Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11405
.pdf
также обладают тем преимуществом, что не имеют запаха и не придают цвета прозрачной фотопленке. Они
также обладают свойством снижать воспламеняемость пленок из ацетата целлюлозы, в которые они
включены.
Вместо отдельных соединений в качестве пластификаторов можно использовать смеси фосфатов,
содержащие один нафтильный радикал.
Ниже приведены примеры трех композиций, пригодных для производства пленок и воплощающих данное
изобретение: 1. Если используется такой процесс, природа и/или пропорции фосфата и его компонентов могут
быть различными в разных композициях.
Фосфаты, содержащие единственный нафтильный радикал (упомянутый выше), представляют собой вязкие
масла и остаются в жидком состоянии в широком диапазоне температур, не сублимируют, не испаряются, не
затвердевают и не склонны к затвердеванию в условиях производства или использования пленки из ацетата
целлюлозы, в которую они включены.
Кроме того, пленки, содержащие фосфаты с одним нафтильным радикалом в качестве пластификаторов,
демонстрируют улучшенную адгезию к ацетату целлюлозы, моно-бета-нафтилфосфату,
моно-бета-нафтилфосфату, трикрезилфосфату, хлорированным углеводородам, хлорпропану,
дифенилдикрезилу, например. ]Eepta2.5 to 4 2.5 to 4 В каждом случае добавляют подходящее антацидное
средство и обычные растворители, а также 0,3 грамма диацетата резорцина.
Мне известно о спецификации № 203820, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного в ней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что... 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Заявление, Дата:. Декабрь. 31, 1929. № 39,870/29.
Полностью слева:. окт. 31, 1930, Принято: 31 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346,340 Улучшение санитарно-гигиенических условий в мусорных контейнерах.
Я, Рнр., IXTD ВАЙАТВТ ЛОЛСОН, из 17, Рен. Авеню, Сиклвуд, Лондон, северо-запад 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к так называемым санитарным пылеуловителям и представляет собой
усовершенствованное средство для дезодорации и нейтрализации запахов и газов, часто образующихся из-за
содержимого таких пылеуловителей.
Согласно изобретению, этот результат достигается с помощью прокладки или диска из войлока или другого
подходящего абсорбирующего материала, пропитанного подходящей дезодорирующей и бактерицидной
жидкостью или веществом, и подвешенного к крышке санитарного мусорного ведра близко к нижней
поверхности этой крышки, причем указанная прокладка или диск предпочтительно снабжены средствами,
которые, предотвращая их повреждение, позволяют воздуху или газам, выделяемым содержимым мусорного
ведра, контактировать с прокладкой или диском и тем самым делать их безвредными и без запаха.
При осуществлении изобретения используется прокладка или диск из войлока или другого подходящего
впитывающего материала. Эта подушечка или диск, диаметр которого несколько меньше внутреннего
диаметра крышки мусорного ведра, с которым она будет сажать мусор, пропитаны подходящей
дезодорирующей и бактерицидной жидкостью или веществом. Указанная пропитанная прокладка или диск,
далее именуемый диском, помещается между дисками или пластинами из перфорированного цинка или
другого подходящего металла или материала, которые предпочтительно усилены на соответствующем
расстоянии от их центров пропитанными пропитанными дисками или пластинами из цинка или другого
подходящего металла, причем каждый из указанных перфорированных дисков или пластин предпочтительно
усилен двумя пропитанными пропитанными дисками или пластинами, которые прилегают к противоположным
поверхностям перфорированных дисков или пластин и соединены с последними и друг с другом любым
подходящим способом. Диски или пластины, которые служат в качестве усиления центральных частей
перфорированных дисков или пластин и пропитанного диска из войлока или другого абсорбирующего
материала, снабжены в своих центрах отверстиями, и в собранном виде, то есть когда пропитанный диск
помещается между двумя [PTice 11-] перфорированными дисками или пластинами, подвешиваются любым
подходящим способом к центру 55 крышки санитарного мусорного контейнера, с которым они будут
использоваться.
Указанное средство может состоять из резьбового стержня или резьбового болта и гаек-заклепок,
зацепляющихся с концами резьбового стержня или гайки-заклепки, зацепляющейся 60 с внутренним концом
резьбового болта.
Когда в качестве средства для подвешивания указанных дисков используется болт с резьбой, головка болта,
которая должна быть плоской и закругленной, может быть подрезана таким образом, чтобы головка болта
опиралась на внешнюю поверхность крышки мусорного ведра только своим краем, что позволяет
использовать болт с крышками мусорных ведер различной формы. Вместо болта с резьбой можно
использовать стержень, верхний конец которого снабжен головкой описанной выше формы, а диски могут
быть закреплены на этом стержне с помощью прочной шайбы, прижимающейся к нижнему из
перфорированных дисков или пластин, и разрезного штифта, проходящего через стержень.
В случае нового мусорного контейнера крышка контейнера может быть снабжена в центре пропитанным
диском и 80 перфорированными дисками или пластинами для возможности их подвешивания, а для удобства
использования изобретения с существующим мусорным контейнером в комплект деталей настоящего
изобретения может входить устройство для прокалывания отверстия в центре крышки контейнера.
Этот прокалывающий инструмент может состоять из блока из твердой стали, на заднем конце которого
имеется резьбовое гнездо, предназначенное для установки резьбовой части уменьшенного диаметра на
одном конце резьбового стержня или на внутреннем конце болта или стержня с головкой. В качестве
альтернативы, прокалывающее устройство может быть выполнено в сборе с помощью резьбового стержня,
болта или стержня с головкой под углом 95 градусов.
При желании, вместо того чтобы помещать пропитанный диск изобретения между двумя пропитанными
дисками, его можно дополнительно обработать, положив на пропитанный диск пропитанный диск диск
относительно малого диаметра.
Жидкость или вещество, которым пропитывается войлочная или другая впитывающая прокладка или диск
согласно настоящему изобретению, может быть 346,340 любой подходящей природы. Возможно, это так,
поскольку датировано 31 декабря 1929 года.
Например, состоит из карболовой кислоты или крезиловой кислоты, или жидкости, содержащей карболовую
кислоту, крезиловую кислоту или фенольное соединение, а также любой подходящей ароматической
жидкости 88. Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2, добавлен к этому же адресу. Для заявителя.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение санитарно-гигиенических условий в мусорных контейнерах.
Я, Регинаид Майат Л. Оусон, 17 лет, беременна, и использую подходящую дезодорирующую и бактерицидную
жидкость. (Врен Авеню, Криклвуд, Лондон, 6eC+) Пропитанный диск -i N.-W. 2, британский субъект, настоящим
заявляет, что 3 помещается между дисками 4 и 5 из пропитанного цинка или другого подходящего металла, и
каким образом это должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено. Природа данного
изобретения и то, каким образом это должно быть выполнено, должны быть усилены дисками из
непропитанного металла меньшего диаметра. Эти империн и согласно следующему утверждению:
металлические диски 6 и 7, которые являются
Изобретение относится к так называемым санитарным мусорным бакам, соединенным перфорированными
дисками с помощью петель, и состоит из усовершенствованных средств для дезодорации и нейтрализации
запахов и газов, которые могут быть нанесены только на одну из сторон дисков 4, или на обе стороны дисков.
Согласно изобретению, этот результат достигается с помощью подходящего абсорбирующего материала,
который снабжен отверстиями в центре и пропитан подходящей дезодорирующей и бактерицидной
жидкостью. Перфорированные диски 4 и 5, а также диск 3, пропитанные жидкостью 70 кДж, помещаются
между перфорированными дисками 4 и 5, подвешенными за нижнюю поверхность крышки, предпочтительно
снабженной соответствующими средствами.
Указанные средства, предотвращающие повреждение, состоят, как показано на рис. 1, из завинчивающегося
болта 8 и гайки-защелки 9, взаимодействующей с содержимым мусорного ведра, и, таким образом, делают
его безвредным и без запаха. Это позволит воздуху или газам, выделяемым болтом 8 и гайкой-защелкой 9,
взаимодействующей с внутренним концом завинчивающегося болта или стержня 30, контактировать с диском
и, таким образом, обезжириваться. Концы указанного стержня. Когда изобретение с винтовым креплением
также включает средства, например, болт используется в качестве средства для подвешивания дисков 85, что
позволяет легко сказать, что изобретение может быть применено к существующим мусорным бакам. Головка
болта может быть плоской или закругленной, может быть с подрезкой. Изобретение иллюстрируется
прилагаемыми чертежами. Фиг. 1 — это сечение крышки и верхней части корпуса санитарного мусорного бака,
иллюстрирующее применение болта различной формы. Изобретение иллюстрируется на прилагаемых
чертежах.
Вместо изобретения с винтовым креплением -40. На фиг. 2 изображен план диска болта и стержня 10,
расположенного на его верхнем конце, с войлочным или другим абсорбирующим материалом. На фиг. 3
изображена головка описанной выше формы, а на фиг. 4 — планы перфорированных дисков, которые могут
быть использованы, и диски могут быть закреплены, как предпочтительно, с помощью указанного войлока
или, как показано на фиг. 5, на этом стержне с помощью диска для предотвращения соприкосновения диска
прочной шайбы 11 с участком, иллюстрирующим альтернативный вариант конструкции большинства
перфорированных дисков 5. F f6ltsresa piereer -4, 5 и a- -,Rplit pin 12, проходящий через ij (который может быть
использован для изготовления отверстия в крышке существующего -_-При желании вместо этого можно
использовать пропитанный диск, например, мусорное ведро, чтобы обеспечить возможность использования
изобретения, помещенного между двумя перфорированными им дисками. Рис. 7 представляет собой разрез,
соответствующий дискам, как описано выше, которые могут быть размещены на 1iM 1 l1±p --m,tIu4,.
ijfe-rruing now +0 ]a00o cEawings 1 — это диск и неперфорированный диск относительно небольшого
диаметра, который помещается на пропитку, а 2 — это его крышка. 3 — это диск из перфорированного диска.
Войлок или другой впитывающий материал, пригодный для использования в качестве пропитки,
изготовленный из перфорированного диска 3 диаметром, меньшим внутреннего диаметра перфорированного
металла, как показано на рис. 7, может быть заключен в клетку 3A6340, полностью выполненную из
перфорированного металла и состоящую из чашеобразного дна 13 и крышки 14, свободно прилегающей к
этому дну.
В этом случае пружина 15, состоящая из вогнутой пластины, которая может быть снабжена по краю вырезами,
предназначенными для опоры на указанную крышку, может быть установлена между последней и нижней
поверхностью крышки 2 мусорного ведра, а клетка может быть надлежащим образом закреплена на
указанной крышке, например, с помощью винтового болта 8 и гайки-заклепки 9.
В случае новой мусорной корзины крышка корзины может быть снабжена в центре пропитанным диском J3 и
перфорированными дисками 4 и 5 для возможности их подвешивания, а для удобства использования
изобретения с существующей мусорной корзиной в комплекте с деталями настоящего изобретения может
быть предусмотрено устройство для прокалывания отверстия в центре крышки корзины.
Данное устройство для прокалывания может состоять из следующих элементов, как показано на рис.
6, заостренный блок 13 из твердой стали, на заднем конце которого имеется резьбовое гнездо 14,
предназначенное для соединения с внутренним концом болта 8 или резьбового стержня. В качестве
альтернативы, прокалывающее устройство может быть выполнено целиком с болтом или привинченным
стержнем.
Жидкость, которой пропитывается войлок или другой абсорбирующий диск, согласно настоящему
изобретению, может быть любой подходящей природы. Например, он может состоять из карболовой кислоты
или крезиловой кислоты, или из жидкости, содержащей карболовую кислоту, крезиловую кислоту или
фенольное соединение, а также любой подходящей ароматической жидкости, добавленной к ней.
Теперь я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления; Де. 31, 1929. № 39,68921/29. 346,3411 Comnplecto Left; 8ept. 30, 1930
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения в. Зажим для ленты или аналогичные крепежные элементы.
Я, УОЛТи. РЕВЕ-21, Яшгроув, застежка-петля.
Южный Элмсолл, недалеко от Йонтфракта, Великобритания. В качестве альтернативы или в дополнение к
настоящему изобретению, настоящим заявляю, что характер серии прорезей, которые могут быть
использованы для создания данного изобретения, определяется следующим образом: при условии наличия
серии прорезей для шеи. Настоящее изобретение относится к крепежным элементам и плечам, которые могут
быть использованы для любых целей. И хотя это применимо! крепежные элементы. Для плеча <тони, вы
можете взаимодействовать с различными способами применения - особенно применимо через щель или
щель. 6 для подвешивания воздушных кабелей - где в дальнейшем, когда требуется очень широкий
крепежный элемент, может быть предусмотрена широкая полоса подвесного провода для контактной сети с
отдельными язычками. Крепежные элементы для этого конкретного применения, расположенные рядом друг с
другом, обычно включают листовую металлическую полосу, которая при использовании изгибается вокруг
контактного провода и подвешивается с подвешенным проводом, образуя зажимное крепление.
Рис. 1 представляет собой план одной из форм самой полосы; - В некоторых случаях в качестве крепежа
используется необработанная кожа, изготовленная в соответствии с и в сочетании с - металлом. - Однако в
обоих случаях, согласно данному изобретению, коррозия металла, т. е. Рис. 2 - боковой вид, показывающий
конструкцию в условиях, в которых она крепится над атмосферными условиями, и в результате кабель и его
кабельная система подвешиваются.
Значительные расходы связаны со стоимостью основного обслуживания и замены деталей, которые
необходимо производить время от времени. На рис. 3 показан вид спереди, а на рис. 4 — аналогичный вид, но
с указанием 75% времени, необходимого для завершения крепления. Поэтому целью данного изобретения
является создание улучшенного крепежного элемента, который заменяет собой другие формы. (Рис. 5–8)
будет устойчив к коррозии, будучи при этом полосой из некоррозионного и атмосферостойкого материала,
уникального по своей конструкции и способу крепления, гибкого и податливого по своей природе, при этом
один конец снабжен крепежным элементом 8А, изготовленным в соответствии с этим изобретением, с
язычком и шейкой и плечами. Изобретение включает в себя полосу из некоррозионного материала, которая в
месте соединения с основным корпусом выполнена из атмосферостойкой ткани или соединяется с полосой.
На противоположном конце находится прорезь в форме гольфа, которую можно согнуть или свернуть на
язычке Т-образного соединителя. Она расположена и обеспечивается язычком, продольным и
перпендикулярным полосе, а также прорезью или отверстием; головка, расположенная на некотором
расстоянии от полосы, сворачивается или сгибается сама на себя, перед концом полосы и в сторону язычка.
способный -быть, клякса 'через щель - В-' US6;- полоска -переворачивается- 'сама на себя или открывается
путем скручивания и -ftbr. обхватывая вокруг 3 L-образных платформ / и и был пропущен через и -- прямой
язык, зафиксированный "так", чтобы пройти через 9 снова, предотвращая возвращение продольной части -
щели - проходит через щель или отверстие. - - -- trated iii' Figs. -2 и -3, и после прохождения. Тонфгаклис
4формован --с шеей и полностью "тердл-хре"; - Все Thing имеет плечи на - своем соединении с - повторно
выпрямленным - oul, -снова" 'тем самым -- вызывая основную часть - или тело -sfip, благодаря чему - шейка - c
проходит внутрь и лежит параллельно, когда -'закреплена, указанная--c-i «Удобно» — с головой, частью щели,
как показано на рисунке Т, в то время как плечи «как глаза» на рис. 4, как сказано, плечо5, J, зацепляется
таким образом, предотвращая возвращение языка в полоску по бокам щели и после того, как он был
пропущен через щель. Возврат языка туда, где требуется усилитель — для освобождения усилителя язык,
адаптированный для различных размеров, через различные щели, скручивается и возвращается через щель.
j5o может быть предоставлен и расположен на e- 'nk. Однако будет видно, что - к другому продольному -
-полосы - S( язык надежно закреплен hlagist ds1c, что - язык - c4 ne - проходит - через ment- -при закреплении
-, Любой oim -так, чтобы дать требуемый' hze 'Of'. На фиг. 6 показана форма Ig--a,lentv 7 il 346,341, тогда как на
фиг. 6 предусмотрена дополнительная щель j крепежного элемента 20, а также может быть предусмотрена
удлиненная шейка kc вокруг кабеля или другого объекта, которая позволяет сформировать двойную петлю,
определяемую расстоянием, на котором должна быть сформирована щель c. Это достигается путем,
во-первых, расположения от плеч d d и, как показано на фиг. h, пропускания язычка b через указанную щель j в
приведенном примере. Кабель g может быть удержан вплотную к цепной линии, а язычок продолжается
вокруг проволоки, при этом оба элемента удерживаются плотно, а затем пропускаются через щель e внутри
петли крепежного элемента.
до. Следует понимать, что, хотя я описал и проиллюстрировал крепежный элемент, образуются две петли,
внутренняя и внешняя, что обеспечивает дополнительную прочность. Крепеж, применяемый для подвески
кабеля, показан на фиг. 7. На фиг. 7 предусмотрены две прорези, через которые может пройти язычок.
либо для получения петли разного размера, в то время как i5 на рис. 8 несколько шеек a и плеч d. Дата: 31
декабря 1929 г.
Они предусмотрены на язычке, благодаря чему конец язычка проходит через любой выбранный плечевой
элемент, чтобы обеспечить требуемый размер петли. MEWB'UPUN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane,
London, W. C. 2. Сертифицированные патентные поверенные.
Полная спецификация. ---
Усовершенствования в зажимах для лент или крепежных элементах U1ke.
Я, Уолтер Ривз, проживающий по адресу: 21, Аслигроув, Южный Элмсалл, недалеко от Понтефракта,
Великобритания, настоящим заявляю об усовершенствованном крепеже, который будет устойчив к коррозии и
при этом будет уникальным по своей конструкции, а также о способе его крепления. Крепежный элемент,
изготовленный в соответствии с данным изобретением, представляет собой полосу некоррозионной и
атмосферостойкой ткани или материала.
Данное изобретение относится к зажимам для ленты, способным сгибаться или скручиваться сам на себя,
подобно крепежным элементам, в которых язычок и соединительные концы продеваются один через прорезь
или отверстие, при этом язычок и другие концы имеют соответствующую форму. - -струна- -сворачивается или
сгибается сама на себя, -явся. Хотя это изобретение применимо к различным целям, оно особенно применимо
для подвесных кабелей, где провода были пропущены через щель или отверстие путем скручивания и после
выпрямления 85 или -кабели подвешены к контактной сети, - снова предотвращает самопроизвольное
возвращение подвесного провода ---проволоки -эти xoei l-asteners для этого конкретного случая, как.- Язычок
1for-red--с -n-a-eck-gnd-5011, обычно изготавливается в виде листа с плечами в месте его соединения с
металлической полосой, которая при использовании сгибается вокруг основной части или тела полосы, так
что 90 сама на себя обвивает провод контактной сети и, когда закреплена, указанный язычок вмещает
подвешенный провод, образуя Зажимное крепление устанавливается в прорези, в то время как плечи лежат
за ней. В некоторых случаях используется необработанная кожа, что предотвращает возвращение язычка в
исходное положение после прохождения через прорезь. Однако в обоих случаях происходит коррозия
металла. Если крепежный элемент должен быть установлен в соответствии с условиями окружающей среды,
то есть быть приспособленным для различных размеров, предусмотрена и размещена серия прорезей, одна
из которых влечет за собой значительные затраты на обслуживание и замену, необходимые для того, чтобы
язычок мог проходить через нее время от времени. - - любой из них, чтобы обеспечить требуемый размер 100.
Застежки указанного выше типа - петлевая застежка. - известны для использования в связи с - В качестве
альтернативы или в дополнение к предметам одежды, в которых полоска материала, соединяющая ряд
прорезей, может быть снабжена рядом шейк и отдельными крепежными элементами, в то время как любая из
шейк и плеч язычка может взаимодействовать с носком. - Ремешки для велосипедных педалей.
- из двух отдельных полос - скреплены - В - дальнейшая модификация, где требуется очень широкий крепеж,
широкая полоса может быть снабжена отдельными язычками 1I0 346,3413, расположенными рядом друг с
другом, для соединения с соответствующими прорезями, также расположенными рядом друг с другом. Цель
данного изобретения - обеспечить
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительным техническим заданием:
На фиг. 1 представлен план одного из вариантов полоски для крепежного элемента, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 показан боковой вид полосы в процессе закрепления на кабеле и его подвесном проводе.
На рис. 3 показан фасад того же здания; на рис. 4 — аналогичный вид, но с завершенным креплением.
На рисунках 5–8 показаны альтернативные формы полос.
а) представляет собой полосу из некоррозионного и атмосферостойкого материала, обладающего гибкостью
или пластичностью, один конец которой снабжен язычком, б) имеет горловину, в) имеет плечи, г) в) в месте
соединения с основной частью полосы. На противоположном конце находится Т-образная щель, при этом
край Т-образного соединителя расположен продольно параллельно полосе, а головка расположена на
некотором расстоянии от конца полосы и ближе к язычку.
При использовании полоска наматывается на себя вокруг проволоки f и кабеля g, а язычок скручивается таким
образом, чтобы пройти через продольную часть щели, как показано на рис. 2 и 8, и после полного
прохождения через нее язычок снова выпрямляется, в результате чего шейка c входит в головную часть щели
и располагается параллельно ей, как показано на рис. 4, а плечи d и d зацепляются за полоску по бокам щели
и предотвращают возвращение язычка b.
Для отсоединения застежки язычок поворачивают и выводят обратно через прорезь.
Однако будет видно, что язычок надежно удерживается от смещения в застегнутом состоянии.
На рис. 5 показана альтернативная форма щели h, тогда как на рис. 6 предусмотрена дополнительная щель j
и удлиненная шейка ke, которая позволяет сформировать двойную петлю. Это достигается путем
предварительного пропускания язычка b через указанную щель для образования первой петли с удлиненной
шейкой, после чего язычок продолжается вокруг и затем пропускается через щель e, как и прежде. Таким
образом, образуются две петли, внутренняя и внешняя, что обеспечивает дополнительную прочность.
На рис. 7 предусмотрены две прорези e, через которые можно пропустить язычок b, чтобы получить петлю
разного размера, тогда как на рис. 8 на язычке предусмотрено несколько шейк c и плеч d, через которые конец
язычка пропускается к любому выбранному плечу, чтобы получить петлю требуемого размера.
Степень натяжения или ослабления крепежа вокруг кабеля или другого объекта определяется расстоянием,
на котором прорезь e расположена от выступов d, d, и, как показано в примере, кабель g может быть плотно
прижат к подвесному проводу f, причем оба элемента надежно удерживаются внутри петли крепежа. 70r В
некоторых случаях язычок b и прорезь e могут быть предусмотрены на каждом конце полосы таким образом,
чтобы их можно было переворачивать.
Следует понимать, что, хотя я описал и проиллюстрировал крепежный элемент 7, применяемый к тросу
подвески кабеля, он может быть использован для любых целей, для которых он окажется подходящим.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Застежка, включающая полоску некоррозионной ткани или материала,
способную сгибаться или сворачиваться сама в себя, и снабженную или имеющую язычок и прорезь или
отверстие, причем язычок, когда полоска свернута или согнута сама в себя, может проходить через прорезь
или отверстие путем скручивания, и после прохождения через него и повторного выпрямления
предотвращает свое возвращение через прорезь или отверстие.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 декабря 1929 г. № 39,88'9/29.
Завершено: 31 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346,342 Усовершенствования, касающиеся воспроизведения кинофильмов со звуком.
Мы, K11xEMAS FILMs Limited, расположенная по адресу: Kinema House, угол улиц Джеппе и Наггет,
Йоханнесбург, Трансвааль, Союз Южной Африки, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Союза Южной Африки, и CoRNBLius AnciiBn, расположенная по тому же адресу и
являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств регулирования относительной
мощности множества громкоговорителей для использования в аппаратах i5 для воспроизведения
кинофильмов, так чтобы звуки, казалось, исходили из любой желаемой части экрана, или чтобы их источник,
казалось, распространялся из одной части экрана в другую, или из экрана, как это происходит.
желанный.
Согласно изобретению, средства для указанной цели включают вспомогательный экран, на который
проецируется изображение, аналогичное изображению на основном экране, и устройство управления,
связанное с указанным вспомогательным экраном и приспособленное для перемещения по нему.
Таким образом, в зависимости от изменения его положения относительно изображения на вспомогательном
экране, устройство предназначено для соответствующей регулировки относительной силы входных токов
множества электрических громкоговорителей, расположенных в различных положениях за основным экраном
или в другом месте.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже 40, где 2 обозначает
основной экран, на который проецируется кинографическое изображение. 4 представляет собой
вспомогательный экран (удобно расположенный в горизонтальном положении в кабине оператора), на
который изображение, отраженное от основного экрана 2, формируется с помощью системы линз 3 и зеркала.
Над экраном 4 установлена система из рычагов 5, 6, 7 и 8, соединенных шарнирно в точке 9. Указанные
рычаги снабжены соответственно пазовыми удлинителями 10, 11, 12 и 13, шарнирно закрепленными в точках
5a, 6a, Ta, 8a соответственно, на которых неподвижно расположены подвижные контактные элементы 14, 15,
16' и 17 соответственно, 65 простых потенциометров 18, 19, 20 и 21; удлинители 10, 11, 12 и 13 могут
скользить по неподвижным направляющим 10a, 11a, 12a и 13a. Потенциометры соответственно вставлены во
входные цепи электрических громкоговорителей 22, 23, 24 и 25, расположенных за основным экраном 2 по
четырем его углам.
Подвижные контакты 14, 15, 16 и 17 отрегулированы таким образом, что когда шарнир 9 расположен по
центру относительно экрана 4, сопротивление каждого потенциометра таково, что каждый громкоговоритель
получает электрический входной ток одинаковой силы.
В процессе работы оператор перемещает центральный шарнир 9 пантографа вокруг вспомогательного экрана
4 таким образом, чтобы его положение относительно изображения на нем максимально соответствовало
желаемому видимому источнику звука, в результате чего увеличивается сила входного тока того
громкоговорителя, который находится ближе всего к соответствующей точке основного экрана 2, а токи
остальных громкоговорителей пропорционально уменьшаются, таким образом регулируя излучение звука так,
чтобы казалось, будто он действительно исходит из нужной части экрана.
Как видно, перемещая точку опоры 8,5 9 по вспомогательному экрану 4, можно добиться того, чтобы звуки,
исходящие из громкоговорителей, казались проходящими через основной экран, как, например, в случае
полета самолета с одной стороны экрана 90 на другую.
Следует понимать, что может использоваться любое количество громкоговорителей, и что они могут быть
расположены группами, при этом каждый громкоговоритель или группа громкоговорителей 95 снабжены
управляющим потенциометром, работающим описанным выше способом.
Для того чтобы вспомогательный экран можно было разместить на горизонтальном столе, 100, с помощью
которого устройством можно наиболее удобно пользоваться, лучи света, отраженные от основного экрана,
проходят через линзовую систему 3 и отражаются вниз на него с помощью зеркала (не показано) 105,
соответствующим образом расположенного на их пути.
«J -I 346,342 HU, подробно описав вспомогательный экран и множество потенциометров, каждый из которых
вставлен в цепь питания одного из громкоговорителей, и определив, каким образом это делается, мы
заявляем, что то, что мы адаптировали для управления с помощью подвижных потенциометров, теперь
подробно описано, и вспомогательный экран, а также множество из 25 потенциометров, каждый из которых
вставлен в цепь питания одного из громкоговорителей, и каким образом это выполняется, мы заявляем, что
то, что мы адаптировали для управления с помощью подвижных потенциометров,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346343A
[]
Мы, G. N. HAnEN & SoNs LnrrrslD, a
Британская компания St. Georges Works, Тробридж, Уилтшир, и компания enAixis MAR.K DAvis,
расположенная по адресу: 117, Woodlands, Golders Green, Лондон, северо-западный район Лондона,
подданные Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим подогревателям для кроватей, имеющим внешний корпус,
например, из листового металла, в который съемно вставляется нагревательный элемент.
В нагревателях для кроватей желательно, чтобы внешний нагрев корпуса не был чрезмерным, и выгодно
иметь нагревательный элемент с низкой начальной стоимостью, простой в понимании и легкодоступный,
чтобы новичок в электротехнике мог, как правило, обращаться с нагревателем без опасений или
неправильного подключения и, возможно, поломки устройства.
Наш усовершенствованный обогреватель состоит из внешнего корпуса, имеющего в основном обычную
форму грелки для постели, и мы снабжаем его съемной частью, скажем, с одного конца, к которой крепится
обычный патрон для электрической лампы, причем патрон расположен с внутренней стороны съемной части.
К этому держателю мы прикрепляем электрическую лампу с угольной нитью накаливания, расположенную
таким образом, что она удерживается на некотором расстоянии от внутренней поверхности корпуса.
346,343 Мы можем частично заполнить корпус материалом, который обеспечит ажурное гнездо или укрытие
для лампы, а корпус Q r может иметь ажурные части, позволяющие свободную циркуляцию воздуха и тепла.
Съемная часть может удерживаться на месте любым подходящим способом, например, с помощью штыковых
защелок, путем привинчивания к корпусу или ввинчивания в него; или, в качестве модификации, корпус может
быть выполнен в виде коробки, что обеспечивает свободный доступ внутрь. В данной конструкции патрон
лампы не обязательно должен крепиться к съемной детали.
Устройство может быть снабжено регулятором температуры любого известного подходящего типа,
предпочтительно расположенным в цепи питания лампы, совершенно снаружи корпуса. 50 Такой регулятор
может быть заключен в коробку или подобный корпус, закрепленный на стене или другом элементе
конструкции и имеющий средства для удержания корпуса в нерабочем состоянии. Вокруг корпуса 55 может
быть установлен защитный кожух, и могут быть использованы любые подходящие средства заземления
корпуса к системе, включая использование металлического каркаса, на котором используется обогреватель.
60 Дата: 31 декабря 1929 года.
Привет, И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт Хилл, Лондон, E.C.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические грелки для постели.
Мы, G. N. HADEN & Soxs Limited, британская компания, расположенная на заводе St. Georges Works в
Тробридже, графство Уилтшир, и CHARTS MARK IDAvis, расположенная по адресу: 117, Woodlands, Golders
Green, 5 London, N.W. 11, являющаяся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим подогревателям для кроватей, имеющим внешний корпус,
например, из листового металла, в который вставлен съемный торцевой элемент с электрической лампой
J5an.
Наш усовершенствованный обогреватель представляет собой нагреватель указанного типа, снабженный
проводом к лампе, содержащим заземляющий провод и промежуточное соединение, позволяющее заземлять
нагреватель и каркас кровати, а также обеспечивать электрическое соединение нагревателя и каркаса
кровати. Предпочтительно мы предусмотрели в основном известным способом средства для подвешивания
обогревателя на каркасе кровати или на любой подходящей опоре, когда он не используется, причем
подвеска особенно полезна тем, что предотвращает опрокидывание обогревателя, которое может привести к
поломке лампы. 900 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1929. Нет, 39,910/29.
Соседние файлы в папке патенты