Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11476
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409066A
[]
о,3 Л',& А 7 Х т А Дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34,791/32 4099066. Полная левая сторона: 6 декабря 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в системах вентиляции зданий.
Мы, Уильям Ринниб 3 1 ОЛГЕЙТ, из Хилл Крест, Мейнс Лейн, Литтл Синглтон, недалеко от Блэкпула, в
графстве Ланкастер, и Джек Рин Ролд Иалтон, из Селвина, Арнсайда, Карнфорта, в Вестморленде, оба
подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к средствам вентиляции зданий всех видов, включая общественные залы,
жилые дома, склады, хранилища, птичники, брудеры, свинарники, и имеет своей целью обеспечение
постоянного поддержания свежести воздуха в них и практически равномерной температуры при любых
условиях, без создания вредных или нездоровых сквозняков, таких как нисходящие потоки воздуха.
В соответствии с нашим изобретением, вентиляционные средства включают вертикальные каналы,
расположенные вдоль стен здания выше уровня людей и снабженные на верхних концах регулируемыми
выходными отверстиями, причем указанные каналы соединяются с внешней средой здания, расположенной
ниже или на уровне пола.
В дополнение к указанным каналам в потолке, крыше или другой части здания предусмотрены выходные
отверстия на более высоком уровне, чем выходные отверстия из каналов, чтобы обеспечить отработанный и
нагретый воздух для выхода вверх и тем самым способствовать созданию восходящего потока свежего
воздуха через указанные каналы внутрь здания.
Розетки могут регулироваться с помощью раздвижных и/или откидных ставней.
Предпочтительно, входные отверстия в проходах расположены таким образом, чтобы поток свежего воздуха
менял направление один или несколько раз, тем самым уменьшая скорость потока свежего воздуха,
выходящего из указанных выходных отверстий.
Один из способов регулирования каждого из указанных выходных отверстий включает в себя откидную
крышку с отверстиями, управляемыми ползуном, снабженным аналогичными отверстиями, которые могут
быть установлены в положение, соответствующее и не соответствующее указанным выше отверстиям;
ползунок перемещается для регулировки потока воздуха до заданного максимума, а крышка открывается,
если требуется больший поток воздуха, превышающий указанный максимум.
Предпочтительно, чтобы выходные отверстия в потолке или крыше также были огорожены перегородками или
кожухами для предотвращения обратной тяги или проникновения влаги.
В указанных проходах могут быть установлены устройства для подогрева свежего воздуха перед его выходом
из проходов.
В одном из вариантов конструкции, применяемом, например, к деревянному зданию, такому как птичник или
брудер, в котором пол имеет пространство под собой, мы устанавливаем доски пола на балки, выступающие
за боковые края поверхности пола, и располагаем каркасные боковые стороны здания таким образом, чтобы
внутренние поверхности досок боковых сторон прилегали к концам балок, и указанные боковые стороны
опираются на указанные балки. Вертикальные стойки боковых сторон потолочной конструкции
предпочтительно располагаются таким образом, чтобы соприкасаться со стороной соседней балки. Балки
опираются на нижнюю направляющую, предусмотренную на внутренней поверхности каждой стороны и
проходящую вдоль нижнего края боковой стороны здания.
Внутренняя сторона каркаса каждой стороны здания обшита досками от уровня пола до высоты,
превышающей высоту кур, цыплят или подобных животных, для которых предназначено здание, при этом
обшивка крепится к вертикальным стойкам каркаса указанной стороны.
Вследствие выступания балок перекрытия на 90 градусов, боковых кромок поверхности пола и опоры балок на
направляющие боковых каркасов, вдоль обеих сторон здания предусмотрены вентиляционные отверстия
из-под пола, простирающиеся на 95 градусов от края до его конца. Внешняя и внутренняя обшивка боковой
стороны здания создают проходы между вертикальными стойками боковых каркасов, сообщающиеся с
указанными отверстиями, и, следовательно, свежий воздух может поступать из-под пола вверх через
указанные проходы, но не проникает внутрь здания, пока не достигнет уровня, превышающего высоту кур,
цыплят и тому подобного.
Цена 4 $ 6 409 066 Между каждой из двух смежных вертикальных стоек боковых рам шарнирно закреплена
заслонка или откидная крышка, которая в одном положении закрывает проход между стойками. Заслонка или
откидная крышка может быть шарнирно прикреплена либо к обшивке, прикрепленной к внешней стороне
боковой рамы, либо к верхнему краю обшивки, прикрепленной к ее внутренней стороне, и, находясь в
закрытом положении, предотвращает проникновение воздуха внутрь через соответствующий проход.
Откидная крышка или заслонка может находиться в закрытом положении горизонтально или наклонно.
Каждая заслонка или ставень снабжена расположенными на некотором расстоянии друг от друга отверстиями
и скользящей пластиной с соответственно расположенными на некотором расстоянии отверстиями,
благодаря чему пластина может сдвигаться в положение, при котором она закрывает отверстие в заслонке
или ставне, или в положения, при которых она оставляет отверстия частично или полностью открытыми.
На коньке крыши здания предусмотрен зазор или отверстие, простирающееся по всей длине здания, которое
закрывается угловым коньковым элементом или элементами, закрепленными на выступающих частях над
внешней поверхностью крыши таким образом, чтобы между ними и внешней поверхностью крыши оставался
проход или проходы. На внешней поверхности крыши и на внутренней поверхности конька могут быть
предусмотрены полосы, образующие перегородки.
В процессе эксплуатации, при условии, что все ставни или заслонки находятся в закрытом положении и все
направляющие также находятся в закрытом положении, поток воздуха из-под пола внутрь здания отсутствует.
Если необходимо проветрить помещение, и атмосфера сравнительно холодная или дует сильный ветер,
направляющие перемещаются на необходимую величину, чтобы обеспечить прохождение воздуха из-под
пола через указанный проход и выход через отверстия в ставнях или заслонках. Затем свежий воздух
поступает внутрь помещения в местах выше высоты кур, цыплят и вытесняет испорченный или перегретый
воздух через зазор или отверстие в коньке крыши и указанные пространства между коньковым элементом или
элементами и внешней поверхностью крыши. Когда температура воздуха высокая или воздух неподвижен,
ставни или заслонки перемещаются в открытое положение, позволяя тем самым очень большим объемам
воздуха проходить из-под пола внутрь здания. Внутри здания, в местах, расположенных выше уровня кур,
цыплят и тому подобного, можно заметить, что достигается очень точная, но широкая регулировка длины,
благодаря чему обеспечивается вентиляция, соответствующая всем меняющимся условиям, и
поддерживается равномерная температура внутри здания при самых разных условиях. Кроме того,
отсутствуют сквозняки, которые могли бы быть вредны или опасны для кур и тому подобного.
При необходимости в указанных проходах могут быть предусмотрены средства обогрева, такие как трубы с
горячей водой или аналогичные устройства, для нагрева циркулирующего в них воздуха.
Вследствие описанной выше конструкции воздух не может поступать в 75 каналов по прямой линии, поскольку
сначала он должен течь горизонтально под направляющими паруса, затем вертикально между этими
направляющими, а затем горизонтально над ними, прежде чем сможет вертикально подняться вверх по
каналам, где заслонки или створки расположены под наклоном.
Эти устройства дополнительно отклоняют поток воздуха, проходящий через отверстия.
Поскольку воздух поступает внутрь здания по всей его длине и с обеих сторон, внутрь вводится единый объем
воздуха без сильных сквозняков, и каждая часть здания эффективно вентилируется. В случае зданий, не
имеющих пространства под полом, в наружной обшивке боковых стен здания могут быть предусмотрены
отверстия, сообщающиеся с указанными проходами. В случае зданий, в которых нет пространства под полом,
и стены выполнены из кирпича или камня, воздух может поступать в проходы через вентиляционные
отверстия, расположенные на уровне пола и образующие один ряд каждой боковой стены; каждая боковая
стена образует одну сторону прохода, более светлая сторона которого может быть образована обшивкой или
кирпичной кладкой.
В случае кирпичной или каменной конструкции, внутренние вентиляционные отверстия могут быть
предусмотрены в верхней части боковых стен и могут представлять собой, например, ряды вентиляционных
кирпичей.
Вместо одной заслонки или створки для каждого прохода может быть предусмотрено несколько шарнирных
заслонок или створок, приспособленных для одновременного поворота из положений, в которых они
полностью закрывают проход, в положения, в которых они полностью открывают проход. В этом варианте
отверстия в заслонках и направляющих не требуются.
Вентиляционные отверстия в проходах могут быть закрыты марлей или сеткой для фильтрации воздуха или
предотвращения проникновения вредителей внутрь здания.
Установка защитных накладок на коньке и/или крыше предотвращает попадание дождя в щель или отверстие
в крыше, а также предотвращает возникновение нисходящего потока воздуха через указанную щель или
отверстие.
Хотя мы описали конструкцию более подробно, сославшись на птичник или брудер, следует понимать, что
аналогичные конструкции применимы к свинарникам, складам, общественным домам, частным домам и так
далее. Там, где есть потолок, щель или отверстие для выхода вентилируемого или горячего воздуха
предусмотрено в потолке или в верхней части боковых стен.
Датировано 7 декабря 1932 года.
От имени заявителей: Ф. Боссхардт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системах вентиляции зданий Foxr.
Мы, Уильям Ренни Холгейт из Хилл Крест, Мейнс Лейн, Литтл Синглтон, недалеко от Блэкпула, графство
Ланкастер, и Джек Гарольд Халтон из Селвин, Арусайд, Карнфорт, графство Уэстморленд, оба подданные
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к таким средствам вентиляции зданий, в которых вертикальные регулируемые
воздуховоды, расположенные вдоль стен здания на высоте выше уровня находящихся в нем людей,
сообщаются с внешней стороной здания внизу и с внутренней стороной здания на высоте выше уровня
освещенности находящихся в нем людей, а в крыше здания предусмотрены выходы для отработанного
воздуха.
До моего изобретения предлагалось использовать двухстенное каркасное здание с воздушными зазорами в
стенах и крыше для регулирования циркуляции воздуха в указанных зазорах путем установки клапанов у
основания и конька здания, а также вентиляционных решеток, открывающихся в помещение из указанных
зазоров непосредственно под карнизом, при этом воздухозаборники в указанные зазоры располагались ниже
уровня пола.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем в одностенном каркасном птичнике, брудере или свинарнике
вертикальные проходы, которые заканчиваются на высоте чуть выше уровня птиц или животных путем
обшивки внутренней стороны каркаса до указанной высоты, при этом предусмотрены откидные крышки для
закрытия открытых верхов этих проходов.
Впускные отверстия в указанные каналы предпочтительно расположены таким образом, чтобы свежий воздух
несколько раз менял направление потока перед входом в каналы, тем самым уменьшая скорость свежего
воздуха, выходящего из верхней части каналов.
Каждая откидная крышка может иметь выходные отверстия, управляемые ползуном, снабженным
отверстиями, аналогичными указанным выходным отверстиям, и приспособленным для выравнивания и
расвыравнивания с выходными отверстиями; ползунок перемещается для регулировки воздушного потока до
заданного максимума, а крышка открывается, если требуется больший воздушный поток, превышающий
указанный максимум.
Предпочтительно, чтобы выходные отверстия в потолке или крыше были снабжены перегородками для
предотвращения обратного сквозняка или проникновения влаги.
Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, мы приложили к
настоящему документу чертежи, иллюстрирующие примеры его конструкции, среди которых на рисунке 1
показан вид с торца в разрезе птичника или брудерного помещения.
На рисунке 2 представлен вид сверху, с указанием деталей в разрезе и деталей в поперечном сечении.
На рисунке 3 представлен фрагментарный, отдельно стоящий вид в разрезе (план) и показан альтернативный
вариант конструкции одной из частей.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный, отделённый вид торца в разрезе и иллюстрирует
альтернативную конструкцию другой части 85. Обращаясь к чертежам конструкции, показанной на рисунках 1
и 2.
В одном из вариантов конструкции, например, в одностенном птичнике или брудерном помещении, где пол М1
имеет пространство 2 под собой, мы монтируем доски пола на балки 3, выступающие за боковые края
поверхности пола, и располагаем боковые стенки каркаса 4 здания таким образом, чтобы внутренние
поверхности обшивки боковых стенок прилегали к концам балок 3, а боковые стенки 4 располагались ниже
указанных балок. Вертикальные стойки боковых стенок 4 здания предпочтительно располагаются так, чтобы
соприкасаться с одной из сторон соседней балки 3. Балки 3 опираются на нижнюю направляющую 6,
расположенную на внутренней поверхности каждой боковой стенки 4 и проходящую вдоль нижнего края
боковой стенки здания. Внутренняя сторона каркаса каждой боковой стенки 4 здания обшивается досками 7 от
уровня пола до высоты, которая немного превышает высоту кур, цыплят или других животных, для которых
предназначено здание. 7 прикреплены к вертикальным стойкам 5 рамы боковой части 4.
Благодаря выступанию балок перекрытия 3 за боковые кромки пола 1 и опоре балок 3 на направляющие 6
боковых рам 4, воздух может свободно циркулировать из-под напольного покрытия 1 в направлении,
указанном стрелками между каждой парой соседних стоек 5. Внешняя обшивка боковых сторон 4 здания и
внутренняя обшивка 7 образуют проходы между стойками 5, и поэтому свежий воздух может циркулировать
из-под напольного покрытия 1 вверх через указанные проходы, но не попадает внутрь здания, пока не
достигнет уровня, превышающего высоту крыш, курятников и тому подобного. Между каждой парой соседних
стоек 3 на шарнирах закреплена крышка в виде ставни или заслонки 8, которая в одном положении закрывает
проход между стойками 5. Заслонки 8 с правой стороны на рисунках 1 и 2 показаны в закрытом положении, а с
левой стороны — в открытом. Ставня или заслонка S может быть Шарнирно крепится либо к бортику 4, либо к
верхнему краю бортика 7, и в закрытом положении предотвращает проникновение воздуха внутрь через
соответствующий проход. Заслонка или ставень 8 может располагаться горизонтально или наклонно в
закрытом положении.
Каждая заслонка или ставень 8 снабжена расположенными на расстоянии друг от друга отверстиями 9 и
скользящей пластиной 10, соединенной с заслонкой или ставнем ремнями 11 и имеющей отверстия 12,
благодаря чему пластина 10 может сдвигаться в положение, в котором она закрывает отверстия 9 в заслонке
или ставне 8, или в положения 40, в которых она оставляет отверстия 9 частично или полностью открытыми.
На рисунке 2 пластина 10 этой заслонки или ставни D 8, расположенной в правом нижнем углу рисунка,
показана в закрытом положении.
4 На коньке кровельного полотна 14 здания предусмотрен зазор или отверстие 13, проходящее по всей длине
здания и сообщающееся с его внутренней частью. Оно закрывается угловым коньковым элементом 16 или
элементами, закрепленными в поднятом положении с помощью опор 16 над внешней поверхностью крыши,
так что между ними и внешней поверхностью крыши образуется проход или проходы.
На внешней поверхности крыши могут быть установлены полосы 17, и/или на внутренней поверхности крыши
могут быть установлены полосы 18 для образования перегородок.
В процессе эксплуатации, при условии, что все ставни или заслонки 8 находятся в закрытом положении и все
пластины 10 также находятся в закрытом положении, поток воздуха из-под пола внутрь здания отсутствует.
Если необходимо проветрить помещение, и в воздухе относительно холодно или дует сильный ветер,
пластины 10 сдвигаются на необходимое расстояние, чтобы обеспечить прохождение воздуха из-под пола 1
через проходы между боковыми стенками 4 и обшивкой 7 и наружу через отверстия 9 в ставнях или заслонках
8. Затем свежий воздух поступает внутрь в местах выше уровня кур, цыплят и т.п., и вытесняет загрязненный
или перегретый воздух через зазор или отверстие 13 в коньке крыши и промежутки между коньковым
элементом 15 или элементами и внешней поверхностью кровельной обшивки 14. Когда температура воздуха
высокая или воздух При температуре 80° ставни или заслонки 8 перемещаются в открытое положение,
позволяя очень большим объемам воздуха проходить из-под пола 1 внутрь здания в местах выше высоты 85,
где находятся куры, цыплята и тому подобное. Следует отметить, что достигается очень точная, но широкая
регулировка, и, следовательно, вентиляция для соответствия всем изменяющимся условиям может быть
осуществлена, а оптимальная температура внутри здания может поддерживаться равномерной при сильно
изменяющихся условиях. Кроме того, не возникает сквозняков, которые могли бы быть вредными или
опасными для кур или цыплят. В проходах между боковыми стенками и доской могут быть предусмотрены
водопроводные трубы или тому подобное для регулирования потока воздуха внутри них.
Вследствие описанной выше конструкции туалета воздух не может поступать в проходы по прямой линии,
поскольку сначала он должен проходить горизонтально под направляющими 6, затем вертикально между
указанными направляющими, а затем горизонтально над 105.
сказал бегун, прежде чем он сможет опуститься вертикально вверх по проходам между боковыми стенками 4 и
бортами 7. Там, где ставни или заслонки 8 расположены наклонно, они дополнительно отклоняют воздух,
проходящий через 110 отверстия 9 в них.
Поскольку воздух поступает внутрь здания по всей его длине и с обеих сторон, внутрь вводится достаточный
объем воздуха без сильных сквозняков, и каждая часть здания эффективно вентилируется.
В случае, если в зданиях нет пространства под полом, в боковых стенах могут быть предусмотрены отверстия
19, как показано на рисунке 4 (в соответствии с указанным рисунком 120). На рисунке 4 20 — боковая стена
здания, 21 — направляющая боковой рамы, 22 — стойка боковой рамы, 23 — пол здания, 125 и 24 —
обшивка, закрепленная на стойках боковой рамы, и является эквивалентом обшивки 7 на рисунках 1 и 2.
Как показано на рисунке 3, вместо 130 4091,066 внутренняя сторона рамы закрывается только до указанной
высоты, а для закрытия открытых верхов указанных проходов предусмотрены откидные крышки.
2
Вентиляционное средство согласно п. 1, в котором входные отверстия в указанные каналы расположены
таким образом, чтобы свежий воздух изменял направление своего потока на несколько мельчайших шагов
перед входом в них и тем самым уменьшал скорость свежего воздуха, выходящего из верхней части каналов.
3
Вентиляционное устройство согласно п. 1, в котором каждая откидная крышка имеет выходные отверстия,
управляемые ползуном, снабженным отверстиями, аналогичными выходным отверстиям, и приспособленным
для совмещения с выходными отверстиями и разъединения с ними, причем ползунок используется для
регулировки потока воздуха до заданного максимального значения, а откидная крышка может открываться,
позволяя получить поток воздуха, превышающий указанное максимальное значение.
4
Вентиляционные средства согласно п. 1, при которых вентиляционные отверстия в потолке или крыше
герметизированы для предотвращения обратного потока или проникновения влаги.
Усовершенствованная система вентиляции зданий, в основном, описанная выше со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Датировано 5 декабря 1933 года.
От имени заявителей: Ф. Боссхардт, дипломированный патентный поверенный, Риджент Хаус, Кэннон-стрит,
31, Манчестер.
Для каждого прохода между боковыми стенками и обшивками может быть предусмотрена одна ставня или
заслонка; может быть предусмотрено множество шарнирных ставней или заслонок 25, приспособленных для
независимого поворота из положений, в которых они полностью закрывают проход, в положения, в которых
они полностью открывают проход. В такой конструкции отверстия в ставнях и направляющих не требуются. На
рисунке 3 26 — боковая стенка здания, 27 — направляющая боковой рамы, 28 — стойки боковой рамы, а 29 —
обшивка, закрепленная на стойках 28.
Вентиляционные отверстия между боковыми стенками и досками могут быть закрыты марлей 30 (рис. 1) или
сеткой для фильтрации воздуха или предотвращения проникновения вредителей внутрь здания.
Установка перегородок в месте соединения конька 15 и/или крыши предотвращает проникновение дождя
внутрь здания через щель или отверстие 13 в крыше, а также предотвращает нисходящую тягу ветра в
пространство, занимаемое курами или цыплятами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409067A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 декабря 1932 г. № 35,106/32.
Фотография слева: 12 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
409,067 Усовершенствования в электрических часах.
Я, Сидни Гарольд Серселл, проживающий по адресу №...
64, Флоренции Роуд, Эрдингтон, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию
электрических часов, приводимых в движение напрямую, без главной пружины или спускового механизма, и
имеет своей целью создание усовершенствованных часов такого типа, которые просты по конструкции,
эффективны в работе и могут быть изготовлены с низкими затратами по сравнению с часами такого типа,
которые использовались ранее.
Изобретение представляет собой усовершенствованные часы с электрическим приводом, характеризующиеся
тем, что передача энергии от источника к механизму индикации времени осуществляется посредством
червячной передачи и червячного колеса, причем передача энергии от указанной передачи к
вышеупомянутому механизму предпочтительно включает пружинный или фрикционный привод.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованных электрических часов, которые
будут описаны ниже.
В удобном варианте осуществления изобретения усовершенствованные часы с электрическим приводом
включают пару пластин, расположенных на расстоянии друг от друга обычным способом с помощью распорок,
при этом на одной из пластин имеется циферблат, снабженный подшипниками для валов часовых стрелок. На
обратной стороне другой пластины установлен синхронный электродвигатель переменного тока известного
типа, включающий полюсные наконечники с зубчатыми кромками, которые взаимодействуют с ротором, также
снабженным аналогичной зубчатой кромкой. Этот ротор соединен с маховиком, и маховик и ротор закреплены
на поперечно расположенном валу, установленном в подшипниках, установленных на пластинах. Между его
концами указанный вал снабжен червяком, который зацепляется с червячным колесом, установленным на
наклонном вверх валу, вращательно установленном в кронштейнах, закрепленных на одной из пластин.
Рядом с его верхним концом 50 вал изношенного колеса образован червяком, который зацепляется с
вертикально расположенным червячным колесом, закрепленным на втулке, вращательно установленной на
валу, который непосредственно соединен с Валы часовых стрелок 55, на одном конце которых расположен
рычаг для установки стрелок известным способом. Вертикально расположенное червячное колесо приводит в
движение обычную зубчатую передачу для управления стрелками 60 через пружину, расположенную вокруг
указанного шпинделя, так что между вертикально расположенным червячным колесом и указанной зубчатой
передачей 65 отсутствует надежная связь. Ротор двигателя снабжен пусковым механизмом известного типа.
Следует отметить, что двойная червячная передача и червячное колесо позволяют обойтись без большого
количества зубчатых колес, существующих в 70 известных конструкциях электрических часов.
Кроме того, червячная передача обеспечивает более эффективную и надежную передачу 75. Более того,
пружинный привод между вертикально расположенным червячным колесом и зубчатой передачей стрелок
гарантирует, что двигатель будет продолжать работать, даже если движение указанной зубчатой передачи
или стрелок 80 затруднено, например, установкой стрелок, так что после запуска часы будут продолжать
работать до тех пор, пока не будут остановлены из-за отключения электрического тока или окончательной
остановки. 85. Дата: 10 декабря 1932 г.
GEORG-E SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Birmingham, 2, Chartered Patent Agents, Agents for
Appenant.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в часах с электрическим приводом.
Я, Сидни Гарольд Сершалл, проживающий по адресу: Флоренс Роуд, Эрдингтон, Бирмингем, 64, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующих положениях:
6 Данное изобретение относится к усовершенствованию электрических часов, приводимых в движение
непосредственно, без главной пружины или спускового механизма, синхронным двигателем, питаемым от
сети переменного тока, и преследует своей целью создание усовершенствованных часов такого типа, простых
по конструкции, эффективных в работе и способных производиться с низкими затратами по сравнению с
часами подобного рода, используемыми ранее.
Изобретение представляет собой усовершенствованные электрические часы, подобные описанным выше, в
которых ротор синхронного электродвигателя переменного тока передает движение множеству комплектов
червячных передач и редукторов с червячным колесом, которые, в свою очередь, передают движение
механизму индикации времени через пружинный или фрикционный привод.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованных электрических часов, которые
будут описаны ниже.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: Рисунок 1 представляет
собой вид сзади часового механизма.
На рисунке 2 представлен план часового механизма, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид сбоку часового механизма, изображенного на рисунке 1, в направлении стрелки на
указанном рисунке, а на рисунке 4 — частичный разрез механизма сзади со снятой задней пластиной.
Усовершенствованные электрические часы, изображенные на чертежах, включают пару пластин 5 и 6,
расположенных на расстоянии друг от друга с помощью распорных элементов 7 обычным способом. На
лицевой стороне пластины 5 расположен циферблат, снабженный подшипниками для осей стрелок 8 и 9. На
обратной стороне другой пластины установлен синхронный электродвигатель переменного тока известного
типа, включающий полюсные наконечники 10, снабженные зубчатыми кромками 10, которые взаимодействуют
с ротором 11, также снабженным аналогичной зубчатой кромкой. Этот ротор 11 соединен с маховиком 12, и
маховик 12 и ротор 11 закреплены на поперечно расположенном валу 13, установленном в подшипниках,
расположенных между пластинами 5 и 6. Между его концами вал 1 снабжен червяком 13, который
зацепляется с червячным колесом 14, установленным на наклонном вверх валу 15, вращательно
установленном в подшипниках, выполненных в язычках. 5a выдавлен из пластины 5. Рядом с его нижним
концом вал червячного колеса 15 образован червяком 15a, который зацепляется с вертикально
расположенным червячным колесом 16, свободно установленным на шпинделе 17. На этом шпинделе 17
минутная стрелка 8 закреплена на его внешнем конце и вращательно установлена в пластине 6 и в выступе
22' зубчатого колеса 22, образующего один из элементов зубчатой передачи 19, 20, 21, 22, зубчатое колесо 19
которой прочно закреплено на шпинделе 17 и осуществляет привод часовой стрелки 9 через другие элементы
20, 21, 22 зубчатой передачи известным образом. Выступающая назад часть 18 шпинделя 17 предназначена
для размещения ручки, обозначенной пунктирными линиями на рисунке 3, для установки стрелок. Привод
передается от вертикально расположенного Изношенное колесо 16 соединяется с зубчатым колесом 19
посредством витой пружины 23, которая расположена вокруг указанного шпинделя 17 так, что ее концы
упираются в смежные поверхности 90 указанного червячного колеса 16 и зубчатого колеса 19, так что между
вертикально расположенным червячным колесом 16 и зубчатой передачей 19, 20, 21, 22 имеется только
фрикционное приводное соединение. 95 Ротор 11 двигателя снабжен рычагом запуска 24 известного типа.
Следует отметить, что двойная червячная передача и червячное колесо позволяют обойтись без большого
количества зубчатых колес, существующих в известных конструкциях электрических часов.
Кроме того, червячная передача обеспечивает более эффективную и надежную передачу.
Кроме того, пружинный привод между вертикально расположенным червячным колесом 16 и зубчатой
передачей стрелок 8 и 9 обеспечивает непрерывную работу двигателя 10 даже в случае затруднения
движения указанной зубчатой передачи или стрелок, например, при установке стрелок, так что после запуска
часы будут продолжать работать до тех пор, пока не будут остановлены из-за отключения электрического тока
115 или определенного останавливающего движения.
Следует отметить, что ранее в механических часах предлагалось передавать мощность для привода часового
механизма от двигателя или движущейся машины к механизму индикации времени через множество
комплектов червячных и червячных передач, а также включать в привод механизм скольжения, управляемый
регулятором, и что в связи с электрическими часами, приводимыми в движение синхронным движением,
ранее предлагалось передавать привод к часовому механизму посредством редуктора с изменяемой
скоростью, состоящего из червячной передачи. Настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем,
что синхронный электродвигатель переменного тока приводит в движение механизм индикации времени
через редуктор, состоящий из множества комплектов червячных и червячных передач и пружинного или
фрикционного привода, причем указанный пружинный или фрикционный привод служит средством передачи
между червячным и червячным редуктором и механизмом индикации времени, при этом пружина
обеспечивает эффективную передачу мощности без возможности возникновения неблагоприятных
последствий. Которую компания AD могла бы получить, если бы относительно мощная движущая сила,
обеспечиваемая редуктором, была напрямую и однозначно связана с механизмом индикации времени.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409069A
[]
Спецификация патента
а, '" 7 Дата подачи заявки: 13 декабря 1932 г. № 35,301/32.
Фотография слева: 13 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования обратных клапанов.
409,069 Мы, компания P. Au L. TELCO, расположенная по адресу: Гордон-сквер, 6, Лондон, W C 1, и компания
O. N. EDWARD BLIXCOW, расположенная по адресу: Теннал-роуд, 45, Харборн, Великобритания, оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: Обратные клапаны, используемые в паровых, водяных, нефтяных, газовых или других системах,
склонны застревать в открытом положении, в результате чего система часто выходит из строя, и возникает
большая трудность в определении того, какой клапан или клапаны неисправны. Обычно для восстановления
работоспособности всех клапанов продувают ручным точильным инструментом, но это занимает
значительное время и вредно для клапанов.
Главная цель — устранить это неудобство, но также преследует и дополнительную цель — улучшить работу
обратных клапанов в целом.
Согласно одной из особенностей изобретения, корпус клапана снабжен стеклянной крышкой, расположенной
таким образом, чтобы можно было легко осмотреть сам клапан или прикрепленный к нему индикатор,
благодаря чему можно легко определить, находится ли клапан на своем седле или нет. Таким образом,
неисправный клапан можно легко обнаружить и восстановить его работоспособность. Также можно увидеть,
пропускает ли клапан, например, пар или воду по какой-либо причине.
Согласно удобному варианту осуществления изобретения, сам клапан имеет форму, позволяющую ему
плотно прилегать к седлу, интегрированному с корпусом; и клапан имеет направляющую, направленную вниз,
для установки в отверстие седла клапана. Направляющая имеет вертикальные пазы для прохождения
жидкости вверх. На нижнем конце направляющей навинчена гайка, внешний диаметр которой больше
Соседние файлы в папке патенты