Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11411
.pdf
Изобретение может принимать иные формы, помимо описанной выше, например, без выхода за рамки его
полномочий, определенных в предыдущей части настоящего описания.
o Q 550 Дата: 14 декабря 1932 г. МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электросчетчиков и связанные с ними вопросы.
Мы, Рик Х. Энд Уорд Джолли и Норман Бл. Нкс Ку П., оба подданные Великобритании, и компания BRITISI
ELECTRIC METERS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Морден Роуд, Митчем, графство Суррей, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к электросчетчикам, в которых последовательные и параллельные магниты
размещены на одном корпусе или подобном элементе, таком как устройство управления счетчиком, роторный
диск и тормозной магнит, а также в некоторых случаях 2 i1 O l 1 e v f t r ll | -s -E i U-i k Wl'_ h V S ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 декабря 1932 г. № 35500/32.
Фотография слева: 13 декабря 1933 года.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410, 240 В 410 240 случаях также использовался механизм подсчета с помощью другой рамы, которую можно
легко отсоединить как единое целое, не нарушая электрических соединений со счетчиком.
С той же главной целью настоящее изобретение направлено на создание усовершенствованной конструкции,
которая будет простой и прочной по конструкции, и в то же время недорогой в изготовлении.
С этой целью: настоящее изобретение представляет собой электросчетчик указанного типа, в котором две
рамки или аналогичные элементы располагаются относительно друг друга с помощью средств,
предусмотренных исключительно для этой цели, и скреплены между собой другими средствами.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные электросчетчики, описанные ниже.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один из вариантов применения изобретения в
индукционном счетчике:
На рисунке 1 показан вид сбоку одного из вариантов изобретения, при этом неэлектрическая система
показана пунктирными линиями, а на рисунке 2 представлен соответствующий разрез по линии 2-2 рисунка 1,
в направлении стрелки.
При реализации изобретения в одном из вариантов, показанных на прилагаемых чертежах, так называемая
электрическая система, т.е. система, подключенная к внешней цепи, включает в себя параллельные и
последовательные электромагниты А и В, а так называемая неэлектрическая система, т.е. система, не
подключенная к внешней цепи, включает в себя ротор С, тормозной магнит D и механизм пересечения Е.
Электрическая система смонтирована на той стороне штампованной стальной рамы 2, ближе к задней части
корпуса 3, причем эта рама закреплена в корпусе счетчика соответствующими винтами или аналогичными
средствами.
Неэлектрическая система установлена на раме 4, имеющей подшипники 5 для ротора C' и выступающий
кронштейн 6, на котором регулируемо установлен тормозной магнит D, а также стойки 7 для поддержки
соединительного механизма E, также установленные на раме 4.
Рама снабжена двумя установочными штифтами или дюбелями 8, 8, точно входящими в соответствующие
отверстия в пластине рамы 2, поддерживающими электрическую систему, при этом неэлектрическая система,
будучи расположенной таким образом, располагается на стороне пластины рамы, обращенной к передней
части корпуса.
Согласно одному из планов, рама 4, предназначенная для размещения неэлектрической системы, выполнена
методом литья под давлением, а штифты или дюбели — изготавливаются из металла.
8, 8, Кронштейны магнитов тормозов, 6 и так далее являются неотъемлемыми частями рамы.
Однако следует отметить, что в качестве альтернативы штифты 8 могут выступать из пластины рамы 2 и
входить в отверстия во франте 4.
Упомянутые штифты или дюбели могут быть заменены механическими аналогами и, согласно описанной
форме изобретения, выполняют единственную функцию позиционирования рамы 4 относительно рамочной
пластины 2, при этом предусмотрены винтовые штифты 75 или аналогичные элементы 9, 9, предназначенные
для скрепления рамы и рамочной пластины.
Конструкция деталей такова, что при снятии откидной крышки на передней панели счетчика рама 4 и
установленные на ней детали 80 могут быть легко отделены целиком от остальных частей счетчика, не
нарушая работу электрической системы и ее соединений.
Хотя это и предпочтительно, но не обязательно, чтобы все упомянутые электрические компоненты
размещались на съемной раме; с другой стороны, такой компонент, как регулятор малой нагрузки, хотя и
тесно связан с электрической системой, не требует электрических соединений и поэтому может размещаться
на неэлектрической раме.
Изобретение может принимать иные формы, помимо описанной выше в качестве примера 95, без выхода за
рамки изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410241A
[]
PA EN 1 > r f F
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 15 декабря 1932 г. № 35533/32.
Слева полностью: D 2 ec 15, 1933.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся полок для демонстрации товаров.
410,241 Мы, Гилфорд Джордж Х. Оутон и Лилли Стратфорд Оутон, оба подданные Великобритании,
осуществляющие деятельность под торговой маркой A B & G G H Io UGH To N, по адресу: Мейн-стрит, 42 и 43,
Бирмингем, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся демонстрационных полок, и его целью является
обеспечение непосредственного использования таких полок улучшенной защитной конструкции, которая легко
крепится и отсоединяется от них и не подвержена боковому смещению при размещении на полке.
Изобретение представляет собой усовершенствованное защитное ограждение для использования совместно
с витринными полками и включает в себя сплошную или практически сплошную защитную рейку и множество
съемных зажимов, предназначенных для соединения с краевыми частями полки по ее бокам, а также для
приема, закрепления и позиционирования защитной рейки относительно полки, причем противоположное
расположение некоторых зажимов предотвращает боковое смещение рейки относительно полки.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного защитного ограждения для
использования с витринными полками, которые будут описаны ниже.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения усовершенствованная защитная решетка
включает в себя непрерывную проволочную петлю круглого сечения. Эта проволочная петля предназначена
для зацепления с направленными вверх губками, образованными на концах пружинных зажимов, имеющих
приблизительно L-образную форму. Горизонтальные части указанных зажимов также включают в себя
пружинные губки, которые предназначены для зацепления с краем полки, к которой должна быть прикреплена
защитная решетка.
Предпочтительно, пружинные зажимы изготавливаются из двух отрезков пружинной полосы, скрепленных
заклепками между концами ее вертикальных элементов.
Зажимы расположены по краю лотка таким образом, что некоторые из них расположены противоположно друг
другу, благодаря чему, когда сплошная защитная рейка соприкасается с ним, эта рейка удерживает зажимы в
зацеплении с полкой и тем самым предотвращает боковое смещение рейки.
Кроме того, зацепление направляющей с зажимами позволяет шарнирно закрепить направляющую вокруг
одного из комплектов зажимов, что облегчает очистку лотка или полки, а также их содержимого.
Помимо возможности легкого крепления и отсоединения от витринной полки, защитное ограждение,
изготовленное описанным выше способом, может быть установлено на существующие витринные полки без
необходимости внесения каких-либо существенных изменений в них.
Дата: 14 декабря 1932 года.
GEORGE SEAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Birmingham 2, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся полок для демонстрации товаров.
Мы, Гилфорд Джордж Хоутон и Лиллиб Стратфорд Хоутон, оба подданные Великобритании, осуществляющие
деятельность под торговой маркой A B & G G HOUGHTON по адресу: Мейн-стрит, 42 и 43, Бирмингем,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Цена 11. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям, касающимся демонстрационных полок, и его целью является обеспечение в
сочетании с такими полками улучшенной защитной конструкции, которая может быть легко прикреплена к
полке и отсоединена от нее, и которая не подвержена боковому смещению при размещении на полке.
410,241 Изобретение представляет собой усовершенствованное защитное ограждение для использования
совместно с витринными полками и включает в себя сплошную или практически сплошную защитную рейку и
множество съемных зажимов, предназначенных для соединения с краевыми частями полки по ее бокам, а
также для приема, закрепления и позиционирования защитной рейки относительно полки, причем
противоположное расположение некоторых зажимов предотвращает боковое смещение рейки относительно
полки.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного защитного ограждения для
использования с витринными полками, которые будут описаны ниже.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: Рисунок 1 представляет
собой вид с торца витринной полки, включающей усовершенствованную защитную планку, установленную в
горизонтальном положении, а Рисунок 2 представляет собой план Рисунка 1.
В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, усовершенствованное ограждение
включает в себя непрерывную проволочную петлю 3 круглой формы в поперечном сечении.
Эта проволочная петля 3 предназначена для зацепления с направленными вверх губками 4', образованными
на концах пружинных зажимов 4, имеющих в основном L-образную форму. Горизонтальные части указанных
зажимов 4 также включают пружинные губки 4b, которые предназначены для зацепления с краем полки 5, к
которой должна быть прикреплена защитная накладка.
Пружинные зажимы 4 предпочтительно выполнены из двух кусков пружинной полосы, скрепленных
заклепками между концами ее вертикальных элементов, как это хорошо видно на рисунке 1.
Зажимы 4 расположены по краю полки 5 таким образом, что некоторые из зажимов расположены с
противоположных сторон, благодаря чему, когда сплошной защитный рельс 3 входит в зацепление с ней,
указанный рельс 3 удерживает зажимы 4 в зацеплении с полкой 5 и, таким образом, предотвращает боковое
смещение рельса 3.
Кроме того, соединение направляющей 3 с зажимами 4 позволяет шарнирно закрепить направляющую 3
вокруг одного комплекта зажимов 3 для облегчения очистки полки 5 или ее содержимого.
Помимо возможности легкого крепления и отсоединения от витринной полки, защитное ограждение,
изготовленное описанным выше способом, может быть установлено на существующие витринные полки без
необходимости внесения каких-либо существенных изменений в их конструкцию.
Крепление полки предпочтительно 1 включает вертикально расположенный трубчатый стержень 6, на
котором скользящим образом установлена втулка 7, снабженная на верхнем конце горизонтально
расположенной зажимной секцией 7, в части которой, противоположной зажимной секции, образована
винтовая коробка 70, которая взаимодействует с винтом 8a, носик которого может быть направлен на
периферию трубчатого стержня 6 для фиксации втулки 7 в отрегулированном положении. Поворотно
установленный 75 между зажимами 7a указанной секции представляет собой задний конец блока S, который
приклепан к задней части выступающего наружу рычага 9, имеющего на своем заднем конце изогнутую вниз
секцию 80 D, снабженную винтовой коробкой, внутри которой находится винт 10, носик которого удерживается
в соприкосновении со втулкой 7 под действием массы рычага. Положение носика 85 винта 10 относительно
винтовой коробки в Изогнутая секция 9 определяет угол наклона рычага 9 относительно опорного трубчатого
стержня 6, так что путем регулировки винта 10 в винтовой коробке 90 в изогнутой секции 9D рычага 9 угол
наклона указанного рычага 9 может быть отрегулирован по мере необходимости.
К блоку 8 прикреплена металлическая деталь 11, имеющая выступающую перевернутую секцию 11 в форме
крюка, предназначенную для соединения с ограждением 3 полки 5. Передний конец секции 11 выступает за
передний конец блока 8 и расположен на расстоянии от верхней поверхности O рычага 9 на глубину,
соответствующую толщине полки 5. На своем переднем конце рычаг 9 снабжен поперечно расположенной
полосой 12, верхние поверхности которой расположены практически в той же плоскости, что и верхняя
поверхность рычага 9.
Следует отметить, что когда ограждение 3 полки 5 входит в зацепление с крючкообразным участком 11а, и
полка 110 повернута вниз, центральная часть нижней стороны полки 5 опирается на поперечно
расположенную полосу 12, удерживаемую рычагом 9, благодаря чему полка прочно удерживается в заданном
положении 115. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 декабря 1932 г. № 35591/32.
Фотография слева: 1 декабря 1933 г.
410,242 Завершено: 17 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования защитных накладок для использования с обувью спортсменов и связанные с ними
аспекты.
Я, РЕГИАЛД Т. ХОМАС ТАРРАНТ, из Наптона, недалеко от Рагби, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер моего изобретения заключается в следующем: Мое настоящее изобретение относится
к усовершенствованиям или связано с защитными накладками для использования с обувью. Мое изобретение
особенно полезно в качестве защитного устройства для футболистов, поскольку целью моего изобретения
является защита подъема стопы и повышение эффективности игрока с помощью легко устанавливаемого
устройства, которое в некоторых формах может быть прикреплено снаружи ботинка, а в других — внутри
ботинка.
Согласно данному изобретению, защитное устройство представляет собой подушечку, имеющую форму,
позволяющую ей располагаться на подъеме стопы, и снабженную средствами для крепления к стопе или
обуви.
Один из вариантов моего изобретения включает в себя подушечку, снабженную одним или несколькими
ремнями, лентами или эластичными лентами, предназначенными для наложения вокруг стопы и/или лодыжки,
причем внутренняя поверхность подушечки имеет форму, позволяющую ей частично или полностью
обхватывать подъем стопы. Указанная подушечка предназначена для приподнимания и/или расширения
подъема стопы и предпочтительно простирается в обе стороны подъема стопы в сторону лодыжки, покрывая
ее или нет.
Подушка может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, из вспененной резины,
твердой резины, полой резины, способной работать под давлением, кожаной подкладки, ламинированных
материалов или кожаного, резинового, брезентового или другого подходящего чехла, наполненного любым
подходящим наполнителем, например, хлопковой ватой или резиной. Она может иметь твердую, мягкую или
гибкую внешнюю поверхность и мягкую амортизирующую внутреннюю поверхность, или, предпочтительно,
быть изготовлена из одного и того же вещества по всей поверхности.
Подушечка может иметь форму диска или овала, но должна быть согнута и сформирована таким образом,
чтобы плотно прилегать к подъему стопы. На ее концах можно прикрепить петлю, чтобы ее можно было
носить вокруг лодыжки, а также, при необходимости, дополнительную петлю или петли можно носить под
сводом стопы.
Петля или петли могут быть снабжены одним или несколькими подходящими укорачивающими и/или
застегивающими устройствами и могут быть интегрированы с подушкой или прикреплены к ней.
Предпочтительно, чтобы подушка была самой толстой в центре и сужалась к тонким краям. Она может быть
установлена на гибкой полосовой основе, например, на элементе, имеющем форму язычка ботинка и
снабженном отверстиями для шнурков на конце, или на ремнях для лодыжки и свода стопы. Отверстия для
шнурков могут быть предусмотрены и в том случае, если подушка не установлена на полосовой основе.
Подушка также может быть плоской с внутренней стороны и не иметь формы стопы, если для ее изготовления
используется достаточно гибкий материал. В этом случае она будет особенно характерна наличием
отверстий для шнурков, используемых в качестве язычка, ремней или лент, когда она обхватывает стопу.
Также она может быть разделена на несколько частей прорезями для обеспечения сгибания стопы. Или же
отдельные части подушки могут быть прикреплены к указанной основе.
При необходимости, особенно с менее податливыми материалами, подушка может быть разделена на ряд
частей поперечными или пересекающимися каналами или выполнена в виде множества выступов или
штифтов, позволяющих изгибать стопу. В одном из таких вариантов в материале подушки может быть
образована одна или несколько щелей, имеющих V-образное или другое подходящее сечение. Вместо щелей
в материале подушки может быть образован один или несколько узких каналов, имеющих противоположные
параллельные плоские стороны, V-образное сечение, дугообразное или ласточкино хвостовое сечение. Щели
и каналы могут проходить поперечно по овальной или другой подходящей формы подушке, а другие могут
расходиться внутрь от ее периферии. Однако щели и/или каналы могут проходить и в других направлениях по
подушке.
Сама подушечка может быть выполнена с 90 периферийными отверстиями для шнуровки, предназначенными
для пришивания ее к ботинку или вокруг стопы, или же отверстия для шнуровки могут быть выполнены в
полосе-основе. В таком варианте один или несколько каналов 95 могут быть выполнены по всей поверхности
подушечки, предпочтительно с ее внутренней стороны и/или на опорной полосе, для размещения
шнуровочного элемента, чтобы избежать неудобных ощущений.
Дата: 15 декабря 1932 года.
HI 1 GHES & YOJUNG, 9, Warwick Court High Holborn, London W O 1, агенты заявителя.
. -, = 410,242 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в разработке и использовании защитных накладок для спортивной обуви.
Я, Реджинальд Тром Ас Таррант из Наптона, штат Арканзас, регби, Британия, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Целью моего настоящего изобретения является создание улучшенной защитной накладки для использования
с обувью спортсменов, которая будет особенно полезна для футболистов. Мое изобретение легко крепится
внутри ботинка. Ранее была предложена резиновая накладка, по форме несколько напоминающая обычный
язычок ботинка, но приподнятая по центру с внешней стороны и плоская с другой стороны, чтобы прилегать к
существующему язычку.
Согласно моему изобретению, усовершенствованная подкладка для ботинка имеет форму или изгиб с
внутренней стороны, соответствующий нормальному контуру верхней части стопы, как в моем предыдущем
патенте № 367516, или, если при ее изготовлении используется достаточно гибкий материал, подкладка
может иметь плоскую внутреннюю поверхность или быть изготовлена на плоской подложке. Вышеупомянутое
усовершенствование осуществляется следующим образом: существенными особенностями новизны моего
настоящего изобретения являются наличие подходящей подкладки, как описано выше, с прорезями по бокам
или пазами, прорезанными по всему центру подкладки.
В некоторых случаях может быть необязательно, чтобы прорези или щели проходили насквозь через
материал, используемый при изготовлении подушки, а лишь частично, чтобы получить желаемый эффект, т.е.
Чтобы ослабить стельку и сделать ее менее жесткой, чтобы она автоматически принимала форму изгиба
стопы при зашнуровывании ботинка, их можно сравнить с каналами, образованными предпочтительно в
верхней части стельки, хотя они были бы эффективны и в том случае, если бы были образованы на
внутренней стороне стельки. Когда прорези проходят лишь частично через материал и затем сравниваются с
каналами, их назначение точно такое же, как и в случае, когда прорезь или щель проходит насквозь через
материал, то есть позволяет стельке легко «поддаваться» сгибанию стопы.
Ранее было предложено использовать резиновую прокладку с углублением, имеющим ребра, т.е.
Усиливающие элементы для удержания изогнутой стороны в желаемой форме. Цель прорезей и каналов в
моем настоящем изобретении состоит не в том, чтобы удерживать изогнутую подушку в желаемой форме или
укреплять ее для предотвращения сгибания, а в том, чтобы сделать ее менее жесткой и позволить подушке
легко изменять свой контур в соответствии с различными и постоянно меняющимися изгибами подъема стопы
или стопы, которые естественным образом сгибаются во время ходьбы, бега или, особенно, когда футболист
бьет по мячу.
Подушечка может быть разделена на несколько частей поперечными или пересекающимися каналами, или
выполнена в виде множества выступов или штифтов, позволяющих изгибать 70 стопу. В одном из таких
вариантов в материале подушечки может быть образована одна или несколько щелей, имеющих V-образную
или другую подходящую форму. Вместо щелей в материале подушечки может быть образован один или
несколько узких каналов, имеющих противоположные параллельные стороны в плоскости, V-образное,
дугообразное или ласточкино хвостовое сечение. Щели и/или каналы могут проходить поперечно 80 по
подушечке, которая имеет в основном овальную, дискообразную или любую другую подходящую форму, а
другие щели и/или каналы могут расходиться внутрь от периферии подушечки. Однако щели и/или каналы
могут проходить и в других направлениях по подушечке.
Предпочтительно, подушечка снабжена средствами для крепления к стопе или обуви. Она может быть
снабжена одним или несколькими ремнями, лентами или эластичными лентами, предназначенными для
надевания на стопу и/или лодыжку. Петли из эластичной ленты, резины, брезента или кожи могут быть
снабжены одним или несколькими подходящими укорачивающими и/или застегивающими устройствами и
могут быть интегрированы с подушечкой или прикреплены к ней. Подушечка также может быть снабжена
отверстиями для шнурков на конце и может использоваться в качестве сменного язычка, как описано в моем
предыдущем патенте № 367516. В этом случае по всей подушечке может быть сформирован один или
несколько каналов, предпочтительно с внутренней стороны и идущих от отверстия для шнурков к отверстию
для шнурков, для размещения шнуровочного элемента и 105.
Таким образом, можно избежать неприятных выступов.
Толщина подушечки предпочтительно должна быть наибольшей в центре и сужаться к краям.
Подушка может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, губчатой резины, твердого
волокна, наполнителя из кожаных ламинатов или кожи, резины, брезента или другого подходящего
материала, наполненного любым подходящим наполнителем, например, хлопковой ватой или резиной. Или
же подушка может быть изготовлена из резины с воздушным зазором между верхней и внутренней сторонами,
так что она фактически становится пневматической подушкой. Она может иметь твердую, мягкую или
податливую внешнюю поверхность и мягкую амортизирующую внутреннюю поверхность, или,
предпочтительно, быть изготовлена из одного и того же вещества по всей поверхности.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
чертеж, иллюстрирующий один из вариантов его осуществления.
На рисунке 1 изображен фрагмент подушечки, которая в данном случае выполнена в виде сменного язычка с
отверстиями для шнурков «L» на нижнем конце (т.е. ближе к носку). Толщина этой подушечки составляет 1
дюйм, и она сужается к носку, а верхний конец подушечки также тоньше — в данном случае его толщина
составляет R дюймов. «S» обозначает прорезь посередине подушечки.
На рисунке 2 представлен фрагмент площадки, разрезанный от X до Y (как показано на рисунке 3).
Обратите внимание на рисунки 1 и 2, где форма и изгиб подушечки соответствуют форме нормального
подъема стопы. Также обратите внимание на рисунок 2, как подушечка очень тонко сужается к краям.
На рисунке 3 показан план стельки. Два отверстия для шнурков в нижней части стельки (т.е. ближе к носку)
обозначены буквой «L», а буквой «C» показан канал, проходящий между ними для шнуровки (указанная
шнуровка также проходит через нижние отверстия для шнурков ботинка).
C 52 и «S» — это V-образные прорези, вырезанные от края подушечки к ее центру; «S» — это прорезь,
проходящая прямо через среднюю часть подушечки.
Защитная накладка предохранит подъем стопы игрока и повысит его эффективность.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410243A
[]
л 1 л -Д; ',
ПЕНТ Л СПЕЦИФИК д ЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
V -a 4,, 1 " 00 Я, сэр Генри Ройс, баронет, проживающий по адресу Найтингейл-роуд, Дерби, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования цилиндров гидравлических систем и относится
к средству пополнения цилиндра маслом. Оно имеет особое отношение к главным цилиндрам гидравлических
тормозов, но может быть применено к любым другим цилиндрам в гидравлических системах, например, к
исполнительным цилиндрам гидравлической тормозной системы или цилиндрам гидравлических или
гидравлически управляемых амортизаторов.
Главный цилиндр гидравлической тормозной системы обычно содержит поршень, который прижимается к
упругим элементам, подавая масло по трубам в другие цилиндры, поршни которых приводят в действие
тормоза. К главному цилиндру обычно подсоединяется резервуар для компенсации потери масла в системе.
Резервуар или емкость для запасного масла обычно сообщается с главным тормозным цилиндром через
отверстие в его стенке, которое открывается, когда поршень находится в нерабочем положении, но
закрывается, как только поршень начинает двигаться вперед для срабатывания тормозов. При возвращении
поршня в исходное положение указанное отверстие открывается, и в случае нехватки масла в системе масло
засасывается через это отверстие в главный тормозной цилиндр.
Главный поршень обычно снабжен крышкой или шайбой из кожи или подобного материала, которая плотно
прилегает по периметру поршня и герметизирует зазор между поршнем и стенками цилиндра. Наличие такого
отверстия негативно влияет на крышку или шайбу, края которой могут быть порваны или деформированы, в
результате чего между стенками главного поршня и главным цилиндром образуется утечка, что снижает
эффективность системы.
Согласно данному изобретению, резервный контейнер сообщается с цилиндром в точке, находящейся за
пределами нормального хода поршня, через канал, управляемый клапаном, который открывается, когда
поршень находится в нерабочем положении, но закрывается, когда поршень начинает свой ход 55.
Предпочтительно, такой клапан представляет собой грибовидный клапан, открывающийся под действием
упругого элемента рычагом, жестко соединенным с рычагом, перемещающим поршень, и движение
последнего упомянутого рычага позволяет клапану закрываться под воздействием упругого элемента, а при
возвращении поршня и рычага в исходное положение указанный клапан открывается положительно,
противодействуя реакции упругого элемента.
Клапан может быть сконструирован таким образом, что давление масла в трубопроводе, создаваемое
движением поршня, удерживает клапан на его седле. 70 Один из вариантов этого изобретения выглядит
следующим образом: главный поршень гидравлической тормозной системы автомобиля перемещается в
цилиндре под действием коромысла, преодолевая действие пружины. На конце поршня образован выступ,
вокруг которого установлена кожаная крышка или шайба, которая прижимается к стенкам цилиндра
давлением внутри него, чему способствует пружинное кольцо.
В конце цилиндра, наиболее удаленном от поршня, когда последний находится в нерабочем положении,
просверлено отверстие, которое через канал 85, просверленный в корпусе, сообщается с грибовидным
клапаном, удерживаемым пружиной на седле, с масляным резервуаром, расположенным сверху главного
цилиндра. Грибовидный клапан открывается только против действия пружины 90 и давления масла в канале
и, следовательно, в главном цилиндре.
Главный поршень приводится в действие коромыслом, соединенным напрямую или через сервопривод с
управлением тормозом пилота 95, и жестко с этим коромыслом соединено другое коромысло, которое
предназначено для взаимодействия с штоком грибовидного клапана, так что, когда поршень возвращается в
нерабочее положение, конец второго упомянутого коромысла 100 соприкасается с концом штока клапана и
прижимает его, преодолевая вышеупомянутые реакции, открывая клапан и обеспечивая сообщение
резервуара и цилиндра через указанный канал. Как только поршень начинает свой ход, дата подачи заявки:
15 декабря 1932 г. № 35608/32 4. Полная левая часть: 8 декабря 1933 г.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования цилиндров для гидравлических систем.
Рычаг клапана отводится от штока клапана CLAREMONT HAYNES & Co, и последний закрывается под
воздействием пружины и давления масла. Вернон Хаус, Сицилийская авеню, Блумс Лури Сквер, Западная
Колумбия, 15 декабря 1932 г. Адвокаты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования цилиндров для гидравлических систем.
Мы, Этьель Обин из Элмстеда, Западный контейнер, соединяющий цилиндр с цилиндром в точке,
находящейся за пределами обычного маршрута движения. Англия, британский подданный, и ALB 3 En R,
управляем поршнем через канал, контролируемый грибовидным клапаном, открытым против упругого рычага
или удлинителя. Лондон, Западный Кейс, Англия, британский подданный, законные представители сэра
Фредерика Генри Ройса, баронета, покойного, проживавшего на Найтингейл-роуд, позволяет клапану
закрыться под воздействием упругого рычага или удлинителя.
Природа данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, чтобы активировать клапан,
должны быть подробно описаны и определены в отношении реакции упругого элемента. При возврате поршня
и способе его активации, указанный клапан открывается положительно.
В соответствии со следующим утверждением: Примером данного изобретения является иллюстрация...
Данное изобретение предназначено для усовершенствования цилиндров гидравлических систем,
изображенных на прилагаемом чертеже, который показывает вертикальное сечение эталонного образца и
относится к средству для пополнения цилиндра маслом, изготовленного в соответствии с данным чертежом.
Оно имеет особое значение для данного изобретения.
к главным цилиндрам гидравлических тормозов. Литье образует резервуар для масла и главного цилиндра,
закрытого любой другой чашкой гидравлической системы, закрепленной на литье. Главный цилиндр
гидравлического тормоза крепится шпильками и гайками. 4 a; Заглушка, которая обычно содержит поршень,
закрывающий отверстие в литом корпусе, через которое осуществляется принудительное воздействие,
благодаря чему может пополняться запас масла. 8 упругих средств для подачи масла по трубам к другим
цилиндрам, поршни которых жестко соединены с валом b2, к которому приводятся в действие тормоза.
Резервуар также жестко соединен с педалью тормоза. Поршень обычно соединен с главным цилиндром b и
имеет прикрепленный к нему элемент c специального цилиндра для компенсации потери масла в системе.
Корпус из закаленной стали и кожаная чашка c'. 85 Резервуар или емкость для запасного масла, закрепленная
на поршне гайкой c2 и прижимаемая, обычно сообщается с главным цилиндром наружу кольцом C3. Пружина
c воздействует на цилиндр через отверстие в стенке между гайкой c2 и концом последнего цилиндра, которое
открывается, когда поршень находится в нерабочем положении, но соединен гайкой d2 и соединительным
элементом d. 3 закрывается, как только поршень начинает движение вперед, что приводит к срабатыванию
тормозов. На рабочих цилиндрах (не показаны) возврат поршня через указанное отверстие открыт, и в случае
его отсутствия масло в системе, масло резервируется через канал, имеющий отверстие, которое всасывается
через указанное отверстие в цилиндр, находящийся за пределами нормального хода поршня главного
цилиндра. При использовании выражения «главный поршень обычно снабжен чашкой или шайбой из кожи или
подобного материала» подразумевается, что имеется отверстие, которое обхватывает периметр поршня и
герметизирует зазор между чашкой или шайбой, контактирующими со стенками поршня и стенками цилиндра.
Наличие такого отверстия оказывает вредное воздействие за пределами нормального хода чашки. На чашке
или шайбе, края которой соединяются с цилиндром, наносится на отверстие, которое находится за пределами
нормального хода поршня. Между трубопроводом e и 105 может образоваться разрыв или износ, при этом
запас масла a' контролируется грибовидным клапаном, в результате чего возникнет утечка между комнатным
клапаном g, который опирается на седло g', стенками главного поршня и главным поршнем, ввинченным в
подготовленное для этого место в цилиндре, что делает систему менее литой. Клапан g прижимается к
своему эффективному седлу пружиной, реагирующей между O io. Согласно данному изобретению, резервное
седло g' и шайба 93, закрепленные на 410,243 410,243 конце штока грибовидного клапана шплинтом g 4 h,
являются продолжением рычага b 1, который имеет выступ A', который, как показано, соприкасается с концом
Соседние файлы в папке патенты