Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11411
.pdf
клапана g, когда детали находятся в показанном положении, и вызывает открытие клапана. Однако, когда
педаль тормоза bs нажата для привода поршня, продолжение h и выступ A' отходят от штока клапана g io,
который немедленно закрывается под действием пружины g 2. Давление масла в Правая сторона цилиндра и,
следовательно, канал e служит для прижима клапана g к его седлу. Поскольку отверстие I i 5 находится за
пределами хода чашки c', оно не может порвать край чашки или иным образом оказать на нее вредное
воздействие.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410244A
[]
1 Л = ал Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 декабря 1932 г. № 35652/32.
Фотография слева: 2 декабря 1933 года.
410,244 «ll», Полная версия принята к публикации: 17 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колесиков для мебели и подобных изделий.
Я, Эрнест Воган, из Филд-Хаус-
Компания Clent, расположенная недалеко от Стурбриджа в графстве Вустер, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованию мебели и подобных ей роликов, в частности, роликов относительно
тяжелого типа, используемых в связи с диванами, креслами, скамьями и другими тяжелыми предметами
мебели.
Изобретение предназначено для создания ролика такого типа, который будет прочным по конструкции и
относительно недорогим в изготовлении, высокоэффективным и надежным в использовании, и который, в
частности, будет приспособлен для эффективного антифрикционного поворотного действия без
необходимости использования шариковых или подобных подшипников.
Согласно настоящему изобретению, в ролике, имеющем кронштейн с гнездом и вращательно соединенный с
ним элемент, несущий колесо, элемент, несущий колесо, снабжен жестко установленным шпинделем,
размещенным внутри гнезда кронштейна, а выступающий выступ на основании этого шпинделя предназначен

для непосредственного взаимодействия подшипника с потайной обоймой, образованной вокруг нижнего конца
указанного гнезда, при этом шпиндель дополнительно снабжен разрезным пружинным кольцом,
расположенным внутри кольцевого углубления, так что он может фрикционно взаимодействовать с
внутренней стенкой указанного гнезда.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения ролик имеет двухкомпонентную конструкцию,
включающую кронштейн с гнездовым креплением, предназначенный для установки на раму дивана или
другого предмета мебели, и элемент, несущий колесо, вращательно и съемно соединенный с этим
кронштейном.
Кронштейн выполнен в литой конструкции и включает в себя удлиненную крепежную пластину и трубчатое
гнездо, расположенное по центру, причем крепежная пластина имеет отверстия рядом со своими концами для
размещения двух пар крепежных винтов, а трубчатое гнездо образовано противоположной парой продольных
усиливающих перегородок и концевым фланцем на нижнем конце, вогнуто утопленным на своей нижней
поверхности таким образом, чтобы обеспечить кольцевое углубление в обойме или подшипнике 55,
окружающем нижний конец трубчатого отверстия гнезда.
Несущая деталь колеса имеет обычную раздвоенную форму, с поворотным колесом, установленным на
неподвижном подшипниковом штифте, расположенном 60 между концами обычных изогнутых выступов, при
этом дискообразная верхняя поверхность раздвоенной детали служит опорой для жестко стоящего
заостренного шпинделя, закрепленного заклепками его уменьшенного 65 нижнего конца через центральное
отверстие в указанном диске. Этот стоячий шпиндель имеет длину и диаметр, позволяющие ему свободно
размещаться внутри трубчатого гнезда кронштейна, и 70 образован на своем нижнем конце, в
соприкосновении с верхней поверхностью его дискообразной опоры. С выступающим вверх утолщением,
причем утолщение имеет вогнутую кольцевую форму, предназначенную для непосредственного
взаимодействия 75 с потайной кольцевой обоймой, расположенной вокруг нижнего конца гнезда, это
зацепление между выступающим с кольцевым утолщением и потайной кольцевой обоймой обеспечивает 80
желаемое антифрикционное вращательное действие между несущей деталью колеса и кронштейном с
гнездом, без Необходимость использования ранее обычных шариковых или подобных подшипников, а также
отсутствие возможности прямого контакта между противоположными дискообразными поверхностями
кронштейна и несущих колесо элементов. Шпиндель также имеет кольцевое углубление 90, расположенное
рядом с его заостренным верхним концом, в котором свободно размещена разрезная пружинная втулка,
которая фрикционно зацепляется с внутренней стенкой гнезда в элементе кронштейна, обеспечивая тем
самым эффективное фрикционное 95 средство удержания несущего колесо элемента в правильном рабочем
положении относительно кронштейна, позволяя при этом его свободно вращаться, а также легко снимать и
устанавливать при необходимости.
Следует отметить, что наличие усиливающих перемычек на кронштейне, в сочетании с отсутствием
специальных шариков или подобных антифрикционных подшипников, позволяет трубчатому гнезду иметь
минимальный диаметр, соответствующий требуемой жесткости и прочности. Раздвоенные выступы несущего
колесо элемента, кроме того, имеют минимальную кривизну и наклон, что обеспечивает более стабильную
опору ролика без ущерба для его свободного вращения.
Датировано 15-м днем декабря 1932 года.
LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колесиков для мебели и подобных изделий.
Я, Эрнест Воган, из Филд-Хауса,

Компания Clent, расположенная недалеко от Стурбриджа в графстве Вустер, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве мебели и подобных ей роликов, в
частности, роликов относительно тяжелого типа, используемых в диванах, креслах, кушетках и других
тяжелых предметах мебели, в которых несущая деталь, снабженная жестко закрепленным шпинделем,
вращательно соединена с трубчатой ножкой или крепежным элементом с гнездом.
В одном из вариантов ролика этого типа, как было предложено ранее, шпиндель имеет упорный подшипник в
верхней части гнезда и боковой фрикционный подшипник в цилиндрической стенке нижней части гнезда, при
этом шпиндель удерживается в гнезде за счет трения с помощью разрезного проволочного кольца,
размещенного в кольцевой круглой канавке, опоясывающей верхнюю часть шпинделя, причем это кольцо
имеет соответственно закругленную внутреннюю часть и предпочтительно плоскую наружную поверхность,
соприкасающуюся с внутренней стенкой гнезда. В другом варианте шпиндель имеет нижний упорный
подшипник, обеспечиваемый зацеплением между выпуклым кольцевым выступом с уступом на шпинделе и
кольцевым углублением, вогнуто зенкованным вокруг нижней части гнезда, при этом верхний конец шпинделя
проходит через установочное кольцо, закрепленное в верхней части гнезда, и шпиндель удерживается в
гнезде за счет боковых штифтов, выступающих в гнездо для зацепления в кольцевой канавке, образованной
вокруг промежуточной части шпинделя. В еще одном варианте шпиндель имеет Верхний упорный подшипник
внутри полусферической крышки, установленной на верхнем конце пружинной рамы в форме перевернутой
буквы U, которая может быть зацеплена с гнездом за счет трения; боковые рычаги этой рамы поддерживают
своими нижними концами несущую пластину, которая прилегает к нижнему концу гнезда и имеет центральное
отверстие для шпинделя; шпиндель дополнительно снабжен плоской кольцевой канавкой, в которой
расположено разрезное расширяющееся кольцо, образующее съемное крепление 65 для шпинделя.
Согласно настоящему изобретению, в колесике указанного типа шпиндель имеет центральный подшипник
внутри гнезда и вокруг своего основания имеет выступ 70 выпуклой формы с выступами, прилегающий для
прямого взаимодействия подшипника с кольцевым кольцом, расположенным вокруг нижнего конца гнезда, и
шпиндель дополнительно выполнен с плоским кольцевым углублением 75 и снабжен разрезным кольцом Sp
Irin"' дугообразной или дугообразной формы, расположенным внутри этого углубления, так что он может
фрикционно взаимодействовать с внутренней стенкой гнезда 80. Для того чтобы изобретение было понятно и
легко применимо на практике, обратитесь к прилагаемому пояснительному чертежу, который представляет
собой частично боковой разрез 85 колесика с примененными усовершенствованиями.
В удобном варианте осуществления изобретения ролик имеет двухкомпонентную конструкцию, включающую в
себя шарнирное крепление 90, предназначенное для крепления к раме дивана или другого предмета мебели,
и колесный несущий элемент, вращательно и съемно соединенный с этим крепежным элементом 95.
Крепежный элемент состоит из трубчатого гнезда a, которое имеет концевой фланец al на нижнем конце,
вогнуто утопленный на его нижней поверхности, так что образует кольцевое углубление или подшипник i',
окружающее нижний конец трубчатого отверстия гнезда.
Деталь, несущая колесо, имеет обычную раздвоенную форму с поворотным колесом 105h, установленным на
неподвижном подшипниковом штифте c, расположенном между концами обычных изогнутых выступов d, при
этом дискообразная верхняя поверхность 410,94 A 410,244 раздвоенной детали обеспечивает опору для
жестко стоящего заостренного шпинделя c, закрепленного заклепками его уменьшенного нижнего конца через
центральное отверстие в указанном диске. Этот стоячий шпиндель e имеет длину и диаметр, позволяющие
ему свободно размещаться внутри трубчатого гнезда a, с центральным подшипником в точке c', и образован
на своем нижнем конце, в соприкосновении с верхней поверхностью его дискообразной опоры, с
выступающим вверх бугорком a', причем бугорок имеет выпуклую кольцевую форму, предназначенную для
непосредственного взаимодействия подшипника с вогнуто утопленным кольцевым кольцом a2, и это
зацепление подшипника между кольцевым бугорком e2 и утопленным кольцевым кольцом обеспечивает

желаемое антифрикционное сопротивление. Вращательное движение между колесонесущим элементом и
закрепленным в гнезде крепежным элементом осуществляется без необходимости использования шариковых
или подобных подшипников и без возможности прямого соприкосновения между противоположными
дискообразными поверхностями крепежного элемента и колесонесущего элемента. Шпиндель e также имеет в
месте, прилегающем к его заостренному верхнему концу, плоское кольцевое углубление e', в котором
свободно размещена разъемная пружинная втулка f, выполненная из металлической полосы и имеющая
изогнутое или дугообразное поперечное сечение для максимальной прочности и упругости. Эта втулка f
фрикционно зацепляется с внутренней стенкой гнезда a, обеспечивая тем самым эффективное фрикционное
средство для удержания колесонесущего элемента в правильном рабочем положении относительно
крепежного элемента, одновременно позволяя ему свободно вращаться и легко сниматься и устанавливаться
при необходимости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410245A
[]
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПЕС
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 декабря 1932 г. № 35660/32.
Фотография слева: 12 января 1934 года.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,245 Улучшения, связанные с кольцами:
Я, Джозеф Брингхорст Марш, проживающий по адресу: Сент-Лоуренс Мэнсионс, Приори Парк Роуд, 5,
Лондон, Северо-Западный район 6, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: изобретение относится к кольцам для рук и заключается в создании такого
кольца, которое позволяет съемно прикрепить фотографию вместе с защитным покрытием из небьющегося
прозрачного материала к лицевой стороне кольца или съемно закрепить ее на ней.
Фотография, которая может быть напечатана на бумаге или тонком картоне, или представлять собой
ферротип, и быть простой или цветной, вместе с защитным покрытием из небьющегося прозрачного
материала, например, прозрачного неплавкого целлулоида, может быть съемно закреплена на кольце любым
подходящим способом. Например, кольцо может быть снабжено в центре своей передней части углублением,
а фотография с защитным покрытием, прилегающим к поверхности фотографии, может быть съемно

закреплена с помощью металлического кольца или кольцевой пластины, которая прилегает к краю указанного
покрытия и входит в зацепление с выступающим ободом, окружающим указанное углубление, причем
указанное металлическое кольцо или кольцевая пластина может быть подпружинено или иным образом
отсоединено, например, с помощью штифта на выступающем ободе и штыревого паза, образованного в
металлическом кольце или кольцевой пластине, или с помощью неглубоких углублений или выемок на
выступающем ободе и выступов на кольце или кольцевой пластине, предназначенных для защелкивания в
указанные углубления. В качестве альтернативного примера реализации изобретения, фотографию вместе с
защитным покрытием можно поместить в металлическое кольцо, которое шарнирно соединено одной из своих
сторон с выступающим ободом на пальцевом кольце и приспособлено для соединения противоположной
стороной с другой стороной указанного выступающего обода.
Фотография и ее защитный чехол могут быть выполнены в прямоугольной форме и размещены в
прямоугольном углублении, образованном выступающим ободом прямоугольной формы, сформированным на
передней части кольца, и вставляются в это углубление и фиксируются в нем рамкой прямоугольной формы,
предназначенной для защелкивания или иного закрепления на этом выступающем ободе.
Углубление или выступающий ободок, образованный на передней части кольца, выполняющего функцию
настоящего изобретения, может быть снабжен декоративной или гравированной окантовкой.
Закрепив фотографию на передней части кольца таким образом, чтобы ее можно было легко снять, можно
заменить уже имеющуюся в кольце фотографию новой или перенести фотографию на другое кольцо другого
дизайна.
Дата: 15 декабря 1932 г., Дж. Б. Марш.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с кольцами.
1,
Джозеф Б. Рик Н. Гциу Рс Т. Марш, проживающий по адресу: Сент-Лоуренс Мэнсионс, Приори Парк Роуд,
Лондон, Северо-Западный район, Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кольцам для пальцев, предназначенным для размещения фотографий или
портретов, и для этой цели снабженным на основании выступающим ободком, который вместе с основанием
образует углубление для портрета или фотографии, причем указанный портрет или фотография
удерживается в указанном углублении с помощью рамки, которая шарнирно соединена с выступающим
ободком или отделена от него и при соединении с ободком удерживает портрет или фотографию в нужном
положении.
Целью настоящего изобретения является защита портрета или фотографии от повреждений, когда они
находятся в указанном углублении, и это достигается путем обеспечения рамы, с помощью которой портрет
или фотография удерживаются в своем углублении, защитным покрытием из хрупкого прозрачного
материала, предпочтительно небьющегося и прозрачного целлулоида, известного как небьющееся стекло.
Прилагаемый рисунок в перспективе иллюстрирует кольцо, изготовленное в соответствии с изобретением.
a — это кольцо, а b — основание или плоская поверхность на передней части кольца; c — выступающий
ободок, образованный на основании или плоской поверхности; b — шарнир с одной стороны выступающего
обода; c — рама, которая соединена с подвижной частью шарнира 1 и выполнена полой, как показано 1,
чтобы обеспечить возможность крепления защитного покрытия g из небьющегося прозрачного материала.
Описанное выше кольцо используется следующим образом: портрет или фотография помещается в
углубление, образованное основанием b и выступающим ободом c, а затем кольцо c прижимается и

фиксируется с выступающим ободом c, чтобы закрепить портрет или фотографию на кольце.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
Соседние файлы в папке патенты
