Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11477
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409046A
[]
-/Эль:7
Л, Лж С,"Джи И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 ноября 1932 г. № 31546/32.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
Полная спецификация.
409,046 Улучшения, касающиеся топлива или паров топливной смеси для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Эрнест Роберт Годуард, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Эллис Роуд, 397,
Инверкаргилл, Новая Зеландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для испарения топлива или топливных смесей, подаваемых в
двигатели внутреннего сгорания в смеси с воздухом или другими горючими веществами.
Изобретение особенно применимо к аппаратам, включающим три соосно расположенных или вложенных друг
в друга корпуса, образующих соответственно испарительную камеру, охлаждающую камеру и конечную
камеру сбора, причем наружная из этих камер заключена внутри нагревательной рубашки или камеры, а
между наружным и внутренним корпусами расположены отдельные спирально восходящие перегородки или
перегородки, образующие между ними ряд испарительных каналов.
Главными целями настоящего изобретения являются усиление испаряющего действия топлива или
топливной смеси в таких аппаратах, а также улучшение или упрощение их конструкции.
Согласно настоящему изобретению, все поступающее топливо или топливная смесь, прежде чем пройти от
входа в аппарат к спирально восходящим испарительным каналам, первоначально разделяется на большее
количество потоков, чем в этих каналах, и в этом более мелкодисперсном состоянии проходит через ряд
нагретых испарительных каналов, образованных между рядом ребер или перегородок, расположенных под
углом к спирально восходящим вертикальным каналам и находящихся между входом в эти каналы и входом в
аппарат.
Согласно настоящему изобретению, эти дополнительные каналы расходятся от входного отверстия аппарата
и могут быть прямыми, вращающимися, и предпочтительно имеют меньший диаметр поперечного сечения на
своих внутренних концах, чем на внешних.
Наклонные дополнительные проходы.
Согласно настоящему изобретению, разделим исходный или входящий поток топлива или топливной смеси на
ряд потоков lPrice 1/-l, число которых превышает число потоков в спирально восходящих каналах 55, и
которые расположены под углом к таким каналам и подвергаются более высокой температуре, чем
восходящие каналы. Следовательно, в этих каналах происходит большее испарение смеси, 60 поскольку
влажные или тяжелые частицы топлива, отложившиеся на стенках каналов, из-за увеличенной поверхности,
доступной для нагрева, будут подвергаться повышенному нагреву и испаряться, причем этот эффект также
будет усиливаться за счет постоянного прохождения таких частиц через постоянно текущие потоки.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: 70 Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез аппарата,
сконструированного в соответствии с настоящим изобретением или воплощающего его.
Рис. 2 представляет собой вид сверху аппарата с удаленными некоторыми частями. Рис. 3 представляет
собой внешний вид одной из частей аппарата.
Устройство включает в себя основной корпус 5, снабженный кольцевой нагревательной камерой 6,
ограниченной с внутренней стороны стенкой внешнего корпуса 7, при этом в нижнем конце корпуса 7
расположено впускное отверстие 8. Верхний конец корпуса 5 закрыт съемной крышкой 10. Отработанные газы
или другая тепловая среда поступают в нагревательную камеру 6 через входное отверстие 11, и после
прохождения вокруг камеры С эта тепловая среда выводится через отверстие 12. Между корпусом 7, который
предпочтительно имеет цилиндрическую форму, и внутренним корпусом 17 образованы спирально
восходящие испарительные каналы 15 с помощью сплошных спиральных перегородок или ребер 14. Между
внутренним корпусом 17, который также предпочтительно имеет цилиндрическую или трубчатую форму, и
корпусом имеется охлаждающий канал или камера 26, а внутри третьего корпуса 25, который также удобно
имеет цилиндрическую или трубчатую форму, находится накопительная камера 27. Над выходным концом
камеры 27 расположена Распределительный конус 31, который может быть прикреплен к накладной пластине
10.
Конус 18, выступающий во впускное отверстие 8 105, помогает разделить входящий поток -? Смесь и
конусообразный или конический дефлектор 28 помогают направлять испаренный поток в сборную камеру 27.
Между входным отверстием 8 аппарата и рядом спирально восходящих ребер 14 и проходами 15 расположен
ряд радиальных перегородок или перегородок B, которые наклонены или расположены под углом к проходам
15, и между которыми образован ряд радиальных и изогнутых проходов A, диаметр или вместимость которых
постепенно увеличивается от внутреннего к внешнему концу.
Пол проходов А образован наклонной частью обтекателя 7, и они закрыты или покрыты аналогично наклонной
частью внутренней оболочки 17.
Более или менее распыленное топливо или топливная смесь из карбюратора или другого распылителя
топлива, поступающая через входное отверстие 8, ударяется о конус или распылитель 18 и разбивается на
несколько отдельных потоков, которые проходят через отверстия 8 в стенках впускного отверстия 8 и
попадают в каналы А, образованные ребрами или перегородками В и стенками корпуса 7 и внутреннего
корпуса 17.
При прохождении через эти каналы А скорость движения каждого потока несколько замедляется, при этом
каждый поток расширяется или ему позволяют расширяться, а также он подвергается вихревому или
вращательному движению. Таким образом, влажные, или более тяжелые частицы топлива выбрасываются
наружу и могут осаждаться с силой, достаточной для их распространения или разрушения, на нагретые стенки
В и пол каналов А, где они испаряются и поглощаются основным потоком топлива, который затем переносится
в спирально восходящие каналы. 15 Кроме того, путем размещения нагревающих газов на внешних концах
или участках наибольшего диаметра этих каналов, наибольшее количество тепла подается на отдельные
потоки смеси в точках, где их скорость движения наиболее снижена и где объем наиболее увеличен.
Как уже говорилось, отрывков А больше, чем отрывков 15.
В приведенном примере имеется 12 каналов А, образованных между соответствующим числом перегородок
или перегородок В, в то время как имеется только четыре канала 15, образованных соответствующим числом
спирально восходящих перегородок 14. Таким образом, смесь подвергается начальному нагреву в потоке
сравнительно мелких струй.
При выходе из верхних или внешних отверстий каналов А потоки смеси сталкиваются и смешиваются, и во
время своего движения по этим более широким каналам 15 снова подвергаются замедлению и дальнейшему
вязкостному движению с нагревающим эффектом.
Выходящие из верхнего конца спирально восходящих каналов 15, вращающиеся потоки смеси смешиваются и
затягиваются вниз в кольцевой охлаждающий канал или камеру 26, образованную между внутренними
стенками корпуса 17 и внешними стенками 25 накопительной камеры 27. Достигнув дна камеры 26, смесь со
всех сторон сталкивается с нижним концом камеры 26, и это столкновение, практически лобовое, оказывает
дробящее воздействие на частицы топлива, стремясь измельчить их до мельчайших частиц.
Конус-отражатель 28 помогает направлять смесь в камеру 27, и смесь затягивается в эту камеру 27 для
подачи в коллектор двигателя или впускной коллектор через подающие отверстия 30.
Окончательное разделение потока топлива осуществляется с помощью конуса 31 (85).
Удобно, что перегородки B сформированы на корпусе 7' испарительной камеры или в одном с ним (см. рис. 2).
Перегородки 14, образующие спирально восходящие каналы 15, могут также быть сформированы на стенках
корпуса 7. Однако, благодаря значительному увеличению начального эффекта испарения, создаваемого в
нагретых каналах А, нет необходимости нагревать перегородки 14 до той же степени, что и в противном
случае. По этой причине, а также для упрощения конструкции и производства, удобно формировать эти
спиральные перегородки 14 на наружных стенках внутреннего корпуса 17 и, кроме того, располагать эти
перегородки горизонтально. Корпус 17 устанавливается внутри наружного корпуса 7 испарительной камеры
таким образом, что наклонная часть его нижнего конца опирается на поверхности перегородок B' и образует
крышку для каналов А. Корпус 25 выступает внутри корпуса 17 и может быть закреплен болтами, как показано
на рисунке, или иным способом. Крышка 24 этого испарительного устройства опирается на верхние концы
спиральных перегородок 14.
Таким образом, весь аппарат состоит из трех основных частей, которые сравнительно просты по конструкции
и легко собираются.
Корпуса '7, 17 и 25' показаны цилиндрической формы, но они могут быть коническими или расширяющимися.
Описав и установив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409047A
[]
т-Н
ПАТЕНТ EC It F IA Tl O N
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 9 ноября 1932 г. № 31585/32.
Фотография слева: 9 ноября 1933 года.
409,047 Принято к публикации: 26 апреля 1934 г.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к распределительным устройствам для высоковольтных
воздушных линий электропередачи.
Мы, Уильям Херберт Ту Рнер из поместья Гроув, Минвуд, Лидс, графство Йоркшир, инженер, и Уильям
Джерберт Иш Рвуд из поместья Кейторп Роуд, 4, Лидс, графство Йоркшир, инженер, оба британцы,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к распределительным устройствам для высоковольтных воздушных линий
электропередачи и имеет своей целью обеспечение дешевых и эффективных средств подключения или
отключения трансформатора, ответвления или подстанции от основных питающих проводников, что
позволяет удешевить и упростить электроснабжение мелких потребителей, таких как фермы, крупные
частные дома, небольшие деревни и тому подобное.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем основание или основную часть выключателя,
предназначенную для вертикального крепления к боковой стороне столба с помощью двух или более болтов
или подобных элементов; предпочтительно такое основание представляет собой отрезок стального швеллера
или, в идеале, отрезок стальной пластины соответствующего размера и формы.
В той части основания, которая будет находиться сверху в рабочем положении, мы предусмотрели
кронштейны, рычаги, ребра, опоры или тому подобное, которые могут быть изготовлены путем гибки, сгибания
или иной обработки металла, из которого изготовлено основание, или могут быть прикреплены сваркой,
клепкой или болтами, чтобы поддерживать три изолятора или изоляторные сборки таким образом, чтобы один
выступал слева, один справа от основания и один выступал вперед, так что в плане, если центр основания
считать центром квадрата, три изолятора будут направлены к трем углам квадрата. Изоляторы должны быть
расположены таким образом, чтобы их металлические крепления, удаленные от основания, находились на
желаемом расстоянии друг от друга и от основания, чтобы обеспечить необходимый зазор для линейного
напряжения, а на указанных металлических креплениях установлены соответствующие переключающие
контакты обычного типа с клеммами для подключения к токоведущим проводам.
На основании надлежащим образом устанавливается или крепится скользящая рама с кронштейном или
другими подходящими опорами, либо набор поворотных рычагов, предназначенных для размещения набора
аналогичных изоляторов, расположенных на аналогичном расстоянии друг от друга, снабженных контактными
пластинами или контактными пластинами и предохранителями, приспособленными для соединения с
контактами вышеупомянутых изоляторов, а также клеммами для гибких соединений с трансформатором,
ответвлением или подобным устройством, и указанная скользящая рама, набор поворотных рычагов или
подобное устройство предназначены для перемещения с помощью рукоятки, чтобы поднимать или опускать
контактные пластины и, таким образом, замыкать или размыкать цепь с контактами, расположенными на
вышеупомянутых изоляторах, при этом указанная рукоятка соединена со скользящей рамой, набором рычагов
или подобным устройством посредством соответствующего рабочего стержня и предназначена для фиксации
в открытом или закрытом положении выключателя.
Дата: 8 ноября 1932 года.
С ТЕХНИЧЕСКИМ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ И ТЕХНИЧЕСКИМ ОБРАЗЦОМ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к распределительным устройствам для высоковольтных
воздушных линий электропередачи.
Мы, Уильям Ри 3 Иберт Тупн 1 i, из Гроув, Минвуд, Лидс, графство Йоркшир, инженер, и Уильям Герберт Иш
Эн Вуд, из Кейторп-роуд, 75, Лидс, графство Йоркшир, инженер, оба британцы, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распределительным устройствам для воздушных линий электропередачи и
имеет своей целью обеспечение дешевых и эффективных средств подключения или отключения
трансформатора, ответвления или подсоединения линии к основным питающим проводникам или от них.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем основание или основную часть выключателя,
предназначенную для вертикального крепления к боковой стороне столба с помощью двух или более болтов
или подобных элементов; предпочтительно, чтобы такое основание представляло собой стальной профиль
соответствующего размера и формы.
В той части основания, которая будет находиться сверху в рабочем положении, мы предусмотрели
кронштейны, рычаги, ребра, опоры или аналогичные элементы, которые могут быть изготовлены путем резки,
гибки или иной обработки металла, из которого изготовлено основание, или могут быть прикреплены сваркой,
клепкой или болтами для поддержки трех изоляторов или изоляторных узлов, расположенных таким образом,
чтобы их металлические детали, удаленные от основания, находились на желаемом расстоянии друг от друга
и от основания, обеспечивая необходимый зазор для линейного напряжения, а на указанных металлических
деталях установлены соответствующие контакты выключателей обычного типа с клеммами для подключения
к токоведущим проводам.
На основании устанавливается или крепится скользящая рама с кронштейном или другой подходящей
опорой, предназначенная для размещения комплекта аналогичных изоляторов, расположенных на
одинаковом расстоянии друг от друга, оснащенных контактными пластинами, предназначенными для
соединения с контактами вышеупомянутых изоляторов, и клеммами для гибких соединений с
трансформатором, ответвлением или подобным устройством. Указанная скользящая рама перемещается с
помощью рукоятки, позволяя поднимать или опускать контактные пластины и, таким образом, замыкать или
размыкать цепь с контактами, расположенными на вышеупомянутых изоляторах. Рукоятка соединена со
скользящей рамой или подобным устройством с помощью соответствующего рычага и предназначена для
фиксации в открытом или закрытом положении выключателя.
На прилагаемом чертеже показан комплект распределительного устройства, изготовленный в соответствии с
нашим изобретением, однако следует понимать, что показанная конструкция является лишь типовой и не
является обязательной в отношении деталей, поскольку возможны многие альтернативные варианты.
На рисунке показано основание AA с болтами BB для крепления оборудования к опоре или другой опоре, а
также с кронштейном C, предназначенным для крепления неподвижных изоляторов DD с контактами EE и
вспомогательными контактами FF, оба обычного типа, и клеммами GOG для подключения проводов от линии,
от кабельной коробки или подобного устройства. На основании AA также установлен скользящий элемент,
который может представлять собой раму, состоящую из боковых элементов и поперечных перекладин JJ,
удерживаемых направляющими KK, и имеющий кронштейн L, предназначенный для крепления подвижных
изоляторов MM, из которых показаны только два, оснащенных контактными пластинами NN и клеммами 00, от
которых могут быть взяты гибкие соединения P к проводам управляемой линии или к клеммам,
установленным в подходящем положении.
Контакты таймера EE и контакты NN спроектированы и отрегулированы таким образом, что при перемещении
вверх узла скользящей рамы, кронштейна, 75 изоляторов и контактов выключателя контакты правильно
входят в зацепление с контактами, а при перемещении вниз — разъединяют контакты и перемещающиеся
контакты на требуемое расстояние.
Перемещение осуществляется с помощью рукоятки Q и рабочего стержня R, которые могут быть прикреплены
непосредственно к кронштейну L или к концу рычага S, соединенного с кронштейном L посредством звена T.
Последний вариант предпочтительнее в случае переключателей с тяжелыми подвижными частями, поскольку
противовес U может быть установлен на стержне R и, таким образом, облегчить работу. Рукоятка Q может
быть снабжена выступом V, расположенным таким образом, чтобы совпадать с неподвижными выступами W и
X в полностью поднятом или опущенном состоянии, что позволяет установить навесной замок Y для
блокировки переключателя в положении «включено» или «выключено». Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
представляет собой вертикально установленное распределительное устройство Airbreak для воздушных
линий электропередачи, в котором подвижный элемент, включающий контакты или контактные пластины с их
изоляторами и опорную раму или конструкцию j 05, скользит на базовом элементе, предназначенном для
крепления к боковой стороне стойки, на которой расположены неподвижные контакты с их изоляторами, а
цепь замыкается или размыкается при помощи восходящего или нисходящего воздействия. 10. Вертикальное
скользящее движение подвижного элемента вниз.
Датировано 8 ноября 1933 года.
Уильям Герберт Ишервуд.
P&Alhill: Напечатано для типографии королевы Илии, издательством Love & Malcomson, ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409048A
[]
ПАТЕНТ SP F 4 I АЛПОН
-. Я, ИЗРАИЛЬ КУРБЕ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 3352, Ист 181-я
улица, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что сущность моего изобретения
заключается в следующем: Мое изобретение относится к усовершенствованию прозрачных пакетов или
подобных контейнеров. Целью моего изобретения является предоставление простого способа, с помощью
которого прозрачный материал можно легко сложить в контейнер для определенных продуктов, таких как:
Составные пасты, кремы или порошки, а также конфеты, очищенные орехи, макароны и подобные продукты.
Таким образом, прозрачный материал может заменить металл, стекло, камень или картон.
Моя сумка изготовлена следующим образом:
Из листа нужного материала подходящего размера и формы изготавливается трубка, открытая с обоих
концов, похожая на сигаретную трубку. Эту трубку можно изготовить простым прокатыванием листа
материала вокруг валика подходящего диаметра, а затем склеить по шву.
Для того чтобы мое устройство было понятным, я установлю трубку в вертикальное положение.
Как указано выше, трубка открыта с обоих концов; при таком вертикальном расположении одно отверстие
находится в верхней части, а другое — в нижней.
Способ герметизации нижнего отверстия следующий:
Полоска из тонкого, мягкого закаленного материала подходящей длины и шириной около R дюйма или тонкая
мягкая проволока размещается горизонтально поперек трубки у нижнего конца. Затем нижний конец трубки
загибается поверх полоски или проволоки два или три раза в сторону верхнего конца на стороне трубки со
швом. Выступающие концы полоски или проволоки затем сгибаются друг к другу над бесшовной стороной
трубки и соединяются друг с другом в точках путем сгибания двух концов полоски вместе или, если это
проволока, путем скручивания. Аналогичный процесс герметизации применяется к верхнему отверстию, но
вместо одной полоски или проволоки две полоски металла или проволоки размещаются вертикально и слегка
наклонно на стороне трубки со швом у верхних угловых кромок трубки так, чтобы верхние концы полосок были
направлены друг к другу, а нижние концы — в противоположных направлениях.
Верхние углы трубки затем несколько раз загибаются поверх полосок, сворачиваясь навстречу друг другу на
шве 60-й стороны трубки. Сворачивая верхние углы навстречу друг другу, верхние концы полосок
сближаются, образуя форму заглавной буквы А, но это расстояние должно быть отрегулировано таким
образом, чтобы верхние 65-е концы полосок располагались на расстоянии примерно R дюйма, поскольку это
расстояние образует отверстие трубки, через которое содержимое должно выдавливаться или, если это
порошок, высыпаться. Выступающие концы 70 верхних полосок затем сгибаются навстречу друг другу на
бесшовной стороне трубки и соединяются вместе, подобно полоске или проволоке нижнего конца. Чтобы
закрыть верхнее отверстие в точке 75 трубки, достаточно согнуть точку трубки столько раз, сколько
необходимо, и отверстие останется закрытым благодаря жесткости полосок. Чтобы открыть трубку, верхний
конец нужно развернуть.
Для заполнения этого контейнера сначала необходимо загнуть верхние углы и согнуть заостренную часть.
Затем тюбик заполняется через нижнее отверстие, после чего его можно запечатать, как описано выше.
Для изделий, требующих контейнера большего размера и более широкого отверстия, я предлагаю
дополнительную полоску или проволоку, расположенную вертикально по центру трубки. Нижний конец этой
центральной полоски, сложенный под углом 90 градусов, должен быть соединен с нижним концом трубки, а
верхний конец центральной полоски должен быть загнут за край одной из сторон трубки. Эта центральная
полоска предназначена для фиксации трубки по центру отверстия в закрытом состоянии. Для изделий, где все
содержимое используется за один раз, верхнее отверстие может быть герметизировано таким же образом, как
и нижнее отверстие ICC, с помощью одной полоски, как описано выше.
28 октября 1932 года.
ИЗРАИЛЬ КУРБЕ.
Дата подачи заявки: 10 ноября 1932 г. № 31717/32.
Cr Complete Left: 27 октября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прозрачный пакет или аналогичный контейнер.
409,048 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прозрачный пакет или аналогичный контейнер.
Я, Израиль Корбе, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Ист 113-я улица, 3352,
Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованию контейнеров и имеет своей главной целью создание
простого и недорогого устройства, с помощью которого прозрачная пленка (или, как ее еще называют,
целлофан) или аналогичный материал могут быть легко преобразованы в контейнер, который можно легко и
многократно открывать и закрывать, что позволяет удобно использовать его для большого количества
продуктов, таких как порошки, соли, кристаллы, чаи, травы, зерновые, фрукты, овощи, конфеты, орехи,
макароны, а также желе, пасты, кремы или густые жидкости, такие как касторовое масло, глицерин и
аналогичные продукты. Таким образом, прозрачная пленка может заменить стекло, камень, металл, дерево,
картон, некоторые ткани и плотную вощеную бумагу, что позволяет получить следующие преимущества.
Во-первых, санитарные соображения: прозрачная пленка не рыхлится и не накапливает микробы в такой же
степени, как дерево, металл, бумага или картон. С санитарной точки зрения, это даже преимущество для
стекла, поскольку осколки разбитой или треснувшей прозрачной пленочной упаковки безвредны для
содержимого.
Во-вторых, видимость.
Во-третьих, экономичность; прозрачная пленка, будучи дешевле и значительно легче по весу, позволяет
существенно сэкономить на производственных и транспортных расходах.
Еще одна задача — сконструировать контейнер описанного класса, снабженный средствами для
многократного открывания и закрывания двух противоположных концов контейнера без добавления
дополнительных деталей или трудозатрат.
Это делается с целью обеспечения большего удобства и качества обслуживания. Например:
Контейнер, наполненный различными конфетами, например, лимонными леденцами и шоколадной
карамелью.
Если потребитель желает получить карамель, и она случайно оказывается на дне контейнера, согласно
моему устройству, все, что нужно сделать, это открыть нижний конец и достать карамель. Еще одно
преимущество двух отверстий заключается в том, что один и тот же контейнер можно использовать одинаково
как для продуктов, которые необходимо использовать в больших, так и в малых количествах, поскольку
контейнер может иметь конусообразную форму. Таким образом, для небольших количеств можно открыть
узкий конец, а для больших – широкий.
Еще одно преимущество наличия двух отверстий заключается в том, что один контейнер можно использовать
для двух продуктов с разными вкусами, смесями, цветами или видами, например: табака, желеобразных
порошков, изюма и миндаля, пекана и грецких орехов, желтого и зеленого горошка и т. д. Для предотвращения
смешивания достаточно разделить контейнер, что можно сделать, поместив в него кусок мягкого материала с
небольшим отверстием в центре, чтобы стебель мог пройти через него в нужном месте.
Ещё одной целью моего изобретения является то, что если контейнер порвётся, треснет или сломается, то, за
исключением случаев, когда повреждение 75 распространяется по всей вертикальной длине трубки,
контейнер всё равно можно будет непрерывно открывать и закрывать для использования.
Другие цели, достигнутые благодаря моему изобретению, будут указаны ниже. 80 На прилагаемом к
настоящему документу чертеже, являющемся его частью, на фиг. 1 показан мой контейнер цилиндрической
формы, открытый с верхнего конца. На фиг. 2 показан мой контейнер конусной формы 85, открытый с нижнего
конца.
На рисунке 3 показана трубка конусообразной формы, закрытая на узком конце и частично закрытая на
широком конце.
На рисунке 4 показана трубка конусообразной формы, закрытая на широком конце и открытая на узком конце.
На рисунке 5 показаны детали, из которых состоит мой контейнер.
На рисунке 6 показаны детали рисунка 5 95 в собранном виде.
На рисунке 5 цифра 1 представляет собой трубку из прозрачной пленки, открытую с обоих концов. Цифра 2 —
это стержень из тонкого мягкого гибкого металла, такого как алюминий, олово, медь или латунь. Длина
стержня совпадает с длиной трубки.
Для сборки контейнера стержень 2 располагается вертикально в центре трубки, как показано на рисунке 6.
Этот стержень должен быть свободно расположен, совершенно незакрепленным по бокам трубки, для целей,
которые я опишу ниже.
Перед заполнением контейнера необходимо сначала запечатать одно отверстие, что делается простым
сгибанием одного открытого конца трубки вместе с концом стержня, после чего оно остается закрытым за счет
жесткости стержня, как показано на рисунке 1, под номерами 1, 2 и 3, и на рисунке 2, под номерами 5, 7 и X 16.
После этого контейнер готов к заполнению, после чего другое отверстие необходимо запечатать таким же
образом, как и первое.
409,048 Для содержимого, требующего более широкого отверстия, контейнер можно герметично закрыть, как
показано на рисунке 3. Углы 13 и 14 возле отверстия загибаются друг к другу близко к центральному стержню
12, образуя форму заглавной буквы А. Затем острие трубки загибается вместе со свободным стержнем
столько раз, сколько необходимо, как показано на рисунке 4, пункт 9.
Чтобы открыть контейнер для использования содержимого, достаточно развернуть одно из отверстий. Для
получения небольшого количества необходимо развернуть узкий конец 11, показанный на рисунке 3, а затем,
если это желе, сжать его или порошок встряхнуть; в этом случае отверстие расширится, как показано на
рисунке 4 в точке 10.
Для курения табака, макарон или других продуктов, которые обычно связывают в пучки перед упаковкой, я
предпочитаю, чтобы стебель был немного длиннее трубки, чтобы выступающий конец стебля можно было
загнуть над одной из сторон трубки, и чтобы содержимое можно было удобно разместить в контейнере.
Если свободный стержень сломается в месте сгиба в результате частого открывания и закрывания (стержень
проходит по всей длине трубки), контейнер все равно можно будет непрерывно и последовательно закрывать
и открывать до тех пор, пока содержимое не закончится.
В заключение я считаю важным проанализировать и отметить практическую целесообразность и важные
преимущества, получаемые благодаря свободному стеблю.
Во-первых, это сводит структуру к миниатюрной маме.
Во-вторых, твердое вещество, закрепленное на тонком материале, таком как прозрачная пленка,
уравновешивается более твердым веществом, вызывая усадку пленки, что приводит к трещинам и разрывам,
а также снижает сопротивление давлению. Однако, согласно показаниям моего прибора, очевидно, что даже
несмотря на то, что оба отверстия трубки закреплены одним и тем же стержнем, боковые стороны трубки
остаются свободными от стержня, что не только предотвращает все указанные вредные последствия, но и
обеспечивает баланс и поддержку контейнера в целом.
Однако я не хотел бы, чтобы меня поняли так, будто я ограничиваюсь только полностью свободно стоящим
стержнем, поскольку стержень может быть прикреплен к одному или обоим концам трубки, и это будет
значительно менее опасно, если прикрепленная часть не будет выступать за герметичную часть трубки.
Я не ограничиваюсь только двумя отверстиями, поскольку свободный стержень также является важным
преимуществом пакета с прозрачной пленкой, имеющего только одно отверстие, в этом случае один конец
стержня должен быть прикреплен к центру нижнего запаянного конца пакета.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409049A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 12 ноября 1932 г. № 32006/32.
Фотография слева: 27 октября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4099049 Impycrements, ibl Аппарат для дозирования измеренных количеств жидкости.
Я, Генри Джон Уилсон, подданный Великобритании, проживающий в Бранскомбе, Хайвике, Ньютон-Эбботе,
графство Девон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к управлению подачей различных жидкостей в многофункциональный
жидкостной насос для распределения в рамках одной услуги. В то время как в прошлом
многофункциональные автозаправочные станции получали жидкие продукты из резервуаров с жидкими
продуктами в центральную точку, которая представляла собой обычный многоходовой кран, настоящее
изобретение направлено на упрощение конструкции и сокращение до минимально возможных пределов
механизма, предназначенного для забора жидкости из максимального количества источников. Также
предполагается сделать различные рабочие части этого механизма управления съемными, включить в
механизм выходную трубу, независимую от центрального патрубка, и, наконец, включить устройство для
контроля всего механизма, как только минимальное необходимое количество жидкости будет закачано в
мерный контейнер, и для удержания механизма в заблокированном состоянии до тех пор, пока в мерном
контейнере остается жидкость. В настоящем изобретении эти цели достигаются путем создания того, что для
ясности называется распределительным клапаном. состоит из четырех основных частей, называемых
соответственно: трубная пластина, патрубок, распределительный патрубок и раздвоенный сальник.
Бензин подается по трубам из различных подземных резервуаров к цилиндрической или иной пластине, к
которой трубы постоянно прикреплены. Эта пластина снабжена необходимыми перфорациями у внешнего
края для крепления труб, а на небольшом расстоянии от центра пластины просверлено несколько отверстий
или пазов, но не насквозь, каждое из которых соответствует центральному расположению трубы или
источника подачи жидкости. Предполагается, что эта пластина с сопровождающими ее трубами образует
постоянную лицевую пластину, к которой корпус патрубка может быть прикреплен с помощью нескольких
болтов или шпилек, которые могут быть установлены путем фиксации их в шахматном или неравномерном
Соседние файлы в папке патенты