Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11473
.pdf
направлении, что и изделия в лопасти 15.
Направляющая 25 взаимодействует с открытым концом или поворотным краем изделия внутри карманов во
время его перемещения от складных роликов 12 к подающей ленте 105 20. Если изделия застрянут между
направляющей 25 и ленточной лентой 105, направляющая повернется вокруг оси 27, и зажим 29 отскочит от
ленты 30, предотвращая тем самым повреждение механизма 1. Второй упор 35, расположенный перед
первым упором 32, предназначен для смещения каждого двадцать пятого или пятидесятого изделия от его
нормального равномерного положения на подающей ленте 20. Он приводится в действие колесом 39, как
было объяснено ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409141A
[]
ПАТЕНТ SP КАТИНОВЫЙ -'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 9 Т
Дата подачи заявки: 11 мая 1933 г. № 13742/33.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
-( ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
40, 741 Усовершенствования в области пневматических шин и методов их изготовления.
k Collimunication from Tim Yn IR PSTONE T Ir EF, AND RUBBER COMPANY, a Company organised under the Laws
of the State of Ohio, United States of America, of Akron, Ohio, United States of America).
Мы, компания FIRESTONE TYRE & RUBBER COMP Ar-Y LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Грейт-Уэст-Роуд, Брентфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим шинам и способу их изготовления, и в частности к
усовершенствованиям так называемого плоского ленточного метода производства.
-20 При производстве шин методом плоской ленты материалы для изготовления шин наносятся на барабан
для образования бесконечной ленты, при этом сначала укладываются внутренние слои, затем борта по краям
барабана, затем внешние слои, боковины протектора и любые другие элементы, при этом края слоев
загибаются вплотную к бортам. Барабан обычно снабжен уменьшенными бортовыми посадочными местами в
случае шин с боковинами, обращенными к поручню, или шин с нерастяжимым бортом.
После того, как шины установлены на барабаны, они расширяются из плоской формы в подковообразную в
поперечном сечении перед вулканизацией. В ходе этой операции слои вокруг бортов обязательно должны
адаптироваться к новой форме, и до недавнего времени из-за адгезии слоев к бортам возникала деформация
слоев вокруг бортов, такая деформация в готовой шине, вероятно, вредна из-за локальных напряжений и
нагрева.
В настоящем изобретении этот недостаток в производстве шин методом плоской ленты легко, экономично и
эффективно устраняется.
Согласно изобретению, предлагается способ изготовления шин путем создания каркаса шины в виде плоской
бесконечной ленты с бортом, имеющим нерастяжимую сердцевину и тканевое покрытие, который включает
нанесение слоя смазки, такой как парафин, между указанной сердцевиной и указанным покрытием, а затем
встраивание борта в указанный каркас, расширение ленты шины до формы шины и вулканизацию шины.
Конструкция борта пневматических шин в соответствии с изобретением включает внутренний сердечник,
имеющий покрытие из смазки, например, парафина, который впитывается резиной при температурах
вулканизации, и внешнее покрытие из предпочтительно многослойной ткани, вращающейся на сердечнике.
Обращаясь к прилагаемым рисункам: Рисунок 1 представляет собой радиальный разрез шины, изготовленной
в плоской форме; Рисунок 2 показывает шину после расширения до формы пневматической шины; Рисунок 3
представляет собой увеличенный детальный разрез шины в плоском виде в области борта, показывающий
смазку вокруг сердцевины борта; Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид, показывающий смазку
вокруг покрытия борта; и Рисунок 5 представляет собой увеличенный разрез борта в готовой шине, где смазка
впиталась в шину во время вулканизации.
Обращаясь к рисункам, цифра обозначает шину, показанную на рисунке 1 в виде плоской полосы, и на
рисунке 2 после расширения до формы шины. Борта шины показаны под номерами 11, -11 и обычно имеют 85
внутренних слоев 12, 12 шины, сложенных примерно так же, как это ясно видно на рисунках 3 и 4 с внешними
слоями 13.
13 Накладываясь поверх них, борта 11 обычно изготавливаются из покрывающих слоев g и 14 и 15 из
материала, используемого для изготовления шин, сложенного вокруг него и обеспечивающего откидную часть
15a для закрепления бортов в шине. Также обычно применяется полоска для защиты от истирания 16. 95
Настоящее изобретение заключается в нанесении покрытия из смазки либо в точке 17 вокруг борта (рис. 3),
либо в точке 18 вокруг слоя 14 покрытия борта (рис. 4) до того, как борта будут вставлены в шину.
Используемая смазка должна быть пригодна для смазки прилегающих поверхностей необработанной резины
и предпочтительно должна быть такой, которая не будет влиять на последующую вулканизацию структуры
борта 105 в цельную, скрепленную конструкцию. Соответственно, предлагается использовать такую смазку,
как парафин, который плавится при температуре вулканизации и впитывается в резиновое и тканевое тело
борта.
Когда шина затем расширяется до нужной формы, петли из прорезиненной ткани вращаются вокруг бортиков,
не деформируясь, как это наглядно показано на рисунке 5, и принимают то положение, которое они занимают
в готовой шине.
В процессе вулканизации шины до ее окончательной формы парафин расплавляется и впитывается в шину, а
различные части бортов вулканизируются, образуя единую структуру.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления (как нам
сообщили наши зарубежные корреспонденты), мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409142A
[]
С "-; р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Германия): 24 мая 1932 года.
18 июня 1932 года:
29 апреля 1933 года:
4 мая 1933 года:
4 09, 142 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 15005/33 № 15006/33 L от 24 мая 1933 г. №
15007/33 r № 15008/33 J (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 26 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах гашения дуги переменного тока и связанные с ними.
Мы, компания SIEMENS-Sc Hiu CKEEUTWERKE AXTIENGESBLLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям устройств гашения дуги переменного тока или к ним,
например, к выключателям, в которых дуга возникает при размыкании электродов выключателя, или к
предохранителям, в которых дуга возникает при перегорании предохранителя.
Уже были предложены переключатели, в которых дуга гасится в момент прохождения нулевого тока, а
повторное зажигание дуги предотвращается с помощью рекуррентного потенциала путем подачи в дугу
мощного потока сжатого воздуха, при этом дуга удлиняется за счет потока сжатого воздуха, а пространство
между электродами деионизируется. В другой конструкции переключателя предусмотрены два трубчатых
электрода, при разъединении которых в зазор подается сжатый газ или жидкость под давлением, так что дуга
удлиняется, а концы дуги вдавливаются в полые электроды.
Изобретение, в частности, относится к устройствам отключения электрических цепей переменного тока, в
которых огнетушащая среда под давлением, например, газообразная среда, направляется на поверхность.
Однако огнетушащая среда не требует подачи под очень высоким давлением, достаточно подавать
указанную среду под умеренным давлением.
Согласно изобретению, предлагается устройство для гашения дуги переменного тока, например,
выключатели и предохранители, 455, которое включает трубчатый канал, образованный в корпусе,
выполненном из изоляционного материала или покрытом таким материалом (Цена 1/-1, если E l CO L Mr), и в
котором создается дуга или через который дуга распространяется таким образом, что дуга плотно окружена
стенками канала вокруг своей оси, и средства для подачи жидкого гасящего агента под давлением в канал в
точке, расположенной между двумя его концами и удаленной от них, в направлении, поперечном оси канала и
дуги, и отверстия указанного канала, которые открываются непосредственно в атмосферу и расположены
таким образом, что гасящий агент течет от точки ввода в продольном направлении дуги. Предпочтительно,
чтобы оба конца самого канала открывались непосредственно в атмосферу. Поток гасящего агента
прижимает дугу к стенке изоляционной гильзы, и поскольку дуга не может деформироваться в этой точке Если
удлинение дуги указанным потоком невозможно, дуга обрезается и гасится под действием огнетушащего
вещества под углом 70 градусов в гильзе.
В качестве огнетушащего вещества может использоваться газ, пар или жидкость, например, может
применяться струя распыленной жидкости с температурой кипения 7 Тл.
Благодаря высокой теплопоглощающей способности жидкости, огнетушащее действие такой струи особенно
велико и, кроме того, имеет то преимущество, что подача жидкого огнетушащего вещества из трубы или
поднятого контейнера может быть осуществлена очень простым способом, особенно учитывая, что
небольшое количество жидкого огнетушащего вещества является маслянистым: 85 даже для гашения дуг,
возникающих при отключении сильных токов. Жидкое огнетушащее вещество особенно подходит для подачи
в зону поражения с помощью сжатого газа. Также может использоваться жидкость, распыленная или иным
образом распределенная в сжатом газе. Может быть использована любая желаемая жидкость, и даже
полупроводниковая жидкость, такая как вода. 3 4 1 1 Примером подходящей изоляционной жидкости является
четыреххлористый углерод.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым схематическим чертежам, на
которых: — на рисунке 1 в разрезе изображен предохранитель, выполненный в соответствии с изобретением;
на рисунках 2 и 3 в разрезе изображен выключатель, выполненный в соответствии с изобретением, и
показаны соответственно электроды выключателя в замкнутом и разомкнутом положениях; на рисунках 4 и 5 в
разрезах, перпендикулярных друг другу, показана модифицированная форма выключателя в соответствии с
изобретением с замкнутыми электродами выключателя; на рисунке 6 показан вид, аналогичный рисунку 5, но
с частями выключателя в другом положении по сравнению с последним рисунком после разделения
электродов выключателя; и на рисунках 7 и 8 в разрезе показаны соответственно две дополнительные
модифицированные формы выключателя, выполненные в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показан предохранитель /, натянутый между электродами a и b, а между этими электродами
расположен изолирующий корпус a, в котором образован канал d, через который проходит предохранитель /,
так что когда предохранитель перегорает при прохождении через него избыточного тока, в канале d между
электродами a и b возникает дуга. Канал e, образованный в корпусе c, открывается в канал d
перпендикулярно ему, и через него в момент возникновения дуги подается газ, например, воздух или
углекислый газ. Поскольку дуга ограничена со всех сторон внутри канала d и не может от него отклониться,
она прерывается и гасится при нулевом прохождении тока потоком воздуха или другого газа, поступающего в
канал d поперечно к нему из канала e. Поступающий воздух или газ течет вправо и влево из канала d' и уносит
все носители заряда, присутствующие в канале, так что повторное возникновение дуги предотвращается.
В выключателе, изображенном на рисунках 2 и 3, подвижный электрод выключателя a, когда выключатель
замкнут, расположен таким образом, что проходит через канал, образованный отверстием d в изолирующем
корпусе c, контактируя с неподвижным электродом выключателя b, и замыкает канал e, который открывается
в канал d под прямым углом к нему. Если подвижный электрод a перемещается влево в положение,
показанное на рисунке 3, чтобы разомкнуть выключатель, то между электродами возникает дуга, и
одновременно через канал e в канал d подается воздух или другой газ. При этом дуга прерывается, и поток
воздуха выталкивается вправо и влево от канала d, освобождая пространство между электродами от
носителей заряда. В выключателе, показанном на рисунках 4-6, площадь канала в изолирующем корпусе, в
котором возникает дуга, относительно очень велика при возникновении дуги и впоследствии ограничивается.
На рисунках a и b показаны соответствующие неподвижный и подвижный электроды выключателя и их
положение. При замкнутом выключателе электрод а расположен внутри канала d в изолирующем корпусе c
(рисунки 4 и 5), а ползунок h, который возвратно-поступательно установлен в указанном корпусе e, упирается
в электрод а под действием, например, пружин i. Как только электрод а перемещается влево на рисунке 4 из
канала в изолирующем корпусе c (в положение, аналогичное показанному на рисунке 3 выше), ползунок h
перемещается вниз под действием пружин i и сужает канал d, в котором образуется дуга, как показано на
рисунке 6. Воздух или другой газ, подаваемый в канал d из трубопровода e, затем быстро гасит дугу.
Во всех случаях ширина изолирующего тела c или длина канала d определяется в соответствии с
потенциалом тока, образующего дугу, которую необходимо погасить. При высоких потенциалах несколько
изолирующих тел c могут быть расположены последовательно друг с другом на расстоянии узкого воздушного
зазора, так что дуга, образующаяся в каналах d, прерывается в нескольких точках.
Изолирующий корпус имеет такие размеры, что ионизированные газы не могут инициировать искрение или
пробой дуги на его поверхности.
Также площадь канала d в изолирующем теле c может быть такой, которая считается наиболее
целесообразной. Особенно важно, чтобы форма и размеры указанного канала были такими, чтобы ток,
проходящий через канал, не мог отклоняться от своего нормального хода.
Положение канала относительно двух электродов или концевых точек проведенной дуги само по себе имеет
важное значение, поскольку гашение дуги происходит полностью независимо от электрических процессов,
происходящих на двух электродах:
Корпус может быть изготовлен из различных веществ. В качестве изоляционного материала может
использоваться любое твердое вещество, например, фарфор, прессованная целлюлоза, волокнистые
материалы, такие как картон или лен, пропитанные искусственной смолой, оксид алюминия, стеатин и даже
металл. Металл должен быть снабжен на своих наружных поверхностях изоляционным слоем, характерным
для 130 409,142 409 142, в зависимости от того, препятствует ли поток потенциала наличию дуги, которую
необходимо погасить. Это также дуга; Более того, противодавление дуги, возможное для формирования
корпуса c из древесины, выше в предыдущем варианте, например, из дуба или бука, и, в частности, чем в
аппарате согласно изобретению O. В каждой из двух показанных конструкций для тушения на рисунках 2-6
предпочтительно, чтобы в тушение подавался только один канал e, через который воздух или другая среда
подается в канал d, но также возможно обеспечить кольцевой проход вокруг центральной части канала d, из
которого огнетушащая среда течет против направления распространения дуги.
канал d, так что область подвергается воздействию ряда потоков огнетушащего вещества, подаваемых в
канал тушения 80, и отсекается от всех сторон под определенным давлением, поскольку необходимо
преодолеть противодавление дуги.
Стенки канала d, в котором, однако, может поддерживаться давление в пределах tlfe, могут быть покрыты
пленкой воды для целей охлаждения и для достижения этой цели. Это давление может быть ограничено
умеренными пределами, когда устройство правильно сконструировано в соответствии с изобретением 85. В
корпусе c может быть предусмотрено кольцевое пространство, из которого тонкий поток огнетушащего
вещества с каналами, ведущими в канал d, полностью выводится через них. Вода, поступающая через них из
канала до возникновения дуги.
Кольцевое пространство протекает вдоль стенок. Подача огнетушащего вещества 90 cflinnel наружу в обоих
направлениях и, следовательно, должна, если точка разделения покрывает стенки тонкой пленкой воды, в
случае o T a В этом случае канал e, через который переключатель, не должен быть слишком далеко отведен,
газ направляется на дугу, открывается с соседнего конца огнетушащего устройства в канал d, как и в
предыдущем расположении канала, начало работы до того, как электроды 95, описанные выше, будут
разделены. Последовательность в Канаве e может быть расположена с учетом двух основных факторов, а
именно: непрерывно под давлением, но в качестве альтернативы, подачи огнетушащего вещества давление
может быть настроено таким образом, чтобы оно было пропорциональным, а разделение электродов в 3 из-за
d автоматически при возникновении дуги, выбранной с учетом условий потока. Предпочтительно, управление
подачей огнетушащего вещества в канал Огнетушащая среда, а также скорость потока, организованы таким
образом, что канал, а также разделение электродов, позволяют достичь полного эффекта изобретения при
использовании огнетушащей среды 105, обеспечивая минимальное потребление огнетушащей среды до
возникновения дуги. Также следует учитывать, что при использовании жидкости поток среды может быть
полностью использован, поскольку отсутствие дуги приводит к ее полному развитию, а ее ранняя
эффективность не предотвращается дугой. Таким образом, при использовании огнетушащего канала
требуется больше времени. Сравнительно короткая длина канала обеспечивает высокую степень
эффективности пара и умеренное давление подачи огнетушащей среды. Выключатель или предохранитель,
используемые в качестве огнетушащей среды, могут быть сконструированы таким образом, чтобы справиться
с увеличенной площадью и снижением давления на 105 единиц тока. В частности, известно, что это
расширение.
В случае использования жидких огнетушащих веществ в переключателе, показанном на рисунке 7,
используется трубчатый канал тушения, изолированный в обычных переключателях сжатого воздуха.
Огнетушащий материал обозначен цифрой 20, что означает, что он предназначен для отвода дуги и тока тока.
Он расположен в пространстве, свободном от жидкости, так что сжатый воздух подается в общую трубку
сопла, а газ, поступающий в него, может расширяться изнутри канала к обоим его концам. Однако сопло не
может быть заполнено огнетушащим веществом.
Поток гасящего медимина перед В центре канала трубчатый соединительный элемент -21 соединяет
подающую трубу 125.
Огнетушащая среда следует за дугой, которую она 22 для огнетушащей среды, к ударам перед ней. Таким
образом, дуга в канале. Стационарный электрод, по мере его удлинения, не приводится в движение.
Переключатель обозначен на 23, а движущийся поток огнетушащей среды уже - электрод или штифт
переключателя на 24. Полностью сформированный электрод 23 расположен на определенном расстоянии,
указанном стрелкой 25 от нижнего открытого конца канала тушения 20, так что при переключении
обеспечивается достаточное время до того, как дуга войдет в канал, для развития потока огнетушащей среды
в указанном канале. Штифт 24 установлен с заданным зазором в канале 20, так что он не закрывает отверстие
соединительного элемента 21, через который огнетушащая среда входит в канал, благодаря чему указанная
среда может свободно протекать через канал сразу после подачи в него.
В этом устройстве огнетушащее вещество течет, как показано стрелкой 26, в нижней части канала в
направлении движения штифта выключателя и в направлении распространения дуги. В результате дуга при
движении штифта выключателя вверх соприкасается с постоянно поступающим свежим количеством
огнетушащего вещества, протекающего по каналу 20.
В одном из вариантов осуществления изобретения устройство гашения выполнено в виде двойного
расширяющегося наружу сопла, к которому огнетушащее вещество в газообразном, парообразном или
жидком состоянии, или их смесь, подается в точке соединения более узких концов двух сопел. Такая
конструкция показана на рисунке 8, где двойное сопло 30, 31 снабжено подающей трубой 32 для
огнетушащего вещества в точке соединения более узких концов сопел. К неподвижному электроду
переключателя 33 подается ток через проводник 34, а подвижный штырь переключателя обозначен на 35, от
которого ток проходит через скользящий контакт, соединенный с проводником 36. Сопло расположено в
свободном от жидкости пространстве, так что огнетушащее вещество, подаваемое под давлением к двойному
соплу в центре, может свободно расширяться к двум открытым концам сопел. Когда после разделения
электродов переключателя штырь переключателя 35 перемещается вверх, дуга сначала проходит через
нижнее сопло 31 и Затем через верхнее сопло 30. В нижнем сопле штифт движется в направлении,
противоположном потоку огнетушащего вещества, так что дуга непрерывно втягивается в свежие порции
текущего огнетушащего вещества, в то время как горячие газы дуги расширяются в противоположном
направлении, выходя из сопла. В верхнем сопле 30 штифт выключателя и огнетушащее вещество движутся в
одном направлении. Огнетушащее вещество подается к обоим концам двойного сопла против электродов, а
именно, вниз против неподвижного электрода 33 и вверх против выступа штифта выключателя 35, как только
штифт пройдет трубу 32 в своем движении вверх. Следовательно, дуга не может образовать петлю и имеет
строго определенную длину, определяемую двойным соплом 70, окружающим и ограничивающим ее. Таким
образом, создается лишь небольшое противодавление потоку огнетушащего вещества, поэтому для подачи
указанного вещества достаточно умеренного давления. Дуга гаснет, и цепь тока, следовательно, разрывается
при первом прохождении переменного тока с нулевым током, при котором дуговой зазор имеет достаточную
80. Длина и расширение огнетушащего вещества находятся в полном действии. При выборе огнетушащего
вещества необходимо учитывать как его огнестойкость, так и изоляционные свойства, поскольку после
гашения дуги необходимо предотвратить повторное возникновение дуги в зазоре между электродами.
На практике очень высокие показатели эффективности переключения достигались при подаче в сопло
небольшого количества воды под давлением сжатого воздуха. Количество используемой воды было
настолько малым, что при выключении она вытеснялась при затухании дуги или сразу после него. Давление
подаваемого воздуха составляло около 10 атмосфер.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409143A
[]
_', i, -; i} \ó' L' k
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Патентная спецификация / Конвенция об усовершенствованиях (Франция): 25 июня 1932 г.
409,143 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1933 г. № 15,165133.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящийся к индикативным приборам, таким как часы, барометры, измерительные приборы и тому
подобное.
Я, Рафаэль Мелик-Минассианц, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Лафайет, 11, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторным приборам, таким как часы, барометры, измерительные
приборы и тому подобное, причем главной целью является создание усовершенствованных индикаторных
средств для приборов такого типа.
Следует отметить, что ранее было предложено создать индикаторное устройство, в котором вращающееся
устройство, снабженное одним или несколькими рычагами, имеющими на себе тело, отбрасывающее тень,
расположено между источником света и матовым стеклянным экраном со шкалой, причем такое
расположение обеспечивает прохождение тени от тела по шкале в виде прямой линии.
Согласно изобретению, в таких устройствах, как часы, барометр, измерительный прибор или тому подобное,
предусмотрено указательное устройство, включающее рычаг или несколько рычагов, направленных к задней
поверхности матового или матового стекла или подобного циферблата и снабженных пластиной или диском,
причем каждый рычаг или рычаг управляется указанным устройством таким образом, что пластина или диск
на нем перемещаются по круговой траектории параллельно или приблизительно параллельно и рядом с
указанной задней поверхностью циферблата, а также осветительное устройство, расположенное таким
образом, чтобы тень, отбрасываемая на циферблат пластиной или диском, или каждой пластиной или диском,
перемещалась по циферблату по круговой траектории.
Как будет более подробно указано ниже, обычные средства индикации, такие как, например, стрелки часов,
заменяются элементами, включающими средства для создания теневых пятен, которые появляются на
матовом стекле, подсвеченном с обратной стороны, причем указанные элементы невидимы снаружи. Для
облегчения считывания показаний, таких как, например, стрелки, светлая часть циферблата, в которой
движутся теневые пятна, окружена частью любой подходящей формы, которая на 55 темнее указанной
светлой части, но которая приспособлена для четкого отображения фиксированных показаний, таких как,
например, цифры или полосы, которые служат справочными данными для считывания показаний прибора.
Эта затемненная часть циферблата может быть получена путем прикрепления металлической пластины с
вырезанными частями, предназначенными для образования или выполнения функций стационарных
показаний, таких как цифры или полосы, используемые в качестве справочных данных, к матовому стеклу
циферблата.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид часов в соответствии с настоящим изобретением, Рисунок 2 — их вертикальный разрез
спереди назад, а Рисунок 3 показывает циферблат, адаптированный под барометр.
Обращаясь к чертежу, часы 80 Т, показанные на рисунках 1 и 2, представляют собой корпус 1, установленный
на основании 2 и содержащий часовой механизм.
Передняя поверхность корпуса 1 состоит из куска матового стекла 3, в центральной части которого
расположены теневые пятна подвижных индексов. Боковые поверхности корпуса 1 и верхняя поверхность
также могут быть выполнены из матового стекла. Сборка всех этих поверхностей или стенок осуществляется с
помощью вертикальных стоек или опор, которые могут состоять из угловых элементов 4, изготовленных из
полированного металла, придающих всей конструкции художественный вид. Задняя поверхность корпуса 1
включает в себя заднюю стенку 5, которая предназначена для открывания с помощью манипуляторной кнопки
или ручки 6. Внутри корпуса 1 установлена рама.
Рама, на которой установлено определенное количество ламп -8, которые освещают весь интерьер 1 WI.
Часовой механизм может быть любого подходящего типа и установлен в 9; он может быть с электрическим
или механическим приводом, и если с электрическим приводом, то может работать либо от батареи, либо от
сети переменного тока; Предпочтительно, конструкция часов позволяет переворачивать часовую и минутную
стрелки, так что минутная стрелка, обычно расположенная перед часовой стрелкой, может, как показано на
рисунке 1, располагаться позади часовой стрелки, обеспечивая тем самым, что часовая стрелка 11 описывает
меньшую окружность, чем минутная стрелка 10. Стрелки 10 и 11 имеют форму, показанную на рисунке 2, то
есть они изогнуты назад или загнуты назад к циферблату на своих концах, и каждая из них снабжена
небольшой пластиной или диском, который предназначен для перемещения к циферблату 3 внутри часов,
чтобы вращаться в плоскости, параллельной или приблизительно параллельной циферблату 3 и
прилегающей к нему. Пластина или диск 12 минутной стрелки предпочтительно меньшего размера, чем
пластина или диск 13 часовой стрелки, и перемещается по внешней окружности, что, очевидно, возможно
только в том случае, если минутная стрелка 10, как показано, установлена позади часовой стрелки 11, как
упоминалось выше. Кроме того, имеется металлическая пластина. Пластина 14 установлена внутри часов и
прилегает к циферблату, что приводит к появлению на циферблате темной зоны 15, расположенной вокруг
светлой центральной части циферблата 3, в которой теневые пятна 12 и 13, создаваемые указанными
минутными и часовыми дисками или пластинами, перемещаются. Пластина 14 снабжена соответствующими
вырезами для создания стационарных индикаторов, которые в показанном нами варианте выполнены в виде
щелей 16, которые будут выглядеть как светящиеся карандаши или полосы на циферблате, проходящие
через темную область или зону 14 и позволяющие легко наблюдать различные часы на циферблате.
Выключатель 17 позволяет выключать лампы 8, не останавливая часовой механизм.
На рисунке 3 показан циферблат, специально предназначенный для барометра; в этом конкретном варианте
исполнения теневое пятно 18, указывающее на барометрическое давление, перемещается внутри ободка или
короны, причем последовательные области 19, 20, 21, 22 и 23 могут, например, быть окрашены в разные
цвета, в то время как центральная часть циферблата 24 может быть светлой, а периферийная часть 25
циферблата — темной и снабжена светлыми линиями 2G или полосами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409144A
[]
/
jk S 5 U ie
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июня 1933 г. № 16253/33 409 A 144 Pl. Заявка принята: 26 апреля 1934 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах крепления лент для пишущих машинок.
1,
Фил Рассел Робинсон, подданный короля Великобритании и проживающий по адресу: Понсард-авеню, 4976,
город Монреаль, провинция Квебек, Южный Доминион Канады, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к пишущим машинкам и предусматривает усовершенствованное крепление
ленты, предназначенное для использования вместо копировальной бумаги с целью одновременного создания
двух или более печатных копий.
Согласно одной из особенностей изобретения, предусмотрено усовершенствованное крепление для ленты
пишущих машинок, включающее раму для ленты и ленту, закрепленную на этой раме с помощью средств,
позволяющих перемещать ленту с рамы и повторно заправлять ее в перевернутом положении, причем
указанная лента регулируется на раме для обеспечения множества уровней удара при наборе текста.
Согласно другому варианту изобретения, крепление для ленты включает усовершенствованную раму для
переноски ленты, состоящую из скользящих соединенных секций, расположенных таким образом, что длина
рамы может легко регулироваться для адаптации рамы к использованию с пишущими машинками различной
ширины.
Другие особенности, преимущества и характерные черты изобретения станут понятны из следующего
подробного описания и прилагаемых чертежей, в которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид изобретения в том виде, в котором оно находится в рабочем
положении относительно рамы и валика стандартной пишущей машинки.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, аналогичный рис. 1, но показывающий раму для переноса
ленты, отведенную в сторону, чтобы она не мешала прижимной пластине.
На рисунке 3 представлен фрагментарный перспективный вид, показывающий соединение между рамой,
несущей ленту, и одной из опор, посредством которой рама шарнирно крепится к пишущей машинке.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный перспективный вид, аналогичный рисунку 3, но показывающий
связь между противоположным концом рамы 55 и оставшейся опорой для крепления пишущей машинки.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез по линии 5-5 на рисунке 3.
Рисунки 6 и 7 иллюстрируют способ крепления ленты в различных положениях вертикальной регулировки на
раме для переноски ленты, чтобы представить ленту на двух разных уровнях ударной нагрузки. Рисунки 8 и 9
аналогичны рисункам 6 и 7, но показывают способ обеспечения двух дополнительных уровней ударной
нагрузки, когда лента перевернута с одного конца на другой и закреплена в различных положениях
вертикальной регулировки относительно рамы для переноски ленты.
На этих чертежах изобретение показано прикрепленным к боковым элементам рамы 75 каретки стандартной
пишущей машинки Underwood, вал которой показан на 6. Как показано здесь, изобретение включает в себя
пару перевернутых U-образных опор 7, которые охватывают элементы рамы 80 и зажимаются на месте
зажимными винтами S, которые ввинчиваются через внешние ножки опор. Эти опоры несут между собой
регулируемую по длине раму для ленты, включающую рычаги 9 и 10 для крепления ленты, прикрепленные к
внешним торцам пары скользящих прямоугольных стержней 11 и 12, причем стержень 12 представляет собой
сплошной стержень, внутренний конец которого скользящим образом установлен в стержне 11, который 90
имеет полую конструкцию. Внешние торцы стержней 11 и 12 снабжены, соответственно, прикрепленными
опорными пластинами 13 и 14, которые, в свою очередь, шарнирно закреплены на внутренних ножках 95
опоры 7 с помощью соответствующих соединительных шарниров, показанных на 15 и 16. На внешнем конце
стержня 11 имеется 1:3 с интегрированным удлинителем рукоятки 17, с помощью которого стержни 11 и 12, 00
вместе с опорными рычагами ленты 9 и 10 могут поворачиваться из рабочего положения, показанного на рис.
1, в нерабочее положение, показанное на рис.
2
Соседние файлы в папке патенты