Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11476
.pdf
постоянный ток, так что диафрагма p принимает положение, представленное на рисунке 2. Когда пучок
видимых или невидимых параллельных лучей попадает на объектив o, этот объектив концентрирует
указанный пучок на гипотенузной поверхности призмы s, откуда лучи отклоняются к собирающей линзе t и
попадают в селеновый кристалл, в котором, как и в аппарате согласно рисунку 1, модуляции пучка света
преобразуются в колебания тока. В этом случае свет лампы r останавливается диафрагмой p. Когда аппарат
используется в качестве передатчика, через струну v протекает только такое количество тока, чтобы
диафрагма p приняла форму среды. Положение 130 A 1 409,073 представлено на рисунке 3. Половина пучка
лучей, испускаемого источником света r и фокусируемого линзой q, проходит через диафрагму p, при этом
лучи становятся параллельными благодаря объективу o.
Когда ток в струне изменяется путем воздействия на микрофон, подключенный к цепи струны, или, например,
путем воздействия на этот микрофон звуковым сигналом, струна колеблется и производит соответствующую
модуляцию излучаемого пучка лучей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Оптическое сигнальное устройство, особенно фототелефонное
устройство, в котором передатчик и приемник соединены друг с другом таким образом, что некоторые из их
частей могут использоваться как для передачи, так и для приема, причем определенные оптические и
электрические части используются либо для приема, либо для передачи, характеризующееся тем, что все
рассматриваемые электрические части, а также перемещаемые оптические части изменяются одним и тем же
переключателем.
2
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что замена оптических частей также осуществляется
электрическим способом.
3
Устройство по п. 2, характеризующееся тем, что та часть устройства, к которой подается переменный
электрический ток для создания модуляции светового пучка при передаче, также перемещает перемещаемые
оптические части в те положения, которые необходимы, когда устройство должно использоваться в качестве
приемника.
4
Устройство по п. 3, в котором при передаче тело, создающее модуляции пучка световых лучей, с помощью
электромагнитного устройства приближается более или менее к полностью отражающей поверхности, причем
эта поверхность подвергается воздействию или отражает большее или меньшее количество света в
зависимости от передаваемых модуляций, характеризуется тем, что для перевода устройства в приемный
режим к электромагнитному устройству подается такой ток постоянной силы, что указанное тело либо плотно
прижимается к отражающей поверхности, либо полностью отрывается от нее, так что пучок лучей, который
должен быть принят и попадает на отражающую поверхность, покидает эту поверхность в максимально
возможном сильном состоянии.
Устройство по п. 3, в котором излучаемый световой пучок модулируется с помощью диафрагмы,
перемещаемой в своей плоскости, характеризуется тем, что та сторона диафрагмы, которая не обращена к
источнику света излучателя, снабжена наклонной отражающей поверхностью, которая, когда диафрагма
находится в положении, полностью отсекающем свет от источника, отклоняет принимаемый световой пучок в
одну сторону таким образом, что этот свет может быть принят светочувствительным элементом или
подобным устройством.
Датировано 14 декабря 1932 года.
Для Карла Цейсса, Вальтера Бауэрсфельда, члена совета директоров, Редхилл: напечатано для типографии
Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 45504 55.
75,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409074A
[]
ПАТЕНТ SP L ihd-dh A
'. / A IIk Дата подачи заявки: 21 декабря 1932 г. № 36,169/32.
Фотография слева: 26 октября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
409,074 Усовершенствования, относящиеся к карандашам или связанные с ними.
Я, Эрнест Маколей Уэй (британское гражданство), проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 13, Ливерпуль,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к механизму выдвижения карандашей в целом, но в более конкретном случае оно
касается и преследует своей целью обеспечение определенных усовершенствований в карандашах,
имеющих трубку или другое подходящее гнездо, в котором пишущий грифель или кончик карандаша
удерживается трением, при этом кончик выдвигается в положение для письма и втягивается в свое скрытое
положение внутри карандаша вращательным движением одной части корпуса карандаша относительно
другой части корпуса или путем относительного вращения обеих частей корпуса, и в таком карандаше кончик
также приспособлен для выдвижения из трубки или гнезда держателя при окончательном выдвижении частей.
Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в таких карандашах новый или
усовершенствованный способ соединения держателя или гнезда пишущего грифеля или наконечника с
выталкивающим стержнем или другим элементом, который связан с держателем или гнездом и является
частью или механически соединен с пропеллерным механизмом или винтом, благодаря чему выдвижение,
втягивание и окончательное выталкивание пишущего наконечника могут осуществляться за счет
вращательного движения одной или обеих частей корпуса карандаша.
Согласно моему изобретению, я предлагаю элемент, выталкивающий стержень, который входит в трубку или
гнездо держателя и имеет в своей стенке или поверхности канал, канавку или углубление, предпочтительно
расположенные параллельно оси карандаша, в которые входит соответствующий выступ или выступ на части
трубки или гнезда держателя. Нижний конец указанного канала или канавки образует выступ или упор,
предназначенный для взаимодействия с указанным выступом или выступом держателя или гнезда и, таким
образом, служит для осуществления втягивания или отталкивания пишущего грифеля или острия, в то время
как сама канавка имеет такую длину, которая позволяет осуществлять движение грифеля через прорезь или
канавку. Цена 1/-1 t Цена ' C.
Грифель находится внутри держателя или гнезда, когда последнее останавливается во время окончательного
движения указанного элемента. Держатель грифеля 55 может быть установлен таким образом, чтобы
скользить внутри продольного канала корпуса карандаша или внутри гильзы или трубки, расположенной в
указанном канале, но в качестве альтернативы держатель может быть фрикционно соединен 60 с элементом,
выталкивающим грифель, и удерживаться им; также могут быть использованы любые удобные средства для
удержания гнезда для грифеля в неподвижном состоянии, пока элемент, выталкивающий грифель,
перемещается назад внутри гнезда 65 после выталкивания изношенного или сломанного грифеля.
При реализации моего изобретения в соответствии с одним удобным способом воплощения, элемент,
выталкивающий грифель, может состоять из 70 металлического стержня, проходящего продольно через
внутреннюю часть карандаша и имеющего на своем заднем конце боковую часть, взаимодействующую с
пропеллерным механизмом или винтом, и на своем переднем концевом участке продольный J-образный
канал или канавку, которая заканчивается на небольшом расстоянии от крайнего конца стержня, образуя
полку или выступ для выступа, созданного на заднем конце металлической трубки, в которую входит передний
80.
Конечная часть выталкивающего стержня выступает за пределы указанной трубки, которая служит для
удержания пишущего стержня за счет трения, может быть прорезана или выполнена иным образом, а выступ
для соединения его с рифленой частью выталкивающего стержня может быть удобно создан путем
прорезания и изгибания внутрь части металла на внутреннем или заднем конце трубки, при этом внутренний
выступ или выступ, полученный таким образом, может иметь любую подходящую форму или конфигурацию.
Канавка или углубление в выталкивающем стержне также может иметь любую удобную конфигурацию в
поперечном сечении, но предпочтительно имеет форму, аналогичную форме соответствующего выступа
гнезда, так что можно обеспечить плавную и точную работу соответствующих частей 3.
Для того чтобы зафиксировать указанную трубку или гнездо, содержащее грифель, во время окончательного
выдвижения выталкивающего стержня, в наконечнике корпуса карандаша может быть выполнено кольцевое
крепление или седло, а для удержания трубки или гнезда в выдвинутом положении, пока передняя часть
выталкивающего стержня втягивается в крайнее заднее положение внутри трубки после выброса
изношенного или сломанного грифеля, на стержне между задней частью гнезда и подходящим кольцом или
подобным элементом на задней части стержня может быть установлена спиральная проволочная пружина.
Дата: 20 декабря 1932 года.
Джон Хиндли Уокер, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, и Хай-Холборн, 125, Лондон, W' C 1, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к карандашам или связанные с ними.
Я, Эрнест Макколби Уэйд (британское гражданство), проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 13, Ливерпуль,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к выдвижным карандашам или механизмам карандашей, в частности к
выдвижным карандашам или механизмам карандашей, имеющим трубку или другое подходящее гнездо, в
котором пишущий грифель или наконечник карандаша удерживается трением, и в котором наконечник
выдвигается в положение для письма и втягивается в скрытое положение внутри карандаша вращательным
движением одной части корпуса карандаша или механизма относительно другой части корпуса карандаша
или механизма, или относительным вращательным движением обеих частей корпуса карандаша или
механизма, и в котором пишущий наконечник карандаша также приспособлен для выталкивания из трубки или
гнезда держателя при окончательных выдвижных движениях частей.
Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в таких карандашах или механизмах
выдвижения грифеля усовершенствованный и удобный способ оперативного соединения трубки держателя
или гнезда пишущего грифеля или наконечника с выталкивающим стержнем или эквивалентным элементом,
который является частью или механически соединен с механизмом выдвижения или винтом, и благодаря
которому выдвижение, втягивание и окончательное выталкивание пишущего наконечника могут
осуществляться за счет вращательного движения одной или обеих частей корпуса или механизма карандаша.
В механическом карандаше, обладающем механизмом выталкивания, отталкивания и выталкивания, ранее
предлагалось скользить по поршню, устанавливая между его концами канавку для грифеля, образованную с
кольцевой канавкой, вдавленной в материал таким образом, чтобы образовалась выступающая внутрь
кольцевая бусина, окружающая уменьшенную часть поршня и служащая для фиксации втулки для грифеля на
указанном поршне, одновременно обеспечивая ограниченный диапазон телескопического перемещения этих
частей относительно друг друга; перемещение втулки относительно поршня ограничивается тем, что бусина
упирается в один из выступов, образованных на концах уменьшенной части поршня.
Карандаш с выдвижным механизмом, согласно моему изобретению 65, отличается тем, что держатель или
гнездо для пишущего грифеля функционально соединено с передней или внешней концевой частью
выдвижного стержня или эквивалента механизма выдвижения грифеля или винта посредством бокового
выступа, образованного на трубке держателя или гнезде, который входит в углубление, образованное на
одной стороне выдвижного стержня или эквивалента, и взаимодействует с двумя расположенными на
расстоянии друг от друга выступами или ступенями, образованными в результате образования углубления в
стержне, и на выдвижном стержне или элементе предусмотрены пружинные механизмы для надежной
фиксации гнезда для грифеля от обратного перемещения или смещения, в то время как указанный стержень
или элемент возвращается в свое нормальное положение относительно держателя грифеля, чтобы позволить
вставить новый грифель в держатель перед выдвижным движением.
Передняя или внешняя концевая часть указанного углубления образует внутри стенки или поверхности
стержня, выталкивающего стержень или его эквивалент, направленный внутрь выступ или уступ, или тому
подобное, который предназначен для взаимодействия с указанным выступом держателя или гнезда и, таким
образом, служит для осуществления втягивания или отталкивания пишущего грифеля или острия, в то время
как само углубление имеет такую длину, которая позволяет осуществлять движение стержня или
эквивалентного элемента, выталкивающего грифель, внутри или относительно держателя или гнезда, когда
последний останавливается во время окончательного движения указанного элемента, направленного внутрь,
второй направленный внутрь выступ или уступ, образованный в стержне в задней части углубления, служит
для ограничения такого движения стержня, выталкивающего грифель. Я подробнее опишу свое изобретение с
помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей.
409,074 409,074 На указанных чертежах: на рис. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, нижней или
заостренной части метательного карандаша с учетом моих усовершенствований.
На рис. 2 представлен вид сбоку, под прямым углом к рис. 1, узла держателя свинца, показанного на этом
рисунке.
На рис. 3 представлен перспективный вид, иллюстрирующий конструкцию нижней или передней части
стержня для выталкивания свинца, на котором закреплена трубка или гнездо держателя свинца, а на рис. 4 —
аналогичный вид, показывающий конструкцию держателя свинца.
В представленном конкретном варианте исполнения, a обозначает обычный полый корпус или кожух
выдвижного карандаша, а b — конический конец или наконечник, ввинченный в него; c в целом обозначает
механизм выдвижения грифеля, установленный в корпусе или стволе и включающий продольно и спирально
прорезанные втулки, как это обычно бывает в этом типе механизма выдвижения грифеля или винта; d
обозначает элемент, выталкивающий грифель, состоящий, в показанном варианте, из металлического
стержня, который проходит продольно через внутреннюю часть карандаша и функционально связан своим
задним концом с механизмом выдвижения грифеля или винтом c посредством боковой части или штифта e
стержня, входящего в обычное соединение с указанными прорезанными втулками механизма, так что путем
вращения ствола a относительно задней торцевой крышки 3 или ручки (не показана) карандаша, или
наоборот, или путем относительного вращения обеих частей карандаша, стержень d может быть продольно
выдвинут или втянут для того, чтобы выдвинуть пишущий наконечник или грифель f в положение для письма
или выдвинуть грифель в скрытое положение внутри корпуса или ствола карандаша по желанию.
Указанный стержень d снабжен на своем переднем или внешнем конце канавкой, бороздкой или углублением,
имеющим одно продольное углубление g соответствующей длины, образованное в виде боковой стенки или
поверхности путем удаления части металла стержня, и это углубление заканчивается на небольшом
расстоянии от соседнего конца стержня, так что внутри его стенки или поверхности образуется направленная
внутрь ступенька, выступ или упор h для бокового выступа j, созданного на задней или внутренней части
гнезда держателя свинца k и входящего в указанное продольное углубление g стержня d, выталкивающего
свинец, причем сам держатель свинца выполнен в виде щелевой металлической трубки, фрикционно
закрепленной на переднем конце стержня и имеющей боковой выступ j, созданный, как показано, путем
надавливания или вдавливания части металла гнезда внутрь.
Сконструировав таким образом трубку или гнездо для грифеля k и оперативно соединив его a с тягой d
описанным выше способом, станет очевидно, что во время нормальных движений тяги и отталкивания частей
гнездо будет, благодаря взаимодействию углубления g с боковым выступом 1, перемещаться продольно
внутри карандаша совместно с тягой d, и что во время окончательного движения тяги гнездо будет
соприкасаться с фланцевым концом 1 наконечника карандаша b и удерживаться от него, так что тяга может
перемещаться независимо внутри гнезда, чтобы вытолкнуть изношенный или сломанный грифель из
карандаша; продольное углубление g тяги, конечно, имеет достаточную длину, чтобы обеспечить такое
независимое движение или перемещение тяги, а в задней части углубления g тяги d также образована вторая
направленная внутрь ступенька или выступ m, ограничивающая, посредством контакта с боковым выступом j,
движение тяги по выталкиванию грифеля.
Для того чтобы удерживать трубку держателя или гнездо k вплотную к указанному фланцевому концу 9 1
конического наконечника или острия bl, в то время как передний конец стержня пропеллера d втянут в гнездо
достаточно, чтобы позволить вставить новый пишущий наконечник или стержень /, на указанном стержне
устанавливается легкая спиральная проволочная пружина 95, n, которая зацепляется за заднюю часть гнезда
с одного конца и за боковой штифт e (или другой подходящий упор) с противоположного конца стержня.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409076A
[]
р '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТОВ OX '-' y
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения Конвенции (Франция): 16 марта 1932 года.
4099076 11 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 декабря 1932 г. № 36,515132.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ()N.
Усовершенствования в станках для раскроя кожаных и других материалов.
Мы, компания MANUFACTURE DE CHAUSSURES DE MOULINS, общество с ограниченной ответственностью,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: Chemin de Nomazy, Moulins s I
Allier (Allier), Французская Республика, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам, предназначенным для нарезки ровных полос или ремней
подходящей ширины и длины из дисков или кусков кожи или другого материала, и в которых материал
подвижно расположен на столе относительно неподвижного режущего механизма, причем указанные диски
или куски направляются роликами к режущему механизму.
Согласно изобретению, машина для резки непрерывного ремешка с периферии куска кожи или другого
материала включает в себя в комбинации режущий механизм, установленный на неподвижной раме,
регулируемую неподвижную направляющую на указанной раме, расположенную на некотором расстоянии от
режущего механизма с одной стороны от него, пару направляющих роликов, установленных на указанной
раме и расположенных рядом с другой стороной режущего механизма для захвата и непрерывного
перемещения указанного куска материала в направлении указанной неподвижной направляющей, и
горизонтально расположенный стол и направляющую или ролик, предназначенные для поддержки указанного
материала и обеспечения оси, вокруг которой указанный материал может вращаться, а также стол и
направляющую или ролик, которые имеют угловую регулировку в горизонтальной плоскости для принятия
различных углов относительно режущего механизма с целью поддержания положения резки материала
относительно режущего механизма.
В станке разрезаемый материал 445 приводится во вращательное движение, вызываемое прижимными
колесами или барабанами по его периферии, вокруг оси, которая сама по себе может свободно перемещаться
в направлении режущего механизма, таким образом, что периферия постоянно и автоматически
соприкасается с плечом направляющей, снабженной прижимным лезвием, которое благодаря своей гибкости
адаптируется к неровностям толщины диска из кожи или другого материала, который необходимо разрезать.
Изобретение станет понятным благодаря приведенному ниже описанию и прилагаемому чертежу, при этом
следует понимать, что данное описание и чертеж приведены лишь в качестве примера.
На рисунках 1 и 2 показаны два вида спереди и сзади соответственно; рисунок 3 — вид сверху; 6; рисунки 4, 5
и 6 — схематические изображения, аналогичные предыдущим, для случая, когда материал, подлежащий
разрезанию, взят в форме цилиндра, а не диска.
Согласно конструктивному решению, представленному на рисунках 1–3, круглые фрезы 1 и 2, установленные
на осях 3 и 4, соединенных зубчатыми передачами 5 и 6, шарнирно закреплены в раме 7 и получают через
шкив 8, прикрепленный к приводной оси 4, вращательное движение в направлении стрелок.
Ось 3 может скользить в раме 7 под действием пружины 9, обеспечивая непрерывный контакт режущих
кромок резцов 1 и 2.
Ведущее колесо 11, закрепленное на оси 12, расположенной в отверстии, просверленном в раме 7, получает
соответствующее выбранное вращательное движение через зубчатую передачу 85 10.
Другое прижимное колесо 13 шарнирно закреплено в каретке 14, установленной на раме, по которой оно
может легко скользить. Пружина 15, 90, натяжение которой регулируется фрезерованной ручкой 16, через
каретку 14 заставляет прижимное колесо 13 непрерывно воздействовать на ведущее колесо 11.
Устройство, показанное на рисунке 17, позволяет поднимать прижимное колесо 13 в порядке, облегчающем
введение диска 38, который необходимо размотать, между двумя колесами.
Направляющая 18, положение плеча 19 которой относительно режущих кромок 1 и 2 определяет ширину
ремешка, регулируется с помощью простого ползунка 20 на кронштейне рамы. Указатель 21, прикрепленный к
направляющей, и градуированная шкала 22, закрепленная на раме, облегчают регулировку.
Кроме того, направляющая снабжена гибким лезвием 23, установленным на направляющей 18 с помощью
ползунка 24. Лезвие 23 автоматически подстраивается под толщину, часто неравномерную, разрезаемых
кожаных дисков, и поддерживает их идеально ровными в направляющей как можно ближе к точке разреза.
На рисунке 26 показана ось, вокруг которой вращается диск из кожи, подлежащий резке.
Эта ось 26 установлена на каретке 27 i 5, которая свободно скользит по направляющей 28 в углублении стола
29. Эта направляющая 28 наклонена в горизонтальной плоскости относительно вертикальной плоскости,
проходящей через диски 11 и 13, таким образом, что образует с последней острый угол в направлении
вращения диска.
Указанный выше стол, на который помещается диск для резки, регулируется на опоре 30 для получения
необходимого положения ползуна 28 относительно приводного колеса 11, для поддержания контакта
периферии диска с плечом 19 направляющей 18 и для определения оптимального положения резки
относительно режущего механизма.
Подающая пластина 31 предотвращает наматывание ремешка на движущиеся части.
Ролики 32-33, приводимые в движение с той же скоростью 3,5, что и ведущее колесо 11, посредством не
показанной на рисунке трансмиссии, регулируют оттягивание ремешка -39.
Намоточный механизм 34 относится к обычному фрикционному типу P.
Принцип действия аппарата следующий: кожаный диск 38, проколотый в центре, навинчивается на ось 26. Он
располагается на столе 29. Затем он вставляется между ведущим колесом 11 и прижимным колесом 13 путем
нажатия ручки 17, а затем под лезвие 23 простым скольжением.
После запуска машины кожаный диск начинает вращаться и, благодаря положению оси 26 относительно
приводной системы 11-13, его край упирается в выступ 19 направляющей 18, отрегулированной под
желаемую ширину.
Затем диск непрерывно разворачивается, пока не достигнет своего центра.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанной формой; например (рисунки 4-6) возможно заменить
стол 29 и направляющую 27928 наклонным роликом 35, получающим движение от колеса 11 посредством
карданного привода 36, который поддерживает его с одного конца, а другой конец ролика установлен в
регулируемой опоре, позволяющей изменять угол между осью ролика и режущим механизмом.
Таким образом, станок отрезает ремешок от цилиндра 37, изготовленного из прямоугольной ткани, два
противоположных края которой предварительно склеены между собой.
Теперь подробно описана и установлена природа нашего изобретения 75 и то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409077A
[]
rs J-\ & X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 декабря 1932 г. № 36552/32.
Фотография слева: 18 ноября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для тестирования самоходных транспортных средств.
Мы, компания HTEENAN & FROUDE LIMITED, расположенная в Вустере, графство Вустер, британская
компания, и Джордж Генри Уолебр, магистр технических наук, главный инженер указанной компании,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию аппаратуры для проверки соосности колес и состояния
рулевого управления самоходных транспортных средств.
Устройство, являющееся предметом изобретения, может использоваться как самостоятельно, так и
предпочтительно в сочетании со средствами, описанными в описании нашего предыдущего патента № 361
524, для проверки индивидуальной эффективности каждого тормоза транспортного средства, а также, при
необходимости, в сочетании с устройством, описанным в описании нашей предыдущей заявки на патент № 22
050 от 1931 года (серийный номер 387 371), для проверки мощности, которая может быть достигнута на
ведущих колесах транспортного средства.
Изобретение по существу состоит из средств для поддержки и вращения колес транспортного средства при
преодолении сопротивления тормозов, противодействия любой тенденции к боковому смещению передних
или задних колес, а также измерения или индикации величины такой тенденции.
При реализации изобретения ряд роликов, расположенных под каждым колесом транспортного средства и
поддерживающих его, способных приводить колеса в движение с сопротивлением тормозов, размещается на
уровне земли или вблизи нее. Предусмотрены ручные или механические приводы в сочетании с
соответствующими зубчатыми передачами для вращения роликов, а при желании могут быть предусмотрены
дополнительные средства для измерения эффективности каждого тормоза.
Для поддержки каждого колеса может использоваться один или несколько таких роликов, и если, например,
ролики расположены парами, предпочтительно, чтобы они были соединены зубчатой передачей и
расположены на некотором расстоянии друг от друга, так что когда транспортное средство заезжает в
испытательное положение, его колеса опираются на опору, образованную парой роликов, в этом положении
оно фиксируется, например, путем закрепления передней или задней оси любым подходящим, хорошо
известным способом. Однако такой способ крепления должен быть таким, который не препятствует и
должным образом предотвращает любое смещение передних колес вбок.
В аппаратах, подобных описанным в спецификации нашей предыдущей заявки №.
22,050 В соответствии с изобретением 1931 года (серийный номер 387371), где каждое колесо
поддерживается одним роликом, предусмотрено наличие набора холостых роликов или стержней,
установленных на рычагах, опирающихся на валы и соединенных между собой 65 звеньями таким образом,
что холостые ролики могут подниматься или опускаться одновременно, оставаясь при этом симметрично
расположенными относительно вертикальной центральной линии, проходящей через ось колес транспортного
средства.
В поднятом положении ролики соприкасаются с ободами колес, обеспечивая тем самым вертикальное
расположение каждой оси транспортного средства над осями роликов. Затем транспортное средство
фиксируется в нужном положении, ролики опускаются, переставая соприкасаться с колесами, включаются
тормоза, и ролики приводятся в движение, вращая колеса против сопротивления тормозов, что позволяет
снимать показания эффективности тормозов.
В модифицированной конструкции силовой барабан А, описанный в предыдущей спецификации № 22050 от
1931 года (серийный номер...).
387,371), образует один из двух холостых роликов, оба из которых установлены в люльке, предназначенной
для подъема или опускания и, таким образом, центрирования ведущей оси транспортного средства перед ее
фиксацией в нужном положении. Затем люлька опускается, в результате чего колеса опираются на уже
описанные опорные ролики, оси которых установлены на неподвижной раме и лежат в плоскости
вертикальной центральной линии, проходящей через ось 95 транспортного средства.
Ролики, расположенные под передними колесами, перемещаются с помощью тележки, способной двигаться в
направлении колесной базы транспортного средства, чтобы компенсировать изменения длины шасси. В
положении, соответствующем минимальной колесной базе, тележка фиксируется на неподвижной раме с
помощью защелки, шарнирно закрепленной на удобной части тележки или рамы и выступающей для
размещения стержня или аналогичного устройства, способного соприкасаться с нижней стороной передних
колес транспортного средства. Пружина или груз приводят в действие защелку, предотвращая движение
тележки вперед до тех пор, пока передние колеса транспортного средства не упрутся в стержень, отводя
защелку и позволяя тележке двигаться вперед.
Согласно настоящему изобретению, тележка удерживается параллельно опорным роликам, установленным
на неподвижной раме, двумя или более зубчатыми рейками, концы которых прикреплены к тележке на
максимально удобном расстоянии друг от друга, при этом зубья входят в зацепление с шестернями, которые
соединены шпонкой с поперечным валом, установленным на задней раме или ее продолжении.
На поперечном валу также закреплено зубчатое колесо, взаимодействующее с шестерней, обычно
выпрессованной из зацепления, но способной быть вставленной в зацепление с колесом и приводимой в
действие рукояткой, что позволяет регулировать положение тележки вручную. После того, как тележка
установлена на место, она фиксируется там с помощью ручного фиксатора, взаимодействующего с зубьями
зубчатого колеса, или с помощью аналогичного устройства.
Для обеспечения симметричного расположения транспортного средства (в плане) относительно центральной
линии испытательного стенда при въезде на место предусмотрены направляющие рельсы, ширина которых
регулируется в соответствии с изменяющейся колеей, и предпочтительно расположены таким образом, чтобы
их можно было регулировать одновременно, например, с помощью правого и левого винтов.
Эти направляющие установлены на неподвижной раме или на пандусах, ведущих к ней, благодаря чему
колеса транспортного средства поворачиваются и устанавливаются в нужное положение. Аналогичный набор
направляющих крепится к передней тележке.
В альтернативной конструкции натяжные ролики установлены на свободных концах рычагов, расположенных
таким образом, что ролики могут соприкасаться с внутренней или внешней стороной колес и могут
регулироваться правыми и левыми винтами (или эквивалентным устройством) для перемещения колес
транспортного средства в желаемое положение для испытаний во время вращения колес под легким
воздействием опорных роликов. Из этих роликов можно использовать один или два для прижима к каждому
колесу, но, в частности, для передней тележки мы предпочитаем использовать два из них, установленных на
рычагах, которые поворачиваются вокруг вертикальной оси. К этой вертикальной оси прикреплен
индикаторный циферблат, показывающий, когда транспортное средство находится в положении 6a.
положение при испытании, угол наклона передних колес относительно центральной линии транспортного
средства, что обеспечивает проверку положения поперечной тяги, с помощью которой регулируется этот угол.
65 В дополнительной модификации, вместо того чтобы шпиндели направляющих роликов были соединены
между собой правыми и левыми винтами, они соединены перекрестными тягами, шарнирно закрепленными
на оси, соответствующей 70 центральной линии испытательного стенда, при этом крутящий момент 6
прикладывается к оси, например, с помощью пружинного баланса и рычага.
При нажатии на тормоза и вращении роликов, приводящих в движение колеса под углом 75 градусов против
тормозного сопротивления, при условии, что тормоза транспортного средства уравновешены и нет ошибки в
расположении колес относительно шкворней, показания пружинного балансира остаются такими же, как и до
нажатия на тормоза.
Однако, если тормоза отрегулированы неравномерно или одно из колес соприкасается с опорным роликом в
неправильном положении относительно оси 85 шкворня, колеса будут стремиться смещаться вбок по
рифленым роликам, и передняя часть машины будет двигаться вбок с силой, которая отразится на показаниях
балансировочного механизма. Это следует исправить, прежде чем машина будет признана пригодной к
эксплуатации.
В еще одном альтернативном варианте конструкции, вместо использования направляющих роликов,
обеспечивающих боковой контакт с передними колесами транспортного средства, передняя ось
транспортного средства крепится к шарниру, расположенному на центральной линии установки и
транспортного средства, с помощью стержня, шарнирно закрепленного на обоих концах и приводящего в
действие стрелку, перемещающуюся по циферблату, который до начала испытания показывает ноль. Если во
Соседние файлы в папке патенты