Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11413
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410186A
[]
'i ' Um_, \J US
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 ноября 1932 г. № 32152/32.
410,186 I 1 ', Полная версия принята к публикации: 14 мая 1934 г.
Полная спецификация X S.
Усовершенствования, относящиеся к паяльным машинам или связанные с ними.
Сообщение предоставлено компанией CONTINENTAL CAN COMPANY I Nc, корпорацией, зарегистрированной
в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, США, по адресу: 100, East 42nd Street, New York City,
United States of America.
Я, Джон Освальд, член Королевского колледжа инженеров, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 27,
Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям паяльных машин, и в частности к
машине для нанесения припоя на боковой шов корпуса банки.
При подаче корпуса банки к паяльному устройству его следует поддерживать таким образом, чтобы боковой
шов был виден для надлежащего контакта с паяльными устройствами. Для поддержки и подачи корпуса банки
к паяльным устройствам использовалась внутренняя опора, по которой скользит корпус банки. Для этой же
цели использовалась и внешняя опора, по которой корпуса банок скользили вдоль внутренней стороны
опоры. Такое движение корпуса банки по опоре или внутри нее может поцарапать или повредить поверхность
металла, особенно если корпус банки покрыт эмалью или декорирован.
Целью настоящего изобретения является создание опорной стойки для приема корпусов банок и подачи
жидкости к паяльным устройствам, которая непрерывно перемещается вместе с корпусом банки, так что
корпус банки не перемещается на стойке при прохождении через паяльную машину.
Еще одной целью изобретения является создание паяльной машины указанного типа, в которой подвижный
механизм взаимодействует только с внешней поверхностью корпуса банки и поддерживает и подает его к
устройствам нанесения припоя. Еще одной целью изобретения является создание паяльной машины
указанного типа с подающим устройством, которое зацепляет корпуса банок и подает их в подвижный
механизм, и в котором указанное подающее устройство перемещается вместе с подвижным механизмом и
поддерживает положение корпуса банки на нем во время нанесения припоя на боковой шов.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение машины указанного типа средствами для надёжного
соединения и перемещения корпусов банок в свободном от подающего механизма положении.
Ещё одной целью изобретения является создание паяльной машины указанного типа, в которой внешний
подвижный механизм состоит из подвижных цепей, опирающихся на неподвижные направляющие в области
устройств для нанесения припоя, так что указанные цепи могут использоваться для поддержки и
перемещения корпусов банок по прямой линии через зону пайки.
Эти и другие объекты будут отчасти очевидны, а отчасти будут более подробно раскрыты позже.
Настоящее изобретение относится, в частности, к средствам поддержки и перемещения корпусов банок в
паяльной машине. Эти средства поддержки выполнены в виде непрерывно движущейся внешней
направляющей и, предпочтительно, состоят из четырех подвижных конвейерных цепей, движущихся по
направляющим, проходящим через машину. Эти направляющие поддерживают цепи таким образом, что
каждая цепь перемещается по прямой линии через устройства для нанесения припоя. Направляющие
выполнены в виде каналов, принимающих цепи, которые открыты с одной стороны, так что часть цепи
выступает из них для зацепления с корпусом банки. Две из этих цепей расположены над центром корпуса
банки, а две — под ним; аналогично, две — с одной стороны от центра, а две — с другой. Другими словами,
цепи предпочтительно расположены на расстоянии около девяноста градусов друг от друга вокруг корпуса
банки. Это не только поддерживает корпус банки, но и удерживает его в цилиндрической форме, когда
боковой шов обращен к устройствам для нанесения припоя.
К подвижному механизму подаётся цепь с захватными элементами, которые захватывают корпуса банок и
подают их в подвижный механизм в надлежащем синхронном соотношении друг с другом и с устройствами
для нанесения припоя. Эта цепь также удерживает корпус банки в фиксированном положении относительно
подвижного механизма, так что корпус банки внутри механизма не перемещается. На разгрузочном конце
также находится подвижный выталкивающий палец, который захватывает корпус банки и снимает его с
захватного устройства в цепи подач. Верхние конвейерные цепи подвижного механизма заканчиваются внутри
паяльной машины, и корпуса банок подаются к его разгрузочному концу нижними конвейерными цепями.
Устройство для нанесения припоя может иметь любую подходящую конструкцию, но предпочтительно типа,
предназначенного для нанесения припоя на боковой шов, когда корпус корпуса расположен таким образом,
что боковой шов находится на его нижней стороне. В предпочтительном варианте осуществления
изобретения это устройство для нанесения припоя включает в себя ванну для припоя, в которой размещен
ряд дисков для нанесения припоя, расположенных последовательно и работающих для подъема припоя из
ванны и нанесения его на боковой шов. Эти диски для нанесения припоя приводятся в движение, и в той же
ванне, что и диски для нанесения припоя, работает диск, который взаимодействует с припоем, нанесенным на
боковой шов, для его равномерного распределения и для извлечения излишков припоя. С устройством для
нанесения припоя связаны обычные газовые форсунки предварительного нагрева для предварительного
нагрева шва перед нанесением на него припоя, а также обычный валик для протирки.
Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве
примера показан предпочтительный вариант осуществления, и на которых: Фиг. 1 — вид сбоку подающего
конца паяльной машины; Фиг. 1a — вид сбоку центральной части паяльной машины; Фиг. 1b — вид сбоку
приемного конца паяльной машины; Фиг. 2 — вид сверху ванны для припоя и валиков для нанесения припоя;
Фиг. 3 — сечение по линии 111 I-l на Фиг. 2; Фиг. 4 — схематическое изображение, показывающее
расположение корпуса банки над валиками для нанесения припоя; Фиг. 5 — сечение по линии Y-V на Фиг. 1a,
показывающее машину, адаптированную для цилиндрического корпуса банки небольшого размера; Фиг. 6 —
детальный вид сбоку, показывающий эжектор для извлечения корпусов банок из подающего механизма. На
рис. 7 представлен план, более или менее схематично показывающий подающее устройство и работу
эжектора при снятии корпуса банки с подающего устройства; на рис. 8 показана деталь опорной скобы для
подающей цепи на приемном конце машины. На всех чертежах ссылочные номера обозначают одинаковые
или аналогичные детали.
Обращаясь теперь к чертежам, станок включает в себя направляющие станины, одна из которых обозначена
цифрой 1 на фиг. 11 и 12. Эти направляющие станины установлены на соответствующих стойках,
обозначенных цифрой 2. На направляющих станины установлена паяльная ванна, обозначенная цифрой 3.
Паяльная ванна включает в себя опорную раму, несущую резервуар 4, в котором поддерживается
расплавленный припой 80. Резервуар снабжен поперечными перегородками 6, 6, и через каждую перегородку
проходит отверстие 7. Оно разделяет резервуар на секции, и в каждой секции расположен диск для нанесения
припоя 85. Эти диски обозначены цифрами 8, 9, 10 и 11. Диски для нанесения припоя установлены на валах,
вращающихся в подшипниках, установленных на опорной раме паяльной ванны. К наружному концу 9 каждого
вала, расположенному снаружи опорной рамы, прикреплена приводная звездочка.
Валы, несущие припойные диски 8 и 10, снабжены звездочкой 12, имеющей большее количество зубьев 95,
чем звездочки 13, прикрепленные к валам, несущим припойные диски 9 и 11. Приводная цепь 14 проходит по
звездочкам 12 и 13 и по промежуточной звездочке 15. Приводная цепь 10 зацеплена со звездочками таким
образом, что припойные диски 8 и 10 вращаются по часовой стрелке, а припойные диски 9 и 11 — по часовой
стрелке. Звездочки 105 имеют такие пропорции, что диски 8 и 10 вращаются медленнее, чем диски 9 и 11.
На фиг. 4 чертежей показаны припойные диски примерно по диагонали, а также положение корпуса банки по
мере его приближения и отрыва от этих припойных дисков. Диск 8 снабжен тремя выемками 8a или
углублениями на его периферийной поверхности. То же самое относится и к диску 10; он имеет три выемки
10a. Диск 9 имеет две выемки 9a, и аналогично диск 11 имеет две выемки 11a. Корпус банки, обозначенный в
точке C, движется в направлении стрелки и синхронизирован таким образом, чтобы периферийная
поверхность диска в задней части выемки 8a соприкасалась с боковым швом, расположенным за передним
краем диска. Другими словами, по мере приближения края корпуса банки к диску 8, он будет находиться над
передним краем 8a, что предотвращает соскабливание припоя с припойного диска внутрь банки передним
концом корпуса банки. Корпус корпуса C' синхронизирован относительно перемещения диска 9 таким
образом, что его периферийная поверхность 130 410,186. Перед устройством нанесения припоя расположены
газовые горелки 22, 22 для предварительного нагрева бокового шва перед нанесением на него припоя. В
задней части устройства нанесения припоя 70 находится очиститель припоя 23, который установлен на
кронштейне 24 и приводится в движение ремнем. Предпочтительно он выполнен в виде войлочного колеса,
которое контактирует с боковым швом для сбора излишков припоя 75 с него. Это средство предварительного
нагрева, вместе с устройством нанесения припоя и очистителем припоя, составляет активные элементы
паяльной машины.
Настоящее изобретение относится, в частности, к средствам поддержки каждого корпуса и последовательной
подачи корпусов к средствам предварительного нагрева, устройствам нанесения припоя и средствам
протирки припоя. На станине 1 установлены стойки 26. На приемном конце машины расположены стойки 27.
От стойки 26 до стойки 27 отходят две направляющие 28 и 29 (см. рис. 5), которые образуют направляющие
для перемещающихся цепей 30 и 31 соответственно. Каждая направляющая выполнена из секций и имеет
такую форму, чтобы обеспечить направляющую, которая принимает цепь с частью ее 95, выступающей из
направляющей (см. рис.).
Эти подвижные цепи состоят из множества шарнирно соединенных звеньев. Цепь 30 проходит через
звездочку 32, установленную на валу 33, и движется в направляющей, перемещаясь вдоль направляющей в
направлении стрелки (рис. 1b). В точке 26 подающая цепь проходит через звездочку 34, установленную на
валу 35. На обратном пути цепь 30 движется вдоль направляющей рейки 36. Цепь 31 движется по
аналогичной направляющей в рейке 29 и через звездочки на валах 33 и 35 (см. рис. 5).
На направляющей 39 установлены стойки 37 и 38, расположенные вдоль станины, которые поддерживают эти
верхние направляющие рельсы, а также направляющий рельс 36. Направляющий рельс 39, аналогичный
направляющему рельсу 28, поддерживается от него кронштейнами 40, которые прикреплены к
соответствующим рельсам болтами 41 и 42. Этот направляющий рельс 39 имеет аналогичную
направляющую, и вдоль этой направляющей проходит движущаяся цепь 43, выступающая из нее, как
показано на рис. 5. Направляющий рельс 44 подвешен к направляющему рельсу 29 с помощью аналогичных
кронштейнов 45, закрепленных на соответствующих кронштейнах болтами 46, 46.
По аналогичной направляющей в этом направляющем рельсе 44 движется цепь 47, которая выступает из
направляющей j 2 b.
Корпус банки обозначен буквой С на рис.
5, Следует отметить, что она поддерживается двумя нижними цепями 43 и:
47, В то время как верхние цепи 30 и 31 «fi 3» входят в зацепление с передним концом бокового шва, нанося
припой до самого его конца, поскольку этот диск движется в том же направлении, что и корпус банки, припой
не будет соскребаться в корпус банки. Заметного перемещения корпуса банки относительно диска для
нанесения припоя не происходит. Диск 8 движется с меньшей скоростью и в направлении, противоположном
движению корпуса банки. Диск 9 движется с большей скоростью и в том же направлении, что и корпус банки, и
эти скорости синхронизированы таким образом, чтобы обеспечить существенное равномерное
распределение припоя вдоль бокового шва за счет контакта дисков для нанесения припоя.
На рисунке показано, что корпус банки C2 только что отсоединился от диска 10. Диск движется в направлении,
противоположном движению корпуса банки, и благодаря выемкам 10a припой не будет попадать в корпус
банки или соскабливаться с него. Корпус банки C3 только что отсоединился от диска 11, и выемка 11a
расположена таким образом, что край банки находится над выемкой в момент, когда корпус банки
отсоединяется от диска. Диск движется в том же направлении, что и корпус банки, то есть с большей
скоростью, но поскольку торцевой край бокового шва находится над выемкой, припой не будет
соскабливаться корпусом банки с его внутренней поверхности.
Диск 16 перемещается в ванне с припоем, в результате чего его поверхность покрывается оловом, но цель
этого диска — контактировать с припоем, нанесенным на боковой шов, для распределения и удаления
излишков припоя.
Для удержания дисков для нанесения припоя в выровненном положении и для их перемещения при
необходимости, каждый вал имеет кольцо 17, которое входит в зацепление с углублением в кронштейне 18, а
кронштейн 18 регулируемо крепится к раме ванны для припоя болтами 19, 19.
Ослабив болты 19, кронштейн можно сместить таким образом, чтобы ролики припоя выровнялись
относительно друг друга и бокового шва подвижной емкости. Опорная рама для резервуара установлена на
регулируемых болтах 20, 20 и может смещаться вбок с помощью регулируемых болтов 21, 21. Разумеется,
предусмотрены подходящие средства для нагрева ванны. Сами по себе средства пайки не являются частью
настоящего изобретения, но показаны, описаны и заявлены в моей заявке № 32,153132, находящейся на
рассмотрении. В настоящей заявке они показаны для демонстрации одного из способов нанесения припоя на
боковой шов подвижного корпуса емкости.
Что касается данного применения, то могут использоваться и другие типы устройств для нанесения припоя.
410,i 86 контакт с ним Две цепи 30 и 31 расположены над центром банки, а цепи 43 и 47 — под ее центром.
Аналогично, цепи 31 и 47 находятся с одной стороны от центра, а цепи 30 и 43 — с другой стороны.
Цепочки расположены под углом примерно девяносто градусов друг к другу и, таким образом, не только
поддерживают корпус вызывного устройства, но и сохраняют его цилиндрическую форму, удерживая боковой
шов в правильном положении для контакта с дисками для нанесения припоя.
Рядом с приемным концом машины находится двигатель М, который работает через соответствующую
зубчатую передачу и управляющую муфту 48, вал 49. Этот вал 49 проходит вдоль станины машины и несет
коническую шестерню 50, зацепляющуюся с конической шестерней 51, несущей звездочку, через которую
проходит цепь 52. Звездочка на валу 35 и передает вращающееся движение. Цепь вращается по аналогичной
цепи. Это средство приводит в движение обе верхние конвейерные цепи 30 и 31.
Вал 49 на заднем конце машины несет коническую шестерню 53, которая зацепляется с конической
шестерней 54 на поперечном валу, несущем звездочки, по которым движутся конвейерные цепи 43 и 47. На
валу 56 1 каждой конвейерной цепи 43 и 47 имеется звездочка 55. Этот вал 56 установлен в кронштейнах 57,
закрепленных на элементах станины 1. Конвейерные цепи 43 и 47 отходят от своих направляющих рельсов 39
и 44 в точке 26. Однако эти конвейерные цепи движутся вдоль направляющих рельсов 58, и с направляющими
рельсами 58 связаны направляющие планки 59, так что корпуса банок после прохождения точки 26
поддерживаются исключительно конвейерными цепями 43 и 47 и перемещаются и выгружаются из машины.
Корпуса банок сначала проходят через устройство для изготовления корпусов, где им придается
соответствующая форма, а их краевые части скрепляются и сталкиваются друг с другом, образуя таким
образом боковой шов, подготавливая его к пайке. В этом устройстве для изготовления корпусов корпуса банок
перемещаются вдоль рога и подаются с этого рога в движущуюся стрелу, состоящую из цепей 30, 31, 43 и 47.
Корпуса банок снимаются с рога подающей цепью 61. Эта подающая цепь 61 снабжена рядом расположенных
на некотором расстоянии друг от друга захватов 62. Каждый захват имеет сужающийся палец 63, ведущий к
углублению 64, в которое вставляется корпус банки (см., в частности, рис. 7).
00 Эти захваты имеют обычный характер и используются в подающей цепи для подачи банок с консервными
банками.
Подающая цепь перемещается в горизонтальной плоскости и проходит вдоль направляющего канала 65 (см.
рис. 5). Захватные элементы t 05 выступают с открытой стороны канала. Подающая цепь проходит над
зубчатым колесом 66 (см. рис. 1b), расположенным рядом с рогом 60, и таким образом эта подающая цепь
захватывает корпус банки на роге, доставленный к нему механизмом подачи 70 устройства для изготовления
корпусов, и перемещает корпус банки в движущийся механизм. Зубчатое колесо 66, как показано на рис. 1b,
находится впереди зубчатых колес, несущих цепи конвейера 75, так что корпус банки синхронизируется с
движущимися цепями или механизмом и помещается на них в заданное положение.
Это крайне важно для существующего типа средств нанесения припоя, где корпус банки 80 должен быть
правильно синхронизирован с выемками на дисках, которые наносят припой на боковой шов. Конвейерная
цепь движется с той же скоростью, что и поддерживающие цепи, образующие подвижную тележку 85, так что,
когда корпус банки помещается в подвижную тележку, он не перемещается относительно движущихся цепей,
образующих тележку, и, следовательно, не происходит соскабливания внешней поверхности корпуса банки
90.
Цепь подачи 61 в стандарте 26 проходит через звездочку 67. Эта звездочка установлена на вертикальном
валу, закрепленном в подшипниках в стандарте 95, и на валу установлена звездочка 68. На валу 49
установлена коническая шестерня 69 (см. рис. 1a). Эта коническая шестерня зацепляется с конической
шестерней 70 на вертикальном валу 71. На валу 71 в верхнем конце установлена звездочка 100, по которой
проходит цепь 72. Эта цепь также проходит через звездочку 68. Натяжной ролик 73 входит в зацепление с
цепью и устраняет ее провисание. Таким образом, цепь подачи приводится в движение от вала 49.
Корпуса банок, покидающие паяльный станок, захватываются этой подающей цепью, при этом каждый
зажимной элемент цепи захватывает корпус банки и перемещает его из паяльного станка в движущийся
механизм, который, перемещаясь вместе с механизмом, удерживает корпус банки в неподвижном положении.
Зажимные устройства, как указано выше, синхронизированы таким образом, чтобы правильно подавать
корпус банки к зубчатым дискам для нанесения припоя при использовании такого механизма нанесения
припоя. Корпуса банок удаляются из захватывающих устройств подающей цепи с помощью движущегося
эжектора 74.
Этот подвижный эжектор 74 шарнирно соединен с диском 76, который установлен на валу 77 и вращается
вместе с ним (см. рисунки 5 и 6). Вал 77 снабжен звездочкой 78, которая входит в зацепление с верхней
частью подвижной цепи 31, являющейся частью подвижного механизма. Натяжные звездочки 79 и 80
установлены на кронштейне 81 112410,1 86 410,386 и прижимаются к конвейерной цепи 31, удерживая ее в
зацеплении со звездочкой 78. Вал 77 установлен в подшипнике ii a b, который крепится болтами 83 к верхней
направляющей рейке 29, и указанный кронштейн может перемещаться по направляющей рейке для
правильного позиционирования звездочки 78 и выталкивающего пальца относительно подвижного механизма.
К выталкивающему пальцу прикреплен неподвижный кулачок 84. Этот неподвижный кулачок 84 закреплен на
кронштейне 85 с помощью зажимного болта 86. Кулачок 84 имеет концентрическую часть 84a и
эксцентрическую часть 84b. Выталкиватель 74 снабжен роликом 87, который удерживается в контакте с
неподвижным кулачком 84 с помощью пружины 88, которая прикреплена к рычагу выталкивателя и к выступу
89 на вращающемся диске, поддерживающем выталкиватель. Когда детали находятся в положении,
показанном сплошными линиями на рис. 6, ролик находится на концентрической части 84a, а передняя
поверхность 74a выталкивателя находится практически на радиальной линии, проходящей по центру диска
76. Вращающийся диск синхронизирован относительно конвейерной цепи таким образом, что выталкиватель
соприкасается с корпусом банки непосредственно перед тем, как ролик 87 покинет концентрическую часть 84a
неподвижного кулачка. 84 На фиг. 6 чертежей корпус банки показан сплошными линиями в точке C4 в момент
первого контакта выталкивателя с ним. Выталкиватель движется с большей скоростью, чем конвейерная
цепь, и когда выталкиватель перемещается в положение, показанное на фиг. 741, он начинает выталкивать
корпус банки из зажимного элемента 62.
Продолжающееся движение диска перемещает ролик на эксцентриковую часть 84b, форма которой
обеспечивает перпендикулярность передней поверхности 74a траектории движения корпуса банки, как
показано на рис. 6. Когда выталкиватель достигает положения 7411, он отрывает корпус банки от
захватывающего элемента 62 и выходит из контакта с корпусом банки из-за изогнутой траектории движения
крепления выталкивателя SO на вращающемся диске 76. Когда выталкиватель достигает положения 7411,
корпус банки находится в положении C', а захватывающий элемент — в положении 621 на рис. 7.
-155 Вращающиеся диски механизма нанесения припоя получают свое движение от зубчатой цепи 90, которая
проходит по зубчатому колесу 91 на валу, несущем диск 9 для нанесения припоя. Эта зубчатая цепь также
проходит по зубчатому колесу 92, установленному на валу, поддерживающем зубчатое колесо, по которому
проходит цепь 43.
Ремень 25, вращающий вал с щеткой 23, проходит через ременное колесо на валу 93. Этот вал приводится в
движение ремнем 94, проходящим через ременное колесо 95, которое, в свою очередь, вращается на валу,
вращающемся с помощью шипа. Соединение колеса 96 с двигателем M' 70. Машина легко поддается
регулировке для корпусов банок разных размеров.
На рис. 5 направляющие и подающая цепь отрегулированы для относительно небольшого размера корпуса
банки. Эти детали могут быть отрегулированы 75 для работы с корпусом банки большего размера.
Направляющие 28 и 29 установлены для регулировки расстояния между ними, так что они могут быть
расположены на большем расстоянии друг от друга при работе с корпусом банки большего размера 80.
Кронштейны 45 сняты, и вместо них установлены более крупные кронштейны для поддержки направляющей
44.
Аналогичным образом, кронштейны 65 удаляются, и вместо них устанавливается более крупный кронштейн
85, поддерживающий направляющую рейку 39. Производятся и другие регулировки, чтобы подвижные цепи,
образующие коня, правильно управлялись и направлялись по этим направляющим рейкам в своем новом
положении. Также необходимо отрегулировать рабочее положение подающей цепи, и поэтому вертикальный
вал, несущий звездочку 67, устанавливается для вращения в подшипниках в кронштейне 97, имеющем
основание 95 98, прикрепленное к раме 99, так что указанное основание может регулироваться на раме в
направлении, приблизительно под углом 45° к вертикали.
Зажимные болты 100, 100 используются для удержания кронштейна 97 в отрегулированном положении. Когда
кронштейн опускается из положения, показанного на рис. 5, он перемещается не только вниз, но и вбок от
центра траектории движения корпуса банки 105, и это позиционирует подающую цепь и удерживающие ее
элементы таким образом, чтобы правильно зацеплять и подавать более крупные корпуса банок в подвижный
механизм. Кронштейн 45a, поддерживающий звездочку 66 110, также регулируется по углу через паз и
болтовое соединение 100a, 100a. Этот кронштейнa установлен на основной стойке 27 (см. рис. 8). 115 Работа
паяльной машины, как предполагается, очевидна из приведенного описания. Корпуса банок берутся
подающей цепью с рога паяльной машины и подаются в 120, где правильно позиционируются в подвижном
механизме. После позиционирования в подвижном механизме они остаются в этом фиксированном
положении, так что не происходит проскальзывания. Цепи на корпусе банки могут царапать его. С внутренней
поверхностью корпуса банки ничего не соприкасается, кроме внутренних частей захватывающих элементов
подающей цепи, так что внутренняя поверхность корпуса банки может быть покрыта эмалью и будет
защищена от царапин или повреждений припоя во время пайки. Внешняя поверхность корпуса банки также
может быть декорирована и будет защищена от царапин или повреждений этой декорированной поверхности
благодаря отсутствию проскальзывания между опорными устройствами и корпусом банки при перемещении
корпусов через паяльную машину. Захватные элементы надежно фиксируют корпуса банок, так что они будут
правильно расположены относительно выемок или углублений в дисках для нанесения припоя, и,
следовательно, припой не будет застревать в корпусе банки или разбрызгиваться в него с задней стороны во
время пайки.
Корпуса банок имеют закругленную форму, а боковой шов правильно расположен для контакта с паяльными
дисками. После нанесения на боковой шов припой распределяется вращающимся в паяльной ванне валиком,
а излишки припоя удаляются оттуда, после чего корпус банки подается к очистителю и к обычному средству
охлаждения. Выталкиватель контактирует с корпусом банки, когда тот находится в подвижном механизме, и
извлекает корпус банки из зацепления с захватывающими элементами, расположенными на подающей цепи.
Это происходит после того, как корпус банки проходит через очиститель, и до того, как он достигнет конца
подвижной рамы. Движение корпуса банки во время его освобождения из захватных элементов сравнительно
незначительно, поэтому корпус банки не повреждается. Верхние элементы подвижной рамы освобождают
корпуса банок, и они перемещаются из машины нижними цепями подвижной рамы, которые служат
исключительно конвейерными цепями для выгрузки освобожденных корпусов банок.
Очевидно, что вместо показанных и описанных дисков для нанесения припоя могут использоваться другие
типы паяльных устройств. Использование подвижных дисков, подобных описанным, позволяет более
эффективно наносить припой на боковой шов, предотвращая его продавливание или разбрызгивание в корпус
банки. Кроме того, благодаря использованию вращающихся дисков отсутствует тенденция к вращению
корпуса банки, как это иногда происходит с обычным паяльным валиком «Дженсен». Однако использование
внешнего валика заявителя с паяльным валиком «Дженсен» имеет свои преимущества. Это относительно
длинный паяльный валик, вращающийся в паяльной ванне. Банка периодически перемещается вдоль длины
валика, вращающегося поперечно боковому шву, при этом валик захватывает расплавленный металл и
наносит его на внешнюю сторону шва, тщательно пропитывая металл припоем, прежде чем банка покинет
валик. Такой паяльный валик описан в патентной спецификации США № 516308. Следовательно, изобретение
не ограничивается конкретным типом показанного средства нанесения припоя. 70 Очевидно, что Изменения в
деталях конструкции и расположении элементов могут быть внесены без отступления от изобретения,
изложенного в прилагаемых пунктах 75. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, как мне было сообщено, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410187A
[]
)I1 a,lo -j lau I/1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 ноября 1932 г. № 32,153132.
410,187 Завершено: 14 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств нанесения припоя.
Сообщение от: Co Nx TNENTAL CAN в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Ист-42-я улица, Нью-Йорк.
Я, Джойон Освальд Фариер, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 2, Лондон, W C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в средствах нанесения припоя, и в
частности к средствам нанесения припоя на боковой шов корпуса банки.
Основная цель изобретения — создание средства нанесения припоя, позволяющего наносить припой из
расплавленной ванны на внешнюю поверхность бокового шва без нанесения какого-либо припоя внутри
корпуса контейнера.
Еще одной целью изобретения является создание средства для нанесения припоя в виде вращающихся
дисков, расположенных тандемом, причем эти диски сконструированы таким образом, чтобы контактировать с
внешней поверхностью бокового шва и наносить на нее припой, не нанося припой на внутреннюю поверхность
корпуса банки.
Ещё одной целью изобретения является создание средства для нанесения припоя, включающего
вращающиеся диски, расположенные последовательно, и устройство для управления им, позволяющее
вращать поочередно диски в противоположных направлениях.
В одном из вариантов настоящего изобретения средство для нанесения припоя включает в себя ванну для
припоя, которая содержит резервуар с расплавленным припоем. Резервуар предпочтительно разделен
поперечными перегородками на секции, и в каждой секции установлен вращающийся диск для нанесения
припоя. Каждый диск для нанесения припоя снабжен выемками или углублениями на своей периферийной
поверхности, и диски расположены и имеют такие размеры относительно корпусов банок, подлежащих пайке,
что когда конец корпуса банки приближается к диску, выемка или углубление будет совпадать с
продвигающимся концом бокового шва, так что диск для нанесения припоя сначала... [Price 1 J-l COMPANY
INE-, a Corporation organised York United States of America, of 100, United States of America.]
Контакт с внешней поверхностью бокового шва на некотором расстоянии от его края. Припойные диски
расположены последовательно и контактируют с корпусами банок поочередно. Предпочтительно, чтобы диски
вращались поочередно в противоположных направлениях, при этом диск, движущийся вместе с корпусом
банки, перемещался с большей скоростью, чем диск, движущийся в направлении, противоположном
направлению движения корпуса банки. Диски, движущиеся вместе с корпусами банок, имеют выемки или
углубления, расположенные и имеющие такие размеры, что выемка или углубление совпадают с задним
концом бокового шва при выходе из диска, так что припой не будет разбрызгиваться или соскабливаться
концом бокового шва в корпус банки.
Для более ясного понимания изобретения, далее обратимся к чертежам, на которых в качестве примера
показан один из предпочтительных вариантов его осуществления.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху паяльной ванны с установленными на ней усовершенствованными
устройствами для нанесения припоя; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку части машины, показывающий
приводные механизмы для припойных дисков; Рисунок 3 представляет собой сечение по линии III-III на
Рисунке 1; и Рисунок 4 представляет собой схематическое изображение припойных дисков и синхронизации
корпусов ванн относительно перемещения дисков.
Теперь обратимся к чертежам:
Паяльная машина включает в себя обычную опорную раму 1, на которой установлены устройства для
нанесения припоя, обозначенные в целом на чертежах цифрой 2.
Приборы для нанесения припоя включают в себя вспомогательную опорную раму 3, на которой установлен
резервуар 4. Под резервуаром размещены соответствующие нагревательные элементы.
Нагрев припоя внутри резервуара и поддержание его в расплавленном состоянии. Припой показан на рисунке
3 чертежей под номером 5. Поперечно по резервуару расположены поперечные перегородки 6, разделяющие
резервуар на секции (см. рис. 1), и в каждой перегородке имеется отверстие, позволяющее перемещать
расплавленный припой из одной секции в другую, поддерживая таким образом равномерный уровень припоя
в резервуаре. Эти перегородки предотвращают выталкивание припоя к задней части резервуара вращением
устройств для нанесения припоя в расплавленном припое.
Как показано на чертежах, имеются четыре диска для припоя, пронумерованные соответственно 8, 9, 10 и 11.
Диск S установлен на валу 12, закрепленном в подшипниках 13, 13, которые, в свою очередь, опираются на
вспомогательную опорную раму 3.
К этому валу 12 прикреплено зубчатое колесо 14. Диск 9 установлен на аналогичном валу 15, закрепленном в
подшипниках 16, 16 и несущем зубчатое колесо 17.
Диск 10 установлен на валу 18, который, в свою очередь, закреплен в подшипниках 19, 19, и на этом валу 18
закреплено зубчатое колесо 20. Диск 11 установлен на валу 21, вращающемся в подшипниках 22, 22 и
несущем зубчатое колесо 23.
Также имеется вращающийся диск 24, установленный на валу 25, который служит для распределения припоя
и сбора излишков припоя. На валу 25 установлено зубчатое колесо 26.
Цепь 27 проходит по зубчатым колесам 14, 17, 20, 23 и 26. Из рисунка 2 видно, что цепь проходит по
зубчатому колесу 14, под зубчатым колесом 17, по зубчатому колесу 20, затем под зубчатым колесом 23 и по
зубчатому колесу 26. Следовательно, диски 8, 10 и 24 вращаются по часовой стрелке, в то время как диски 9 и
11...
вращать против часовой стрелки.
Приводная цепь 28 проходит по звездочке 29 на валу 15 и передает движение всем дискам.
Диски 8 и 10 имеют более крупные звездочки, чем диски 9 и 11, и поэтому они вращаются с меньшей
скоростью, чем диски 9 и 11.
Диски 8 и 10 движутся в направлении, противоположном направлению движения корпуса банки, в то время как
диски 9 и 11 движутся вместе с корпусом банки.
Эта разница в скорости обеспечивает равномерное время контакта между корпусом банки и диском,
наносящим на него припой, а также равномерное распределение припоя. Припойный диск 24 движется в
отдельной припойной ванне (см. рис. 1) и снабжен припоем для лужения его периферийного края. Этот диск
движется в направлении, противоположном движению корпуса банки, и служит для распределения припоя и
сбора излишков припоя. Он не предназначен для нанесения припоя.
Как ясно показано на рисунках 1 и 4, диски расположены тандемом, один над другим, и они последовательно
воздействуют на корпуса банок, проходя над ними. Корпус банки обозначен пунктирной линией в точке C на
рисунке 3, а боковой шов обозначен в точке c. Крайне важно, чтобы диски для нанесения припоя были
выровнены и правильно расположены относительно бокового шва. Поэтому предусмотрена соответствующая
мера; Для ограниченного перемещения валов, поддерживающих эти диски для нанесения припоя 80, в
торцевом направлении. Каждый вал имеет воротник 30, который закреплен на его наружном конце, и этот
воротник имеет выступающий фланец, проходящий в углублении в кронштейне 31, который крепится к
подшипнику 85 вала болтами 32, 32. Эти болты проходят через пазы, которые позволяют кронштейну
перемещаться в торцевом направлении вала, и таким образом вал смещается в своих подшипниках, а диски
для нанесения припоя 90 выравниваются друг с другом или смещаются вбок относительно ванны, в которой
они работают. Вспомогательная опорная рама для ванны с припоем установлена на регулируемых болтах 33,
33, а регулируемые болты 95 34, 34 определяют боковое положение вспомогательной рамы. Это
обеспечивает средства для подъема и опускания устройств для нанесения припоя, а также для их бокового
смещения. Диск для нанесения припоя 8 снабжен тремя выемками или углублениями. 8a, сформированный по
периферии диска. Корпус банки, обозначенный как C на рисунке 4, движется в направлении стрелки и
синхронизирован таким образом, чтобы передний конец бокового шва совпадал с выемкой 8a, а крайний
конец 8b сегмента нанесения припоя между выемками соприкасался с боковым швом. Эта точка находится на
некотором расстоянии от конца бокового шва. Этот диск, как отмечено, вращается в направлении,
противоположном направлению движения корпуса банки, и если бы не выемка, корпус банки при контакте с
диском соскреб бы припой с внутренней стороны бокового шва.
Припой наносится по всей внешней поверхности бокового шва, и поскольку припойный диск вращается в
направлении, противоположном направлению движения корпуса, припой не будет разбрызгиваться в заднюю
часть корпуса корпуса при выходе из припойного диска. Припойный диск 9, как указано, вращается против
часовой стрелки и снабжен двумя выемками или углублениями 9a, 9a. Эти выемки или углубления
расположены таким образом, и размер диска таков, что когда корпус корпуса корпуса достигает положения по
часовой стрелке, периферия диска будет соприкасаться с боковым швом по всей его длине до самого
выступающего конца.
Диск 11 имеет выемки 11a, и показано, как корпус банки C3 отходит от этого диска.
В этот момент выемка h 1 a совпадает с задним концом бокового шва, и хотя диск движется в том же
направлении, что и корпус банки, и немного быстрее, чем корпус банки, припой все равно не будет
разбрызгиваться или соскабливаться концом бокового шва внутрь корпуса банки. То же самое происходит,
когда корпус банки C' отходит от диска для нанесения припоя. 9 Показано, что корпус банки C 2 отходит от
диска 10, имеющего три выемки 10 a, и припой наносится до самого конца бокового шва. Поскольку корпус
банки проходит над четырьмя дисками, припой будет наноситься от одного конца бокового шва до другого, и
при этом банка никогда не соприкасается с диском для нанесения припоя, чтобы не соскоблить припой внутрь
корпуса банки.
Хотя были показаны четыре отдельных диска для нанесения покрытия, понятно, что а.
Можно использовать большее количество дисков, при этом форма и размеры дисков, а также вырезы в них
могут значительно варьироваться без отступления от изобретения, изложенного в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Одно из конкретных применений этого паяльного механизма — в машине для формования корпусов банок, в
которой корпус перемещается лошадью через зону нагрева к паяльным дискам, а затем выгружается, как
описано в находящейся на рассмотрении заявке № 32152/32.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, о котором мне было
сообщено, я
Соседние файлы в папке патенты