Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11453
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409466A
[]
K-i V l - L i 7/L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 января 1932 года.
6 W 409,466 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 января 1933 г. № 1473/33.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся возбуждения динамоэлектрических машин переменного тока.
Мы, компания SIEMENS SOHUCIGBRTWERNE AICTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для возбуждения и регулирования динамо-электрических машин
переменного тока, в частности турбогенераторов, которое обладает тем преимуществом, что позволяет
осуществлять чрезвычайно быстрое и простое регулирование в цепи главного возбудителя, и что возбудитель
может быть машиной без коммутатора, так что его конструкция не представляет трудностей ни в отношении
выходной мощности, ни в отношении скорости.
Согласно изобретению, генератор переменного тока, напрямую соединенный с главным генератором, служит
возбудителем, который подает ток на возбуждающую обмотку главного генератора через 2; статический
выпрямитель. Сам статический выпрямитель может быть любого типа, но ртутные выпрямители особенно
подходят, особенно если они оснащены известным способом, с управляющими электродами для
регулирования тока или напряжения, подаваемого выпрямителем.
При таких конструкциях большое преимущество обеспечивается тем, что все проблемы с коммутатором и их
многочисленные недостатки устраняются в возбудителе, поскольку у него нет коммутатора. Возбуждение
поля возбуждающей машины переменного тока может осуществляться с помощью небольшого
вспомогательного возбудителя на том же валу, что позволяет постоянно поддерживать напряжение каждой
группы машин независимо от условий сети.
В спецификации № 302163 описывается устройство для возбуждения динамо-электрических машин
переменного тока, в котором вспомогательный генератор переменного тока обеспечивает возбуждение
основного генератора через статические выпрямители.
Однако в данной спецификации не указаны никакие средства для управления вспомогательным генератором.
Для того чтобы обойтись без колец возбуждения на синхронных машинах, хорошо известен способ
добавления в ротор синхронной машины обмотки переменного тока, которая питает обмотку возбуждения
постоянного тока через сухие выпрямители и которая подвергается индуктивному воздействию статора. В
отличие от этого, в устройстве согласно изобретению предусмотрен специальный возбудитель переменного
тока, который возбуждает синхронную машину вполне обычной конструкции. Также известен способ подачи
тока на обмотку возбуждения синхронных машин из сети переменного тока через выпрямитель переменного
тока, который снабжен управляющими электродами, возбуждаемыми, например, напряжением сети. Однако
такое устройство имеет тот недостаток, что больше нет независимого возбуждения синхронной машины.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа в качестве примера показана схема согласно изобретению, в которой I
представляет собой турбогенератор переменного тока 80, к которому синхронная машина 2 непосредственно
подключена в качестве возбудителя. Машина 2 подает ток на ртутный выпрямитель 3, в цепь постоянного
тока которого подключена возбуждающая обмотка генератора 85 1. Машина постоянного тока 4 служит
вспомогательным возбудителем для возбуждения машины 2. Регулирование возбуждающего тока генератора
1 может осуществляться не только I путем регулирования вспомогательного возбудителя 90 4, но и b 7 путем
регулирования выпрямителя, поскольку последний, как известно, оснащен управляющими сетками.
Регулирование такого рода очень выгодно и удобно, поскольку, с одной стороны, оно не влечет потерь, даже
если осуществляется в основной цепи возбудителя, а с другой стороны, оно осуществляется с необычайной
быстротой, так как все постоянные времени исключаются, за исключением постоянной времени основной
машины, которую избежать невозможно. На управляющую сетку выпрямителя 3, показанную на рисунке 1,
воздействует регулятор 5 (например, один из известных быстродействующих регуляторов 1140), который
управляется напряжением машины 1 через трансформатор 6.
Вспомогательный возбудитель 4 на рисунке 1 сам по себе не является необходимым. Например, возбудитель
переменного тока 2 может быть снабжен самовозбуждением в соответствии со схемой на рисунке 2, и таким
образом все коммутаторы отпадают. В этом случае цепь возбуждения постоянного тока машины 2 питается от
переменного напряжения машины 2 через выпрямитель 7. Поскольку ртутные выпрямители не работают при
напряжении ниже примерно 25 вольт, лучше всего использовать в качестве выпрямителя в цепи возбуждения
машины 2 сухой выпрямитель, например, из оксида меди(I), который фактически реагирует на любое
желаемое низкое напряжение. Однако сухой выпрямитель также может использоваться для низких
напряжений или для запуска ртутного выпрямителя для высоких напряжений или для непрерывной работы.
Однако вместо управления управляющей сеткой выпрямителя 3 через один из обычных механических
быстродействующих регуляторов 5 от основной машины, как показано на рисунке 1, на сетки управляемого
ионного клапана или выпрямителя можно напрямую воздействовать либо переменным напряжением 2π, либо
переменным током основной машины.
На рисунке 3 показана схема такого рода, в которой либо напряжение трансформатора напряжения 8, либо
ток трансформатора тока 9, либо и то, и другое воздействуют на управляющие сетки выпрямителя 3.
Если для возбудителя переменного тока 2 используется такое же количество полюсов, как и в главной
машине 1, управление может быть осуществлено без дополнительных усилий с помощью переменного
напряжения главной машины благодаря равномерности частоты. Управление также может быть
осуществлено с другой частотой возбудителя, который в этом случае имеет количество полюсов,
отличающееся от количества полюсов главной машины, поскольку возникающие при этом колебания
возбуждающего тока почти полностью компенсируются за счет высокой магнитной постоянной времени
главной машины. Различное количество полюсов возбудителя во многих случаях дает преимущества в
размерах и способе работы возбудителя, и показано, что особенно выгодно оснастить возбудитель большим
количеством полюсов; машина тогда работает, в зависимости от их количества, на более высокой частоте,
чем частота сети. Это способствует лучшему использованию машины и уменьшению габаритов при заданной
выходной мощности.
Описанные решения оказались особенно выгодными для возбуждения и быстрого регулирования
динамо-электрических машин именно потому, что возможность использования управляемых выпрямителей в
основной цепи возбуждения, которые можно чрезвычайно быстро регулировать простыми средствами и с
малым энергопотреблением, делает ненужным использование больших регулирующих сопротивлений
возбудителя, и теперь больше нет необходимости осуществлять регулирование в цепи возбуждения
возбудителя.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ^-'
Я, Ллойд Хайбер, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: «Саут Вуд», Олд Коуч Роуд,
Сент-Эннс-Хилл, Чертси, графство Суррей, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к складным ящикам, используемым,
например, для транспортировки овощей, и включающим боковые и торцевые планки, складывающиеся вокруг
угловых реек. Целью изобретения является создание усовершенствованного метода и средства конструкции,
в частности, для соединения планок с рейками таким образом, чтобы боковые и торцевые стороны могли
складываться в плоское положение для транспортировки и хранения.
Согласно настоящему изобретению, каждая из угловых планок расположена таким образом, чтобы качаться
на ребре при складывании или раскладывании боковых и торцевых планок. Для обеспечения этого качания на
ребре планка может быть соединена с той частью или частями, на которых она качается, с помощью гвоздей
или проволоки, вставленных в край планки.
Предпочтительно, чтобы одна сторона каждой угловой рейки была жестко закреплена, например, гвоздями, к
рейкам одной стороны или торца, а кромка между соседней стороной и противоположной закреплена таким
образом, чтобы качаться на рейках соседнего торца или стороны на желаемом расстоянии от концов реек.
Таким образом, в сложенном или откинутом положении противоположные стороны рейки соприкасаются с
рейками, которые разделены только толщиной рейки, тогда как в открытом положении соседние стороны
рейки соприкасаются с этими рейками, тем самым ограничивая движение при открывании и придавая ящику
жесткость.
Качающееся крепление может осуществляться с помощью гвоздей, вбитых через рейки, на которых должна
качаться рейка, и входящих в качающийся край рейки. Этот край может представлять собой линейное
соединение двух граней, или он может быть закруглен или сплющен, чтобы иметь определенную площадь для
облегчения забивания гвоздей. С успехом могут использоваться гвозди с цементным покрытием.
Следует отметить, что по мере того, как рейка качается на одной поверхности планок, гвозди качающегося
крепления либо изгибаются, либо их головки образуют V-образные пазы, открывающиеся на
противоположной поверхности. Цена 11/-l ixg 4 w, Дата подачи заявки: 19 января 1933 г. № 1756/33 1. Полная
левая сторона: 16 января 1934 г.
Завершено. Принято: 3 мая 1934 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к складным решеткам.
099,467 Для предотвращения такого натяжения материалов рейки могут быть предварительно снабжены
V-образными пазами или зенкованными отверстиями, в которых головки гвоздей могут перемещаться при
качании рейки. Однако установлено, что в случае дешевых невозвратных ящиков обычно используемая
древесина достаточно мягкая, чтобы гвозди могли образовывать собственные пазы без повреждения
крепления. При желании, однако, качание может быть осуществлено с помощью проволоки, проходящей
через отверстия в рейках или через пазы или пропилы в их краях, а также через диагональные отверстия в
рейке. Такая проволока будет зажата или иным образом закреплена либо на рейке, либо на рейке.
В одном из вариантов конструкции в каждом углу предусмотрены две рейки: одна жестко закреплена к
планкам одной стороны, а другая — к планкам торца, причем каждая рейка (в любом углу ящика) имеет край,
качающийся на одном из краев другой рейки.
В этом случае ящик может быть сложен или сложен в любом направлении по сравнению с открытым
положением.
Хотя для обеспечения качательного крепления между рейками и планками предпочтительнее использовать
гвозди или проволоку, можно использовать и другие приспособления, такие как мягкие металлические уголки
или гибкие полоски.
Во всех случаях основание и крышка могут использоваться для удержания ящика в открытом положении. Они
могут состоять из отдельных планок, закрепленных на месте, когда ящик открыт и заполнен, но
предпочтительно каждая из них состоит из необходимого количества планок, закрепленных на поперечных
планках или брусках.
Решетки основания и крышки могут 95 зацепляться или взаимодействовать с выступающими концами
вертикальных реек, расположенных по бокам, для обеспечения правильного положения деталей, облегчения
сборки и повышения жесткости. 100 Основание может быть прибито гвоздями, а крышка закреплена
проволокой или подобным материалом, опоясывающим ящик, по обе стороны от каждого конца.
При желании для закрепления или облегчения закрепления крышки можно также использовать гвозди или их
аналоги.
:
409,467 В качестве альтернативного способа крепления основания к каждому его концу можно прикрепить
проволочную петлю, которая может зацепиться за удобную часть складной части ящика, например, за одну из
торцевых планок. Такое зацепление может быть достигнуто простым изгибанием проволочной петли вокруг
края планки, или же проволочная петля может быть прибита к торцевой планке в дополнение к изгибанию или
вместо него. Проволочная петля может быть закреплена на основании путем вставки ее свободных концов
между центральной планкой и поперечной планкой основания до того, как эти планки будут сбиты вместе.
Аналогичным образом, проволочные петли или подобные им могут быть прикреплены к планкам складной
части ящика и могут зацепляться за выступающие концы планок, образующих часть основания, к которому они
могут быть дополнительно прикреплены гвоздями или подобными средствами.
Аналогичные крепежные элементы могут быть предусмотрены и для чехла.
Дата: 18 января 1933 года.
АРТУР Х. ГРИНВУД.
Дипломированный патентный поверенный, Банк-стрит, 39, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным ящикам или связанные с ними.
Я, Ллойд И. Эбер Чейз, проживающий по адресу: «Саут Вуд», Олд Коуч Роуд, Сент-Эннс Хилл, Чертси,
графство Суррей, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным ящикам, используемым, например, для транспортировки овощей, и
включающим боковые и торцевые планки, складывающиеся вокруг угловых реек. Целью изобретения
является создание усовершенствованного способа и средства конструкции, в частности, для соединения
планок с рейками таким образом, чтобы боковые и торцевые стороны могли складываться в плоское
положение для транспортировки и хранения.
Согласно настоящему изобретению, каждая из угловых планок расположена таким образом, чтобы качаться
на ребре при складывании или раскладывании боковых и торцевых планок. Для обеспечения этого качания на
ребре планка может быть соединена с той частью или частями, на которых она качается, с помощью
проволоки, скоб или гвоздей, входящих в край планки. Удобно, что проволока, скобы или гвозди могут
проходить через металлическую полосу и через планку в качающийся край планки, чтобы предотвратить
попадание головок гвоздей или аналогичных деталей в древесину. Предпочтительно, одна сторона каждой
планки жестко закреплена на планках одной стороны или торца, а один край этой стороны или край между
соседней стороной и противоположной снабжен качающимся креплением к планкам прилегающего торца или
стороны.
Качающийся край каждой рейки может быть закруглен или сплющен, чтобы иметь определенную площадь для
облегчения прокладки проволоки или забивания гвоздей.
На внешней поверхности каждой планки, на которой качается рейка, может быть предусмотрен V-образный
паз или потайное отверстие для головки гвоздя или подобного предмета, обеспечивающего качающееся
крепление рейки.
При использовании проволоки для крепления качающегося механизма 70 она удобно проходит через
отверстия в рейках или входит в пазы или прорези в их кромке, а затем проходит через диагональные
отверстия в рейке, к которой ее можно закрепить зажимом или иным способом 75.
В одном из вариантов исполнения на каждом углу могут быть предусмотрены две рейки, одна из которых
жестко закреплена к рейкам боковой стороны, а другая — к рейкам торцевой стороны, причем каждая рейка в
любом углу может иметь край, качающийся на одном из краев другой рейки.
Во всех случаях могут быть предусмотрены основание и крышка, каждая из которых состоит из планок,
закрепленных на поперечных планках или брусках, причем планки основания и крышки предпочтительно
зацепляются или входят в зацепление с выступающими концами вертикальных планок, расположенных в
торцах или боковых сторонах, для обеспечения правильного положения деталей, облегчения сборки и
повышения жесткости.
Петля или отрезок проволоки могут быть закреплены на конце основания или крышки и зацеплены за часть
торца ящика, или наоборот. Таким образом, петля из проволоки, закрепленная на каждом конце основания
или крышки, может быть согнута вокруг края планки, расположенной в торце ящика, и, при желании, гвоздь
или подобное средство может зацепиться за проволочную петлю.
В одном из вариантов конструкции основание или крышка могут быть закреплены проволокой, прикрепленной
к ним и обмотанной вокруг гвоздей или столбиков, установленных на угловых рейках. В обоих случаях
проволока может быть прикреплена к основанию или крышке путем размещения ее между центральной
рейкой и поперечной рейкой или рейкой.
Проволока может быть выполнена в виде скоб, приспособленных для укладки вдоль центральной планки до
того, как основание или крышка будут закреплены на развернутом ящике, чтобы обеспечить удобный способ
утилизации проволоки.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой вид сверху или сбоку, показывающий боковые
стороны и торцы ящика в соответствии с настоящим изобретением в сложенном положении.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий частично развернутые части.
На рисунке 3 представлен перспективный вид ящика в полностью развернутом и собранном виде.
На рисунке 4 представлен фрагмент изображения, иллюстрирующий качающееся крепление угловой рейки к
планке.
Рисунок 5 представляет собой план рисунка 4, рисунки 6 и 7 — виды, аналогичные рисункам 4 и 5,
соответственно, иллюстрирующие модификацию.
На рисунках 8 и 9 представлены фрагментарные планы, иллюстрирующие дальнейшие изменения.
На рисунке 10 представлен фрагмент разреза, иллюстрирующий способы крепления основания ящика на
месте.
Рисунок 11 представляет собой вид сбоку, а рисунок 12 — план рисунка 10.
На чертеже одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Изображенный ящик состоит из боковых планок, закрепленных, например, гвоздями, на торце угловой рейки
21 с каждого из концов или вблизи них, и каждая из этих угловых реек прикреплена к торцевым планкам 22
таким образом, что край угловой рейки может качаться на ней.
Как показано на рисунках 1, 2 и 3, качающееся крепление угловых планок 21 к торцевым рейкам 22
осуществляется с помощью скоб или проволоки 23, вбитых через торцевые рейки 22 и входящих в
качающиеся кромки угловых планок 21. Скобы проходят по диагонали через планки, и их концы удобно
зажимаются на планке. Как показано, пожалуй, наиболее наглядно на рисунке 2, качающееся крепление
между одной угловой планкой 21 и торцевой рейкой 23 осуществляется вдоль внешнего края грани, к которой
крепится боковая рейка 20. Однако качающееся крепление соседней угловой планки осуществляется вдоль
ее края, который находится между гранью, прилегающей к грани, прикрепленной к боковой рейке 20, и
противоположной гранью планки.
Таким образом, ящик может быть сложен в закрытое или сложенное положение, показанное на рисунке 1, при
этом угловые рейки 21 качаются на торцевых планках 22 вдоль краев, которые к ним прикреплены. При этом
видно, что в этом сложенном положении противоположные поверхности реек соприкасаются с планками, а
занимаемое пространство уменьшается до толщины двух планок и одной угловой рейки. При разворачивании
ящика угловые рейки будут аналогичным образом качаться на краях, прикрепленных к торцевым планкам, и в
полностью открытом положении смежные поверхности каждой рейки соприкасаются соответственно с
боковыми и торцевыми планками 22.
Основание и крышка предпочтительно взаимозаменяемы и состоят из продольных 70 планок 24, прибитых
или иным образом закрепленных к поперечным планкам 25. Как показано на рисунке 3, торцевые планки 22
складной части ящика соединены вертикальными планками 26, а продольные планки 24 основания 75 и
крышки зацепляются или входят в зацепление с выступающими концами этих вертикальных планок 26.
Такое соединение основания и крышки с торцами ящика не только удерживает ящик в открытом положении,
но и облегчает сборку и повышает жесткость конструкции.
Как показано на рисунке 3, основание и крышка закреплены на месте с помощью проволоки. На каждом конце
между центральной продольной рейкой 24 и поперечной рейкой 25 закреплен отрезок проволоки 27. Когда
детали сложены для упаковки и транспортировки перед использованием, каждая проволока 27 удобно имеет
форму скобы, при этом скоба зажимается между рейками 24 и 2,5, а ответвления располагаются вдоль
центральной рейки 24. Когда основание и крышка установлены на место, эти проволочные скобы
раздвигаются, и каждое ответвление переводится на соседнюю сторону, где оно может быть закреплено 95
путем скручивания его конца вокруг гвоздя или столбика 28, предусмотренного на угловой рейке 21.
На рисунках 4 и 5 показан модифицированный способ крепления качающегося механизма между угловой
планкой 21 и торцевой планкой 22. В этом случае гвозди 29 проходят через металлическую полосу 30 и через
торцевую планку 22 в качающийся край планки 21, при этом металлическая полоса 30 расположена между
головками гвоздей 29 и внешней поверхностью планки 22. Таким образом, металлическая полоса 30
действует как шайба, предотвращая втягивание головок гвоздей в древесину планки. При необходимости
аналогичные металлические полосы могут быть использованы, когда качающееся крепление осуществляется
с помощью скоб или проволоки, как в конструкции, показанной на рисунках 1, 2 и 3.
В модификации, показанной на рисунках 6 и 7, скоба 23, или проволока, согнутая в форме скобы,
обеспечивающая каждое качающееся крепление угловой рейки 21 к торцевой планке 22, входит в пазы или
пропилы 31 по краям рейки 22. Следует отметить, что головка или хомут скобы имеет плоскую форму и
располагается вдоль внешней поверхности рейки 22, при этом концы скобы проходят по диагонали через
угловую рейку 21, а концы хомута входят в пазы или пропилы 31, и их свободные концы зажимаются с рейкой
21.
Когда материал, из которого изготовлены скобы 23 или гвозди 29, достаточно мягкий 13 (эти приспособления
будут гнуться при качании рейки 21, как показано на рисунке 1, но когда используются твердые гвозди без
металлической полосы 30, их головки образуют V-образные пазы на внешней поверхности каждой рейки 22,
как показано на рисунке 8 под номером 32, и иногда происходит как изгибание гвоздей, так и образование
пазов в рейке. Чтобы предотвратить такое напряжение материалов, рейки 22 могут быть предварительно
снабжены V-образными пазами 32 или соответствующими потайными отверстиями, в которых головки гвоздей
29 могут перемещаться при качании рейки 21. Однако было обнаружено, что в случае дешевых невозвратных
ящиков используемая древесина достаточно мягкая, чтобы гвозди 29 могли образовывать свои собственные
пазы без повреждения крепления.
В модификации, показанной на рисунке 9, в каждом углу ящика предусмотрены две рейки 21, одна из которых
жестко закреплена к боковым рейкам 20, а другая — к торцевым рейкам 22, при этом один край каждой рейки
(в любом углу ящика) расположен таким образом, чтобы качаться вдоль края другой рейки. Это качающееся
крепление осуществляется с помощью скоб 23, проволоки или гвоздей, проходящих по диагонали через две
рейки, как показано на рисунке 9. Следует отметить, что при этой модификации ящик может быть сложен или
разложен в любом направлении из открытого положения, указанного на рисунке 9.
На рисунках 10, 11 и 12 показан модифицированный способ крепления основания (или крышки) к открытым
боковым и торцевым сторонам ящика. В этом случае петля из проволоки 33 крепится к каждому концу
основания путем прибивания гвоздем между центральной планкой 24 и поперечной планкой 25 и загибается
через край торцевой планки 22.
Когда проволочная петля 33 изготовлена из жесткого материала, этого изгибного зацепления достаточно, но
проволочная петля может быть прибита к торцевой планке 22 в дополнение к изгибному зацеплению или
вместо него. Проволочная петля 33 может быть замкнутой, или ее свободные концы могут быть заключены
между планками 24 и 25.
В некоторых случаях проволочные петли или подобные им элементы могут быть прикреплены к планкам
складной части ящика и могут зацепляться за выступающие концы планок, образующих часть основания или
крышки, к которым они могут быть дополнительно прикреплены гвоздями или подобными элементами.
Качающиеся кромки планок 21 могут представлять собой линейное соединение двух граней, как показано на
рисунке, или же они могут быть сплющены или закруглены для облегчения качающегося крепления к рейкам
торцов или боковых стенок, поскольку планки 21 при желании могут быть жестко закреплены на торцевых
рейках 22 и качаться на боковых рейках 20.
Хотя для обеспечения качающегося крепления между рейками и планками предпочтительно использовать
скобы, гвозди или проволоку, могут быть использованы и другие приспособления, такие как мягкие
металлические уголки или гибкие полоски. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
70 и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409468A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рыболовным катушкам или связанные с ними.
Мы, Уильям Этельберт Хардинг, гражданин Великобритании, и компания MODERN ARMS Co. LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Marco House, 58, Southwark Bridge Road, London, S. E. 1,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: (а) это деталь из
подходящего материала круглой формы, выступающая по периферии и образованная концентрическим
кольцом, служащим корпусом для внутреннего тормозного механизма, вся конструкция образует заднюю
пластину катушки, на которой установлен обычный кронштейн для крепления катушки к рыболовной удочке.
(b) представляет собой тормозную ленту из подходящего материала, прижимающуюся к ступице,
выполненной заодно с элементом (e), который является барабаном катушки, и размещенную в
концентрическом кольце, образованном в элементе (a).
(c) представляет собой рычаг из подходящего материала, который посредством скользящего стержня,
шарнирно закрепленного на одном конце указанного рычага и воздействующего через отверстие,
просверленное по периферии элемента (a), на один конец элемента (b), приводит в действие элемент (b), при
этом указанный рычаг закреплен на стойке, ввинченной в элемент (a).
(d) представляет собой защелку из подходящего материала, закрепленную на элементе (a), которая
фиксирует элемент (c) в любом заданном положении с помощью пазов, вырезанных в элементе (c).
(e) представляет собой барабан из подходящего материала, установленный на шарикоподшипниках и
имеющий фланец по периметру, причем указанный фланец образует кольцо.
(f) представляет собой полую ось из подходящего материала, на которую крепится элемент (e).
(g) представляет собой элемент из подходящего материала, по форме аналогичный элементу (a), в котором
установлены две рукоятки для намотки лески, и все это образует переднюю пластину катушки.
(h) представляет собой полую ось из подходящего материала, установленную по центру в элементе (g) и
имеющую скользящую посадку в элементе (/).
(i) представляет собой разъемную кольцевую муфту сцепления из подходящего материала, способную
расширяться по внутренней периферии фланца элемента (e) и удерживаться обычным способом с помощью 3
витков.
(j) — это кулачок из подходящего материала, который расширяет элемент (i) внутри, противодействуя
движению элемента (a). (k) — это кулачковый механизм сцепления, выполненный с выступом и наклонной
плоской пазовой прорезью, который контролирует движение элемента (j)-3. Элемент (1c) приводится в
действие в оси (h) и проходит через элемент (o), при этом установленное расширение представляет собой
плоскую кнопку.
(l) представляет собой пружину сжатия из подходящего материала, воздействующую на элемент (h) и
упирающуюся своим передним концом в конец элемента (k), противоположный плечу.
(m) представляет собой щелевой фиксатор-плунжер из подходящего материала, который по желанию входит
и выходит из зацепления с элементом (lue), воздействуя на выступ элемента (A).
(n) представляет собой небольшую пружину сжатия из подходящего материала, которая удерживает элемент
(, ni) в нужном положении.
(o) представляет собой выступ из подходящего материала, привинченный к концу элемента (h),
выступающему через элемент (g), тем самым фиксируя элемент (h) в нужном положении.
Элемент (o) имеет прорезь для установки элемента (m) и крепится внутренним винтом для установки
элемента (p).
(p) — это регулировочный винт, просверленный для установки удлинителя на элементе (k) и воздействующий
на элемент (o), управляющий перемещением элемента (A).
(q) — это гайка, которая фиксирует (f) в элементе (a).
(r) — это винт с прорезью, который ввинчивается в элемент (la), сжимающий элемент (l) в его задней части и
упирающийся в конец элемента (h), удерживающего переднюю пластину.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рыболовным катушкам или связанные с ними.
Мы, Уильям Этельберт Хардинг, гражданин Великобритании, и компания MODERN ARMS COMPANY LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Marco House, 58, Southwater Bridge Road, London, S.E. 1,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
рыболовных катушек, включающих сердечник, катушку для лески, вращающуюся на сердечнике, и средства
для управления вращением сердечника, и имеет своей целью создание устройства такого характера, которое
обеспечит легкость и плавность работы как при разматывании лески, так и при ее намотке.
Изобретение представляет собой рыболовную катушку, имеющую в основном цилиндрический сердечник,
торцевые пластины, установленные параллельно друг другу в основном на концах сердечника, шпулю для
лески, вращательно установленную на указанном сердечнике, ленточные распорки для удержания шпули
перед забросом и для остановки шпули в конце заброса, а также муфту разжимного типа для соединения
шпули с одной из торцевых пластин при намотке лески.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве
примера показан вариант исполнения рыболовной катушки в соответствии с изобретением.
На рис. 1 показан вид сбоку рыболовной катушки, некоторые ее части опущены.
На рис. 2 представлен вид той же катушки с противоположной стороны.
На рис. 3 представлен поперечный разрез линии ICI ICI Fia.
1.
Обращаясь к чертежу и, в частности, к рис. 3, торцевая пластина 1, предпочтительно имеющая форму
круглого диска, крепится к втулке или сердечнику 2 с помощью гайки 3, как показано на рисунке. В сердечнике
2 находится еще одна втулка 4, к которой с помощью резьбовой крышки 5 крепится торцевая пластина 6,
также имеющая форму диска и предпочтительно того же диаметра, что и торцевая пластина 1. Втулка 4 tot, со
всеми прикрепленными к ней элементами или расположенными внутри нее, как будет описано позже, легко
вращается и устанавливается в сердечник 2.
К сердечнику 2, например, с помощью гайки 7, крепится шарикоподшипник 8 на внешнем кольце, на котором
установлена катушка 9 для лески (не показана). Таким образом, катушка 9 легко вращается на сердечнике 2.
Разумеется, при желании можно организовать несколько соревнований по бегу с мячом.
Для того чтобы при размотке лески можно было регулировать скорость вращения катушки 9 по мере
необходимости, предусмотрено тормозное устройство. Это устройство включает в себя тормозную ленту 10,
размещенную в соответствующем углублении в торцевой пластине 1 и имеющую загнутые вверх концы 11 и
12, как показано на рис. 2. Концы 11 и 12 тормозной ленты 10 закреплены в углублении, образованном в
торцевой пластине 1, и лента обладает упругостью, стремясь раскрыться и тем самым отойти от
цилиндрического конца 13 катушки 9, входящей в углубление торцевой пластины 1, в которой размещена
тормозная лента 10. Торцевая пластина 1 имеет отверстие, идущее тангенциально к тормозной ленте 10 и
заканчивающееся на загнутом вверх конце 12 тормозной ленты. В этом отверстии скользящим образом
установлен стержень 14, предназначенный для создания давления на загнутый вверх конец 12 тормозной
ленты 10, вызывая ее сжатие, и для приложения его к цилиндрическому удлинителю 13 катушки 9 с целью ее
торможения.
Устройство для управления тормозной тягой 14 включает в себя вилкообразный подшипниковый элемент 15,
ввинченный аксиально в торцевую пластину 1 или иным образом закрепленный на ней, и двухрычажный
рычаг или тормозной курок 16, один из которых предназначен для опоры на тормозную тягу 14, а другой рычаг
служит тормозным рычагом.
Чтобы избежать необходимости постоянно удерживать курок тормоза 16 в тормозном положении рукой все
время, пока требуется нажать на тормоз, предусмотрен держатель курка, включающий рычаг 17, шарнирно
закрепленный на торцевой пластине 1 в подходящей точке и предназначенный для взаимодействия с
зубчатой кромкой 18 курка 16. С помощью фиксатора курка @ 17 курок 16 может быть установлен и
зафиксирован в различных тормозных положениях, что позволяет получать различные скорости вращения
шпули 9 без необходимости постоянно удерживать курок 16 рукой. Такая конструкция также обеспечивает
большую равномерность работы шпули 9 т! Запрет достигается при ручном управлении тормозным
механизмом.
Рукоятки 19 для намотки лески установлены на торцевой пластине 6. На рис. 1 показано, что, поскольку
катушка 9 обычно свободно вращается относительно торцевой пластины 6, предусмотрен механизм
сцепления для соединения этих двух элементов, когда необходимо намотать леску.
Данный механизм сцепления включает в себя пару фрикционных накладок 20, обе из которых шарнирно
закреплены в точке 21 относительно торцевой пластины 6 (рис. 1 и 3) и обычно удерживаются в разомкнутом
положении пружинами 23, закрепленными на торцевой пластине 6, и пружиной 23, закрепленной
соответственно на фрикционных накладках сцепления.
Механизм сцепления также служит для автоматической регулировки натяжения лески при подсечке рыбы,
поскольку проскальзывание, обеспечиваемое сцеплением, нейтрализует усилие, прилагаемое к леске крупной
рыбой.
Соседние файлы в папке патенты