Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11469
.pdf
Мы, компания STANDARD OIL DEVELOPMENT COMPANY, корпорация, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, имеющая
офисы в Линдене, штат Нью-Джерси, и по адресу: Западная Десятая улица, Уилмингтон, штат Делавэр, оба в
Соединенных Штатах Америки, правопреемники ТОМАСА ГАМИЛЬТОНА УОРНОЧИКА, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 207, Авеню B, Байонн, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к противопожарному оборудованию и включает в себя усовершенствованное
оборудование для нанесения противопожарной пены на содержимое резервуара, например, резервуара для
хранения нефтепродуктов.
Огнетушащее оборудование согласно настоящему изобретению включает в себя смесительную камеру для
пенообразующих материалов, снабженную подающим концом для выгрузки пены из резервуара, крюк,
предназначенный для крепления к порогу или краю резервуара и для внешней поддержки смесительной
камеры, а также средства, соединенные с крюком и со смесительной камерой для подъема и опускания
указанной смесительной камеры относительно указанного крюка.
Предпочтительный вариант противопожарного оборудования в соответствии с изобретением включает в себя
смесительную камеру для пенообразующих материалов, снабженную выходным концом для сброса пены из
резервуара, шест с загнутым концом, предназначенным для зацепления за порог или край резервуара и
предназначенным для поддержки смесительной камеры снаружи резервуара, а также средства, соединенные
с загнутым шестом и смесительной камерой для подъема и опускания указанной смесительной камеры
относительно указанного загнутого шеста.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1
представлен боковой вид предпочтительного варианта «распределителя пены lPrice 11-l, установленного
сбоку резервуара для хранения»:
На рисунке 2 представлен вид сверху на камеру смешивания 55:
На рисунке 3 представлен детальный боковой вид смесительной камеры с отломанными частями:
На рисунке 4 представлен вид снизу смесительной камеры (60 см); на рисунке 5 — перспективный вид
используемого пенораспределителя.
Обращаясь к чертежам, пенораспределитель описывается как 65, применяемый к нефтяному резервуару 1,
при этом смесительная камера частично приподнята над боковой стенкой резервуара на рисунке 1.
Содержимое резервуара иногда загорается, и портативный пенораспределитель функционирует 70 как
эффективное средство для быстрого нанесения огнетушащей пены на верхнюю поверхность горящего масла.
Номер 2 обозначает портативный шест, изготовленный, например, из газовой трубы, изогнутой в 75-ю форму
с крючком 3 на одном конце. Длина портативного шеста 2 предпочтительно равна высоте резервуаров, с
которыми он будет использоваться. На конце шеста с рукояткой имеются 80 рукояток 4. Рукоятка 5
расположена под прямым углом к концу шеста с рукояткой.
Рукоятка 5 снабжена гнездовым элементом 6, который приварен к рукоятке и предназначен для приема конца
рукоятки 85 шеста 2. Гнездовой элемент 6 и основание шеста 2 снабжены выровненными пазами,
предназначенными для приема подходящего болта 7 для фиксации соединения между ними. 90
Осветительные ручные шесты 10 и 11 со своими удлинителями 10 и 11 соединены с переносным шестом 2 на
определенной высоте. Соединение осуществляется с помощью скользящего кольца 12, которое в рабочем
состоянии жестко закреплено на шесте 2 на некоторой высоте, зависящей от высоты резервуара. Кольцо 12
имеет выступающие выступы 13, которые соединены подходящими кольцами 14 с ручными шестами 10 и
100.1 Ручные шесты 10 и 11 служат для облегчения подъема шеста 2 в вертикальное положение, достаточно
высокое, чтобы крюк 3 мог зацепиться за верхний угол резервуара 110. Затем смесительная камера 20
поднимается на место для подачи огнетушащей пены из своего выпускного конца 21 через край резервуара 1.
Смесительная камера поднимается с помощью блоков 22 и 23 и талрепа 24, представляющего собой блок и
оттяжку. Талреп 24 предпочтительно изготовлен из троса, а блоки 22 и 23 предпочтительно изготовлены из
стали. Блок 22 крепится к смесительной камере 20 с помощью плоского железного прутка 26 с ушком 27 и
надлежащим образом закреплен к смесительной камере. Блок 23 крепится к главной стойке 2 с помощью
кольца 30.
В смесительную камеру подсоединены входные линии 31 и 32. Перед подъемом смесительной камеры к
входным линиям 31 и 32 подсоединены шланги 31', 321' (см. рисунок 5). Шланги идут от подходящего
источника пенообразующего материала, не показанного на рисунке. Материал смешивается в смесительной
камере и подается в виде пены через направленный вниз выходной конец 21.
Описанное устройство включает в себя пенораспределитель, который может быть быстро перемещен
вручную через узкие места, по трубопроводам, бетонным стенам и тому подобному к резервуару, содержимое
которого горит, и который может быть быстро и вручную установлен для подачи огнетушащей пены
непосредственно на поверхность горящего содержимого резервуара.
При установке забронированного шеста 2 на резервуар, забронированный шест поднимается в вертикальное
положение с помощью ручных шестов 10, 11 и может быть дополнительно поднят, чтобы его зацепленный
конец можно было зацепить за верхний порог или край резервуара с помощью расположенной горизонтально
рукоятки 5. Во время этой операции смесительная камера 20 опирается на землю рядом с резервуаром. Это
позволяет оператору легко устанавливать шест, не испытывая неудобств из-за веса смесительной камеры.
Затем смесительная камера поднимается в такое положение, чтобы ее выходной конец мог выпускать
огнетушащую пену за верхний край резервуара.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Огнетушащее оборудование для нанесения огнетушащей пены
на содержимое резервуара, включающее смесительную камеру для пенообразующих материалов,
снабженную подающим концом для выгрузки пены внутри резервуара, крюк, предназначенный для
закрепления на пороге или краю резервуара и для поддержки смесительной камеры снаружи резервуара, и
средства, соединенные с крюком и со смесительной камерой, для подъема и опускания указанной
смесительной камеры относительно указанного крюка.
2
Огнетушащее оборудование для нанесения огнетушащей пены на содержимое резервуара, включающее
смесительную камеру для пенообразующих материалов, снабженную подающим концом для выпуска пены
внутри резервуара, шест с крюком на конце, предназначенный для закрепления на пороге или краю
резервуара и поддерживающий смесительную камеру снаружи резервуара, и средства, соединенные с
крюком на шесте и со смесительной камерой для подъема и опускания указанной смесительной камеры
относительно указанного крюка на шесте.
3
Противопожарное оборудование, такое как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409193A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 сентября 1932 года.
409,193 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 сентября 1933 г. № 24490 133.
Полное техническое задание принято 26 апреля 1934 года.
_ va ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиоприемников и аналогичных устройств или относящиеся к ним.
Мы, T-t Lcavr' S Wr,e^sTsr L EA 11 Cowt P lx Y, Lb ITETD, компания, организованная в соответствии с
законодательством Великобритании, M Varc Olli Rouit Se, Smtancl, it t Jn W C '4, S, правопреемники Уолтера
Вейна Браама 1 Ро Бертса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 155, lod-ge
'Rood, округ Принстон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
15) Данное изобретение относится к радиоприемникам и подобным устройствам управления приемником
волновых импульсов с модуляцией, и в частности к возможности автоматического регулирования громкости и
точности радиоприемника.
В современных радиоприемниках широкополосный приемник имеет высокую частотную характеристику.
Поэтому крайне желательно, чтобы средства управления громкостью были надежными и обеспечивали
поддержание напряжения выше заданного значения, подаваемого на демпфер, даже при наличии самых
сильных сигналов. Также желательно предусмотреть автоматическое управление частотой для обеспечения
того, чтобы частота в присутствии самых сильных сигналов на приемнике была такой, чтобы все сигналы
были слышны. Частоты в пределах передаваемого диапазона проходят через него со значительной
помехоустойчивостью, в то время как в условиях слабых сигналов (которые часто сопровождаются
статическими помехами или другими помехами значительного относительного влияния на точность или
допустимую ширину полосы пропускания) точность воспроизведения сигналов снижается до приемлемого
уровня. Главное преимущество такого варианта частоты передачи данных заключается, конечно, в том, что
при наличии помех, когда требуется высокая избирательность для предотвращения статических помех или
других помех, точность воспроизведения высока, а вероятность сбоя воспроизведения сигналов максимальна.
в то время как в случае слабого S является хорошим компромиссом rp I'it'e IS.
С одной стороны, достигнута высокая точность воспроизведения, с другой — помехи, обусловленные
избирательностью, а с третьей — низкая точность воспроизведения при уменьшении помех.
Целью основной особенности настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства
простой и надежной конструкции, позволяющего автоматически получать такое комбинированное управление
селективностью и чувствительностью, и в соответствии с основной особенностью указанного изобретения,
устройство, использующее радиочастотный сигнал, подобный модулированной несущей волне, оснащено
электромеханическим устройством, приводимым в действие в зависимости от мощности принимаемой
несущей волны, и имеет механически перемещающийся элемент, адаптированный для изменения в той же
степени селективности усилителя и общего усиления несущей частоты приемника, так что оба параметра
увеличиваются по мере уменьшения мощности принимаемой несущей волны и наоборот.
При реализации данного изобретения автоматическая система регулировки громкости, вероятно,
предназначена для изменения как входного напряжения на первом клапане, так и усиления вспомогательного
каскада или каскадов, чтобы предотвратить, с одной стороны, перегрузку первого клапана чрезвычайно
сильными сигналами (что произошло бы, если бы усиление клапана изменялось), а с другой стороны,
избежать сбоев в работе клапана (которые были бы заметны, если бы усиление поддерживалось на
максимальном уровне, а регулировка громкости осуществлялась исключительно путем управления
сигнальным выходом на первом клапане).
Кроме того, предпочтительно, чтобы автоматическая регулировка громкости однозначно предотвращала
превышение входным сигналом демодулирующего детектора заданного напряжения, обеспечивая средства
для обнуления коэффициента усиления между антенной и демодулирующим детектором на входе
демодулирующего детектора, что соответствует превышению 6 В.
Важнейшее практическое преимущество предпочтительных вариантов исполнения, описанных далее,
заключается в том, что контроль объема и точности 105 достигается с помощью одиночного металлического
тела с неизменным потенциалом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: -5. На рисунке 1 схематически
показана схема приемника, воплощающая настоящее изобретение; на рисунке 2 показана конструкция и
расположение управляющего вала на рисунке 1; на рисунке 3 показана модифицированная версия
изобретения; на рисунке 4 схематически показан приемник с использованием другой модификации.
Обращаясь к чертежам, где одинаковые ссылочные символы на разных рисунках представляют собой
элементы цепей, на рисунке 1 показан вариант осуществления изобретения, в котором закругленный
металлический вал 1, приводимый в действие гальванометрическим мотор-механизмом 2, расположенным в
цепи катод-пластина демодулирующего детектора 3, одновременно изменяет связь между антенной цепью А
и входной цепью 5 первой усилительной лампы 4 и относительную настройку каскадов усилителя. Механизм
2, показанный на рисунке 2, представляет собой механизм с подвижной катушкой, причем движение катушки
за счет прохождения через нее анодного тока лампы 3 противодействует пружине S. Чтобы понять работу и
систему рисунка 1, предположим, что в отсутствие каких-либо сигналов или в присутствии чрезвычайно
слабых сигналов ток через гальванометрический механизм 2 и возвратная пружина S механизма (см. рисунок
2) объединяются таким образом, чтобы определить соответствующее положение. В результате лопатки вала
1, установленные на нем, удаляются из области соответствующих им настроенных контуров 5 l 31, в то время
как лопатка ротора C хорошо отделена от кооперативного электрода переменной емкости 10 в антенной цепи
A. В этих условиях антенная цепь наиболее прочно связана с первой натянутой сеткой, и различные
натянутые сетки C'i Cint S, 51, 31 настроены относительно точно на одну и ту же частоту, в результате чего
сигналы усиливаются в максимально возможной степени, а избирательность является максимально
возможной.
Предположим, что механизм одноканального управления 11 настроен таким образом, что очень сильный
сигнал настраивается на изменение постоянной составляющей тока детекторной пластины, что приводит к
вращению вала 1 и перемещению ротора C в положение, при котором переменная емкость становится почти
достаточно большой для установления равновесия между сопряженными цепями, а именно антенной цепью A
и входной цепью 5. Кроме того, лопасти V и V воздействуют на магнитные поля соответствующих им
настроенных цепей, изменяя тем самым резонансную частоту этих цепей за счет уменьшения... эффективное
индуктивное воздействие катушек, прилегающих к этим лопаткам 70 Предпочтительно, как показано на
рисунке 2, формы лопаток V и V2 различны, так что соответствующие им цепи возвращаются по разным
направлениям. Это разупорядочение приводит к меньшему значению усиления 75, в то время как
приближающийся баланс связи антенны типа моста Уитстона уменьшает долю напряжения антенны,
подаваемого на первую вентильную лампу 4, так что общее усиление системы 80 значительно снижается.
Одновременно точность будет улучшена за счет относительного разупорядочения различных цепей. Будет
видно, что существует определенное теоретическое значение напряжения 85, подаваемого на детектор,
которое приведет к повороту вала 1 настолько, что антенная цепь А полностью отсоединится от первой
вентильной лампы 4. Если вал 1 повернется, то до сих пор никакие сигналы 90 не достигнут
демодулирующего детектора 3, и поэтому он Это невозможно, если сигнальные напряжения, подаваемые на
детектор, достигают цели.
Эта долина, и, следовательно, невозможность перегрузки детектора. Однако существует один возможный
источник неполадок, которого следует избегать, а именно, что из-за механической инерции ротор C ночью.
Выход за пределы этого положения равновесия приведет к тому, что дальнейшее движение увеличит
напряжение, подаваемое на первый клапан 4, на 100% и изменит направление действия регулятора
громкости.
Чтобы избежать этого, предпочтительно добавить достаточное электрическое или механическое
демпфирование к подвижной системе, чтобы обеспечить ее статическое демпфирование на 10,5 колебаний
или перегрузку. Как будет очевидно специалистам в данной области, лопатки V и V могут иметь такую форму,
чтобы обеспечить любые желаемые характеристики.
Изменение ширины полосы пропускания в зависимости от силы сигнала 110. Также очевидно, что лопатки
могут создавать детонационные эффекты 56 за счет изменения емкости сетки относительно земли; то есть,
действуя как верньерные конденсаторы, параллельно управляемые конденсаторами 115. Эти схемы ламп не
были подробно описаны, поскольку они слишком хорошо известны, чтобы требовать описания. Кратко, лампы
4, 6, 3 показаны как экранированные лампы (при желании, конечно, могут быть использованы и другие лампы).
Обычные цепи смещения сетки 20 обеспечивают необходимое смещение сетки усилителя; и сеть 20
использует лампу 3 для управления демодулирующим детектором. Соединения M, M, M показаны на рисунке
125, как показано на вторичной обмотке трансформатора, составляющего индуктивности настроенных цепей,
как в обычной волновой форме. Настроечные конденсаторы 31, 32, 33 управляются одноконтурно путем
настройки цепей в каждой паре, в то время как усиление уменьшается как за счет относительной расстройки,
так и за счет уменьшения удвоения. Как видно на рисунке 1, автоматическая регулировка громкости
осуществляется как за счет уменьшения входного сигнала на первую лампу, так и за счет последующего
усиления.
На рисунке 4 показана практически та же самая тангенциальная характеристика, что и на рисунке 1, но она
применяется к случаю, когда резонансные контуры 5, 51, 31 настраиваются с помощью переменных
индуктивностей 60, 61, 62 вместо переменных емкостей.
На рисунке 4 баланс моста между антенной цепью А и сеткой лампы 4 изменяется с помощью лопаток С, как
на рисунке 1, но расстройка последующих цепей с помощью лопаток V и V2 осуществляется путем
использования этих лопаток для изменения емкости на настроенных цепях, как было предложено в связи с
рисунком 1 в качестве альтернативного варианта.
Каждый резонансный контур включает переменную индуктивность настройки и шунтирующую фиксированную
емкость. Таким образом, контур 5 включает переменную индуктивность 90°, шунтированную последовательно
соединенными конденсаторами 70 и 71. Контур 51 включает переменную индуктивность 61, соединенную с
выходом лампы 4, шунтированную конденсатором 72, а переменная катушка 62 шунтирована конденсатором
73°. Устройство управления 111 обеспечивает средства для плавного изменения переменных индуктивностей.
Лопатки V и V3 взаимодействуют с электродами 80 и 81, соответственно соединенными с сетками клапанов 6
и 3. Поскольку вал 1 заземлен, емкость между каждым из электродов 80 и 81 и соответствующим ему
электродом лопаток V и V соединена параллельно с соответствующим электродом конденсатора 72 и 73.
Таким образом, изменение углового положения вала 1 приводит к регулировке соединительного конденсатора
10 и изменению настройки цепей 51 и 31. В дополнение к описанному комбинированному управлению
громкостью и точностью, предпочтительно предусмотрена ручная регулировка, которая позволяет
регулировать выходной уровень динамиков до желаемого значения, не влияя каким-либо образом на работу
автоматического управления громкостью и точностью. Такая ручная регулировка наиболее легко реализуется
в соединительном элементе. Последняя аудиолампа с частотой 120 Гц (не показана) может быть любого
известного типа. Предпочтительно, чтобы этот ручной регулятор был настроен таким образом, чтобы влиять
как на тембр, так и на громкость, так что при высоких уровнях выходного сигнала доля низкочастотной энергии
будет меньше, чем при низких уровнях.
Наконец, чтобы сделать возможным работу комбинированного автоматического регулятора громкости и
точности воспроизведения без устройства 11, средняя точка катушки 101 подключена к антенне А, а
противоположные клеммы этой катушки подключены к земле через клеммы 10 и 12 соответственно. Детали
вала 1 и его приводного механизма 2 схематически показаны на рисунке 2. Гальванометр 2 может быть
любого типа, хорошо известного в данной области техники, и общая конструкция будет хорошо понятна
специалистам в данной области техники из этого рисунка.
На рисунке 3 показан модифицированный вариант осуществления изобретения 7, в котором связанные
резонансные контуры используются парами. В этом случае контуры настраиваются для приблизительно
оптимальной связи и аналогичной настройки при очень слабых сигналах, что обеспечивает практически
максимальное усиление и высокую избирательность.
Вся система. Для данной модификации показано только расположение антенны А и первого клапана 4.
При этом следует понимать, что аналогичное расположение используется между последовательными
лампами, соответствующими лампам 4 и 6 на рисунке 1, и лампами 6 и 3 на рисунке 1. Таким образом,
антенна А соединена в точке M с катушкой 40 резонансного контура C, а катушка 40 соединена в точке M с
катушкой 41 резонансного контура C.
Настроечные конденсаторы 50 и 50l соединены соответственно между катушками 40 и 41, при этом
устройство управления 11 управляет всеми настроечными конденсаторами. Одна сторона катушки 40
заземлена, а другая сторона соединена с электродом 51.
Сторона катушки 41, прилегающая к электроду 51, заземлена, а другая сторона соединена с управляющей
сеткой усилителя 4. Заземленный вал 1 (соединенный с приводным механизмом 2, показанным на рисунках 1
и 2) несет лопатки, адаптированные для взаимодействия с электродом 51. Следует понимать, что вал 1 несет
дополнительные лопатки для взаимодействия с другими электродами, соответствующими электроду 51, но
расположенными между настроенными контурами между последовательными парами вентилей.
По мере усиления сигналов в конфигурации, показанной на рисунке 3, управляющий вал 1 вращается таким
образом, что лопатка V приближается к электроду 51, тем самым увеличивая их пропускную способность в
первом резонансном контуре каждой пары и уменьшая его собственный период, в то время как присутствие
проводящей лопатки V в магнитном поле катушки каждого резонансного контура пары уменьшает его
индуктивность B0 и, таким образом, увеличивает его собственную частоту. Кроме того, размещение лопаток V
между катушками каждой пары резонансных контуров уменьшает эффективную связь между ними. Таким
образом, точность улучшается за счет относительного снижения частоты. При необходимости переменное
сопротивление 21 включено параллельно с элементом генератора 2 на рисунке 1. Когда это сопротивление
установлено на высокое значение или разомкнуто, автоматическое управление работает наиболее
эффективно, но когда это Сопротивление уменьшается, ток отводится от элемента 2, и контроль ослабляется,
при этом максимальное напряжение, достигающее детектора, увеличивается.
Теперь, подробно изучив и определив целесообразность указанного вами мероприятия и то, в каком порядке
оно должно быть реализовано, мы заявляем следующее:
1
В радиоприемнике, подобном модулированному волновому генератору, имеется усилитель несущей частоты
и S-модулирующий детектор, электромеханические средства, которые приводятся в действие электрическим
током в зависимости от небольшой несущей частоты, имеют большую силу и обладают умеренно
движущимся элементом, что позволяет одновременно регулировать частоту приемника для увеличения как
мощности, так и мощности приемника.
2
В радио или подобном -соединенном картридже с приемником волн O, включающем 2 настроенных
приемника, подходит IC tu nc-l -iiplifibr andi a de -a nd-lating doet-c'tor ii -eiaaeale с этим, a, comhinxted automnatic
at'c V teleetiv c eonutanil ctnmpri 3 ng mi'ieans for vwyving the yver-M all cat irr iwxve w- plc:ation, ieans for vilrvi kthe
selectivti of -the aniplifiei andi electra-rn echlaunical irre-rus al ecttrioazlh a'ctiatecl to be re;toui Twre to the sign>nal
streyih at the demodulating detector for 440 regulatinrr both said means t Q inclease hob t s-l -etiitv and aiphficistion
as the i,,ia1 sire ti a le,1 iwo 11 tig S g-nai sefgtlr at th dmduatn clete&Lor' deerasess andl -vice ver Sa 114 'A eeirer-c
-claimedc}t elairc n:1 r 2 and comiprising ant 'anteinna cirsydan aminpflie eadijifed thireto' au de-sfoduiting detleetor
eoipol -'-to the -arliileans for xraino the-e ieieg 3:tr zfei fjetoi-'the an-teun x to the amplifer meanis for-ri510 iating the
rinplifie Rionkof said allrnplift Anr n Cang rs p'Onarsive 'tr the ' ffignal otenoth t tht h etecto Foi ittoniaticallx on 01
itaolmlg> b 57thl saidt -means.
4.
A -'ecei ver as elaimed ciin ela 1 im 1 -3 a andc in When the antenna circuit consis{s of d a -eircunit, s-uiastantialvas
dese i olec 1 I A reeeixet is (Taun d ini an-v of the preeedinl elrifu an d in 7 hich ih 8 ( O vzedetto ineela-neal a Tlinl-is
consist of -an leciro ni'ro-n(ti L vreay or motin device having its operatto 'iindinis-econnected so inhat it is lespo-usive
tor the 'gn P trenth iat ti c ekmol +i-tdeteetor.
-6 4 iceeii eii, S, заявленный в соответствии с предыдущими претензиями, в котором автоматическое
управление осуществляется через единое жесткое тело, такое как вал, который поддерживается при одном и
том же потенциале и который приводится в движение или 70 является частью механического средства.
7 Радиоприемник типа, включающего схему входного сигнала, настраиваемый усилитель, соединенный с ней,
и настраиваемый усилитель 75, характеризующийся тем, что указанный приемник дополнительно включает
средства для одновременного отсоединения настраиваемого усилителя от входного сигнала; схема может
отстраивать усилитель, причем указанные средства 80 реагируют на заданные колебания выходного сигнала
выпрямителя.
8
Приёмник, разработанный в любой из предыдущих цепей I–6, в котором электромеханические средства
демпфированы. Приёмник Rs, разработанный в любой из предыдущих цепей I–6, в котором автоматическое
управление осуществляется средствами, включающими множество электродов, расположенных таким
образом, чтобы их можно было перемещать вместе с помощью электромеханических средств и электродов в
электростатическом или электропроводящем соединении с цепью частотной характеристики приёмника.
Приемник, изготовленный из электронно-электрического элемента, который, будучи одним из указанных
множественных элементов, обеспечивает электрическую связь с: смешанным электрическим элементом и
электронным выходом приемника, при этом первый несущий элемент обеспечивает автономную подачу
энергии, подаваемой на указанный клапан.
11 Приемник, как заявлено в пункте 9 Q 5:-f -C-r -1:0 ' iiiin: который является или является частью указанного
множества электродов, связанных с одним или несколькими фиксированными электродами, одним или
несколькими неподвижными электродами, а также несколькими проводящими проводниками, которые
получают сигнал, поэтому -ts o pfro Qtide один или 110 ioerl aurtomraltieailxv axi condensers varvi 4 the tumun -of
said dircuiti -or c.irouits :15 & приемник как ctannrek ili elhlum 9 или 10 и в Wlinch o)one или nif o-5-o a id 115
-plturhitt of electerodes' -avganged to be, uxxer:I -in <hv-' нинетие поле или поля катушки или эонов в одной или
нескольких несущих требованиях, настроенных -циренитах твоего приемника, чтобы v-a я 'mtomiclle
суммировал 32 & -сказал E eil'tcitlo-eire O его -: '13,: 1 tadio'-ancl hlie ледяная эра -существенная Jv, как здесь
-описано и иллюстрировано в Theaeceonzinpdning di awing; Датировано 4 сентября 1933 г.
Ci A-PMI ESI, & -T Ih NSFOBD Agents-for Applicants 4, Soulthlampl Tton Tuiildings; ondeon, _ T 2 Abingdon: Printed
for His Majeetty's Stationery Office, by Burges & Son.
lWt 8012 и -501611937 л 7; 4093,193
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409194A
[]
л
PT _ NT SP ' -E C A T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 сентября 1933 г. № 24873/33.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
409,194 Усовершенствования инструментов масштабирования поверхностей или относящиеся к ним.
Мы, Фрэнк Хэмблтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Грасмир», Руперт-роуд,
Хилитон, графство Ланкастер, и Эдгар Дж. О. Эйн Р. В. К. Гоу, кавалер ордена Британской империи,
проживающий по адресу: Сефтон-драйв, 4, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям инструментов для обработки поверхностей, которые
могут использоваться, например, для придания формы и очистки каменных и бетонных плит, стен и полов, а
также для удаления отложений с металлических поверхностей и т. д.
Целью изобретения является создание устройства, которое можно легко перемещать вручную по
обрабатываемым поверхностям.
Согласно данному изобретению, инструмент для удаления окалины с поверхности включает в себя
вращающуюся режущую головку, на торцевой поверхности которой установлено несколько вращающихся
колес, вращающихся вокруг двух осей, перпендикулярных оси вращения головки (например, вращающихся
вокруг осей, радиально расположенных относительно оси головки), и гибкий приводной вал, соединенный с
указанной режущей головкой.
:30 Y Нам известно о предыдущем варианте спецификации №.
В пункте Q 0301 описана режущая головка с установленным на ней рядом режущих колес, которая вращается
либо напрямую, либо через зубчатую передачу с помощью приводного вала. Приводной вал показан как
жесткий вал, в отличие от гибкого вала, предусмотренного настоящим изобретением.
Важной особенностью изобретения является то, что между режущим валом и приводным валом соединена
гибкая универсальная муфта. Такое устройство позволяет поддерживать контакт режущих колес с
обрабатываемой поверхностью во время перемещения режущей головки по неровным поверхностям без
существенного изменения углового положения инструмента в целом относительно обрабатываемой
поверхности. Гибкая универсальная муфта может включать диск или кольцо из гибкого материала,
закрепленное в ряде точек на крестовине или подобном элементе, установленном на приводном валу, и в
ряде других точек на головке.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что конец приводного вала, расположенный ближе к
режущей головке, удерживается подшипниками, расположенными внутри корпуса, который снабжен
расширяющейся частью, закрывающей режущую головку. Цель расширяющейся части состоит в защите руки
оператора при захвате корпуса. Указанный корпус также может быть снабжен радиально выступающей
рукояткой.
Ещё одна особенность изобретения 65 заключается в том, что гибкий приводной вал включает в себя гибкую
оболочку и гибкий приводной элемент, оба из которых на одном конце закреплены для предотвращения
относительного продольного перемещения, в то время как на другом конце оболочка 70 снабжена
подшипником, в котором гибкий приводной элемент или закрепленная на нём часть могут перемещаться в
продольном направлении.
При такой конструкции, когда приводной вал изгибается, конец оболочки 75, на которой установлен
подшипник, скользит по концу гибкого приводного элемента. Конец гибкого приводного вала может быть
соединен с электродвигателем.
Ниже приведено описание одного из 80 видов инструментов для удаления окалины с поверхности в
соответствии с данным изобретением, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез всего устройства; Рисунок 2 представляет собой вид с торца в
направлении стрелок на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой вид с лицевой стороны пластины, на
которой расположены режущие колеса; Рисунок 4 представляет собой боковой вид одного типа режущего
колеса 9G; Рисунок 5 представляет собой боковой вид другого типа режущего колеса.
Обращаясь теперь к рисунку 1, инструмент для удаления окалины с поверхности включает режущую головку
195, которая соединена гибкой муфтой, обозначенной в целом как 2, с приводным шпинделем 3. Приводной
шпиндель 3 установлен в цилиндрическом корпусе 4, который на одном конце снабжен расширяющимся
выступом 5, а на другом конце — радиально выступающей рукояткой 6. Конец приводного шпинделя,
удаленный от режущей головки, соединен жестким соединительным элементом 7 с гибким приводным валом
8105, который выполнен известным способом из e; Q 409,194 многожильная стальная проволока. Другой
конец гибкого приводного вала также соединен жестким соединительным элементом 9 с жестким валом 10,
который снабжен гнездом 11 для соединения его с приводным валом первичного двигателя, не показанного на
рисунке. Гибкий приводной вал окружен гибкой оболочкой 12, к одному концу которой прикреплена стальная
втулка 13. Стальная втулка выполнена в виде запрессовки в отверстие на конце вышеупомянутого корпуса 4 и
снабжена выступом 14, который входит в зацепление с углублением на конце указанного отверстия и
удерживается в положении кольцом 15, закрепленным установочными винтами 16 на конце указанного
корпуса. К другому концу гибкой оболочки прикреплена стальная втулка 17, которая имеет внутреннюю резьбу
18 и принимает резьбовой конец 19 наружного кольца 20 роликового подшипника. Ролики 21 подшипника
расположены таким образом, чтобы непосредственно входить в зацепление с жестким валом 10. Следует
отметить, что достаточное расстояние между концом роликового подшипника и гнездом муфты 11,
позволяющее осуществлять значительное продольное перемещение между подшипником и жестким валом
10.
Возвращаясь к режущей головке 1, она представляет собой диск 22, наружная поверхность которого снабжена
рядом радиально расположенных углублений 23 и отверстий 24, как лучше всего видно на рисунке 3.
Углубления 23 расположены таким образом, чтобы радиально выступать по обе стороны от отверстий 24 для
размещения осевых штифтов 25 (см. рисунок 1). Группы 26 режущих колес вращательно установлены на
указанных осевых штифтах и выступают через указанные отверстия. Осевые штифты удерживаются в
указанных углублениях с помощью прессованной стальной кольцевой пластины 27, которая снабжена
внутренним и внешним фланцами 28 и 29 соответственно. Внутренний фланец предназначен для зацепления
с пазами 29, образованными в указанных осевых штифтах 25. Кольцевая пластина зажимается на диске 22
установочными винтами 30.
К задней части диска режущей головки 22 прикреплен монтажный диск 31 для вышеупомянутой гибкой муфты.
Два диска скреплены между собой резьбовым заглушкой 32, которая проходит через отверстие в центре
монтажного диска и входит в резьбовое отверстие 33 в диске режущей головки. Указанная заглушка снабжена
сферической головкой 34, которая входит в сферическое углубление, образованное на конце приводного
шпинделя 3. На той поверхности монтажного диска, которая удалена от режущей головки, расположены три
равномерно расположенных выступа 36, имеющие внутреннюю резьбу в точке 37.
Упругий соединительный диск 38 крепится к указанным выступам 37 тремя установочными винтами 39,
которые входят в резьбовые отверстия этих выступов. Между головками установочных винтов и диском, а
также между диском и выступами расположены металлические шайбы 40.
Гибкий диск изготовлен из прочного волокнистого материала, такого как кожа. Конец приводного шпинделя 3
имеет резьбу 70 и принимает трехлучевой крестообразный элемент 41, который имеет внутреннюю резьбу и
удерживается на конце шпинделя гайкой 42. Выступы 43 образованы на концах выступов крестообразного
элемента 75 и снабжены внутренними резьбовыми отверстиями 44. Три выступа 43 расположены в
шахматном порядке относительно трех выступов 36 и крепятся к гибкому соединительному диску с помощью
80 установочных винтов 45, которые проходят через отверстия в указанном соединительном диске и входят в
резьбовые отверстия 44. Металлические шайбы 47 расположены между головками установочных винтов и
диском, а также между выступами 4'3' 85 и диском.
Ведущий шпиндель 3 установлен внутри корпуса 4 следующим образом: корпус снабжен двумя внутренними
выступами 48 и 49, причем выступ, расположенный ближе к расширенной части 90 5, больше, чем другой
выступ. Ведущий шпиндель 3 также снабжен двумя выступами 50 и 51.
Плечо 50 расположено напротив плеча 48, а плечо 51 расположено между двумя плечами 48 и 49. Конец
приводного шпинделя 3, удаленный от головки привода, снабжен внутренним резьбовым отверстием 52, в
которое входит наружно резьбовой хвостовик 53 соединительного элемента 7 для гибкого вала 8. Способ
сборки приводного шпинделя в корпусе 4 следующий:
Перед установкой шпинделя в корпус 105, упорное кольцо 54 навинчивается на внутренний расточенный
конец шпинделя и устанавливается в положение, прижатое к выступу 51. Втулка 55, имеющая тот же внешний
диаметр, что и внутренний диаметр 110 корпуса, навинчивается на шпиндель и входит в зацепление с
упорным кольцом, а шарикоподшипник 56 входит в зацепление с концом шпинделя. Затем шпиндель с
упорным кольцом 54, втулкой 55 и шарикоподшипником 115 56 вставляется в корпус с его расширенного
конца, и шарикоподшипник 57 вставляется в корпус так, чтобы он прижимался к выступу 48 и к выступу 50
шпинделя 120. Затем крышка 58 крепится к торцевой поверхности корпуса с помощью установочных винтов
59. Масляный канал 66 расположен через стенку корпуса, через который могут смазываться подшипники 125.
Для того чтобы вес устройства был как можно меньше, Режущий диск 22, монтажный диск 31, соединительный
Соседние файлы в папке патенты