хорошо известно, что угольная камера микрофона указанного типа не должна быть заполнена до предела,
чтобы угольная пыль не находилась под давлением, поскольку в этом случае диафрагма слишком сильно
демпфируется, и, кроме того, полностью заполненная угольная камера подвержена резким изменениям
сопротивления из-за ударов. Также легко возникают шумы, которые при сильной нагрузке микрофона могут
быть настолько громкими, что хорошая разборчивость становится невозможной. По этим причинам до сих пор
угольная камера не была заполнена полностью, оставляя лишь небольшое воздушное пространство. Однако
это имеет тот недостаток, что при ударах капсулы угольная пыль также перемещается, возникают шумы,
похожие на царапание земли.
В соответствии с настоящим изобретением это возражение устраняется тем фактом, что основание
углеродной камеры состоит из жесткого диска, который податливо установлен на войлочном диске, причем
углеродная камера полностью заполнена углеродной пылью.
Таким образом, диафрагма не так сильно демпфируется, поскольку основание камеры может несколько
прогибаться. Эксперименты показали, что в нашем улучшенном микрофоне вторичные шумы устраняются в
очень значительной степени даже при большой нагрузке.
При реализации изобретения было установлено, что в качестве неподвижного электрода целесообразно
использовать коническое углеродное кольцо.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения. Между
удлинителем 1 диафрагмы 2 и коническим угольным кольцом 3 расположен угольный пыль 4. Угольное
кольцо герметизировано снизу изолирующим диском 5, который опирается на мягкий войлочный диск 6.
Капсульная камера 7 облицована изоляционным материалом 8, при этом угольная пыль находится в
проводящем контакте только с удлинителем диафрагмы 1 и кольцом 3, что позволяет допускать высокую
нагрузку на микрофон.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408324A
[]
т __, I,< < S W
c-py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 октября 1932 г. № 28010/32 A. Полная левая сторона: 21 сентября 1933 г.
Завершено: 9 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся туалетных столиков или относящиеся к ним.
Мы, H YAG Em (LONDON) L Imir ED, британская компания, и H Ai RY YA Gc EER, подданный Великобритании,
оба из Charlotte Cabinet Works, Ponders End, Middlesex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к туалетным столикам и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию и компоновку, в которой сиденье объединено с туалетным столиком.
Согласно изобретению, в нижней части туалетного столика подвижно установлено сиденье, которое может
перемещаться наружу в рабочее положение по мере необходимости и полностью скрывается от глаз в
нерабочем положении.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, туалетный столик снабжен ящиками и/или
шкафчиками с каждой стороны обычным способом, за исключением того, что нижняя часть одной стороны
выполнена для размещения выдвижного сиденья. Передняя часть этого сиденья выполнена таким образом,
чтобы напоминать переднюю панель ящика или дверцу шкафа, гармонируя с остальной частью передней
панели туалетного столика. Сиденье выполнено в виде ящика, изогнутого примерно на четверть круга, при
этом само сиденье находится на его внешнем конце, оставляя остальное пространство свободным для
хранения обуви или одежды. Основание этого изогнутого элемента снабжено роликами или подобными
устройствами для облегчения его перемещения по полу, в то время как внутри корпуса туалетного столика
расположены направляющие, рельсы или дорожки, по которым сиденье может скользить в закрытое и
нерабочее положение. Корпус для сиденья в этом положении образован центральной частью туалетного
столика, которая обычно имеет меньшую высоту и глубину, чем торцевые части, и в туалетном столике,
сконструированном в соответствии с настоящим изобретением, предпочтительно имеет вогнутую переднюю
часть для обеспечения пространства для коленей. Когда сиденье полностью выдвинуто, его изгиб
обеспечивает центральное положение сиденья перед туалетным столиком. Сам туалетный столик может
иметь в плане полукруглую форму, а сторона, противоположная той, на которой установлено подвижное
сиденье, может быть снабжена изогнутой полкой, которую можно выдвинуть в положение, при котором
туалетный столик, сиденье и полка образуют в плане практически круглую единицу.
Согласно альтернативному варианту изобретения, подходящему для использования в случаях, когда
конструкция туалетного столика не предусматривает изогнутого пространства для размещения сиденья, когда
оно не используется, сиденье может переноситься с помощью рамы, способной выдвигаться в прямом
направлении подобно обычному выдвижному ящику.
В этой конструкции само сиденье шарнирно или на петлях соединено с подвижной рамой таким образом, что
при полном выдвижении последней сиденье можно частично повернуть в центральное положение
относительно туалетного столика в целом. В этой конструкции сиденье может быть снабжено колесиками, как
и прежде, или складными ножками, позволяющими устанавливать его в рабочем положении.
Дата: 7 октября 1932 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, IST, улица Королевы Виктории, Лондон, E C
4.
6 В: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся туалетных столиков и подобных им изделий.
Мы, H YAGER (LONDON) LIMITED, британская компания, и H 1 A Rny YAGER, подданный Великобритании,
оба из Charlotte Cabinet Works, Ponders End, Middlesex, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем. Цена 1/-1
Цена 4 S 64
заявление:
Данное изобретение относится к туалетным столикам 405324 и другим предметам мебели и имеет своей
целью создание усовершенствованной конструкции и расположения, в которой сиденье объединено с
туалетным столиком или подобным ему предметом. Согласно изобретению, предлагается туалетный столик,
письменный стол или подобный предмет мебели, в нижней части которого расположен и соединен с ним
подвижный стул, который расположен и установлен таким образом, что обычно он полностью скрыт внутри
указанного предмета мебели, но при этом может быть выдвинут в рабочее положение без отсоединения от
указанного предмета.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера иллюстрируют конструкцию,
соответствующую изобретению, и на которых: фиг. 1 изображает перспективный вид туалетного столика с его
деталями в закрытом положении, фиг. 2 — вид, аналогичный фиг. 1, с выдвинутым сиденьем, и фиг. 3 —
поперечный разрез.
На изображенной конструкции представлен туалетный столик, верхняя часть которого может различаться по
конструкции и форме и снабжена по бокам a и b ящиками или шкафчиками c, d, e и i.
Ящики или шкафы c, d и e могут иметь обычную конструкцию и состоять из обычных ящиков или из шкафа с
выдвижной полкой g, как показано на рис. 2.
Передняя часть элемента f выполнена, как показано на рис. 1, и напоминает переднюю панель ящика или
дверцу шкафа, чтобы гармонировать с остальной частью передней панели туалетного столика, но ее задняя
часть выполнена в виде ящика h, изогнутого примерно на четверть круга, как показано на рис. 2 и 3, с
сиденьем i на его внешнем конце, оставляя остальное пространство свободным для хранения обуви или
одежды. Основание этого изогнутого элемента h предпочтительно снабжено роликами или подобными
колесиками для облегчения его перемещения по полу при перемещении в положение, показанное на рис. 2,
где сиденье i находится непосредственно перед средней частью туалетного столика, которая
предпочтительно выполнена с утопленной передней панелью 2 для размещения коленей человека, сидящего
на сиденье i.
Внутри корпуса туалетного столика, непосредственно за углублением k, расположены направляющие или
рельсы 1 (см. рис. 3), по которым элемент h может скользить в рабочее положение и из него. Для облегчения
этого движения верхние кромки элементов A имеют выемки или снабжены выступающими вбок шлицами или
кромками, которые опираются на направляющие или рельсы 1.
Из рисунков 2 и 3 видно, что когда сиденье i находится в полностью выдвинутом положении, кривизна
элемента I приводит само сиденье в центральное положение относительно туалетного столика. При желании
сам туалетный столик может иметь в плоскости практически полукруглую форму, а сторона a,
противоположная той, на которой установлен подвижный элемент сиденья 75, может быть снабжена полкой,
аналогичной полке N, но изогнутой таким образом, чтобы ее можно было выдвинуть в положение N, в котором
сиденье туалетного столика и полка образуют в плоскости практически круглую единицу 80. В соответствии с
альтернативным вариантом изобретения, подходящим для использования в случаях, когда конструкция
туалетного столика не обеспечивает изогнутого пространства для размещения сиденья, когда оно не
используется, 85 сиденье Слав может удерживаться рамой, способной выдвигаться в прямом направлении
подобно обычному выдвижному ящику. В этой конструкции само сиденье шарнирно или на петлях соединено
с подвижной рамой таким образом, что когда последняя полностью выдвинута, сиденье может быть частично
повернуто в положение Центральное положение относительно туалетного столика в целом. В данной
конструкции 95 сиденье может быть снабжено колесиками, как и прежде, или складными ножками,
позволяющими устанавливать его в рабочем положении.
Следует понимать, что, хотя изобретение t O o было описано в частности в отношении туалетного столика,
оно также может быть применено к другим предметам мебели, таким как письменные столы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408325A
[]
,, n(-
Я, Роберт Эрнест Уоркман, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Гамильтон Драйв, 41,
Глазго, Западная Шотландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к роторным вентиляторам, применимым как к центробежным, так и к осевым
или пропеллерным вентиляторам, в которых рабочее колесо вращается с практически постоянной скоростью
в корпусе или его эквиваленте, и имеет целью обеспечить простые и недорогие средства регулирования
мощности вентилятора в соответствии с различными задачами без значительных потерь мощности.
Согласно существующей практике, для регулирования мощности вентилятора в выходном и/или входном
каналах устанавливаются заслонки. Этот метод крайне неэффективен с точки зрения энергопотребления. В
качестве альтернативы во входном канале могут быть установлены регулируемые направляющие лопатки
для увеличения предварительного завихрения при снижении мощности. Такие лопатки, вместе с механизмом
управления ими, являются сложными и дорогостоящими.
Моё настоящее изобретение устраняет недостатки, присущие ранее существовавшим решениям.
Соседние файлы в папке патенты