Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11411
.pdf
конструкции поперечных регенераторов 38 и 40 построены на такой высоте, что в головках всех каналов
регенераторов остаются свободные, каналообразные пространства 42 и 4.
Эти пространства соответствуют отдельным дымоходам 6 и 7 на рис. 1-4. Каналы 42 соединены
ответвленными каналами 19 с выходами 25 (см. рис. 5), а два канала 43 соединены аналогичными
ответвленными каналами 20 с выходами 26 (рис. 6). Такое расположение полностью соответствует
соответствующему расположению каналов 19, 20, 23, 10, 24, 25, 26 на рис. 1-4. Над этими горизонтальными
цепями 42, 43 расположены горизонтальные каналы 44 и 45, которые, опять же, полностью соответствуют
горизонтальным каналам 27 и 28 на рис. 1-4, 10 и, подобно последним, имеют патрубки 29 и 30, которые
открываются в нижнюю часть каждого отопительного дымохода 2. В этом случае эти дополнительные
горизонтальные распределительные каналы 44 и 45 питаются предварительно нагретым воздухом 115.
Нагрев газа или воздуха из связанных регенераторов 38 и 40 по сравнению с примером, показанным на рис.
1-4, осуществляется с помощью каналов 46 (рис. 5) и 47 (рис. 6), которые предусмотрены в горизонтальной
перегородке S между наложенными каналами 42 и 44 или 43 и 45. Каждый из этих каналов 46 и 47 также
снабжен регулирующим клапаном 35 или 36 таким же образом, как на рис. 1-125. Камеры регенератора 38 и
40, а также горизонтальные распределительные каналы 42, 43, 44, 45 и 3, расположенные над ними и между
ними, в каждом конкретном случае простираются только на половину длины 130-1f на рис. 7, s O, чтобы
значения частичных величин от каждого регенератора могли регулироваться. Для обратимой работы
регенераторы так, что две пары регенераторов S и 9 работают с каждой вертикальной камерой 70, причем
регенераторы каждой пары расположены с двух сторон батареи.
В схеме, показанной на рис. 7 и S, воздух предварительно нагревается регенератором 75 9, а после
реверсирования — регенератором S, показанным на рис. 7. Пары регенераторов S и 9 расположены спереди
и сзади камер печи 1, как будет понятно из рис. 80. Из регенератора 9 горячий воздух поступает через
воздуховоды 7 и 28 (см. правую часть рис. 7) в вертикальные воздуховоды 24 и выходные отверстия 26 (см.
левую часть рис. 7).
8) Регенератор US, работающий параллельно с упомянутым выше регенератором 9, расположен позади
последнего, как показано на рис. 7, и поэтому не виден на этом рисунке. Однако, как будет ясно, бедный газ 90
выходит из параллельно работающего регенератора 8 через воздуховоды 6 и 27 в вертикальные воздуховоды
23, снабженные выходами 25 (аналогичные показанным в левой части рис. 7). Таким образом, воздух и
бедный газ 95 подаются вместе в несколько этапов в отопительные дымоходы 2 и к их основанию по
воздуховодам 27, 28 (рис. 8) на одной половине печи.
Отходящие газы опускаются в другую половину печи через дымоходы и воздуховоды 6, 7 и 100 27, 28,
поступая в регенераторы 8, 9 у их основания и выходя из них сверху. Подобно тому, как регенератор 8 не
виден на рис. 7, так и регенератор 9, работающий параллельно с регенератором 105 8, показанным в левой
части рис. 7, не виден на этом рисунке, поскольку он, конечно же, расположен перед регенератором S, если
смотреть на рис. Однако расположение будет ясно из плана сечения, показанного на рис. 9.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34799/32.
Фотография слева: 6 декабря 1933 года.
4101,234 В 1 W 4 A Полный текст принят к публикации: 17 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная печь для мастерской, предназначенная для нагревания клеевых емкостей и
других изделий.
Я, Сидни Уолтер Джон Бэдже, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Краун Лейн, Хай-Уиком,
Бакингемшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к новой или усовершенствованной мастерской печи для использования в качестве нагревателя
клеевых банок и других емкостей и представляет собой мастерскую печь, включающую топочный ящик и
нагревательную камеру, простирающуюся назад и горизонтально от него и имеющую плоскую верхнюю
поверхность или нагревательную плиту, на которой можно ставить и нагревать клеевые банки или другие
емкости; топочный ящик имеет большую площадь топки и широкое загрузочное отверстие с откидной дверцей
и зольник с поднимающейся дверцей, а также кирпичный водосборный желоб, в котором, опираясь на ножки,
устанавливается печь.
Таким образом, изобретение предлагает печь, включающую каркасную конструкцию, образованную четырьмя
ножками из уголкового железа, соединенными друг с другом на верхних концах посредством прямоугольной
каркасной конструкции, к длинным сторонам которой, по центру на протяжении их длины 2f, жестко
закреплены вертикально свисающие уголки железа, длина которых меньше длины указанных ножек.
Наклонные уголки в удобном месте по всей своей длине соединяются друг с другом, а также с передними
ножками, с помощью уголков, а зазоры между наклонными элементами и передними ножками закрываются
металлическими пластинами, образующими боковые стенки топочной камеры.
По бокам топки установлены опоры для размещения концов чугунной колосниковой решетки, которая
расположена на некотором расстоянии от дна топки и предназначена для размещения зольника, оснащенного
откидной крышкой.
Верхняя часть топочной камеры выполнена из съемной прямоугольной чугунной пластины, которая является
частью нагревательной плиты и имеет ребристую поверхность для прочности, причем эта пластина прилегает
к передней части верхних элементов вышеупомянутой рамы.
Горловина топки предназначена для закрытия с помощью дверцы, которая шарнирно прикреплена к раме
сверху, указанной в пункте 11-1, причем эта дверца снабжена треугольными боковыми пластинами, так что
она имеет более или менее навесообразную форму. Задняя часть топки закрыта примерно на половину своей
высоты с помощью чугунной глухой пластины, и заподлицо с верхним краем указанной глухой пластины
расположен горизонтальный и простирающийся назад пол, состоящий из металлических пластин,
опирающихся на уголки, которые соединяют вертикально расположенные уголки и задние ножки печи, и
огнеупорной кирпичной облицовки, опирающейся на указанные пластины.
Пространства между этими уголками и верхними элементами каркасной конструкции, расположенной выше,
закрыты металлическими пластинами, образуя таким образом боковые стороны 70 и заднюю часть
нагревательной камеры, простирающейся назад, верхняя часть которой закрыта другой съемной чугунной
пластиной, имеющей ребристую структуру для прочности и составляющей другую часть нагревательной
плиты 75, которая опирается на задние части верхних элементов каркасной конструкции.
Боковые и торцевые плиты этой камеры облицованы огнеупорным кирпичом, 80 а торцевая плита снабжена
дымоходом с заслонкой.
Кроме того, ножки печи приспособлены для опоры на дно кирпичного желоба, который заполняется водой, 85
что снижает риск возгорания окружающей среды, особенно в выходные дни.
Печь будет сжигать уголь, кокс, древесину или любое другое горючее вещество, что приводит к быстрому
нагреву камеры и ее нагревательной плиты, а следовательно, и клеевых котлов или других емкостей,
размещенных на указанной нагревательной плите. Продукты сгорания будут проходить через нагревательную
камеру в атмосферу через дымоход с регулируемой заслонкой.
Дата: 7 декабря 1932 г., KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б.Ф.Н.Т. Кинга, C.I. Mech E, директора,
агента заявителя.
I 410,234 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная печь для мастерской, предназначенная для нагревания клеевых емкостей и
других изделий.
Я, Сидни Уоксэлтер Джо Х.Н. Каббедж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Краун Лейн,
Хай-Уиком, Бакингемшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к новой или усовершенствованной печи для мастерской, предназначенной для нагрева клеевых
котлов и других емкостей.
Известно, что печи для столяров и других рабочих снабжались нагревательными плитами, и что средство
нагрева, размещенное в опорном элементе, состояло из топки с большой площадью колосниковой решетки и
боковыми стенками, облицованными жаростойким материалом, выступающего вперед загрузочного отверстия
с откидной дверцей на шарнирном креплении, камеры, расположенной под решеткой для съемного
размещения зольника, причем в этой камере имелись клапаны для регулирования тяги к решетке, и что газы
от огня проходили под нижней стенкой нагревательной плиты, которая была полой, а затем в передний конец
нагревательной плиты, где задерживались поперечной стенкой, и оттуда через расширяющиеся каналы через
указанную полую нагревательную плиту в опорный элемент на ее заднем конце, а оттуда в атмосферу.
Настоящее изобретение представляет собой печь для мастерской, в которой топочная камера и
нагревательная камера, являющиеся прямым продолжением топочной камеры и простирающиеся назад и
горизонтально от нее, поддерживаются в каркасной конструкции, а плоская пластина образует верхнюю часть
как топочной камеры, так и нагревательной камеры, а камера для золы снабжена подъемной дверцей для
установки и извлечения золы, и предусмотрено средство для регулирования подъема дверцы камеры для
золы с целью создания тяги.
Предпочтительно предусмотреть водосборный желоб, в который, опираясь на ножки, устанавливается печь.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу чертежей, иллюстрирующих практический вариант осуществления изобретения, где: Рисунок 1
представляет собой продольный вертикальный разрез печи.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез печи, выполненный по линии t-y на рисунке 1.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части B O на указанных рисунках.
При реализации изобретения, и обращаясь к чертежам, печь включает в себя каркас, образованный четырьмя
вертикально расположенными уголками 1, 2, 65, 3 и 4, соединенными друг с другом на верхних концах
посредством горизонтально расположенной прямоугольной рамы 5, при этом передние уголки или ножки 1 и 2
также соединены с задними уголками или ножками 70, 3 и 4 посредством горизонтально расположенных
уголков 6, а задние ножки 3 и 4 соединены друг с другом посредством горизонтально расположенного уголка
7.
К каждому уголку 6, примерно посередине его длины, прочно прикреплен вертикально расположенный уголок
8, и каждый из этих уголков 8, своими нижними концами, прочно прикреплен с помощью горизонтально
расположенного уголка 9 к передней ножке печи.
Пространства, ограниченные уголками 6, 8, 9 и передними ножками 1 и 2, закрыты металлическими
пластинами 10, которые образуют боковые стенки, заднюю стенку и дно камеры 85, предназначенной для
размещения съемного пепельницы 11.
Передние части промежутков между рамой 5 и уголками 6, а также верхние части передних ножек 1 и 2 также
закрыты металлическими пластинами, образующими боковые стенки топочной камеры печи.
Топка снабжена соответствующими опорами для размещения на ней чугунной колосниковой решетки 12,
чугунной заглушки 13 и вертикальной чугунной заглушки 14, которая частично закрывает заднюю часть
указанной выше топки, и от этой вертикальной заглушки 14 горизонтально и назад отходит пол, образованный
металлической пластиной 15, опирающейся на уголок 16, который соединяет между собой задние ножки 3 и 4
печи, а также на горизонтально расположенные уголки 17 и 105, которые изогнуты вниз и закреплены на
горизонтально расположенных уголках 6 боковых стенок топки, огнеупорной облицовкой 18, опирающейся на
пластину или пол 15. Пространства между этими уголками 17 и той частью рамы 5, что находится над ними,
закрыты металлическими пластинами 19, которые являются продолжением боковых пластин 10, 2, 34. Корпус
печи, в то время как пространство между задним торцом рамы 5 и уголком 16 закрыто металлической
пластиной 20, образуя таким образом боковые и заднюю стенки нагревательной камеры.
Верхние части нагревательной камеры и топочной камеры предназначены для закрытия с помощью
нагревательной плиты, которая состоит из двух съемных чугунных пластин 21 и 22, опирающихся на верхнюю
поверхность рамы 5. Указанные пластины 21 и 22 для прочности снабжены рядом продольно расположенных
ребер 23 на их нижней стороне.
Боковые пластины 19, а также задняя пластина 20 облицованы огнеупорным куском 24, как и боковые
пластины топочной камеры, а задняя пластина 20 нагревательной камеры снабжена дымоходом 25,
оснащенным заслонкой 25а.
Горловина топочной камеры предназначена для закрытия с помощью дверцы 26, которая шарнирно
закреплена в верхней части рамы 5; эта горловина образована выступающими вперед треугольными
боковыми пластинами 27, соединенными между собой по нижним краям наклоненной вниз и назад нижней
пластиной 28.
Камера, в которой находится зольник 11, предназначена для закрытия с помощью откидной подъемной
дверцы 29, снабженной ручкой 30. На одном из вертикальных краев дверцы 29 расположен кронштейн 31, на
внешнем конце которого шарнирно закреплен зубчатый элемент 32, предназначенный для соединения с
пазовым элементом 33 на прилегающей боковой стенке 10 указанной камеры, так что дверцу 29 можно
установить, управляя зубчатым элементом 32, для регулирования тяги воздуха в топочной камере.
Кроме того, ножки печи приспособлены для опоры на дно желоба, заполненного водой, что снижает риск
возгорания окружающей среды, особенно в выходные дни.
В случае мастерских, имеющих верхние этажи, печь, как показано на рисунке 1, будет установлена в
металлическом желобе 34, размещенном на каменной или кирпичной плите 35, а в мастерских,
расположенных на первом этаже, указанная печь будет установлена на полу кирпичного желоба.
В печи сжигается уголь, кокс, древесина или любое горючее вещество, что приводит к быстрому нагреву
нагревательной камеры и двухсекционной нагревательной плиты, а следовательно, и клеевых банок или
других емкостей, размещенных на указанной двухсекционной нагревательной плите. Продукты сгорания
проходят через нагревательную камеру в атмосферу через дымоход с регулируемой заслонкой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410235A
[]
u 1 J i 'I'V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34840/32.
Фотография слева: 10 ноября 1933 года.
410,235 Завершено: 17 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования; относящиеся к стиральным машинам или связанные с ними.
Уай, Альфред Хорас Хикс, проживающий по адресу: Паркфилд Роуд, 87, Саут-Харроу, в
Графство Мидлсекс и Уильям Эдвин Томлин, проживающий по адресу: Нортолд Роуд, 140, Саут-Харроу, оба
британские подданные, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к стиральным машинам, таким как те, которые используются для стирки
одежды, хотя оно также применимо к машинам для мытья посуды и для аналогичных целей, и его целью
является повышение эффективности таких устройств.
С этой целью, в соответствии с данным изобретением, стиральная машина снабжена средствами,
позволяющими подавать воздух в воду внутри машины в виде равномерно распределенного потока
пузырьков.
Это может быть осуществлено с помощью трубы, идущей до дна или почти до дна емкости, содержащей
одежду или другие предметы, подлежащие стирке, причем эта труба закрыта на конце и имеет боковые
отверстия, в сочетании с вращающимся устройством, приводимым в движение потоком воздуха и
предназначенным для последовательного открытия и закрытия указанных отверстий.
Для предотвращения повреждения стираемых изделий желательно, чтобы вращающееся устройство было
помещено в защитный кожух, и если он выполнен из проволочной сетки или подобного сетчатого материала,
поток воздуха будет разделяться на мелкие фракции, что обеспечит лучшее перемешивание, чем если бы
воздух выходил беспрепятственно.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, нижний конец воздушной трубки закрыт направленной
внутрь конической или подобной пробкой, а вблизи этого конца трубка имеет множество боковых щелей.
Щелевая часть трубки заключена в кольцевую камеру, периферийная стенка которой состоит из проволочной
сетки, и в этой камере расположен ротор, который окружает указанную трубку и вращается по ней, причем
большая часть внутренней поверхности указанного ротора имеет цилиндрическую форму, в то время как его
внешняя поверхность в одной части является практически касательной к указанной трубке, а в другой части —
практически касательной к внутренней стенке кольцевой камеры, так что она оказывает минимальное
сопротивление воде при вращении ротора, при этом наклонная поверхность на другом конце, проходящая
между указанной внутренней и внешней поверхностями, образует лопасти или опорную поверхность.
Если эта труба погружена в воду 60 стиральной машины и подключена к источнику подачи воздуха под
давлением, воздух, выходящий из щели в трубе, воздействует на опорную поверхность ротора, который,
таким образом, вращается 65 вокруг трубы, последовательно открывая и закрывая щели для обеспечения
равномерного распределения воздуха, который проходит через стенку кольцевой камеры в мелкодисперсном
состоянии и равномерно перемешивает 70 воду, тем самым повышая эффективность стирки.
Для стирки одежды желательно предварительно нагревать воздух, чтобы избежать охлаждения воды, и
источником подачи воздуха под давлением может удобно служить вентиляционная и/или вакуумная система
очистки, описанная в спецификации нашего параллельного продукта.
Заявка на патент № 9534 80 от 1932 г. Поскольку давление, необходимое для вентиляции, обычно не такое
высокое, как желательное для стиральной машины, в соответствии с данным изобретением электродвигатель
для насоса указанной вентиляционной и/или вакуумной системы очистки может быть сконструирован таким
образом, чтобы создавать большее давление воздуха (например, работать на более высокой скорости), когда
воздух должен отбираться из системы для перемешивания воды в стиральной машине, и это преимущество
может быть также использовано, когда эта система будет использоваться для вакуумной очистки.
В другом варианте настоящего изобретения 95 ротор может состоять из лопасти пропеллера, установленной
внутри трубы и соединенной с изогнутой пластиной, вращающейся внутри указанной трубы таким образом,
чтобы последовательно открывать и закрывать отверстия.
Датировано 8 декабря 1932 года.
A M & WM CLARK, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W C 2.
1
51 410,235 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стиральных машин или относящиеся к ним.
Мы, А. Ф. Фред Хорас Хикс, проживающие по адресу: Паркфилд Роуд, 87, Саут-Харроу, в
Графство Мидлсекс и В.И. Ли Л.А. М.Е. Дви Х.Томлин, проживающий по адресу: Нортолд Роуд, 140, Южный
Харроу, оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стиральной машине, имеющей средства для подачи воздуха в воду внутри
машины в виде потока пузырьков, и имеет своей целью повышение эффективности такого устройства.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением воздух подается в воду с помощью трубы,
предназначенной для прохождения до дна или почти до дна емкости, содержащей одежду или другие
предметы, подлежащие стирке, причем указанная труба закрыта на конце и имеет боковые отверстия, в
сочетании с вращающимся устройством, приводимым в движение потоком воздуха и позволяющим
последовательно открывать и закрывать указанные отверстия.
Для предотвращения повреждения стираемых изделий желательно, чтобы вращающееся устройство было
размещено внутри защитного кожуха, и если он выполнен из проволочной сетки или подобного сетчатого
материала, поток воздуха будет разделяться на мелкие фракции, что обеспечит более эффективное
перемешивание, чем если бы воздух выходил беспрепятственно.
Один из вариантов изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на
рисунке 1 представлен продольный разрез трубы и вращающегося устройства, а на рисунке 2 — план их
сечения.
На чертежах видно, что нижний конец воздушной трубы 11 закрыт направленной внутрь конической или
подобной пробкой 12, а вблизи этого конца труба 11 имеет множество боковых щелей 13. Щелевая часть
трубы 11 заключена в кольцевую камеру 14, периферийная стенка которой состоит из проволочной сетки, и в
этой камере расположен ротор 15, который окружает трубу 11 и вращается на ней, причем большая часть
внутренней поверхности ротора имеет цилиндрическую форму, а его внешняя поверхность в одной части
является практически касательной к трубе, а в другой части — практически касательной к внутренней стенке
кольцевой камеры, чтобы оказывать минимальное сопротивление воде при вращении ротора; наклонная
поверхность 16 на другом конце, проходящая между внутренней и внешней поверхностями, образует лопатку
или опорную поверхность.
Если труба 11 погружена в воду стиральной машины и соединена с источником подачи воздуха под
давлением, воздух, выходящий из щели 13 в трубе 11, воздействует на соприкасающуюся поверхность 16
ротора 15, который, таким образом, вращается вокруг трубы 70 11, последовательно открывая и закрывая
щели 13 для обеспечения равномерного распределения воздуха, который выходит через стенку кольцевой
камеры 14 в мелкодисперсном состоянии и равномерно перемешивает воду 75, тем самым повышая
эффективность стирки.
Для стирки одежды желательно предварительно нагревать воздух, чтобы избежать охлаждения воды, и
источником подачи воздуха под давлением может удобно служить вентиляционная и/или вакуумная система
очистки, описанная в описании нашего патента.
№ 388,588 Поскольку давление 85, необходимое для вентиляции, обычно не будет таким большим, как
желаемое для стиральной машины в соответствии с данным изобретением, электродвигатель насоса
указанной вентиляционной и/или вакуумной системы очистки может быть сконструирован таким образом,
чтобы создавать большее давление воздуха (например, работать с большей скоростью), когда воздух должен
отбираться из системы для перемешивания воды в стиральной машине 95. В качестве альтернативы, труба
11 может заканчиваться своим верхним концом в емкости, в которой должна производиться стирка, причем
этот конец находится выше, но вблизи поверхности жидкости в указанной емкости, в этом случае в трубу 11
встроен вентилятор для создания необходимого давления воздуха.
В другом варианте настоящего изобретения ротор может состоять из лопасти пропеллера 105, установленной
внутри трубы и соединенной с изогнутой пластиной, вращающейся внутри указанной трубы таким образом,
чтобы последовательно открывать и закрывать отверстия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это стиральная машина, имеющая средство 115 для подачи воздуха в воду внутри
машины потоком пузырьков, причем указанное средство включает трубу, предназначенную для того, чтобы
доходить до дна емкости, содержащей одежду или другие предметы, или почти до него.
410,235 для промывки, при этом нижняя часть трубы закрыта и имеет боковые отверстия, в сочетании с
вращающимся устройством, предназначенным для привода в движение потоком воздуха и для
последовательного открытия и закрытия указанных отверстий.
2
Стиральная машина по п. 1, в которой указанное вращающееся устройство расположено внутри кольцевого
защитного кожуха из проволочной сетки или подобного материала.
3
Стиральная машина по п. 1 или по п. 2, в которой указанное вращающееся устройство может вращаться на
указанной трубе и состоит из ротора, большая часть внутренней поверхности которого имеет цилиндрическую
форму, а его внешняя поверхность на одном конце практически касательна к указанной трубе, а на другом
конце практически касательна к внутренней стенке кольцевой проволочной сетки, при этом ротор на другом
конце имеет наклонную поверхность, образующую лопасти или опорную поверхность.
4
Стиральная машина, в основном описанная в настоящем документе со ссылкой на прилагаемые чертежи. 25.
Дата: 10 октября 1933 г.
A M & WM CLARK, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W C 2.
Редхилл: Отпечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410236A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для использования 4109236 № 34,872/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Для придания формы или цвета бровям, а также для окрашивания губ.
Я, Илия Воро, брат OP, из Висбаденерштрассе.
15, Житель Берлина-Фриденау, Германия, эмигрант из России, в настоящее время не имеющий гражданства,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству, используемому для окрашивания губ или для придания
формы или окрашивания бровей.
Целью изобретения является облегчение процесса улучшения внешнего вида губ и бровей.
С помощью описанных здесь устройств неквалифицированный специалист может быстро и легко добиться
элегантного внешнего вида обрабатываемой части лица.
Уже было предложено создать шаблон для окрашивания губ, сконструированный таким образом, чтобы его
контур соответствовал естественному контуру губ.
Однако, согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для окрашивания губ или для придания
формы или цвета бровям, которое включает в себя трафаретный элемент, имеющий отверстие или
отверстия, через которые можно обрабатывать губы или брови, когда элемент прикладывается к лицу.
Согласно одной из особенностей изобретения, для того чтобы устройство плотно прилегало к коже во время
окрашивания или придания формы, ограничивающие края отверстия или отверстий в трафаретном элементе,
служащем направляющей во время окрашивания или придания формы, могут быть загнуты внутрь, к лицу, от
плоскости отверстия или отверстий. Согласно еще одной особенности изобретения, множество трафаретных
элементов для использования при обработке, например, бровей или губ, могут быть подвижно соединены
между собой, например, один или несколько элементов для использования при обработке бровей и элемент
для использования при окрашивании губ.
В качестве примера, устройство, соответствующее изобретению и предназначенное для окрашивания губ,
включает в себя трафарет, имеющий отверстие, ограничивающие края которого предназначены для
совмещения с контуром губ, когда трафарет прикладывается к лицу. Для окрашивания губ на них наносят
помаду или подобное средство через отверстие в трафарете, при этом края этого отверстия служат
направляющей во время процесса окрашивания.
Для окрашивания бровей устройство согласно изобретению 60 включает в себя трафаретный элемент с
отверстием, соответствующим желаемой форме брови, и когда элемент удерживается в положении, при
котором отверстие совпадает с обрабатываемой бровью 65, на последнюю можно наносить краску через
отверстие, например, с помощью палочки красящего вещества или подобного. Если устройство используется
для придания формы бровям, трафаретный элемент 70 может быть изготовлен таким образом, что его часть
между двумя отверстиями определяет окончательную форму брови, а отверстия служат направляющими для
удаления лишних волосков 75. Для более ясного понимания изобретения приведем конкретные
конструктивные особенности.
Примеры этого описаны ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг.
1-3 показан трафарет для раскрашивания бровей, на фиг. 2 показан разрез трафарета.
На рис. 4 показан трафаретный элемент для окрашивания губ (85), а также один из способов подвижного
соединения нескольких трафаретных элементов.
На рис. 5 показан вид сбоку способа соединения отдельных элементов 90, изображенных на рис. 4.
На рис. 6 показана модифицированная форма конструкции элементов трафарета в соответствии с рис. 1-3.
На рис. 7 показан разрез трафаретного элемента 93 в соответствии с рис. 6.
На фиг. 8 показан вариант изобретения, используемый для определения формы.
При удалении избыточных волосков с бровей. 10. Устройство согласно конструкции, показанной на фиг. 1-3,
предназначенное для окрашивания бровей, состоит из трафаретного элемента изогнутого сечения из
целлулоида, металла или другого подходящего материала, в котором... Дата Конвенции (Германия): 8
декабря 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 декабря 1932 года.
Полностью принято: 17 мая 1934 г. 1 1, 11 'i" -:-il 1 ',1,:' -' L 11 f-"T" 11 f 1 ' ' L k имеет отверстие b,
определяющее форму брови. Для обеспечения плотного прилегания к коже при нанесении цвета края b 1
(рис. 2) отверстия b резко загнуты внутрь.
Таким образом, в данной конструкции трафаретный элемент не может быть использован с обеих сторон.
В трафаретном элементе предусмотрено отверстие для соединения двух или более трафаретных элементов,
как будет описано далее.
Аналогично окрашиванию бровей, для окрашивания губ можно использовать трафарет, отверстие которого,
разумеется, имеет желаемую форму губ. Такой трафарет показан на рис. 4. Трафарет d имеет отверстие e,
края которого также загнуты внутрь аналогично тому, как показано на рис. 2.
Два или более трафаретных элемента могут быть подвижно соединены между собой. Это достигается,
согласно фиг. 4 и 5, путем пропускания кнопки / через отверстия c, причем эта кнопка закреплена на крышке g.
Преимущество этого способа крепления заключается в возможности легкой замены отдельных трафаретных
элементов. Вместо показанного соединения, естественно, можно использовать любое другое разъединяемое
соединение, и соединение с помощью кнопки описано лишь в качестве примера.
Отдельные элементы трафарета, показанные на рис. 1 и 3, объединяются в один при изготовлении, как
показано на рис. 6.
Здесь трафаретный элемент j снабжен двумя отверстиями b, расположенными одно над другим, одно из
которых служит для левой брови, а другое — для правой. Однако две половины трафаретного элемента не
расположены в одной плоскости, как показано на рис. 7. Этот трафаретный элемент используется с обеих
сторон, то есть при использовании одного отверстия используется одна сторона, а при использовании другого
отверстия элемент переворачивается, и используется другая сторона.
На рис. 8 показан трафарет для формирования бровей, который, в отличие от других конструкций, выполнен
таким образом, что его часть между двумя отверстиями определяет окончательную форму брови, а отверстия
служат направляющими для удаления лишних волосков.
Как показано на рисунке, трафарет h имеет перемычку 1 предпочтительной формы брови, образованную
между отверстиями i и k. Края отверстий, как и в описанных выше элементах трафарета, загнуты внутрь для
плотного прилегания к коже. Волоски, не закрытые перемычкой -l, удаляются через отверстия i и k.
С помощью этого элемента создается желаемая форма бровей перед их окрашиванием путем удаления
лишних волосков либо путем извлечения отдельных волосков пинцетом, либо путем применения химически
действующего депилятора. При использовании этого варианта изобретения даже неопытный человек может
простым и удобным способом изменить естественную форму бровей в соответствии со своим личным вкусом,
поскольку бровь желаемой формы остается неповрежденной под поверхностью элемента. Затем
окрашивание бровей может быть осуществлено с помощью трафаретных элементов, как показано на фиг. 1 и
2.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410237A
Соседние файлы в папке патенты