Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11429
.pdf
конденсатор, образующий обратную связь, соединенные последовательно, вставляются между анодом
детекторной лампы и катодной стороной ее входной цепи. Индуктивность, вставленная в анодную цепь
лампы, сконструирована таким образом, что вместе со своей собственной емкостью, емкостью обратной
связи и емкостью высокочастотного байпаса она резонирует на частоте чуть ниже охватываемого диапазона.
Предполагается, что емкость высокочастотного байпасного конденсатора должна быть в десять раз больше,
чем емкость конденсатора обратной связи, чтобы наибольшая часть напряжения, развиваемого на
индуктивности анодной цепи, также приходилась на индуктивность обратной связи. В качестве примера
изобретения предположим, что охватываемый частотный диапазон составляет от 1500 до 550 килогерц. Тогда
индуктивность в анодной цепи или анодном дросселе должна резонировать на частоте на 12–25% ниже 550
килогерц, например, 468 килогерц, в отличие от обычного диапазона от 20 до 50 килогерц, а реактивная
катушка должна колебаться на частоте на 20% выше 1500 килогерц, то есть 1800 килогерц или выше.
Индуктивность обратной связи вместе с собственной емкостью индуктивности анодной цепи спроектирована
таким образом, чтобы резонировать на частоте, немного превышающей охватываемый диапазон. Таким
образом, становится понятно, что если две цепи, во-первых, включающая индуктивность анодной цепи и
высокочастотный байпасный конденсатор, и, во-вторых, включающая индуктивность обратной связи и
конденсатор, спроектированы со значительно большими потерями, то получается сеть обратной связи с
практически постоянным импедансом. Варьируя значения индуктивностей и конденсаторов или добавляя
нагрузочные катушки, эти условия могут быть достигнуты в любом заданном диапазоне волн.
Дата: 9 июня 1933 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод получения существенно постоянной обратной связи в термоэлектронном
детекторе.
Мы, компания CROMWELL (SOUTHAMPTON) LIMITED, Бринтонс Террас, Саутгемптон, британская компания,
расположенная по адресу 32 и 33, графство Рантресоль, и Хью Аллан Прайс, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу получения практически постоянной
обратной связи в термоэлектронном детекторе и имеет своей целью повышение чувствительности и
селективности термоэлектронного детектора во всем частотном диапазоне, охватываемом приемником, и
одновременно поддержание детектора в идеально стабильном состоянии.
Способ согласно настоящему изобретению заключается в создании индуктивности в анодной цепи
детекторной лампы, сконструированной таким образом, чтобы резонировать на частоте чуть ниже
охватываемого диапазона, и индуктивности, вставленной между анодом и катодом детекторной лампы и
соединенной с ее входной цепью, сконструированной таким образом, чтобы резонировать на частоте чуть
выше охватываемого диапазона.
Данное изобретение может быть применено к любому типу детектора и будет описано ниже со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: на рисунке 1 показано применение изобретения к схеме, использующей
детектор изгиба анода, а на рисунке 2 показано применение изобретения к детектору утечки сетки.
На рисунке Q показана индуктивность a35a, которая вставлена в анодную цепь детекторной лампы b, а
конденсатор c соединен между указанной индуктивностью a и лампой, образуя таким образом
высокочастотный байпас. Вторая индуктивность d и конденсатор e, соединенные последовательно и
образующие обратную связь, вставлены между анодом лампы b и катодной стороной ее входной цепи.
Индуктивность a в анодной цепи детекторной лампы сконструирована таким образом, что вместе со своей
собственной емкостью, указанной пунктирными линиями ar, емкостью обратной связи и емкостью
высокочастотного байпаса она резонирует на частоте чуть ниже охватываемого диапазона.
Предпочтительно, чтобы емкость высокочастотного байпасного конденсатора c была примерно в десять раз
больше емкости конденсатора обратной связи e, чтобы наибольшая часть напряжения, развиваемого на
индуктивности анодной цепи a, также появлялась на индуктивности обратной связи d. Индуктивность
обратной связи d 7, собственная емкость которой указана как r'1, вместе с собственной емкостью
индуктивности анодной цепи a, спроектирована таким образом, чтобы резонировать на частоте, на одну
частоту выше охватываемого диапазона. Таким образом, следует понимать, что если две цепи, во-первых,
включающая индуктивность анодной цепи a и высокочастотный байпасный конденсатор c, и, во-вторых,
включающая индуктивность обратной связи d и конденсатор e, спроектированы со значительно большими
потерями, то получается сеть обратной связи с практически постоянным импедансом. 70 Путем изменения
значений индуктивностей и конденсаторов или путем добавления нагрузочных катушек эти условия могут
быть достигнуты в любом заданном частотном диапазоне.
В качестве примера изобретения предположим, что полоса частот, которую необходимо охватить, составляет
от 1500 до 550 килогерц. Тогда индуктивность a в анодной цепи должна резонировать на частоте на 12% ниже
530 килогерц, например, 468 килогерц, в отличие от обычных 20-50 килогерц. Реакционная катушка должна
колебаться на частоте на 20% выше 1500 килогерц, то есть 1800-85 килогерц или выше.
Подробно описав и определив характер нашего указанного события и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409916A
[]
i i l -C, V f 1 -
ii U L 2-LU&I-L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 июня 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 июня 1933 года.
Завершено/Принято: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
40,9916 № 16,715/33.
Усовершенствования в обработке ворсистых тканей или связанные с ней.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese iouse, 22 & 23, Hlanover Square, London, W 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке ворсовых тканей, имеющих ворс, состоящий из органических
производных целлюлозы или содержащий их, и, в частности, к их обработке горячими водными растворами.
Часто обнаруживается, что при обработке тканей с ворсом, состоящим из органических производных
целлюлозы или содержащим их, горячими водными растворами, например, при крашении, промывке,
обезжиривании и тому подобном, используемые ванны оказывают вредное воздействие на ворс. Например,
при обработке горячих водных растворов тканей с ворсом из ацетата целлюлозы, нити ворса имеют
тенденцию к агломерации в пучки, в результате чего внешний вид готовой ткани становится неоднородным.
Установлено, что если во время обработки текстильных материалов такого типа горячими водными
растворами присутствует легкоионизируемая соль или другое вещество, оказывающее осмотическое
давление, то вышеупомянутые вредные эффекты могут быть в значительной степени предотвращены, а
полученные продукты будут иметь более однородную отделку и внешний вид. Ранее предлагалось проводить
обработку материалов из ацетата целлюлозы горячими водными растворами в присутствии солей или
сахаров, например, для уменьшения обесцвечивающего действия горячей водной среды или для
восстановления блеска материалов, которые были обесцвечены (сравните спецификации № 246879, 259266 и
260312, патентообладателями которых является British Celanese Limited). Однако такие предыдущие
предложения не касались конкретно тканей с ворсом из ацетата целлюлозы, к которым относится настоящее
изобретение и с которыми связаны упомянутые выше специфические трудности. В соответствии с настоящим
изобретением обработка тканей горячими водными растворами имеет... Цена 1/1 Вязание ворса, состоящего
из органических производных целлюлозы или содержащего их, осуществляется в присутствии практически
нейтрального вещества, способного оказывать осмотическое давление, предпочтительно значительное, но
практически не оказывающего набухающего действия на производные целлюлозы. Согласно изобретению,
для предотвращения агломерации или других вредных изменений ворса ткани могут использоваться
различные практически нейтральные вещества, оказывающие осмотическое давление и практически не
оказывающие набухающего действия на производные целлюлозы в водном растворе. Особенно хорошие
результаты могут быть получены при использовании практически нейтральных ионизируемых солей. Так,
например, согласно изобретению могут использоваться практически нейтральные соли, представляющие
собой сульфаты, хлориды, нитраты, хроматы или ацетаты натрия, калия, магния, аммония или алюминия.
Однако могут использоваться и другие практически нейтральные вещества, практически не оказывающие
набухающего действия на производные целлюлозы в водном растворе, помимо солей, например,
водорастворимые органические соединения. Несоленые свойства, например, тростниковый сахар или другой
сахар.
Доля используемого вещества может варьироваться в зависимости от его природы, температуры,
продолжительности и других условий нагрева. Предпочтительно, чтобы используемая доля была такой, чтобы
оказывать существенное осмотическое давление. Очень хорошие результаты могут быть получены, если соль
или другое используемое вещество присутствует в концентрации от 0,5 до 10 %.
Изобретение применимо к ворсовым тканям, содержащим различные органические производные целлюлозы,
образующие часть или весь ворс. Это могут быть, например, органические эфиры целлюлозы, например,
ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, или эфиры
целлюлозы, например, этилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бензилцеллюлоза. Однако изобретение имеет
особое значение при обработке тканей, имеющих ворс, изготовленный из ацетата целлюлозы, растворимого в
ацетоне, или содержащий его. Ткани, имеющие ворс, состоящий из ацетата целлюлозы с относительно
высоким ацетильным числом, например, от 57 до 39 %, особенно хорошо защищены от проблем с
агломерацией при обработке горячими водными растворами, если обработка проводится в соответствии с
изобретением в присутствии вещества, оказывающего осмотическое давление. Ткань, обработанная в
соответствии с изобретением, может также содержать волокна, состоящие из различных материалов, помимо
упомянутых выше органических производных целлюлозы, или содержащие их. В дополнение к уже
упомянутым органическим производным целлюлозы, ткань может содержать волокна шелка, хлопка,
регенерированной целлюлозы, шерсти или других волокон. Эти материалы могут присутствовать либо во
ворсе, либо в подкладке, либо и там, и там.
Изобретение имеет общее применение для обработки ворсовых тканей, имеющих ворс, состоящий из
органических производных целлюлозы или содержащий их, с использованием горячих водных растворов,
например, при окрашивании, промывке, обезжиривании и подобных операциях, но имеет особое значение при
обезжиривании ворсовых тканей, имеющих ворс, состоящий из органического производного целлюлозы или
содержащий его, а также содержащих, либо в обвязке, либо в самом ворсе, либо в обоих случаях, волокна
натурального шелка. Ванна для обезжиривания, используемая в соответствии с изобретением, может
представлять собой мыльный раствор, а температура обезжиривания может составлять, например, от 90 до
100 °C. Используемые ванны для обезжиривания предпочтительно щелочные, причем значение HpL
предпочтительно выше 8. Однако, если в ткани присутствует ацетат целлюлозы или другой органический
эфир целлюлозы, значение p71 не должно превышать примерно от 10 до 10. 5. Если необходимо провести
омыление сложного эфира целлюлозы, то регулировка щелочности может быть осуществлена с помощью
щелочей или сильнощелочных солей, например, гидроксида натрия, гидроксида калия, карбоната натрия или
карбоната калия, но для более точного контроля предпочтительнее использовать менее сильнощелочные
соли, например, ди- или 1-титанфосфат натрия, ди- или трикалийфосфат, буру и тому подобное.
Приведенный ниже пример иллюстрирует применение изобретения к удалению комков с ворса ткани,
имеющей ворс из ацетата целлюлозы и содержащей как натуральные шелковые, так и
целлюлозно-ацетатные нити, однако следует понимать, что объем изобретения никоим образом не
ограничивается им.
ПРИМЕР.
Дегазационная ванна состоит из следующих компонентов:
грамм на литр Оливковое масло Мыло 50,0 Динатрийфосфат (Na HIPO, l"H 2 O '5 Сульфат натрия (безводный)
25 Бархатная ткань, имеющая ворс из ацетонрастворимой целлюлозно-ацетатной пряжи и подложку из
натурального шелка в камеди, обрабатывается этой обезжиривающей ванной при температуре от 93 до 1000
°C, например, 950 °C, в течение 1 часа. Затем ткань стирается, окрашивается, обрабатывается паром или
иным способом по желанию. Натуральный шелк в камеди хорошо обезжирен, а ворс из
целлюлозно-ацетатной пряжи не образует агломераций, и ткань обладает равномерным блеском. 85 1-Теперь
подробно описана и установлена природа Что касается нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409917A
[]
_ -57 лет X N, Irtk CP
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 9
Дата заключения конвенции (Германия): 25 июня 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1933 года.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
409,917 № 17,087/33.
Усовершенствования в электрических таймерах.
Я, Эрих Паулитскр, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вайзештрассе, 31, Берлин-Айленд,
Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям и имеет своей целью создание простого
механизма такого типа, который может быть предварительно настроен на выполнение ряда операций
переключения в заданное время.
Изобретение в частности относится к электрическим таймерам типа, включающим в себя часовой механизм,
поворотный переключатель, приводимый в движение часовым механизмом, средства, обычно
предназначенные для остановки часового механизма, и средства установки, приводимые в движение часовым
механизмом и имеющие ряд элементов установки 2 i) приспособленных для установки в рабочее положение
для разблокировки часового механизма в установленное время.
Согласно изобретению, в переключателях времени этого типа средство настройки, предназначенное для
управления работой часового механизма, включает в себя два диска, расположенных на расстоянии друг от
друга, один из которых имеет зубчатую поверхность по периферии и входит в зацепление с шестерней
механизма настройки 83, вращающейся при этом; два ряда отверстий по соответствующим краям дисков,
расположенных соосно друг с другом; элементы настройки или штифты, установленные скользящим образом
в каждой паре соответствующих соосных отверстий; указанные штифты имеют кольцо, которое короче
расстояния между дисками, расположенными между указанными дисками; и указанное кольцо, при
перемещении в рабочее положение путем осевого скольжения штифтов, взаимодействует с одним концом
колеблющегося элемента разблокировки часового механизма, выступающим в траекторию кольца на штифте
или штифтах, которые установлены в рабочее положение.
Средства, описанные ниже, могут быть включены для восстановления установочных механизмов в нерабочее
положение после того, как они произвели разблокировку часового механизма с целью завершения операций
переключения, и такие средства восстановления могут приводиться в действие часовым механизмом.
Mfeans i также может быть включен для облегчения адаптации участников к оперативным позициям. Цена 1 /
Для того чтобы изобретение было хорошо понято, его вариант осуществления будет более подробно описан
со ссылкой на прилагаемый чертеж, где фиг. 1 представляет собой вид сверху на таймер, фиг. 2 — боковой
вид, как он виден с противоположной стороны фиг. 1, фиг. 3 показывает деталь, фиг. 4 — перевернутый вид
сверху.
Возвращаясь к чертежу, на рисунке 65 изображен часовой механизм, включающий приводную пружину (не
показана), размещенную в корпусе 1, к которому прикреплена шестерня 4, зацепляющаяся с зубчатым
колесом i, закрепленным на валу 6. На одном конце вала 6 расположен переключатель J 70, имеющий форму
кулачка и изготовленный из изоляционного материала. Переключатель i взаимодействует с листовой
пружиной k, которая образует один вывод электрического переключателя, другой вывод которого обозначен
цифрой 75 7 на фиг. 4. Контакт между выводами k и 7 замыкается и размыкается при вращении
переключателя j.
Однако обычно часовой механизм остановлен, и кулачковый переключатель находится в состоянии покоя
либо в положении «Вкл.», либо в положении «Выкл.».
Запорный механизм включает в себя диск c, закрепленный на валу 8, к которому также прикреплена шестерня
g, зацепляющаяся с зубчатым колесом hi, закрепленным на валу 6. Диск e зажигает штифт 85,
взаимодействующий с широким концом колеблющейся иглы c, установленной на основании переключающего
механизма. Игла J может качаться только в одном направлении.
Его движение в другом направлении между g 90 предотвращается упором p, установленным на облегчении.
Широкий конец иглы d изогнут внутрь так, что на нем образуются две точки 9 и (рис. 1). Штифт / диска e и,
следовательно, весь часовой механизм 95 обычно фиксируется точкой 9 широкого конца иглы d.
Как указано выше, предусмотрены средства, приводимые в действие часовым механизмом и имеющие ряд
элементов управления, которые можно регулировать в рабочие положения для освобождения обычно
заторможенного часового механизма в заданное время.
Эти средства установки и снятия включают два диска b и 11, расположенных на расстоянии друг от друга,
например, за счет наложения еще меньшего диска, кольца или подобного элемента 12 (рис. 2). Диск 11
немного больше диска b и имеет зубья по периметру, благодаря чему он зацепляется с шестерней 11,
установленной, например, на валу минутной стрелки часов (не показан). Предпочтительно, хотя и не
обязательно, передаточное отношение между шестерней a и диском 11 составляет 1 к 241, так что диски 11 и
b совершают один оборот за 24 часа.
По периметру обоих дисков b и 11 предусмотрен ряд соосных отверстий, и в парах соответствующих
отверстий установлены штифты c, которых насчитывается столько же соосных пар отверстий. Примерно по
всей длине штифты c снабжены воротником 13, а их концы отформованы таким образом, что они не будут
скользить в них под собственным весом. Для этой цели концы штифтов c выполнены в виде натяжных муфт,
плотно прилегающих к соответствующим отверстиям, и 11 может быть покрыт густой смазкой.
например, вазелин.
2
,5 На лицевой стороне диска b может быть нанесена градуировка, соответствующая 24 часам суток, а
отверстия для таблеток c расположены таким образом, чтобы соответствовать часам, как показано на рис. 1.
На рис. 2 видно, что колеблющаяся игла d 1 расположена ближе к диску 11, и что длина кольца 13 на штифтах
c меньше расстояния между дисками b и 11, благодаря чему, когда один из штифтов c перемещается
аксиально так, что его кольцо 13 находится рядом с диском 11, это кольцо может зацепиться за заостренный
конец иглы d, выступающий на ее путь движения при вращении дисков b и 11 с помощью штифта, тогда как,
если штифт c перемещается так, что его кольцо 13 находится рядом с диском b, это кольцо пройдет мимо
колеблющейся иглы (1), не зацепившись за нее.
Предположим теперь, что штифт C установлен так, чтобы зацепиться за иглу d. Штифт, вращающийся по
часовой стрелке (рис. 1), будет колебать иглу (7) против часовой стрелки, так что точка 9 на ее широком конце
освободит штифт 1 диска. Последний позволит вращаться под действием часового механизма, штифт будет
двигаться вдоль изогнутой части на широком конце иглы и снова будет зафиксирован точкой 10. После того,
как заостренный конец иглы (1) будет освобожден продолжающимся движением штифта c, штифт f, нажав на
точку 10, вернет иглу d в исходное положение и, в свою очередь, будет освобожден, так что диск e теперь
может совершить один оборот под действием часового механизма, снова останавливаясь, когда штифт 1
будет зафиксирован точкой 9 иглы d.
Тем временем переключатель eam j выполнил операцию переключения в момент времени, которому
соответствует положение штыря c, выполнившего размыкание часового механизма. Таким образом, видно,
что путем регулировки различных штырей a можно заставить переключатель времени замыкать и размыкать
контакт k, 7 в заданное время. Например, если переключатель времени используется в связи с
радиоприемником, то желательно, чтобы он автоматически включался и выключался для приема сигнала. В
начале программы, в 19:10 и в 20:00, соответствующие штыри C устанавливаются, как указано выше, при
этом первый размыкает часовой механизм в 19:15 для выключения, а второй размыкает часовой механизм в
20:00 для выключения. Очевидно, что в показанном примере, как можно больше переключений Операция I
может выполняться автоматически, поскольку предусмотрены 85 контактов.
Для восстановления штифтов в их нерабочее положение после завершения их освобождения могут быть
предусмотрены средства. Эти средства могут включать в себя 90-градусный рычаг, расположенный на
корпусе. Этот рычаг представляет собой двухрычажный рычаг, плечо 1 которого...
Прижимается к спиральному тросу N, установленному на валу S, пружиной (не показана). Другой рычаг 2
молотка несет направляющую молотка 3, предназначенную для удара по концу молотка, выступающему из
диска 11. Молоток находится в рабочем положении. Это действие молотка вызвано тем, что механизм
освобождается, и кулачок N1 вращается вместе с валом 8. Эти движения синхронизированы таким образом,
чтобы молоток срабатывал после того, как молоток освободит механизм. Любой штифт немедленно
возвращается в нерабочее положение после выполнения своей функции.
Для облегчения регулировки положения штифтов плитки могут быть предусмотрены также средства,
облегчающие регулировку положения штифтов плитки Gi ITO opera 110. Эти средства могут включать в себя
рычаг, установленный соосно с дисками 7 i и l l и вращающийся независимо друг от друга. На свободном
конце этого рычага o установлена подпружиненная рукоятка p 115, с помощью которой рычаг может
поворачиваться. К этой рукоятке прикреплен штифт 14, который может быть установлен в положение
выравнивания с любым из штифтов плитки c, так что путем осевого смещения 120 штифта 14 любой из
штифтов может быть установлен в рабочее положение. Рычаг a может быть снабжен удлинителем стрелки i 5,
с помощью которого можно установить желаемые часы и минуты 25 без потери времени.
Рычаг o может быть снабжен устройством проверки q, благодаря которому он опирается на диск b, когда
рукоятка p нажимается для регулировки штифтов e 130 1 1 1 i 1 i i 1 i i i 40:95 t 9 l f i i J i i установочных
элементов или штифтов в нерабочее положение, причем указанное средство включает в себя качающийся
двухплечевой рычаг, один из плеч которого предназначен для передачи скользящего движения установочным
элементам или штифтам в направлении их нерабочего положения, когда указанный двухплечевой рычаг
качается кулачком, приводимым в движение часовым механизмом и воздействующим на другой рычаг
двухплечевого рычага.
3
Для использования в связи с электрическим
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409918A
[]
" d I 'A a -i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июня 1933 г. № 17115/33.
499,918 ry 3. Завершено. Принято к публикации: 10 мая 1934 г.
. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство для распыления и аэрации жидкостей.
Я, Франн Сент-Юнс, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 94, Вестминстер, Лондон, SEW 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к одновременному распылению и аэрации жидкостей и имеет своей целью
предложить простой и эффективный метод и средство для достижения этой цели.
Согласно данному изобретению, струя распыляемой жидкости воздействует на сферическое тело, которое
обычно герметизирует отверстие, через которое проходит жидкость, и вытесняет его, тем самым обеспечивая
прохождение жидкости; указанная сфера свободно установлена или поддерживается, при этом указанная
струя при своем прохождении к телу индуцирует поток воздуха или другого газа, который взаимодействует со
сферой, распыляя жидкость.
В состоянии покоя корпус может действовать как клапан, предотвращающий обратный поток жидкости.
Жидкость может использоваться для различных целей, например, для понижения или повышения
температуры воздуха, подаваемого в жилые комнаты или другие помещения. Или же жидкость может
использоваться для мытья стеклянной посуды или других изделий, в связи с чем было установлено, что при
обработке распыленной и аэрированной жидкостью в соответствии с данным изобретением изделия не
только быстро очищаются, но и их внешний вид, особенно в случае изделий из стекла, например, стаканов,
значительно улучшается по сравнению с обычным мытьем водой.
Для лучшего понимания изобретений прилагаются чертежи, демонстрирующие два варианта их
осуществления.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез варианта изобретения,
применяемого для охлаждения воздуха.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий модифицированную форму устройства; на рис. 3
представлен поперечный разрез, показывающий модифицированную конструкцию корпуса, на который
воздействует жидкость для осуществления распыления.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вертикально расположенный патрубок 55, соединенный с
соответствующим источником водоснабжения.
На сопле 1 установлена перфорированная пластина или диск 3. Диск 3 образует основание перевернутого
воронкообразного корпуса 7, на верхнем или меньшем конце которого закреплен резервуар 8 с переливным
отверстием 8. К меньшему концу воронкообразного корпуса 7 прикреплен круглый корпус 9, имеющий
центральный канал 10, заканчивающийся на своем верхнем конце углублением, имеющей соответствующую
форму для размещения шара 11, для которого он образует седло; шар обычно действует как клапан,
предотвращая возврат жидкости, 70 благодаря чему в течение периода, когда устройство не работает, в
корпусах 7T и 13 и в резервуаре 8 всегда будет определенный уровень жидкости.
12 указывает на ограничитель, предотвращающий полное выталкивание мяча из корпуса 9, который, как
показано, снабжен периферийной стенкой, удерживающей мяч от чрезмерного бокового смещения.
Струя воды из сопла 180 ударяет по нижней стороне шара и поднимает его с места, придавая ему
вращательное или колебательное движение. Жидкость, ударяющаяся о шар, распыляется и, проходя через
воронкообразный корпус 7, создает сильный поток воздуха, который смешивается с водой, которая в той или
иной степени насыщена воздухом.
7 a обозначает полое тело чашеобразной формы, расположенное в перевернутом положении. c.
распыляющее устройство, корпус 7а, помещенный внутрь второго корпуса, обозначенного цифрой 13, имеет
соединенную с ним в верхней части трубу 13а и установлен на гофрированном диске или пластине 14,
которая также поддерживает корпус 7а. Каналы или отверстия, предусмотренные в нижней части корпуса 7а
гофрированием, позволяют жидкости и воздуху выходить во внешний окружающий корпус 13, в котором
жидкость, благодаря своему аэрированному состоянию, поднимается до уровня, значительно превышающего
уровень жидкости во внешнем резервуаре, в который жидкость выходит из нижней части корпуса 13-075.
Распыленная жидкость ударяется о боковую и верхнюю части корпуса 7а и отбрасывается вниз, проходя из
нижней части корпуса 7а во внешний окружающий корпус 13, при этом воздух выходит через выходную трубу
13а и направляется в желаемую точку. Жидкость проходит из нижней части корпуса 13 во внешний контейнер.
8.
Может быть предусмотрено регулирование количества воздуха, проходящего через полое тело 7.
Для обеспечения максимально эффективного удара предпочтительно, чтобы струя попадала в мяч как можно
ближе к его центру.
Исключив корпуса 7a и 13, устройство может использоваться для мытья полых изделий, например,
барабанов, при этом барабаны перевернуты над соплом 2, а также предусмотрено известным способом, при
котором давление барабана на пластину 14 приводит в действие клапан, регулирующий поток жидкости через
сопло 1.
В устройстве, изображенном на рис. 2, сопло 1 расположено на дне резервуара или камеры 15 и снабжено
перфорациями 16, благодаря чему, помимо жидкости, вытекающей через отверстие yj, жидкость также
вытекает вбок от сопла, поддерживая таким образом определенный уровень в камере 15. Глубина жидкости в
камере и степень погружения сопла определяются высотой, на которую поднимается переливная труба 16а.
проекции над дном камеры.
Предусмотрена подача воздуха в камеру 15, в данном случае посредством труб 18, расположенных в верхней
части камеры. Некоторое количество воздуха также поступает в камеру 15 по трубе 16а.
Через верхнюю часть камеры проходит трубчатый корпус 19, нижний конец которого имеет форму
перевернутой воронки, как показано на рисунке, а на верхнем конце имеется углубление для шара 19b, у
которого сопло a ударяет, поднимая шар с его основания, как показано на рисунке.
К верхнему концу корпуса 19 подсоединена трубка 19, поддерживающая лоток 20 и имеющая на своем
верхнем конце перфорированный корпус 21, предназначенный для дальнейшего облегчения распыления
жидкости и ее аэрации. Этот корпус может быть исключен, или вместо него может быть использован диск из
проволочной сетки или подобного материала.
Под лотком 20 установлен второй лоток 22, имеющий выступающую вверх трубку 23, расположенную на
одной оси с трубкой 19a. Предмет, подлежащий мытью, например, стакан, переворачивается и помещается
над трубкой 23, а насыщенная воздухом жидкость промывает его внутреннюю поверхность.
Жидкость вытекает из устройства в виде пены.
Установлено, что при погружении сопла в жидкость поднимается значительно больший объем жидкости, что
на практике, по-видимому, приводит к усилению пенистости жидкости.
Предпочтительно, внутри лотка 20 предусмотрена перфорированная пластина 20, расположенная на
некотором расстоянии от дна указанного лотка, на которой размещаются предметы, подлежащие мытью.
Жидкость, скапливающаяся в поддоне 20, вытекает по трубе 16b, к которой подсоединена переливная труба
751Ga для камеры 15.
В альтернативном варианте конструкции корпуса, на который воздействует жидкость, согласно рис. 3, верхняя
или внешняя поверхность шара имеет углубление, и 80 в соприкосновении с дном углубления находится
штифт 24, вокруг которого расположена пружина 25, один конец которой упирается в верхнюю сторону
воротника на штифте, а другой конец пружины соприкасается с 85 внутренней поверхностью мостовой детали
26. При таком расположении не имеет значения, находится ли устройство в горизонтальной или вертикальной
плоскости, и его можно перевернуть, не влияя на его работу. 90 Штифт 24 может быть снабжен на своем
верхнем конце лопастями или направляющими, обозначенными 27, которые могут быть либо неподвижными,
либо вращаться, благодаря чему осуществляется дальнейшее разрушение и рассеивание распыленной
жидкости и ее аэрация. 95
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409919A
[]
uj L>
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА А
Заявка - Дата: 15 июня 1933 г. № 17128/33.
Фотография слева: 14 декабря 1933 года.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
409,919 Усовершенствования, относящиеся к устройствам закрытия складных туб и других контейнеров.
Соседние файлы в папке патенты