Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11420
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410074A
[]
x ____i:t
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 3 августа 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Гсус Ксандерс, проживающий по адресу: улица Ранелаг, 18, Париж, Франция, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к граммофонам и преследует своей целью повышение точности
воспроизведения звука в них.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство для воспроизведения звука на граммофонах, по
существу характеризующееся сочетанием диафрагмы любого типа и звукового усилителя, состоящего из
звукового канала, соединенного с диафрагмой на одном конце, а на другом конце которого выступает
отражатель конического сечения, во внутреннюю часть которого он может проникать, причем диафрагма и
усилительный блок соединены со средствами для шарнирного крепления их к граммофону, полностью или
частично.
Благодаря использованию этого звукового усилителя, конфигурация и конструкция которого, как показали
испытания, позволяют исключить резонансные и деформирующие колебания, обусловленные собственным
звучанием рупоров или других аналогичных элементов, использовавшихся до настоящего времени в
граммофонах, их можно значительно улучшить и сделать способными воспроизводить звуки различной
высоты без каких-либо относительно заметных искажений; таким образом, в граммофоне, являющемся
объектом настоящего изобретения, достигается очень высокая точность воспроизведения, которая до
настоящего времени была недостижима.
На прилагаемом чертеже схематично и лишь в качестве примеров показаны два способа осуществления
изобретения. На этом чертеже фиг. 1 представляет собой вид в проекции первого варианта осуществления
изобретения.
Фиг. 2 представляет собой детальный вид возможного устройства для установки звукового усилителя lPrice i/-l
4109074 в сочетании с диафрагмой на граммофоне 50. Фиг. 3 представляет собой вид в проекции, частично в
разрезе, второго варианта осуществления изобретения.
На рис. 4 представлен фрагмент детали крепления, которая может быть использована для варианта
исполнения 55, показанного на рис. 3.
На рис. 5 показан фрагмент шарнирного соединения, которое может быть установлено на звукоизоляционном
канале.
Граммофон, показанный на рис. 1 con 60, состоит из корпуса 1, в котором размещен моторный механизм,
посредством которого может быть активировано вращение диска 2, на котором размещена пластинка 3.
На корпусе 1 граммофона, способом, который будет описан далее, установлен блок 65, состоящий из
диафрагмы 4 любого типа, снабженной иглой 5, звукового отражателя 6 с коническим сечением и звукового
канала 70 7, один конец которого надлежащим образом закреплен в центре диафрагмы 4, а другой конец
входит в боковую часть отражателя 6 под номером 8, предпочтительно на небольшом расстоянии от
посадочного места 75 конического сечения.
Устройство, состоящее из диафрагмы 4, звукового канала 7 и отражателя 6, установлено на корпусе 1
граммофона таким образом, что оно способно, с одной стороны, совершать вращательное движение вокруг
оси, перпендикулярной верхней поверхности корпуса 1, так что игла 5 может следовать по канавкам
пластинки от периферийной части пластинки до ее центральной части, и, с другой стороны, совершать
вращательное движение вокруг горизонтальной оси, так что диафрагма 4 (или, точнее, игла 5) может быть
поднята с пластинки 3 при необходимости, например, при замене пластинки.
Крепежное устройство для блоков 4, 7 и 6 на граммофоне может состоять, например, как показано на рис. 2,
из подставки 9 95, установленной в гильзе или держателе 10, закрепленном в любом из них. Дата подачи
заявки: 2 августа 1932 г. № 21647/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся граммофонов.
Подходящим образом, например, с помощью небольшого кольца 11 к верхней поверхности корпуса 1;
подставка 9 может вращаться во втулке 10 вокруг вертикальной оси и может быть снабжена в верхней части
вилкой 12, на каждом конце которой установлен подшипник скольжения 13; в этих подшипниках штифты 14,
соединенные со звуковым каналом 7, могут вращаться вокруг горизонтальной оси.
Следует четко понимать, что данное устройство может быть заменено любым другим эквивалентным
устройством, дающим те же результаты, а именно: перемещение блоков 4, 7 и 6 вокруг вертикальной оси, с
одной стороны, и вокруг горизонтальной оси, с другой стороны. В любом случае, устройство должно быть
размещено относительно вышеупомянутого блока таким образом, чтобы оно практически располагалось на
вертикальной линии центра тяжести этого блока, так чтобы давление, оказываемое на пластинку 3 острием
иглы 5, было достаточно легким, чтобы не повредить соответствующие пластинки.
На фиг. 3, 4 и 5 показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором звуковой отражатель 6
расположен внутри корпуса 1 и жестко закреплен относительно последнего. Звуковой тонарм или канал 7
может быть также установлен сбоку от отражателя 6, частично внутри последнего, таким образом, чтобы
иметь возможность вращаться относительно отражателя 6 вокруг оси 15, позволяя игле 5 следовать по
канавкам на пластинке от периферии последней к ее центральной части. Для этой цели звуковой канал 7
вставлен в отражатель способом, указанным на фиг. 4, при этом отражатель 6 образует гильзу 16 с осью 15 в
месте введения звукового канала 7, которая имеет нижний небольшой воротник 17, внутри которого нижний
конец звукового канала 7 может вращаться с небольшим трением. Кроме того, для того, чтобы игла 5 и
диафрагма могли быть подняты над пластинкой, конец 18 Звукопровод 7 является подвижным благодаря
наличию поворотного шарнира 19, как, например, показано на рис. 5.
Следует понимать, что, если это будет сочтено целесообразным, показанное на рис. 4 монтажное устройство
можно будет исключить, а звуковой канал 7 можно будет жестко соединить с отражателем 6. В этом случае
поворотный шарнир 19 позволит поднимать иглу 5 с пластинки, а также обеспечит вращение подвижной части
18 звукового рычага 7, так что игла сможет следовать по канавкам пластинки от ее периферии до центральной
части.
Новый промышленный продукт, представляющий собой граммофон, являющийся объектом изобретения,
независимо от того, выполнен ли он в форме, указанной на фиг. 1 и 2, или в форме, показанной на фиг. 3-5,
или в любой другой форме, которая может быть сочтена предпочтительной, представляет собой
значительное улучшение по сравнению с существующими в настоящее время граммофонами, главным
образом благодаря очень высокой степени точности воспроизведения звука.
Следует четко понимать, как уже указывалось выше, что данное изобретение не ограничивается двумя
способами исполнения, представленными на чертеже 75, которые были описаны лишь в качестве примеров.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его исполнения, я заявляю, что
то, что я заявляю, представляет собой: 1. Граммофонный звуковоспроизводящий аппарат, включающий в
себя диафрагму, звуковой усилитель, состоящий из звукового канала, выходящего одним концом в боковую
стенку отражателя конической формы, а другой конец звукового канала закреплен на диафрагме, и средства,
связанные с аппаратом, благодаря которым диафрагма может совершать необходимое универсальное
перемещение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410075A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для ознакомления
общественности 4 августа.
1932, в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
410,075 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
Оборудование и приспособления для изготовления ящиков выдвижного и корпусного типа.
Мы, «INIVF 5 Ff SELLE» CIGARETTENMASCHINEN-F As RLK J C M-tt LLER & Co.
(Лично ответственный партнер Йоханн Карл Майлер), немецкая компания, расположенная по адресу:
Цвикауэрштрассе, 6, 48-453, Дрезден-А, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для изготовления ящиков выдвижного и корпусного
типа известного вида, в которых нижний конец корпуса закрыт.
В случае коробок такого типа, если оболочка изготовлена из тонкой бумаги с необходимой печатью, а
выдвижной ящик — из достаточно жесткого картона или подобного материала, то трудно вдавить ящик в
оболочку на высоких рабочих скоростях, поскольку горловина оболочки слишком хрупкая, чтобы ее можно
было установить на специальный мундштук, который обычно используется в машинах для изготовления и
заполнения ящиков и оболочек.
В настоящем изобретении отходит от обычного метода, то есть метода, при котором корпус и выдвижной
ящик изготавливаются отдельно друг от друга.
Согласно изобретению, сначала на сердечнике или шаблоне изготавливается выдвижной ящик, а затем на
том же сердечнике или шаблоне поверх выдвижного ящика изготавливается корпус. Таким образом, обе части
изготавливаются одна на другой за один процесс и на одном и том же сердечнике или шаблоне. Пачка
извлекается из шаблона с одним открытым концом, через который вставляются сигареты или другие товары,
так что товары больше не помещаются в ранее сформированный выдвижной ящик, а затем вставляются
вместе с ящиком в корпус.
Изобретение может быть реализовано с использованием аппаратов различной конструкции.
В подходящем станке сердечник или формовочная головка предпочтительно перемещается вперед по прямой
траектории через соответствующим образом расположенный формовочный канал, последовательно
формируя из двух заготовок выдвижной ящик и оболочку.
Один или несколько мансардных окон могут быть расположены в виде бесконечных цепей или подобных
устройств и перемещаться по непрерывному формовочному каналу, при этом заготовки для выдвижных
ящиков с одним загнутым вверх концом вдавливаются в канал так, что они перемещаются вместе с
предыдущим одним из них.
Первый механизм перемещает заготовку выдвижного ящика, а фальцевальные машины в канале сгибают
заготовку в форму выдвижного ящика. Затем сложенная заготовка встречается с заготовкой оболочки,
которая подается поперечно направлению сердечника или фальцевальной машины через прорезь в канале.
Сердечник, несущий сложенный выдвижной ящик, вдавливается в середину заготовки оболочки и
перемещает ее к соответствующим фальцевальным элементам оболочки.
Предпочтительно, устройство включает в себя два магазина для заготовок, расположенных по разные
стороны формовочного канала, по которому перемещается сердечник или формовочная головка, так что
заготовки подаются поперечно перемещению сердечника, при этом заготовки подаются попеременно из
магазинов, и предусмотрены гибочные устройства для подъема концов заготовок по мере их подачи.
Заготовки для корпусов вырезаются из непрерывной полосы бумаги, подаваемой парой валиков, с помощью
соответствующего режущего устройства, которое срабатывает, когда сердечник или формовочная головка,
несущая выдвижной ящик нужной формы, входит в зацепление с частью полосы, подаваемой поперек канала.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен частичный продольный разрез аппарата, сконструированного в соответствии с одним
из вариантов изобретения, а на фиг. 2 — его план.
На рис. 3 представлен перспективный вид выдвижного ящика и коробки с корпусом, наполовину открытых в
результате работы аппарата.
На фиг. 4 и 5 показаны заготовки для изготовления ящиков и корпусов. Дата подачи заявки: 2 августа 1932 г.
№ 21665/32.
Усовершенствованный метод. Коробка, показанная на рис. 3, состоит из корпуса 1 и выдвижного ящика 2.
Корпус 1 изготовлен из заготовки А, показанной на рис. 5, которая представляет собой гладкую полоску тонкой
бумаги. Эта полоска может быть снабжена необходимой печатью и тому подобным и предпочтительно
изготовлена из высококачественной бумаги с хорошим внешним видом. Пунктирные линии на рис. 5
предназначены для обозначения последующих линий сгиба, вдоль которых заготовка складывается для
образования корпуса.
Ящик изготавливается из заготовки B, как показано на рис. 4. Эта заготовка может состоять из обычной
бумажной полоски или из дешевого обычного картона. Линии сгиба, используемые при последующем
складывании, обозначены пунктирными линиями на рис. 4.
Эти линии предварительно подготавливаются путем нанесения на полосу канавок или борозд любым
подходящим способом.
Для заготовок B предусмотрены два расположенных напротив друг друга магазина 3 и 4. Из этих стопок
заготовки B поочередно подаются в сердечник или формовочный механизм 5 (см. стрелки на рис. 2), который
перемещается вперед по прямолинейной траектории между двумя магазинами. Сердечник перемещается
параллельно идущими бесконечными цепями 6 и 7, проходящими над звездочками 8 и 9 соответственно.
Цепи несут стержень 10, который входит в зацепление с двумя выступами 11 и 12 на заднем конце
сердечника, как показано на рисунке. Заготовки B поочередно подаются вперед из магазинов в нижнюю часть
непрерывного канала 13. Во время этой поперечной подачи каждая заготовка входит в зацепление с
изгибающим элементом 14, который изгибает конец B' заготовки B вертикально, так что передний конец
сердечника может опираться на этот приподнятый конец и тем самым перемещать заготовку, в то время как
упор 15 на нижней стороне сердечника, на который опирается задний край заготовки B, также способствует
перемещению заготовки.
Заготовка показана на рис. 2 пунктирными линиями, а на рис. 1 — сплошными линиями.
При движении вперед сердечник 5 перемещает заготовку B между гибочными устройствами 16 известного
типа, расположенными по бокам дна канала 13, - и эти устройства загибают боковые стороны B' заготовки.
В нижней части канала имеется прорезь 17, через которую сверху проходит бумажная полоса -55, а заготовка
А для оболочки отсекается от нее с помощью ножей 18, 19. Бумажная полоса подается парой роликов 20, 21,
расположенных перед ножами.
Сердцевина 5 с уже сформированным на ней выдвижным ящиком приближается к полосе, прошедшей через
паз, и входит в зацепление с ней посередине, после чего ножи 18, 19 разделяют заготовку W 5 A, и
сердцевина перемещает заготовку к складным элементам 22, 23 по бокам канала. Эти складные элементы
изготовлены известным способом и превращают заготовку A в оболочку, закрытую с нижнего конца, при этом
необходимый клей 70 наносится на соответствующие кромки заготовки A любым обычным способом для
фиксации сформированной оболочки в закрытом положении.
Корпус 1 с расположенным внутри выдвижным ящиком 2 (75) теперь находится на сердечнике 5. В следующей
операции корпус вместе с выдвижным ящиком снимается с сердечника, сигареты вставляются в открытое
отверстие, затем торцевая заслонка B 2 поднимается и загибается на 80. После этого можно прикрепить
обычную уплотнительную ленту, которая в данном случае должна быть прикреплена с одной стороны. При
обычных отверстиях для выдвижного ящика и корпуса, открытых с обоих концов, уплотнительная лента
должна проходить на 85 через оба конца.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410076A
[]
прк,-" Т -
/, = r, r,r -) 1 jl' _ ', ' U i Примечание - Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для ознакомления
общественности 3 августа.
1932, в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 августа 1932 г. № 21669/32.
410,076 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве фотозаписей звука.
Мы, I G FARBENINDUSTRIE AICTIEGESBLLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В искусстве создания фотопленок для воспроизведения звука звукозаписи, полученные методом переменной
плотности, воспроизводятся с позитивных отпечатков звуковых негативов, изготовленных в
звукозаписывающем аппарате. Многократные попытки непосредственно использовать негативные
фонограммы для воспроизведения звука не имели практического значения, поскольку значения
светопроницаемости проявленного звукового негатива не имеют линейной зависимости от интенсивности
света, применяемого при записи звука, и получалось искаженное воспроизведение звука. Только с помощью
специального процесса печати удалось установить линейную зависимость, и, следовательно, позитив
позволил бы получить неискаженное воспроизведение звука.
Согласно данному изобретению, негативы звукозаписей, полученные указанным методом, также могут быть
использованы для безупречного воспроизведения звука путем их обработки таким образом, чтобы
прозрачность для света всех плотностей лежала на прямой линии.
Таким образом, задача состоит в получении кривой плотности с сильным прогибом. На прилагаемых
диаграммах такая кривая плотности представлена вместе с соответствующей ей кривой прозрачности. Чем
круче кривая прозрачности, тем лучше она подходит для воспроизведения звука.
Предлагаемый способ изготовления исключает этап печати звукозаписей.
Она особенно подходит для целей любительской фотографии, особенно при работе с некачественной
пленкой, когда из соображений экономии не следует делать отпечатки.
В случае метода реверсирования, после завершения одновременной 50-проявки фото- и звукового негатива,
звукозапись защищается от дальнейшего воздействия обрабатывающих жидкостей путем нанесения на нее
известным способом защитного слоя, после чего фотозапись реверсируется в позитив обычным способом.
Затем, после удаления защитного слоя, звукозапись фиксируется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410077A
[]
j>LXL ' LÄ L& 1
< 3, Примечание - Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке представлен вариант технических условий, ставший доступным для ознакомления
общественности 3 августа.
1932, в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 августа 1932 г. № 21686/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4109077 Усовершенствования в производстве бетонных труб или связанные с ним.
Я, Рафаэль ван Ди Эр Капелен, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, улица Т. А.
Таситурн, 28, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления бетонных труб, в котором в качестве оправки
используется надутая резиновая трубка.
Целью изобретения является обеспечение высокой непроницаемости и очень быстрого затвердевания, чтобы
снятие пневматической оправки могло быть осуществлено в кратчайшие сроки и, таким образом, позволяло
ежедневно изготавливать трубы значительной длины.
Для достижения этой цели процесс согласно изобретению по существу характеризуется тем, что сначала
вокруг оправки формируется оболочка из быстротвердеющего цемента, а затем эта оболочка окружается
слоем обычного бетона.
На практике цемент предпочтительно смешивают с определенным количеством штукатурки, карбоната натрия
и фторсиликата алюминия, при желании добавляя любой необходимый гидроизоляционный материал.
Для лучшего понимания изобретения будет приведен пример его практического применения.
Для изготовления трубы выкапывается небольшая траншея, немного шире диаметра изготавливаемой
цементной трубы. На дно траншеи укладывается слой бетона, сформированный из битого кирпича, кремня и
т. д., и в этот слой укладываются железные прутки, образуя железобетонный слой, обладающий значительной
прочностью на излом. На этот слой укладывается слой обычного бетона, предназначенный для
формирования массы блока, и этому слою придается форма желоба, имеющего приблизительно диаметр
пневматического стержня. В этот желоб заливается специальный полужидкий цемент, в этот цемент
укладывается надутый пневматический стержень, и его продолжают засыпать специальным цементом, чтобы
покрыть слоем цемента. Этот цемент оставляют застывать на несколько минут, после чего его покрывают
справа, слева и сверху бетоном, изготовленным из обычного гравия или крупного песка, до желаемой высоты
в траншее, образуя квадратный бетонный блок, внутри которого закапывается труба из твердого бетона.
непроницаемый, мелкозернистый цемент.
Для обеспечения герметичности и быстрого затвердевания цемент должен иметь следующий состав: очень
мелко измельченный быстротвердеющий цемент, тщательно смешанный с определенным количеством
штукатурки, карбоната натрия и фторсиликата алюминия. Можно добавить любой желаемый
гидроизоляционный агент.
По прошествии очень короткого времени эта оболочка или внутренняя трубка из специального цемента
затвердевает и позволяет спустить воздух из пневматического стержня, в то время как бетонный блок
остается, так сказать, жидким или мягким.
Пневматический стержень можно легко извлечь для возобновления той же операции на новом отрезке трубы,
повторно накачав его воздухом. Предпочтительно, чтобы в трубе оставалось несколько сантиметров стержня
для соединения, и новый отрезок трубы можно изготовить без соединения.
В один и тот же бетонный блок можно уложить два, четыре или значительно большее количество
пневматических оправок, чтобы с практически теми же трудозатратами изготовить несколько труб в одном и
том же блоке, позволяющих одновременно подавать различные жидкости или регулировать подачу одной и
той же жидкости с помощью одной или нескольких труб.
Данное производство может осуществляться как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении, по
кривой, на подъеме или спуске, в зависимости от неровностей местности.
Такие трубы невозможно получить, используя только обычный бетон, поскольку последний, даже в самых
благоприятных условиях, затвердевает только через один-два дня и, следовательно, не затвердевает
достаточно, чтобы позволить извлечь пневматический стержень через короткое время без обрушения трубы,
в результате чего подрядчик был бы вынужден строить всего несколько метров в день. Процесс, согласно
изобретению, напротив, позволяет извлекать стержень, например, через полчаса, и дает возможность строить
несколько сотен метров труб ежедневно.
Эта система позволяет использовать ее в самых разнообразных целях, например, для прокладки труб, по
которым прокладываются электрические кабели, для строительства ирригационных желобов (при условии,
что верхняя часть трубы остается открытой, образуя желоб) и т. д., а также для строительства трубопроводов
для транспортировки нефти на большие расстояния, что позволяет обойтись без трудоемкой транспортировки
чугунных или бетонных труб, обычная длина которых составляет один метр.
В особых случаях этот процесс позволяет покрыть пневматический стержень слоем материала или
специального цемента на основе оксихлорида магния, оксихлорида цинка или любого другого подобного
соединения, что приводит к быстрому затвердеванию и достижению твердости мрамора.
Для повышения жесткости, сопротивления разрушению и давлению жидкостей, цемент и бетон, даже в его
массе, могут быть армированы путем включения в него в процессе смешивания стальной стружки, полученной
при токарной обработке металлических деталей на заводах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410079A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для ознакомления
общественности 6 сентября.
1933, в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 августа 1932 г. № 21920/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,079 Процесс и устройство для удаления пыли.
Мы, Готхард Фишер, ранее проживавший по адресу: ул. Иридриха Вильгельма, 1, Берлин, Западная
Германия, а теперь по адресу: Регенсбургерштрассе, 80, Берлин, Западная Германия, и Ханс Фрей,
проживающий по адресу: Берлинерштрассе, 155, Берлин-Шарлотт-Ург, Германия, оба граждане Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для удаления пыли с ковров, подушек, одежды, тканей
всех видов и т. д. с использованием электризуемого непроводника в качестве пылеотталкивающего элемента.
Преимущество этих методов очистки перед использованием обычных щеток, например, заключается в том,
что исключается вихревое движение пыли, и все они основаны на принципе, согласно которому пластина или
подобный материал из электризуемого непроводящего материала, такого как твердая резина, целлулоид и т.
д., электризуется при трении о обрабатываемую ткань и удерживает электрически заряженную пыль на своей
поверхности, которая обычно имеет соответствующую ребристую структуру; были предприняты попытки
увеличить адгезионную способность этих ребер или подобных элементов путем специальной обработки,
чтобы избежать слишком частой очистки такого устройства. Также уже использовалась комбинация щеток с
валиками из электризуемого непроводящего материала, при этом собранная на валиках пыль переносилась в
пылесборник с помощью скребков или подобных устройств.
Общей чертой всех этих приборов является то, что пыль всегда скапливается на обрабатываемой стороне
пылеотталкивающего элемента и остается там до тех пор, пока не будет удалена каким-либо способом,
который, как уже упоминалось, должен происходить непрерывно или периодически с короткими интервалами.
В отличие от известных методов, в методе, предложенном в данном изобретении, пыль сначала
притягивается к обработанной стороне пылеотталкивающего элемента, а затем переносится на
необработанную сторону; это становится возможным благодаря тому, что пылеотталкивающий элемент,
выполненный в виде поверхности желаемой формы из электризуемого непроводящего материала, снабжен
одной или несколькими перфорациями, через которые пыль проходит с обработанной стороны на
необработанную сторону пылеотталкивающего элемента во время пылеотталкивания и там собирается.
В качестве пылеотталкивающего элемента особенно подходит неизогнутая перфорированная пластина
относительно небольшой толщины, но в особых случаях также предпочтительны элементы с изогнутыми
пылеотталкивающими поверхностями.
Отмечается, что частицы пыли относительно прочно прилипают к необработанной стороне
пылеотталкивающего элемента и не оседают обратно через отверстия, а также что устройство можно
использовать в любом желаемом направлении движения.
В качестве защиты от вихреобразования пыли сам пылеулавливающий элемент снабжен с необработанной
стороны кожухом или подобным элементом, так что над необработанной стороной образуется пространство,
отделенное от внешнего воздуха, которое сообщается с атмосферой только через отверстия в
пылеулавливающем элементе.
В простейшем случае, чистящаяся ткань обрабатывается непосредственно пылеулавливающим элементом; в
некоторых случаях, например, при чистке гладких и твердых поверхностей, таких как мебель или полы, пыль
сначала собирается вспомогательным устройством, не основанным на электростатическом принципе,
например, обычной щеткой, которая затем передает пыль электростатическому пылеулавливающему
элементу и таким образом сама очищается от пыли. Это вспомогательное устройство, не работающее по
электростатическому принципу, может быть жестко соединено с электростатическим пылеулавливающим
элементом или использоваться отдельно от него.
Соседние файлы в папке патенты