Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11425
.pdf
Корпус, как известно, открыт вверх, образуя отверстие, позволяющее парам, содержащимся в постоянно
вращающейся массе материала, легко выходить наружу. Высота корпуса и, следовательно, уровень верхней
поверхности обрабатываемого материала лишь немного превышает длину диаметра шлифовальных
элементов, поэтому постоянно свежие слои материала перемещаются близко к верхней поверхности, где
испаряется избыточная влага.
Форма шлифовальных элементов и их зубьев может быть изменена любым подходящим способом, кроме
показанного на рисунке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409978A
[]
:, -I'U L 'a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 сентября 1932 года.
409-, 978 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 сентября 1933 г. № 24614/33.
Полная спецификация принята: 10 мая 1934 г.
Усовершенствования в области беспроводных антенных систем.
Мы, компания MA Rco Ni's WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi offices, Electra House, Victoria
Embaniment, London, W C 2, правопреемники PHILIP STAATS CART En, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: Port Jefersoi, Long Island, New York, - United States of America, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к антенным системам и, в частности, к направленным антенным системам.
Номер ожидающей рассмотрения заявки.
373,692 Описывается V-образная антенна, предназначенная для излучения.
Такая V-образная антенна, обладающая направленной энергией и включающая пару линейных проводников,
длина которых относительно длины коммуникационной волны и которые расположены под углом, так что при
подаче энергии на антенну излучение происходит преимущественно вдоль биссектрисы угла, имеет
двунаправленную характеристику, излучая практически одинаково хорошо в двух направлениях, а именно, к
расходящимся концам проводников и к сходящимся концам проводников. В указанной спецификации №...
373,692 что однонаправленная характеристика может быть получена путем размещения аналогичной и
параллельной пары проводов, расположенных в той же V-образной конфигурации, что и упоминалось, на
расстоянии нескольких четвертей длины волны от самой антенны в направлении вдоль биссектрисы угла,
образованного проводами, причем эта вторая пара проводов может быть либо не запитана, либо запитана в
правильном четвертьфазном соотношении, так что для:
В одном направлении происходит подавление излучения, тогда как в другом направлении наблюдается
усиление распространяющихся электромагнитных волн.
Очевидным недостатком такой однонаправленной системы является необходимость обеспечения отдельных
опорных конструкций для второго комплекта V-образных проводников, и настоящее изобретение
преодолевает этот недостаток и позволяет получать однонаправленное излучение электромагнитной энергии
без использования второго комплекта опорных конструкций. Это, конечно, означает систему, которая
упрощена по своему характеру и значительно дешевле в изготовлении и обслуживании. Степень упрощения и
удешевления будет видна из того факта, что в практическом примере односекционная V-образная
однонаправленная антенная система, описанная выше, требовала шести опорных конструкций; настоящее
изобретение, примененное для модификации того же примера, сокращает это число до трех.
В вышеупомянутой спецификации № 373692 также предложено обеспечить дополнительную концентрацию в
вертикальном направлении путем размещения одной или нескольких систем или этажей систем описанного в
ней типа одна над другой, при этом указанные системы питаются кофазно. 75 Согласно настоящему
изобретению, в антенне, включающей множество пар расходящихся проводников, расположенных в
параллельных плоскостях и размещенных одна над другой, в результате питания указанных пар проводников
таким образом достигается однонаправленная характеристика, при которой происходит фазовое смещение
токов в указанных парах проводников и, следовательно, пространственное смещение волн, излучаемых
указанными парами.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения однонаправленная излучающая система,
включающая две V-образные конфигурации линейных проводников, длина которых относительно длины
коммуникационной волны составляет 90°, расположенные один над другим, характеризуется тем, что
проводники питаются таким образом, что токи в двух V-образных конфигурациях находятся практически в
фазовом соотношении 95° относительно друг друга. Излучаемая волна, выходящая из нижних проводов,
располагается таким образом, чтобы быть в опережающей фазе относительно волны, выходящей из верхнего
провода, на фазовый угол, эквивалентный 10° расстояния вдоль линии желаемого максимального излучения,
таким образом, суммируясь с излучаемой волной, выходящей из верхнего провода. В обратном направлении
две волны располагаются таким образом, чтобы компенсировать друг друга из-за желаемого соотношения
времени и пространства. Для получения правильного пространственного соотношения и отражательного
действия провода нижнего V-образного профиля укорачиваются на желаемую величину.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, на
которых на рисунке 1 изображена V-образная антенная система, воплощающая принципы настоящего
изобретения; на рисунке 2а частично показан план системы, изображенной на рисунке 1; на рисунке 2б
частично показан боковой вид системы, изображенной на рисунке 1; на рисунке 3 показана схема,
отличающаяся от схемы на рисунке 1 тем, что эта схема обеспечивает наилучшее суммирование излучения
от верхней и нижней V-образных антенн под заданным углом 0 градусов к горизонту; на рисунке 4 показана
система в соответствии с настоящим изобретением, в которой расстояние между верхним и нижним
проводами составляет четверть длины волны для упрощения фазировки; на рисунке 5 показана схема,
аналогичная схемам на рисунках 1, 2а и 2б, за исключением того, что верхние провода короче нижних. На
рисунке 6 показана система из трех V-образных элементов, расположенных один над другим, в которой
нижний и верхний блоки укорочены и питаются в равной квадратурной фазе относительно центрального
блока; на рисунке 7 показана система из четырех V-образных элементов, расположенных один над другим, в
которой каждый последующий V-образный элемент короче предыдущего; на рисунке 8 показана система
бокового расположения элементов в соответствии с настоящим изобретением, использующая три секции; на
рисунке 9 показано расположение, в котором оба V-образных элемента лежат в вертикальных плоскостях и в
котором один из двух V-образных элементов укорочен; на рисунке 10 показано расположение, в котором два
V-образных элемента лежат в одной вертикальной плоскости и поддерживаются одними и теми же
конструкциями; на рисунке 11 показано расположение четырех V-образных элементов, расположенных в
горизонтальных плоскостях, один над другим, и имеющих попеременно длинную и короткую длину, причем
более короткий элемент питается в четвертьфазном соотношении с более длинным.
На рисунке 1 показана антенная система, предназначенная для однонаправленного излучения
электромагнитной энергии и включающая верхнюю пару проводников 1 и 2, длина которых относительно
длины коммуникационной волны составляет 65°, и которые расположены в горизонтальной плоскости в
V-образной форме под углом таким образом, что излучение происходит преимущественно вдоль биссектрисы
угла. Этот угол зависит от длины проводников и длины волны, как это подробно описано в спецификации №.
373,692 Как упоминалось выше, непосредственно под проводами 1 и 2, расположенными на удобном
расстоянии друг от друга и закрепленными на тех же опорных конструкциях, находится еще одна пара
проводников 3 и 4, также V-образной формы, причем каждый из последних расположен соответственно
параллельно проводникам 1 и 2.
Для получения желаемой директивы 75.
В результате действия нижний V, включающий провода 3 и 4, расположен таким образом, что токи в нем
находятся в квадратуре по фазе относительно токов в верхнем V. Один из способов достижения этого,
находясь на 80°.
Одновременно с обеспечением согласования импедансов линий передачи, как показано на рисунке 1,
регулируемое полосовое соединение 5 облегчает настройку верхних проводов V 1 и 2, а регулируемая полоса
6 облегчает настройку нижних проводов V 3 и 4. Соединения 7, 7 также выполнены регулируемыми для
согласования импедансов четвертьволновых перемычек 8, 8. При правильной настройке можно получить
правильное фазовое соотношение четвертьволны. Для правильной работы длины проводов, идущих от
концов проводников до соответствующих положений на верхней и нижней парах питающих проводников
структуры согласования импедансов, обозначенных r, r на чертеже, должны быть равны, хотя следует
понимать, что абсолютные длины не имеют значения. Нижние проводники 3 и 4 расположены короче верхних
проводников 1 и 2 на величину, достаточную для обеспечения правильного расстояния для действия
отражателя. Расстояние между концом провода на 105 Нижний V-образный элемент и конец
соответствующего верхнего провода на верхнем V-образном элементе выполнены на такое расстояние, что
при проецировании на линию желаемого максимального излучения проекция представляет собой нечетное
число четвертьволновых проекций длиной 110 мкм. Существует несколько способов достижения этого
соотношения, в зависимости от конкретного условия, которому оно необходимо соответствовать.
Если желательно, чтобы наилучшее суммирование излучения 11' от двух V-блоков происходило
горизонтально, то должна выполняться формула X cos a=( 2 N 1 ), где I Xi — «смещение» или горизонтальное
расстояние между изоляторами 9-10, a — половина угла между проводами каждого V-блока, N — любое
целое число, а A — длина волны.
Такая схема показана на рисунке 2 125. Если требуется, чтобы наилучшее сложение излучения происходило
под заданным углом O к горизонту и с определенным расстоянием 4 ()9,978 1,75 X cos 100 =d cos O cos 18 50
1,75 X sin 100 =d sin qo, из которого tan o=tan 100 cos 18 50 и O = 951 9 65 d = 1 U 9 O= 1 842 Расстояние =S=dc
sin p= 0 304 & Другая схема, преимущество которой заключается в возможности правильной фазовой
регулировки на самой антенной конструкции 70, показана на рисунке 4. В этой схеме вертикальное расстояние
«складывается ( 2 N -1) » прямыми соединениями, когда N нечетное, и обратным соединением, когда N
четное. Типичная конструкция 75; может быть:
Длина верхних излучателей = 8 длин волн. Угол максимального излучения = примерно до горизонта 8 ()
вертикальное расстояние = длина волны. Эффективное расстояние вдоль линии максимального излучения на
100 до горизонта = длина волны l. Половина угла V = 17 5 ' 85 X = X sin 1 00 = 0-88 X = 22 X c O S 100 cos 17 5 '
4. Длина нижних проводов = 8 X-K = 7 78 AX.
Направление максимального излучения можно изменить, сделав так, чтобы ток в нижнем проводе V отставал
от тока в верхнем проводе, предполагая, конечно, что нижние провода V короче.
Для удобства описания данного изобретения предполагается, что более короткие провода расположены ниже
более длинных. При желании более короткий провод может быть расположен выше более длинного, если
соблюдается указанный закон проекции. Когда идеальное сложение излучения должно происходить под углом
θ к горизонту, расстояние смещения 1 00 X определяется формулой ( 2 N-l) -+ sin 6 ing S между проводами 2 и
4, тогда должно выполняться соотношение X cos θ cos a+esin 6 =('2 N-1) 4.
Если задан определенный угол O для линии между изоляторами 9-10 относительно горизонтали, и
желательно, чтобы наилучшее суммирование происходило под углом 9, то длина d указанной линии
определяется из соотношения d cos 9 cos cos a + d sin O sin O = ( 2 N-1). На рисунке a показана система,
спроектированная таким образом, что проекция линии между изоляторами 9, 10 верхнего и нижнего проводов
на плоскость, делящую пополам V проводов, совпадает с линией желаемого максимального суммирования
излучения.
Это удобный вариант, но не обязательно лучше других, удовлетворяющих изложенным условиям.
До сих пор влияние земли на результирующее излучение не упоминалось. Как в теории, так и на практике
было установлено, что отражения от земли всегда приводят к нулевому горизонтальному излучению на
обычных расстояниях связи от любой коротковолновой антенны. Также было установлено, что излучение под
углами около 10° к горизонту наиболее эффективно на удаленном приемнике. При размещении V-образного
проволочного излучателя на высоте одной длины волны над средней сухой землей максимальное излучение
происходит под углом около 10° к горизонту. Поэтому обычно предпочтительная конфигурация антенны — это
та, в которой излучение от нижнего и верхнего проводников идеально суммируется под углом около 10° к
горизонту, и в которой средняя высота составляет порядка одной длины волны.
Для устранения трудностей при настройке, вызванных большим взаимным импедансом между блоками,
предпочтительно, чтобы расстояние между верхним и нижним проводниками составляло не менее четверти
длины волны.
В типичной конструкции могут использоваться следующие размеры: Длина верхнего провода = 8 длин волн;
Угол максимального излучения = 100° к горизонту; Эффективное расстояние = 14 длин волн вдоль линии,
наклоненной под углом 100° к горизонту в плоскости биссектрисы.
Половина угла V=a= 18 50.
Проекция линии между изоляторами 9 и 10 на рисунке 1 на биссектрисующую плоскость так, чтобы она
совпала с линией максимального излучения (100° к горизонту согласно рисунку 3), дает:
X& = cos 6 cos 0 C, причем это то же соотношение, что и приведенное ранее, за исключением изменения знака
перед S sin 0. Такое расположение показано на рисунке 5.
На рисунке 6 показано расположение трех V-образных проводов, в котором имеются две пары более коротких
проводов, одна выше, а другая ниже более длинной пары V-образных проводов. Это имеет преимущество 105
в большей концентрации излучения по вертикали.
На рисунке 7 показана схема, в которой несколько V-образных элементов расположены один над другим
(409,978), причем каждый из них короче предыдущего, и каждый питается в последовательном
четвертьфазном соотношении.
На рисунке 8 показано расположение нескольких систем, размещенных с одной стороны и с другой стороны,
для увеличения горизонтальной концентрации излучения.
Данное изобретение не ограничивается системами, в которых V-образные элементы расположены в
горизонтальных плоскостях.
1
Любая из описанных конфигураций может быть повернута на 90° так, чтобы провода лежали в вертикальных
плоскостях. Излучаемая волна в этом случае поляризуется в вертикальной плоскости. На рисунках 9 и 10
показаны две такие конфигурации.
На рисунке 11 показана схема, эквивалентная двум антенным системам, показанным на рисунке 1,
расположенным одна над другой.
Любая из описанных систем может быть скорректирована для достижения максимального излучения в
направлении сходящихся концов V-образных структур, а не расходящихся, путем изменения полярности
питающих линий между парами.
При желании системы можно использовать без металлических соединений с отражателями, поскольку для
настройки с отличными результатами легко можно использовать регулируемую пару проводов.
H 3. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409979A
[]
i fi LT) \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 октября 1932 года.
409,979 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 сентября 1933 г. № 24712/33. Заявка принята: 10
мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фотофонографическим аппаратам или связанные с ними.
Мы, компания RADIO CORPORATION O Or, AMER Ic A, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, с офисом по адресу: Лексингтон-авеню, 570, город
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к фотофонографическим аппаратам и, в частности, к устройствам для
регулирования громкости воспроизведения звука в таких аппаратах.
В звуковом кино, а также в устройствах, известных как пленочные фонографы, принято использовать
фотоэлемент для регистрации изменений освещенности, вызванных изменениями светопропускающей
способности участка пленки, известного как звуковая дорожка. Для активации фотоэлемента используется
постоянный источник света в виде лампы накаливания, обычно называемой «возбудительной лампой», свет
от которой концентрируется в виде очень тонкой линии на звуковой дорожке, а переменное затмение этого
света фотографическими изображениями на звуковой дорожке вызывает изменения освещенности,
попадающей на фотоэлемент, что приводит к возникновению соответствующих электрических импульсов. Эти
электрические импульсы усиливаются с помощью соответствующего усилительного устройства и
преобразуются соответствующим громкоговорителем в звуковые волны.
Лампа-возбудитель должна обеспечивать освещение с очень равномерной интенсивностью, и ранее мы
предлагали устройство, в котором лампа-возбудитель управляется термоэлектронным генератором, чтобы
избежать гула, который возникал бы при работе лампы непосредственно от переменного тока, и
одновременно избежать необходимости использования постоянного тока.
Время от времени необходимо изменять громкость звукового сигнала, издаваемого устройством, с помощью
соответствующего регулятора громкости, и это ранее осуществлялось многочисленными способами,
например, путем изменения степени усиления термоэлектронных усилителей, любым из многочисленных
способов, которыми это может быть достигнуто, или путем изменения энергии, передаваемой между
фотоэлементом и усилителем, или между усилителем и громкоговорителем. В упомянутом выше устройстве
мы также предусмотрели дополнительный тип регулировки громкости, а именно: регулировку громкости путем
изменения потенциала, подаваемого на фотоэлемент. Для обеспечения максимальной громкости
воспроизведения звука таким устройством необходимо, чтобы нить накала лампы-возбудителя работала с
относительно высокой интенсивностью, и аналогично необходимо иметь высокий потенциал, доступный для
подачи на фотоэлемент. В настоящем изобретении мы предлагаем регулятор громкости.
Управление осуществляется путем одновременного изменения интенсивности возбуждающей лампы и
напряжения, подаваемого на фотоэлемент E, для регулирования объема.
В соответствии с настоящим изобретением фотофонографический аппарат, имеющий фотоэлектрическое
устройство и источник света 80 для его возбуждения, характеризуется единым устройством, которое
управляет яркостью указанного источника света, а также потенциалом, подаваемым на фотоэлектрическое
устройство 85. Одной из целей изобретения является предоставление способа и устройства для обеспечения:
Еще одной целью изобретения является разработка метода и устройства для обеспечения максимального
срока службы фотоэлемента.
Еще одной целью изобретения является предотвращение подачи чрезмерного напряжения на фотоэлемент в
попытке обеспечить достаточный объем, когда яркость возбуждающей лампы недостаточна.
Еще одна цель изобретения — предотвратить прохождение чрезмерного тока через возбуждающую лампу
для повышения общего уровня громкости в случае неисправности фотоэлемента.
Еще одной целью изобретения является создание регулятора громкости, который будет производить
минимальный слышимый эффект от своей работы:
1
1 : 1 1 -3 -, -) E, 409,979 Еще одной целью изобретения является разработка метода и устройства для
предотвращения нежелательно большого потребления мощности высокочастотным генератором, когда
большое количество мощности не требуется для получения необходимого объема.
Еще одной целью изобретения является создание регулятора громкости, который является более
эффективным с электрической точки зрения, чем аналогичные устройства, известные из предшествующего
уровня техники.
На единственном изображении чертежа показано применение изобретения к коммерческому типу аппарата
для воспроизведения звуковых фильмов, включающему схему усилителя нашего вышеупомянутого аппарата.
На чертеже 1 обозначает фотоэлемент, 2 — возбуждающую лампу, а 3 — генераторную лампу, которая
подает ток на возбуждающую лампу; схемы этих трех элементов будут описаны более подробно ниже.
Усилительные лампы обозначены цифрами 4, 5, 6 и 7 и вместе с соответствующими схемами образуют
термоэлектронный усилитель, который служит для усиления импульсов от фотоэлемента 1 и их передачи на
громкоговоритель 8. Схема усилителя не имеет значения для предмета настоящего заявления. На цифре 9
показана выпрямительная лампа, которая выпрямляет переменный ток, подаваемый через трансформатор,
для обеспечения напряжения на аноде для 3 различных усилительных ламп, а также для фотоэлемента и
генераторной лампы 3.
Трансформатор 10 также подает ток на лампу 11, обеспечивающую общее освещение машины для ее работы,
а также подает ток на нити накала или нагреватели различных ламп усилителя.
Лампа подсветки проектора обозначена цифрой 12.
Выпрямленный переменный ток от лампы -9 проходит через фильтр, состоящий из конденсаторов 13, 14 и 15,
резисторов 16 и 17 и индуктивности 18, которые служат для сглаживания пульсаций тока, а отрицательная
сторона затем проходит на землю, как указано, и к проводнику 19, в то время как положительная сторона
проходит к проводнику 20. Падение напряжения на резисторах 21 и 22 устанавливает потенциал анода
фотоэлемента 23, и ток также проходит от проводника через катушку 24 к аноду генераторной лампы 3.
Регулировка громкости осуществляется с помощью переменного резистора 25. В цепи фотоэлемента
резистор 25 включен последовательно с резисторами 26 и 27, которые соединяют катод фотоэлемента 1 с
отрицательным проводником 19. Поскольку потенциал, приложенный к аноду фотоэлемента, устанавливается
падением напряжения на резисторах 21 и 22, а фотоэлемент и резисторы 25, 26 и 27 включены
последовательно между этим соединением анода и проводником 19, очевидно, что любое изменение
резистора 25 вызовет изменение потенциала, приложенного к фотоэлементу 1, и, следовательно, приведет к
соответствующему изменению выходного сигнала. Этот выходной сигнал подается на управляющую сетку
усилительной лампы 4 через конденсатор 28.
Лампа усилителя 4 соединена резистивно-емкостной связью с лампой усилителя 5, которая, в свою очередь,
соединена трансформатором с двухтактным силовым каскадом 80, включающим лампы 6 и 7, которые подают
сигнал на громкоговоритель 8.
Возбудительная лампа 2, как указывалось ранее, питается высокочастотным током 85 от генераторной лампы
3. Катушка 24 в анодной цепи лампы 3 индуктивно связана с катушкой 29 в ее сеточной цепи, и эти катушки
индуктивно связаны с выходной катушкой 30 90, которая подключена к возбудительной лампе 2.
Анодный ток лампы 3 подается через проводник 20 и катушку 24, проходит через лампу 3 к ее нити накала и
через обмотку 95 31 трансформатора 10 к проводнику 32, откуда он возвращается к заземленному проводнику
19 через резистор 25 регулятора громкости.
Очевидно, что любое изменение в регулировке переменного резистора приведет к соответствующему
изменению напряжения, приложенного между анодом и нитью накала лампы 3, и, следовательно, к
соответствующему изменению выходной мощности генератора и, таким образом, к изменению яркости
возбуждающей лампы 2.
Резистор 25 может представлять собой обычный проволочный реостат с равномерными ступенями
сопротивления, поскольку проволочный реостат 110 не создает проблем из-за шума в этой схеме, а
желаемый экспоненциальный эффект в регулировке громкости обеспечивается одновременным управлением
генератором и фотоэлементом 115. Вышеописанная схема и способ работы обладают многими
преимуществами по сравнению с регуляторами громкости предшествующего уровня техники. Во-первых, с
этой системой возможно примерно в пять раз большее усиление и примерно в пять раз больший срок службы
возбуждающей лампы, чем с обычным регулятором громкости типа «сетка». Дополнительным преимуществом
является то, что для обеспечения нормальной громкости как фотоэлемент, так и возбуждающая лампа 125
работают при нормальном напряжении независимо от напряжения сети, подаваемого на устройство,
поскольку чрезмерное напряжение сети приведет к нежелательной громкости воспроизводимого звука, и
оператор, уменьшая громкость до более подходящего значения, обязательно уменьшит напряжение
фотоэлемента и возбуждающей лампы. к аналогичным соответствующим ценностям.
Очевидно, что область применения изобретения не ограничивается его использованием в показанном типе
усилителя или в конкретном типе фотоэлемента или возбуждающей лампы. Например, переменный резистор
может быть размещен в положительном, а не в отрицательном соединении как фотоэлемента, так и
генераторной лампы, хотя это не является предпочтительным вариантом изобретения из-за высокого
потенциала, при котором необходимо поддерживать переменный резистор 25, что сопряжено с
соответствующей опасностью поражения электрическим током оператора. Если возбуждающие лампы были
высоковольтного типа, предназначенного для работы от постоянного тока, подаваемого через выпрямитель 9
и его сопутствующий фильтр, резистор 25, конечно же, был бы расположен таким образом, чтобы
непосредственно управлять напряжением возбуждающей лампы, практически так же, как он сейчас управляет
напряжением фотоэлемента. Если возбуждающая лампа работала от независимого источника питания, такого
как, например, аккумуляторная батарея или понижающий трансформатор, то между возбуждающей лампой и
указанным независимым источником питания использовался бы отдельный резистор, который затем был бы
механически соединен последовательно с резистором 25, так что единое средство управления могло бы
одновременно изменять напряжение как фотоэлемента, так и лампы возбуждения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409980A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
409,980 Завершено: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карманов на спортивной одежде.
Я, Уильям Айонигер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Лоуренс, округе
Нассау и штате Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Моё изобретение относится к новому и полезному карману для спортивной одежды, и в частности к его
оригинальной конструкции, благодаря которой определённые предметы могут быть надлежащим образом
защищены этим карманом во время использования.
Целью моего изобретения является создание спортивной одежды, в которой табак, трубка или другие
принадлежности для курения, аксессуары и тому подобное могут быть надлежащим образом сохранены и
храниться внутри одежды, а также в которой их использование может быть облегчено.
Ещё одной целью моего изобретения является создание спортивной одежды с карманами, которые будут
удерживать влагу в содержимом кармана и специально предназначены для хранения табака и курительных
принадлежностей.
Исходя из вышеизложенного и других соображений, мое изобретение представляет собой спортивную
одежду, включающую карман с внешними стенками из кожи и внутренними стенками из ткани и резины, а
также со скрытой застежкой, которая обеспечивает сплошное закрытие кармана.
Вкратце, мое изобретение включает в себя в спортивной одежде карман с внешней кожаной стенкой,
внутреннее водонепроницаемое отделение с верхним отверстием, к двум противоположным краям которого
прикреплены две половины застежки-молнии с замковым соединением, и промежуточный затвор,
расположенный между двумя половинами застежки-молнии, для открытия и закрытия указанного
водонепроницаемого отделения.
Один из вариантов моего изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, который в
настоящее время является для меня предпочтительным, поскольку на практике он показал
удовлетворительные и надежные результаты, хотя следует понимать, что различные устройства, из которых
состоит мое изобретение, могут быть расположены и организованы по-разному, и что мое изобретение не
ограничивается точным расположением и организацией устройств, как показано и описано здесь.
Обращаясь к чертежам, на которых 60 одинаковых ссылочных символов обозначают одинаковые детали:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид изделия, моего изобретения, показанного в использовании.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид того же изделия в увеличенном масштабе, показывающий
карман и его различные отделения в открытом виде.
Рисунок 3 представляет собой фронтальный вид конструкции кармана с удаленной передней стенкой кармана
и частью внутренней панели, чтобы показать внутреннюю конструкцию. Рисунок 4 представляет собой разрез
по линии 4-4 рисунка 3 в несколько увеличенном масштабе, а рисунок 5 представляет собой разрез,
выполненный в общем виде по линии 5-6 рисунка 3 в аналогично увеличенном масштабе.
Предмет одежды 5, описанный в моем настоящем изобретении, состоит из кожаного корпуса 6, в котором в
подходящем месте образовано отверстие для кармана 7.
Основное отделение кармана 8 образовано внешней стенкой 9 и внутренней стенкой 10 из кожи, причем
последняя стенка представляет собой нашивку, пришитую к стенкам 90 6 одежды, как показано, в частности,
на рисунке 4.
Внутри основного отделения 11 кармана я предусмотрел влагонепроницаемое отделение 12, стенки которого
в большей или меньшей степени водостойки или водонепроницаемы, так что при закрытии отделения будет
наблюдаться тенденция к сохранению влажности его содержимого. Это отделение 1.2 предпочтительно имеет
ту же ширину, что и основное отделение 11, но меньшую глубину, как показано, в частности, на рисунках 3 и 4;
оно образовано наружной и внутренней водонепроницаемыми стенками 13 и 14 из прорезиненной ткани или
аналогичного водонепроницаемого материала.
Дата подачи заявки на патент: 7 сентября 1933 г. № 24869/33.
К верхним краям 16 и 17 водонепроницаемых слоев 13 и 14 прикреплены две половины 18 и 19
защелкивающегося механизма с замковым соединением, закрепленные швами 20 и 21; указанное
защелкивающееся устройство включает в себя защелку 22 и ее ручку 23, с помощью которой влагоотводящее
отделение 12 может быть полностью открыто или закрыто по желанию.
Вдоль внешней стенки 13 влажного отсека 12 расположена замшевая прослойка 24, которая простирается от
горизонтальной линии швов 20 до дна основного отсека на части его ширины, как показано на 25, и которая на
оставшейся части своей ширины, обозначенной y 26, простирается только до линии швов 15. В замшевой
прослойке 24 предусмотрено отверстие 27, и над этим отверстием расположен клапан 28. Таким образом,
между внешней стенкой 13 влажного отсека 12 и замшевой прослойкой 24 образуется трубчатый отсек 29.
Также предусмотрен внешний клапан 30, закрепленный рядом стежков 21, который обычно предназначен для
закрытия основного отверстия 7, полностью скрывая тем самым скользящую застежку влажного отсека 12 и
клапан 28 отсека для трубок.
Благодаря этой новаторской конструкции, одежда приспособлена для хранения всех принадлежностей для
курения в одном основном кармане, при этом табак надежно защищен от воздействия окружающей среды, но
при этом не виден снаружи и не перекрывает основной карман, поскольку отделение 11 основного кармана
остается свободным для размещения других предметов, обычно используемых в спорте.
Таким образом, становится ясно, что согласно моему изобретению, я предлагаю карман, разделенный на
несколько отделений, одно из которых водонепроницаемо и полностью закрывается застежкой-молнией, а
другие закрываются клапанами, причем основной клапан главного отделения полностью скрывает все
остальные отделения.
На иллюстрациях на чертежах цифрой 31 изображена курительная трубка, чаша 32 которой выступает вниз в
нижнюю часть 33 отделения для трубки, а табак обозначен цифрой 34 в отделении для влажного табака 12.
В данной работе подробно описано и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409981A
[]
-19 jt,
Соседние файлы в папке патенты