Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11413
.pdf
Наше устройство по общей конструкции аналогично обычному однополюсному выключателю освещения,
изготовленному из синтетической смолы или подобного вещества. Предохранительная планка имеет прямую
форму, снабжена двумя штырьками и изолирующей рукояткой; её прямая форма позволяет вставлять и
извлекать её легче, чем любую другую форму, и обеспечивает большую безопасность при перезарядке; при
этом не требуется отключать ток от сети для этой цели; а упрощенная конструкция исключает возможность
поражения электрическим током от открытых контактов при перезарядке.
На рисунке 1 показан вид спереди снятой крышки выключателя и держателя предохранителя.
На рисунке 2 также показан вид спереди — снята крышка, но держатель предохранителя находится на месте.
На рисунке 3 показан вид переключателя с обратной стороны.
На рисунке 4 показана планка предохранителей в проекции и плане.
Для кабельных соединений два клеммных разъема 1 и 2 (рис. 3) утоплены в углублении 3 (рис. 3).
На рисунке 4 контакты 7 и 8 предохранительной планки предназначены для подключения к двум разъемам 5 и
6. На рисунке 1 4 на рисунке 2 показана предохранительная планка в установленном положении.
Предохранительная планка 4 снабжена изолированной рукояткой 10 и контактами 7 и 8, предназначенными
для подключения к разъемам 5 и 6, установленным в изоляционном основании выключателя.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и выясненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410203A
[]
/ -7:::r-c:
-' ' t f( r j "" 1, :-,/ ji ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 сентября 1933 г., № 50262/32.
410 X,203. Завершено. Принято к публикации: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Светоотражатели для автомобилей, мотоциклов и велосипедов.
Я, Джо Э. Роско, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пил Хаус, Литтл Халтон, Бойтон,
Ланкашир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам освещения для автомобилей, мотоциклов и велосипедов, а также к
типу устройств, в которых свет от фары отражается назад, выполняя функцию заднего фонаря.
В связи с вышеизложенным известно, что задний отражатель для мотоциклов и велосипедов выполнен в виде
лампы любого подходящего типа, расположенной в любом подходящем положении, с полым кронштейном,
простирающимся вбок от правой стороны лампы и сообщающимся с ее внутренней частью, причем этот
полый кронштейн имеет на своем внешнем конце изгиб под прямым углом, простирающийся назад и
заканчивающийся стеклянной панелью, и отражателем в этом изгибе под прямым углом, расположенным под
углом к лучам света, исходящим от лампы, так что отражатель освещен и хорошо виден сзади велосипеда.
Известно также, что система освещения лампы (например, заднего фонаря) включала в себя комбинацию с
лампой, отличной от фары головного света, трубчатого элемента, отходящего от источника света,
отражателя, расположенного на внешнем конце трубчатого элемента и расположенного под углом к лучам
света от источника света, окна в боковой части указанного трубчатого элемента для отражения лучей света
через него, и расположенной между ними линзы для концентрации и проецирования указанных лучей света на
указанный отражатель.
Настоящее изобретение представляет собой задний отражатель света, состоящий из электрической или
другой лампы, полого кронштейна, неподвижно выступающего с противоположной стороны лампы и
сообщающегося с ее внутренней частью, и характеризуется тем, что полый кронштейн имеет коническую
форму и расположен широким концом наружу, а также снабжен отверстием в задней стенке указанного
кронштейна и рядом с его внешним концом, и что фон из любого подходящего материала, кроме зеркала или
полированной поверхности, lPrice 11-1, неподвижно закреплен на внешнем конце полого кронштейна и рядом
с отверстием 55 и расположен под углом наклона к лучам света, исходящим от лампы, и что в него вставлена
линза для концентрации лучей света на указанном фоне, так что он полностью освещен и хорошо виден сзади
автомобиля, мотоцикла или велосипеда.
Фон из любого подходящего материала, кроме зеркала, может быть окрашен в красный цвет, или же
указанный фон может быть окрашен в белый цвет, после чего в указанное отверстие устанавливается
красная стеклянная панель.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу
чертежей, в которых:
На рисунке 1 представлен вид сзади изобретения в применении к электрической лампе мощностью 75 Вт для
велосипеда.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии vr рисунка 1.
При реализации изобретения, и обращаясь к чертежам, предлагается электрическая лампа 1,
предназначенная для крепления к правой части руля или боковой части передней вилки обычного
велосипеда, и неподвижно выступающая из боковой части корпуса лампы 85 2 и наклоненная вниз под
удобным углом по отношению к ней, представляет собой конический полый рычаг или трубку 3,
расположенный широким концом наружу.
Меньший конец трубки 3 открывается в корпус лампы через отверстие 4, образованное в отражающей стенке
корпуса 2, в то время как в широком конце трубки 3 неподвижно закреплен отражатель, который представляет
собой расположенную под углом фоновую поверхность 5 из любого подходящего материала, кроме зеркала
или полированной поверхности, и окрашена в красный цвет, расположенную под углом наклона к лучам света,
исходящим от лампы и проходящим по трубке 3, причем лучи концентрируются на фоновой поверхности 5 с
помощью расположенной внутри трубки линзы 6, так что через открытый конец 7 трубки 3 виден полный
красный свет с задней стороны велосипеда.
i J p _ 1 -1 L= 1 "L", J если d= В качестве альтернативы, фоновая или отражающая поверхность 5 может быть
белой поверхностью, а трубка 3, снабженная красной защелкой, может быть установлена в открытом конце 7.
5. Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410204A
[]
ПАТЕНТ' '1 С С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 ноября 1932 г. № 32500/32.
Фотография слева: 17 ноября 1933 года.
410,204 Завершено: 17 мая 1934 г.
включено | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дозирующим банкам или аналогичным емкостям для жидкостей.
Мы, компания THE BRITISH UNITED S Ho E M Acni Nna Y Com PANY LIMITED, расположенная по адресу:
Union Works, Belgrave Road, город Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с
Законами о компаниях 1862-1898 годов, и Эрнест Фэнкс Иа Ричи К. Барнетт, расположенный по адресу: Burley
Tinplate Works, Burley's Lane, город Лестер, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к емкостям для жидкостей, из
которых можно извлекать необходимое количество по мере необходимости, и в частности, но никоим образом
не исключительно, относится к классу емкостей, обычно известных как дозирующие канистры или емкости для
цемента, которые обычно используются для подачи летучих и часто легковоспламеняющихся цементов на
обувных и резинотехнических фабриках.
Одной из важных целей настоящего изобретения является создание емкости, которая, сохраняя желаемые
характеристики существующих типов емкостей, будет сравнительно дешева в производстве.
Одной из особенностей емкости согласно настоящему изобретению является то, что ее стенка, которая будет
иметь небольшой угол наклона к горизонтали во время использования емкости, содержит закрывающееся
отверстие, через которое емкость может быть заполнена жидкостью.
Вышеуказанные и другие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания,
основанного на примере и со ссылкой на прилагаемые чертежи предпочтительной конструкции цементной
банки в соответствии с изобретением.
На чертежах на рисунке 1 представлен изометрический вид предпочтительной конструкции, а на рисунке 2 —
тот же вид в разрезе.
Обращаясь к чертежам, корпус 10 банки изготовлен из листового металла и имеет прямоугольную форму,
удобно располагаясь примерно в 5 дюймах в высоту, 46 дюймах в ширину и 3 1/2 дюймах в глубину от задней
части до передней. Верхняя часть банки, которая находится в рабочем положении, постоянно закрыта
крышкой 12. Фактическое дно 14 банки, как показано на рисунке 2, расположено под углом к горизонтали и
содержит заправочное отверстие, закрытое крышкой 16. С одной стороны банки закреплен лоток из листового
металла 18 с поднимающейся крышкой 20, прикрепленной к передней части банки. Круглое отверстие 22,
постоянно открытое, обеспечивает сообщение жидкости между внутренней частью банки и лотком 18.
Банка предназначена для наполнения в перевернутом положении, при этом жидкость 65 заливается через
заправочное отверстие после снятия крышки. Когда банка находится в этом положении, отверстие 22,
видимое через заправочное отверстие и пропускающее свет (в некоторой степени), служит удобным
ориентиром для остановки наполнения в нужное время. Когда банка снова переворачивается в обычное
рабочее положение, уровень жидкости в поддоне будет регулироваться барометрически уровнем верхней
части отверстия 22. Наклон дна 14 обеспечивает полное опорожнение банки в поддон. Банка может быть
снабжена крючками, с помощью которых ее можно повесить на стену или полку. При работе с некоторыми
жидкостями, например, с жидкостями значительной вязкости, такими как некоторые растворы резины, где
необходимо удалять жидкость сравнительно широкой щеткой, поддон 85 может быть сделан шире, чем
показано на рисунке 1, например, на всю ширину одной стороны банки. В этом случае поддон может быть
сделан менее глубоким, чем показано на рисунке 1. На рисунке 90 форма отверстия 22 предпочтительно
будет изменена на горизонтальную щель небольшой высоты. В таком случае дно лотка также
предпочтительно должно находиться на одном уровне с нижним краем 95 самой банки, чтобы уменьшить
тенденцию к наклону банки вперед, например, когда щетка или подобное средство протирается о передний
край лотка.
Кроме того, банка, имеющая корпус общей формы, описанной выше, может иметь съемный поддон, что
облегчает ее упаковку для транспортировки в больших количествах. Поддон, если он имеет указанную выше
более мелкую форму, может быть частично или полностью упакован внутри углубления в стенках банки и
снаружи наклонного дна. 14 Если такая конструкция принята, банка может легче стать невозвратным сосудом,
в котором продается жидкое содержимое, при этом отверстие 22 затем герметизируется крышкой, которую
можно снять перед использованием банки после прикрепления к ней поддона.
Дата: 16 ноября 1932 года.
Л. П. Меллерио, дипломированный патентный поверенный, Белгрейв-роуд, Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дозирующим банкам или аналогичным емкостям для жидкостей.
Мы, компания THE BRITISH UTNITED SH Eo F 3 M AC Hi NERY COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Union Works, Belgrave Road, город Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с
Законом о компаниях 1862-1893 годов.
Эрнест Фредерик Барнетт, проживающий по адресу: Burley Tinplate Works, 5, Burley's Lane, город Лестер,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к емкостям для жидкостей, из которых можно отбирать необходимое
количество жидкости по мере необходимости, таким как дозирующие канистры, и в частности, но никоим
образом не исключительно, касается дозирующих канистр или емкостей для цемента, используемых для
подачи летучих и часто воспламеняющихся цементов на обувных и резинотехнических фабриках.
Одной из важных целей настоящего изобретения является создание емкости, которая, сохраняя желаемые
характеристики существующих типов емкостей, будет сравнительно дешева в производстве.
Согласно одной из особенностей изобретения, предлагается емкость для жидкости, включающая контейнер и
поддон с сообщающимся отверстием, предназначенным для пропуска жидкости из контейнера на поддон
посредством барометрической подачи, при этом заправочное отверстие контейнера и закрывающее
устройство для него расположены в стенке емкости, которая обычно закрыта жидкостью, но самоочищается от
нее во время использования емкости за счет наличия части, наклоненной к горизонтали.
Вышеизложенные и другие особенности изобретения станут очевидны из рассмотрения приведенного ниже
описания в качестве примера и со ссылкой на чертежи удобных конструкций цементных банок в соответствии
с изобретением.
В первую очередь, речь идет о чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации настоящего
документа, на которых на рисунке 1 представлен изометрический вид одной из удобных конструкций; на
рисунке 2 показана конструкция, изображенная на рисунке 1, в разрезе.
Остальные чертежи прилагаются к настоящему описанию, и в этих 65
Рисунок 3 представляет собой изометрический вид альтернативной конструкции ёмкости для цемента; а на
рисунке 4 показана ёмкость с рисунка 3 в разрезе 70. Обращаясь к рисункам 1 и 2, корпус 10 ёмкости
изготовлен из листового металла и имеет прямоугольную форму, удобную высоту около 5 дюймов, ширину 4
1/2 дюйма и глубину 1/3 дюйма от задней части до передней, при этом верхняя часть ёмкости при
использовании постоянно закрыта крышкой 12. Дно 14 ёмкости, как показано на рисунке 2, расположено под
углом к горизонтали и содержит заливное отверстие, закрытое крышкой 16. С одной стороны ёмкости
закреплен лоток из листового металла 18 с откидной крышкой 20, шарнирно прикрепленной к передней части
ёмкости. Круглое отверстие 8 22, постоянно открытое, обеспечивает сообщение для жидкости между
внутренней частью ёмкости и лотком 18.
Банка предназначена для наполнения в перевернутом положении, при этом жидкость заливается через
заправочное отверстие после снятия крышки 16. Когда банка находится в этом положении, отверстие 22,
видимое через заправочное отверстие и пропускающее свет в некоторой степени, служит удобным
ориентиром для остановки наполнения в нужное время. Когда банка снова переворачивается в нормальное
положение для использования, уровень жидкости в поддоне будет регулироваться барометрически уровнем
верхней части отверстия 22. Наклон дна 14 обеспечивает полное опорожнение банки в поддон. Банка может
быть снабжена крючками, с помощью которых ее можно повесить на стену 105 или на полку.
При работе с некоторыми жидкостями, например, жидкостями значительной вязкости, такими как некоторые
растворы каучука, где необходимо часто получать запасы жидкости, выяснив природу нашего изобретения,
можно использовать сравнительно широкую кисть, и предпочтительнее использовать банку определенной
формы. Мы заявляем, что то, что мы делаем.
Как показано на рисунках 3 и 4, в этой банке, согласно пункту 1, имеется емкость для жидкости типа 55,
имеющая примерно ту же высоту, 5 дюймов, что и описанная выше банка, при этом передняя стенка 24,
содержащая погружной лоток 26, имеет наклон (в направлении жидкости к лотку от наклонного положения к
вертикальному), когда банка находится в своем нормальном положении использования. Заполняющее
отверстие лотка 26 контейнера и закрывающего устройства 60 имеет полную ширину, около 3 дюймов,
передней стенки емкости, которая обычно мельче, чем лоток на рисунках 1, и закрыта, но самодренируется от
жидкости, когда емкость используется, включая Форма горизонтального паза небольшого размера, часть
которого наклонена к горизонтальной высоте. Дно лотка 26 имеет субзональную форму.
стационарно на том же уровне, что и нижний 2. Емкость согласно п. № 1. Край самой банки. Любая тенденция
к наклону банки вперед при протирании щеткой, когда емкость, наклоненная к вертикали или подобная ей,
используется, и при этом поддон снабжен крышкой, которая имеет тенденцию оставаться открытой, когда
емкость прилегает к указанной стенке. В банке на рисунках 3 и 4 нижняя часть.
Том 34 частично наклонен, а частично горизонтален. J. Емкость согласно пункту №.
Крышка 36, закрывающая заливное отверстие 1, в котором находится лоток для приема жидкости 75, имеет
плоскую поверхность 38, которая, при вставке крышки, находится на той же стенке и, следовательно, является
менее ровной, чем часть дна 34, и поэтому существенно похожа на части 18, 14 и 16, к которым она
прикреплена, и поэтому не соответствует описанным выше.
Поддон 26 закрывается, когда емкость 4A согласно п. № 80 не используется, с помощью подъемного
поворотного механизма 2, имеющего наклонную стенку с крышкой 40. Эта крышка, когда поддон и крышка,
расположенные устойчиво относительно наклонной передней стенки 24, не склонны выпадать вперед, как это
описано выше.
Банка, имеющая корпус общего типа 5А согласно п. № 85, может иметь съемный лоток для жидкости, причем
этот лоток, расположенный внутри стенок банки, облегчает ее упаковку для транспортировки.
Лоток, если он имеет форму, показанную на рисунках 3 и 4, может быть частично или полностью заполнен
жидкостью внутри углубления внутри стенок банки и выходить через отверстие, расположенное ниже уровня
заполнения. Если такая конструкция принята, то банку легче использовать в качестве невозвратного сосуда, в
котором продается жидкое содержимое, показанное на рисунках 3 и 4.
или 30, которые затем запечатываются крышкой, которую можно снять перед тем, как банка будет соединена
16 ноября 1933 года.
введен в эксплуатацию после того, как к нему был прикреплен поднос IL P MELLERIO, дипломированного
патентного поверенного, который теперь подробно описан по адресу: 160, Belgrave Road, Leicester.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 410,204 Q
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
Соседние файлы в папке патенты