Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11459
.pdf
В качестве альтернативы, одно или несколько из указанных импедансов могут иметь реактивную
составляющую для компенсации изменений фазы сигналов, происходящих между источником основного
искажения и компенсирующей сетью в результате изменений частоты в частотном диапазоне сигналов.
Выпрямитель или выпрямители могут быть соединены последовательно или параллельно в цепи. Кроме того,
два из указанных выпрямителей могут быть соединены последовательно или параллельно, так что «прямой»
импеданс одного выпрямителя соединен последовательно или параллельно с «обратным» импедансом
другого выпрямителя для любого заданного сигнала.
В случае, когда компенсируемые искажения вызваны электрическим разрядом устройства, такого как
термоэлектронный триод, на управляющую сетку, на которую подается входной сигнал, компенсирующая цепь
может быть расположена на входной стороне разрядного устройства; при этом может быть получена
максимальная выходная мощность разрядного устройства, поскольку компенсирующая цепь не наносит
потерь на выходную мощность, а только на входную мощность разрядного устройства. Компенсирующая цепь
располагается в цепи в точке, где на выпрямитель или выпрямители не подается постоянный ток.
Изобретение будет описано далее, в качестве примера, со ссылкой на чертеж, прилагаемый к
предварительной спецификации заявки № 34722/32, и на чертеж, прилагаемый к предварительной
спецификации заявки № 34722/32.
3/33 На первом рисунке показана схема двухкаскадного однонаправленного термоэлектронного усилителя,
пригодного для использования в качестве общего усилителя для сигналов несущей частоты и сигналов
звуковой частоты. На втором рисунке на рисунках 1, 2 и 3 представлены графики, демонстрирующие типичные
формы искажений, вызванных устройствами с нелинейными характеристиками, а на рисунках 4, 5, 6, 7, 8 и 9
показаны различные формы компенсирующей цепи.
На рисунках 1, 2 и 3 чертежа, прилагаемого к предварительной спецификации заявки № 3/33, по оси абсцисс
отложены амплитуды входящих сигналов, а по оси ординат — амплитуды исходящих искаженных сигналов.
На рисунке 1 показан тип искажения, вызванный трехэлектродным ламповым усилителем, который приводит к
появлению второй гармоники частоты сигнала. На рисунке 2 показан тип искажения, вызванный пентодным
усилительным ламповым усилителем. На рисунке 3 показан тип искажения, вызванный парой
трехэлектродных ламп, работающих в двухтактном режиме и смещенных таким образом, что практически не
протекает анодный ток до тех пор, пока сигнал не будет подан на цепь сети.
Для компенсации искажений, показанных на рисунке 1, может быть использована компенсационная цепь в
форме, показанной на рисунках 4 и 5. На рисунке 4 выпрямитель 1, который может быть, например,
медно-оксидным выпрямителем, зашунтирован резистором 2 и расположен в последовательном плече цепи:
резистор 21 расположен в параллельном плече.
Работа сети зависит от кривизны характеристики выпрямителя 1 и соотношения между прямым и обратным
импедансом выпрямителя. Таким образом, во время отрицательной полуволны сигнального тока,
протекающего через сеть, импеданс выпрямителя 1 значительно меньше, чем во время положительной
полуволны тока. Следовательно, ток сигнала, протекающий через сопротивление 21, уменьшается в меньшей
степени во время отрицательного полупериода, чем во время положительного полупериода, и сигнал
искажается противоположным образом тому, что показано на рисунке 1. Если, следовательно, суммарная
работа O отрегулирована таким образом, чтобы величина создаваемого ею искажения была такой же, как та,
которую она должна компенсировать, то искажение может быть компенсировано путем пропускания сигналов
через компенсирующую сеть либо до, либо после того, как они были искажены нелинейным устройством или
устройствами. Эта регулировка сети может быть осуществлена путем изменения сопротивления 2 и путем
изменения импедансной характеристики выпрямителя 70 относительно сопротивления 21 путем
регулирования количества или площади контакта элементов выпрямителя. Если изменение фазы между
источником основного искажения (например, трехэлектродной лампой) и компенсирующей сетью 75 может
изменяться с частотой, это изменение может быть компенсировано, по крайней мере, в некоторой степени,
путем шунтирования конденсатора либо через сопротивление 21, либо через сопротивление 280. В схеме,
показанной на рисунке 5, выпрямитель подключен в шунтирующем плече схемы. Величину искажения можно
регулировать, изменяя сопротивление 4, включенное последовательно с выпрямителем 3 85, или шунтируя
выпрямитель дополнительным сопротивлением 5. В этом случае большая часть сигнального тока
шунтируется во время положительного полупериода, чем во время отрицательного полупериода, и
создаваемое искажение 90 аналогично искажению, создаваемому схемой, показанной на рисунке 4. Поэтому
схема, показанная на рисунке 5, может использоваться в качестве замены схемы, показанной на рисунке 4 95.
Если амплитудное искажение, подлежащее компенсации, имеет одинаковый характер как для
положительного, так и для отрицательного полупериода сигнальных токов, как показано на рисунках 2 и 3, то
компенсационная схема 100 будет состоять из двух выпрямителей, соединенных последовательно или
параллельно, так что прямое сопротивление одного выпрямителя соединено последовательно или
параллельно с обратным сопротивлением другого выпрямителя 105 для любого заданного сигнальный ток.
Выпрямители будут иметь связанные с ними резистивные цепи для регулирования необходимой величины
компенсации.
Если необходимо скорректировать фазовое соотношение 110 искаженных сигналов, требующих компенсации,
к резистивным сетям можно подключить реактивные элементы.
Когда два выпрямителя, такие как 7 и 8 на рисунке 6, соединены параллельно, как показано на рисунке 115,
система представляет «прямое» сопротивление выпрямителя либо положительному, либо отрицательному
циклу остановки сигнального тока, и это «прямое» сопротивление уменьшается по мере увеличения тока 120
(В общем случае, «обратное» сопротивление другого выпрямителя, будучи намного выше, чем «прямое»
сопротивление, существенно не изменяет общее сопротивление комбинации двух выпрямителей) 125 Таким
образом, большая доля сигнального напряжения, подаваемого на клеммы 9, 10, получается на сопротивлении
11 для больших сигнальных токов, чем для малых сигнальных токов, и эта схема будет работать 130 409,860
до тех пор, пока сигнал не будет подан на цепь сети.
Схема коррекции искажений лучше всего подключается перед сетками двух ламп.
На чертеже, прилагаемом к технической спецификации Pro 70 Visional по заявке №...
34,722/32, На рисунке 1 показано применение сети в соответствии с изобретением для предотвращения
искажений типа, показанного на рисунке 1. На рисунке 75 схематически изображен телефонный ретранслятор,
используемый в качестве общего усилителя для одновременного усиления сигналов двух или более речевых
каналов, например, одного аудиочастотного канала с диапазоном частот от 30 (0) до 2500 пикосекунд и
несущего частотного канала с диапазоном несущих частот от 3000 пикосекунд до 5500 пикосекунд. В этом
случае искажение сигнала в усилителе, приводящее к выпрямлению 85 сигнальных токов, вызовет
выпрямление сигналов в полосе несущей частоты и генерацию сигналов в звуковой полосе частот. С
помощью компенсирующей сети искажения, вызывающие выпрямление 90 и гармоники сигнальных частотных
токов, сводятся к минимуму, и в то же время конструкция усилителя или ретранслятора значительно
упрощается без ущерба для его характеристик. Как показано на рисунке 95, ретранслятор включает в себя
двухканальный термоэлектронный усилитель с регулируемым коэффициентом усиления и средствами
регулировки. частотно-усилительная характеристика, так что большее затухание на высоких частотах 100,
обычно присутствующее в подземных системах передачи, может быть компенсировано увеличенным
усилением ретранслятора на этих частотах. Входящий сигнал, подлежащий усилению, подается на
потенциометр 105, 1, и первичную обмотку входного трансформатора 2 обычным способом. Сигнальное
напряжение, подаваемое на сетку лампы 3, может изменяться относительно большими шагами с помощью
отводов 110 на вторичной обмотке входного трансформатора. Если дополнительное усиление на высоких
частотах достигается путем изменения частотно-усиливающей характеристики этого трансформатора хорошо
известным способом, то трудно добиться мелкоступенчатой регулировки усиления на этом трансформаторе, и
эта регулировка усиления осуществляется на сеточном сопротивлении 4 лампы второго каскада 5. Однако,
если дополнительное усиление на высоких частотах достигается путем установки конденсатора 6,
зашунтированного подходящим сопротивлением 7, последовательно с сетевым сопротивлением 4, вместо
модификации трансформатора, 2. Затем небольшую регулировку усиления с шагом 125 можно выполнить с
помощью отводов на первичной обмотке входного трансформатора, 2.
Одной из особенностей данного изобретения является обеспечение того, чтобы сигналы не компенсировали
противоположную форму искажения сигнала, показанную на рисунке 2. Значения сопротивлений 11 и 12
определяют величину и форму компенсации искажений, которая будет получена от выпрямителей.
Если, как показано на рисунке 7, два выпрямителя 13 и 14 соединены параллельно сопротивлению 15, то
импеданс комбинации будет меньше для больших, чем для малых сигнальных токов, и, следовательно, доля
общего напряжения, подаваемого на входные клеммы 16 и 17 и принимаемого через сопротивление 18,
параллельно сопротивлению 15, будет меньше для больших, чем для малых сигнальных напряжений, и,
следовательно, такая схема компенсирует противоположный вид искажений, показанный на рисунке 3.
Значения соответствующих импедансов 15, 19, 20 относительно импедансов выпрямителей используются для
управления величиной и формой необходимой компенсации искажений. Если два выпрямителя соединены
последовательно, но встречно, вместо параллельного соединения, сопротивление комбинации увеличивается
с увеличением приложенного сигнального напряжения, и, следовательно, типы компенсации,
обеспечиваемые схемами, показанными на рисунках 8 и 9, противоположны тем, которые получаются из
соответствующих схем, показанных на рисунках 6 и 7 соответственно, в которых выпрямители соединены
параллельно.
Если искажения сигнала Ehe для положительного и отрицательного полупериодов тока несимметричны, то
компенсационные цепи можно модифицировать, подключив резистор либо последовательно с одним из
выпрямителей в случае параллельного соединения выпрямителей, либо параллельно с одним из
выпрямителей в случае последовательного соединения выпрямителей.
Хотя данное изобретение не предназначено для ограничения его сферы применения какими-либо
конкретными областями применения, следующие примеры демонстрируют, каким образом изобретение
может быть использовано.
Тип искажения, показанный графически на рис. 1, соответствует искажению, получаемому от
трехэлектродного лампового усилителя, демодулятора и генератора, а схема коррекции искажений может
быть включена либо до источника искажений, либо после него. Искажение -55, показанное графически на рис.
2, соответствует искажению, получаемому от пентодной усилительной лампы. Схема коррекции компенсации
может быть удобно подключена к цепи сетки этой лампы или к выходной цепи. Искажение, показанное на рис.
3, соответствует искажению, получаемому от двух трехэлектродных раманоусилительных ламп, работающих
в импульсно-тактовом режиме, и в которых нормальное напряжение смещения сетки и катода таково, что
практически не протекает анодный ток. Любое искажение, которое может возникнуть во второй ступени лампы
5, может быть компенсировано с помощью выпрямителя 8 и резистора 9, подключенных к выходной цепи
ретранслятора. Поскольку соотношение между сигнальными токами в анодной цепи Лампа 3, а также
компенсаторы искажений, создаваемые сопротивлением выпрямителя 8, 9, будут изменяться в зависимости
от использования регулятора усиления на сетевом сопротивлении 4 и/или комбинации конденсаторных
сопротивлений 6, 7, используемых для получения дополнительного усиления на высоких частотах. Поэтому
нецелесообразно использовать фиксированный компенсатор 8, 9 для компенсации любых искажений,
возникающих в лампе 3.
Таким образом, искажения, возникающие в этом клапане, сводятся к минимуму за счет использования
большого сопротивления анода, 10, которое может, например, в 10 раз превышать нормальное
сопротивление анода и катода клапана, 3.
Анод соединен с сеткой лампы 5 через конденсатор 11, комбинацию резистора и конденсатора 6, 7 и отвод на
резисторе сетки 4. Другой конденсатор 12 может быть подключен между концом резистора 4 и сеткой лампы 5
для компенсации любых высокочастотных потерь усиления, которые могут быть вызваны шунтирующим
эффектом динамической емкости сетки лампы 5 на другие электроды, когда он подключен к отводу резистора
4 вблизи источника потенциала смещения сетки. Подходящий источник потенциала смещения сетки может
быть получен любым известным способом.
Если компенсатор искажений 8, 9 должен полностью компенсировать искажения, возникающие в анодной
цепи лампы 5, то не должно быть разницы в изменении фазы сигналов между источником искажений и
корректирующей сетью.
На высоких частотах изменение фазы, создаваемое выходным трансформатором 13, увеличивается
вследствие наличия индуктивности рассеяния. Отношение индуктивности разомкнутой цепи к индуктивности
рассеяния трансформатора 13 может быть увеличено, если анодный ток лампы 5 не проходит через
трансформатор, а питается через высокоомный дроссель 14. Выходной трансформатор 13 соединен
последовательно с разделительным конденсатором 15 между анодом и катодом лампы 5.
Индуктивность разомкнутой цепи трансформатора 18 может быть уменьшена до такого значения.
значение, чтобы уменьшить индуктивность рассеяния 00, что приводит к потере усиления на низких частотах,
и эта потеря может быть компенсирована с помощью спекаемого сопротивления 16, включенного
последовательно с конденсатором 17, подключенным параллельно анодному сопротивлению 10.
Аноды обеих ламп, 3 и 5, соединены с источником напряжения питания анода через высокие импедансы 14 по
сравнению с импедансами анода-катода соответствующих ламп 70, и, следовательно, посторонние
сигнальные напряжения, присутствующие в батарее питания анода, в значительной степени
предотвращаются от попадания в выходной трансформатор 13. Также предотвращается возникновение
колебаний напряжения на аноде лампы 8a (которые могут быть вызваны общим импедансом в батарее
питания анода), и, следовательно, 80. Если необходимо ввести дополнительные средства, помимо высоких
импедансов 10 и 14, чтобы предотвратить влияние сигналов в цепи питания анода на усиленный сигнал, и
наоборот, можно использовать общий дроссель 18, который при желании может представлять собой обмотку
реле сигнализации тока анода, и общий конденсатор 19. использовал.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 90 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409361A
[]
- -J 11
т Л л-й В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 2 ноября 1931 года.
aiir Q-y 409,361 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 октября 1932 г. № 30,511/32.
Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стабилизации водных растворов, содержащих перекись водорода.
Мы, компания «Росслер и Хасслахер Химик Ко», расположенная в городе Ниагара-Фоллс, штат Нью-Йорк,
США, и зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, США, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стабилизации водных растворов, содержащих перекись водорода, включая
чистые растворы перекиси водорода в воде и растворы, полученные, например, путем воздействия
разбавленных минеральных кислот на перекиси, например, на перекись натрия.
(Коммерческие растворы перекиси водорода, даже относительно высокой чистоты, обычно нестабильны и не
могут храниться длительное время без значительной потери концентрации. Некоторая степень стабильности
была достигнута путем поддержания кислотности раствора в диапазоне pH от 1 до 1,2 за счет добавления
серной или фосфорной кислот, но такая стабилизация оказалась лишь частично удовлетворительной.
Например, мы обнаружили, что 30%-ные растворы перекиси водорода высокой чистоты, подкисленные до pH
от 1 до 3, теряли от 1 до 9% своей концентрации в течение 30 дней хранения при температуре около 320 °C.)
В качестве стабилизаторов для перекиси водорода в водных растворах также предлагались различные
органические вещества. Хотя они более или менее эффективны для стабилизации растворов в течение
относительно коротких периодов времени, они не были полностью удовлетворительными для стабилизации в
течение длительного периода времени, например, шести месяцев и более. Причиной неудовлетворительных
результатов с органическими стабилизаторами считается их окисление перекисью, которое со временем
полностью разрушает стабилизатор. Это окисление также часто приводит к появлению желтоватого цвета и
нежелательного запаха в растворе.
В качестве стабилизаторов также предлагались различные неорганические вещества, но они оказались не
совсем подходящими для стабилизации при длительном хранении. Еще одним недостатком ранее
предложенных стабилизаторов, как органических, так и неорганических, является необходимость
относительно высоких концентраций, что приводит к отложению посторонних примесей в товарах, отбеленных
стабилизированными растворами.
В некоторых случаях, например, при отбеливании (30% пищевых продуктов), это является серьезным
недостатком.
Согласно настоящему изобретению, мы стабилизируем водные растворы, содержащие перекись водорода,
путем добавления к ним небольшого количества растворимого станната металла 65 и регулируем pH
раствора как минимум до 3,5. В качестве альтернативы, мы добавляем к раствору небольшое количество
растворимого станната металла, а также небольшое количество пептизирующего агента, особенно
пирофосфата 70 или пирофосфата, и регулируем pH раствора как минимум до 2,0. В любом случае pH
конечного раствора предпочтительно находится в диапазоне 4-5 75. Таким образом, одним из способов
осуществления изобретения является растворимый станнат металла, предпочтительно станнат натрия (Naz
Sn O 3), растворяемый в свежеприготовленном растворе перекиси водорода, концентрация ионов водорода
80 которого соответствует pH не менее 3,5. Этот минимальный pH важен, поскольку если раствор имеет
более низкий pH, произойдет осаждение соединения олова, в результате чего стабилизирующее действие
соответственно снижается. Было установлено, что наибольшая стабильность наблюдается в диапазоне pH от
примерно 4 до 5, хотя высокая степень стабильности может быть достигнута и при pH до 6. Кислотность
раствора можно регулировать до желаемого значения pH путем добавления подходящих кислот или щелочей,
например, серной кислоты или гидроксидов, таких как гидроксид натрия или калия.
Станнат можно добавлять к раствору 95 любым подходящим способом. Мы предпочитаем сначала
приготовить водный раствор станната натрия, содержащий, например, около 10 граммов NaSnO на литр, и
добавить соответствующие количества этого раствора к растворам перекиси. Пропорция добавляемого
станната может варьироваться в значительном диапазоне. Однако мы обнаружили, что наилучшее
стабилизирующее действие достигается, когда количество добавляемого олова составляет более
миллиграммов олова на литр, и мы предпочитаем использовать количество, эквивалентное от 1 до 100
миллиграммам олова на литр раствора перекиси. Если раствор станната натрия обработать для частичного
гидролиза станната с целью вызвать его начальное осаждение до состояния легкой мутности перед
добавлением к раствору перекиси, стабилизирующее действие несколько улучшается. Частичный гидролиз
может быть осуществлен различными способами; Раствор можно оставить при обычной температуре на
несколько дней, его можно, например, нагреть до 75 или 100 °C в течение часа или двух, или же его можно
обработать диоксидом углерода или небольшим количеством гидрокарбоната натрия.
Незначительная мутность раствора станната существенно не влияет на прозрачность раствора перекиси
водорода при добавлении станната в указанных здесь количествах.
Согласно еще одному варианту изобретения, помимо добавления растворимого станната металла к раствору,
содержащему перекись водорода, мы добавляем к раствору небольшое количество, предпочтительно 0,005–2
грамма на литр раствора перекиси водорода, пептизирующего агента, т.е. вещества, вызывающего
образование многовалентных отрицательных ионов, например, растворимых пирофосфатов (NaPO или
NaHPO) или пирофосфорной кислоты. Добавление пептизирующего агента расширяет допустимый
диапазон pH, так что, например, раствору можно придать pH 2 без образования осадка, если пирофосфат
добавлен в указанных количествах. Пептизирующие агенты также противодействуют действию примесей,
таких как соли алюминия или никеля, которые вызывают образование многовалентных положительных ионов
и которые склонны вызывать осаждение соединений олова в растворе.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами. Под термином «100-объемный раствор перекиси
водорода» в примерах мы подразумеваем раствор перекиси водорода такой концентрации, что если вся
перекись водорода, содержащаяся в одном литре раствора, измеренная при температуре C, разложится на
воду и кислород, то будет получено 100 литров газообразного кислорода, измеренного при температуре 0°C и
давлении в одну атмосферу. Таким образом, 100 литров 100-объемного раствора перекиси водорода будут
содержать приблизительно 30 граммов перекиси водорода. Термин «объемная концентрация» также
используется для обозначения концентрации в виде доли или кратного значения концентрации на единицу
объема.
Ex Ai MPLE 1.
Были приготовлены три образца перекиси водорода малого объема, при этом кислотность каждой партии
была отрегулирована до определенного значения pH. Каждый образец был стабилизирован путем
растворения в нем определенного количества станната натрия. Стабилизированные образцы хранились в
течение 3 месяцев при температуре 320 °C, и по истечении этого времени определялась потеря объема и
концентрации каждого образца; результаты приведены в таблице ниже.
Концентрация станната в стабилизированных растворах выражается в эквивалентах олова.
Образец.
1
2 п H.
4.5 4.0 4.5 Концентрация станната.
мг/литр мг/литр мг/литр Потеря объема концентрации.
0.4 0.1 0.3 Все образцы оставались прозрачными и бесцветными и не имели запаха.
Пример 2.
Значения pl H' образцов 100-объемного раствора перекиси водорода были установлены на различные
величины в диапазоне от 3,5 до 7,6, и в каждый образец было растворено количество станната натрия,
эквивалентное 50 миллиграммам олова на литр. Каждый образец поддерживался при постоянной
температуре 32 °C, и измерялась скорость выделения кислорода. На основе этих измерений были рассчитаны
потери объемной концентрации, эквивалентные потерям за период в несколько дней. Результаты приведены
в следующей таблице:
Образец.
1 2 3 4 п H.
3
.5 3.5 4.1 4.9 6.0 7.6 Снижение объемной концентрации за 0 дней.
0.4 0.1 0.2 0.06 0.1 2.2 Пример 3.
Два образца 100-объемных растворов перекиси водорода были стабилизированы путем добавления
количества станната натрия, эквивалентного 10 миллиграммам олова на литр раствора, при этом pH каждого
образца был доведен до 4,5. После хранения образцов в твердых стеклянных контейнерах в течение 10
месяцев при температуре 320 °C было определено изменение объемной концентрации, с полученными
следующими результатами:
Объемная концентрация.
Пример. В начале. Через 10 месяцев. Убыток. 120 1 101 9 101 1 0 8 2 102 1 101 2 0 9 XAII'L 3 E 4.
Были приготовлены четыре образца 100-объемного раствора перекиси водорода с различными значениями
pH. В каждом из них растворяли количество станната натрия, эквивалентное миллиграммам олова на литр, и
0,2 грамма на литр пирофосфата натрия (Na IP 207). Один из образцов хранили в стеклянной емкости при 32
°C в течение 3 месяцев, и по истечении этого времени определяли его объемную концентрацию.
Стабильность остальных образцов определяли методом, описанным в Примере 2. Были получены следующие
результаты:
Образец M.
1 2 3 4 п H.
2.0 3.0 3.8 4.0 Снижение объемной концентрации.
Хранение: 30 дней в месяц.
нет 0 07 , 0 11 3 месяца 0 10 нет 0 06 Признаков выпадения осадков не обнаружено, все образцы остаются
прозрачными, бесцветными и без запаха.
ПРИМЕР 5.
11 Раствор был приготовлен путем растворения 11,24 грамма тригидрата станната натрия (NaSnO·3HO)
в 1 литре воды и фильтрации. Часть раствора была использована для стабилизации образцов 100-объемной
перекиси водорода с pH 3,7 и 4b соответственно. Четыре другие порции раствора станната были обработаны
для получения начального осаждения до состояния легкой мутности путем (а) выдержки («старения») в
течение 10 дней при комнатной температуре, (б) нагревания при 1000 °C в течение 30 минут, (в) добавления
0,63 грамма NHO на грамм 1ISnO·8 и (г) пропускания O через раствор. Четыре обработанные порции
раствора станната были использованы для стабилизации образцов 100-объемной перекиси водорода.
Концентрация станната в каждом из 6 образцов HO была эквивалентна мг олова на литр. Стабильность
всех образцов определялась методом, описанным в Примере 2. Были получены следующие результаты:
Потеря объемной концентрации. Обработка раствора NaSnO при pH 202 в образце раствора HO в
течение 30 дней.
1 нет 3 7 0 39 2 нет 4 5 0 34 3 Выдержано 10 дней 4 5 0 07 4 Нагрето 30 мин 4 5 0 06 при 100 а.
Na HCO добавлено 6 CO добавлено 3,7 3,6 0,19 0,18 ПРИМЕР 6.
Образцы 10-объемной перекиси водорода с pH 5 были стабилизированы добавлением станната натрия,
эквивалентного примерно 10 мг олова на литр, и хранились в коричневых стеклянных бутылках. Другая партия
медицинской перекиси водорода, содержащая, по данным производителя, 10 объемных унций ацетанилида,
также была помещена в коричневые стеклянные бутылки. Таким образом, подготовленные образцы были
разделены на две партии; одна партия хранилась в темноте при обычной комнатной температуре, а другая —
в темноте при 32 °C. Через 8 месяцев была определена концентрация хранившихся образцов, и были
получены следующие результаты:
Стабилизатор образцов.
1 Na 25 n O 3 2 Na 25 n O 5 3 Ацетанилид 4 Потери ацетанилида при центральной температуре хранения.
Комнатная температура 0 0 320 °C 0 3 Комнатная температура 0 7 320 °C 8 0 Образцы, стабилизированные
станнатом натрия, оставались прозрачными, бесцветными и без запаха.
ПРИМЕР 7.
Этот пример иллюстрирует стабилизацию водного раствора перекиси водорода при повышенных
температурах.
Было приготовлено восемь образцов перекиси водорода объемом 1 мл с различными значениями pH от 3,5 до
6. Три из этих образцов были стабилизированы добавлением станната натрия в количестве, эквивалентном
20 миллиграммам олова на литр. Затем было определено время, необходимое для разложения 50 %
перекиси водорода в каждом образце при 900 °C, с получением следующих результатов:
п H.
3.5 4.0 5.0 5.4 5.5 5.8 6.0 Время, необходимое для разложения на 50%.
Стабилизированный Нестабилизированный.
_ 4 5 часов 194 дня 3 5 часов 0 57 часов 0 37 часов 89 дней 49 дней 0,28 часа Нам известно, что в процессе
отбеливания уже предлагалось добавлять небольшие количества соединений олова, например.
станнат натрия, к отбеливающим растворам 115, содержащим персоли или перекись водорода, с целью
повышения стабильности отбеливающих растворов при повышенной температуре, используемой в процессе,
и мы не заявляем о наличии такого дополнения 120. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409362A
[]
i1 ' f t 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ({ > 1 4 093,; 409,362 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31
октября 1932 г. № 30,512/32.
Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1934 года.
1
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гидроизоляционных составах и способах их применения.
Мы, компания E I Df U PONT Dr N Ers OURS AND Co., расположенная в Уилмингтоне, штат Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водоотталкивающим композициям и, в частности, к таким композициям,
предназначенным для использования на тканях, бумаге и аналогичных волокнистых основах.
До настоящего времени было известно множество водоотталкивающих составов для использования на тканях
и подобных материалах, но ткани, покрытые или пропитанные такими составами, всегда имели некоторые
существенные недостатки.
Хотя некоторые из этих составов обладали рядом желаемых свойств, до настоящего времени не было
известно ни одного состава, который при нанесении на ткань придавал бы ей высокую степень
водоотталкивания, не изменяя при этом внешний вид ткани или ее присущую ей эластичность, мягкость и
упругость, другими словами, ткань, практически не изменившуюся ни в каком отношении, за исключением
того, что она обладала бы высокой водоотталкивающей способностью.
Многие из этих ранее известных составов обладали неприятным естественным запахом, приобретали такой
запах со временем или имели тенденцию к изменению цвета.
Целью настоящего изобретения является создание водоотталкивающей композиции, которая при нанесении
на ткань или подобный материал будет придавать ткани превосходные водоотталкивающие свойства, не
изменяя при этом свойства ткани. Ещё одной целью является создание композиции, которая практически не
имеет запаха и не склонна к появлению неприятного запаха при старении или к изменению цвета. Особой
целью данного изобретения является создание композиции, которая не будет снижать эластичность или
податливость ткани, как это обычно происходило с известными ранее композициями.
Вышеуказанные цели достигаются в соответствии с настоящим изобретением путем использования
водоотталкивающей композиции, содержащей в качестве нелетучих компонентов производное целлюлозы,
предпочтительно нитрат целлюлозы, значительную долю водоотталкивающего воска, нелетучее масло и, при
необходимости, пластификатор для производного целлюлозы, растворенные в подходящей смеси
растворителей, причем масса нелетучего масла приблизительно равна или превышает массу
водоотталкивающего воска, а общая масса нелетучего масла и водоотталкивающего воска составляет от 2 до
15 раз больше массы производного целлюлозы.
В описании и пунктах формулы изобретения вязкость нитрата целлюлозы выражается в секундах и
определяется в соответствии с предварительным обозначением спецификации ASTM D-301-:31 T.
Формула А (12,2%-ный раствор).
Приведены следующие примеры для иллюстрации двух формул, подпадающих под действие настоящего
изобретения. ПРИМЕР I.
T Us E Or Высокоплавкий парафиновый воск и пластилин для нитрата целлюлозы.
Нитрокоттон (15-20 секунд) 1 0 % Высокоплавкий парафин 4 0 Вазелин (нафтеновое базовое масло) 6 O
Бутилстеарат 2 O Бутилацетат 4 O Этилацетат 25 O Бензин 13 O Толуол 40 O Этанол (денатурированный) 5 0
0 % ПРИМЕР 2.
Использование японского воска и отсутствие пластификатора приводят к потере нитратов.
Нитроцеллюлоза (15-20 секунд) 10 % Японский воск 3 0 Вазелин (нафтеновое базовое масло) 3 0 Толуол 30 0
Этилацетат 3 0 Бутилацетат 90 0 0 % 9-5 Композиции из приведенных выше примеров готовятся простым
смешиванием. Предпочтительно воск добавляют к 100% толуолу в смесителе и перемешивают до полного
растворения, а нитрат целлюлозы отделяют в виде Bnnf,^ fllnit QA Wfiv fi 1 ИЛИ 1, растворяя его в сложных
эфирах и спирте, после чего другие материалы добавляют к раствору нитроцеллюлозы, который затем
соединяют с раствором воска.
Приведенные выше примеры иллюстрируют лишь конкретные варианты осуществления изобретения, и
следует понимать, что состав и пропорции указанных композиций могут значительно варьироваться, не
выходя за рамки настоящего изобретения.
В этих составах для покрытия производное целлюлозы, предпочтительно нитрат целлюлозы, хотя могут
использоваться и другие производные целлюлозы, такие как ацетат целлюлозы, бензилцеллюлоза и
этилцеллюлоза, повышает водоотталкивающие свойства смеси воска и нелетучих масел, вероятно, из-за
того, что производное целлюлозы удерживает состав на поверхности волокон обрабатываемого материала.
Предпочтительно использовать нитрат целлюлозы с вязкостью выше четырех секунд, и наилучшие
результаты были получены с нитратом целлюлозы с вязкостью 15-20 секунд при обработке относительно
тонких тканей, таких как шелк и т. д. Там, где обрабатываемая ткань относительно тяжелая, например,
брезент и хлопчатобумажная ткань, более подходящим оказался нитрат целлюлозы с более высокой
вязкостью, порядка 1000 секунд. Различные виды нитрата целлюлозы, такие как коллоидный нитрохлопок,
пленочные обрезки, бездымный порох и целлулоид, могут использоваться вместо обычного нитрированного
хлопка, описанного в приведенных выше примерах.
Воск в этих составах придает обработанным ими тканям повышенную водоотталкивающую способность.
Разумеется, можно использовать самые разные воски, но предпочтение отдается хрупким, нелипким,
высокоплавким парафиновым воскам. Японский воск, а также гидрогенизированное сперминовое масло
особенно хорошо подходят для этой цели. Могут использоваться и другие воски, такие как церезин,
канделильский воск, китайский воск из насекомых, воск из ягод лавра горного, глицерилстеарат и
гликольстеарат.
Нелетучее масло в этих композициях играет важную роль в получении состава, который не будет придавать
ткани жесткость.
По-видимому, масло действует как смягчитель для воска. Нелетучее нафтеновое базовое масло, такое как
«Петролатум», дает отличные результаты, хотя подходят и многие другие масла, такие как копытное,
оливковое, хлопковое, касторовое, масло из хлопкового семени, вареное льняное, парафин, масло,
продаваемое под зарегистрированной торговой маркой «Нуйол», и тяжелые нефтяные масла. Олеиновая
кислота и ленолин также успешно применялись.
Соседние файлы в папке патенты