Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11404
.pdf
спинку кресла. Изобретение также включает в себя парашютный ранец и кресло для самолета, включающие в
себя механизм, складывающийся под действием силы тяжести.
Средство, поддерживаемое сиденьем кресла и приспособленное для съемного соединения с парашютным
ранцем, удерживает ранец в нужном положении, образуя спинку кресла, причем указанное складное средство
приспособлено для того, чтобы под действием силы тяжести принимать практически горизонтальное
положение при снятии ранца. Изобретение также состоит в парашютном ранце и кресле для летательного
аппарата -4.
N включает в себя средства, шарнирно закрепленные на сиденье стула и взаимодействующие со средствами,
переносимыми рюкзаком, таким образом, что последний образует спинку стула, причем указанные средства,
шарнирно закрепленные на стуле, приспособлены к тому, чтобы под действием силы тяжести занимать такое
положение, при котором никакие части не выступают над сиденьем стула, когда рюкзак снимается с него.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет описано более
подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — перспективный вид
усовершенствованного кресла в салоне самолета, показывающий установленный парашютный ранец;
Рисунок 2 — вид сбоку, показывающий ранец и установленную подушку или обивку, а также подвесную
систему; Рисунок 3 — вид спереди, показывающий снятую подушку или обивку; Рисунок 4 — сечение по линии
4-4 на Рисунке 1; Рисунок 5 — вид сбоку части парашютного ранца, показывающий одно из гнезд или
трубчатых элементов для приема одного из стержней гравитационно-складной рамы; Рисунок 6 — сечение по
линии 6-6 на Рисунке 3; Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез по линии 7-7 рисунка 1. Рисунок 8
— вид сбоку, показывающий несколько сидений кресел со снятыми ранцами, а рисунок 9 — вид сбоку,
показывающий установленный парашютный ранец и иллюстрирующий жесткую складную раму, а также
подвесную систему и, в частности, тонкую подушку.
На чертежах 1 обозначает пол внутренней части фюзеляжа самолета, а 2 — стул, ножки 3 которого постоянно
прикреплены к полу любым известным способом.
С противоположных сторон сиденья кресла расположены стойки 4, которые в некоторых случаях могут иметь
дугообразную форму, а к креслу с шарниром 5 прикреплена складная рама. Стержни 6, которые соединяются
с шарнирами рамы, имеют воротники или выступы 7, а части над воротниками или выступами телескопически
вставляются в гнезда или трубчатые элементы 8, которые удерживаются несущей рамой 9, которая несет и
поддерживает парашютный рюкзак и его чехол 10. Обычный вытяжной шнур 11 обхватывает чехол рюкзака и
затягивает его к раме 9 рюкзака.
Обычный пусковой шнур 12 с ручкой 13 проходит через гибкий трубчатый кабель 14 и соединяется известным
способом со штифтом f 5. Ручка пускового шнура находится в кармане 16 на одном из нагрудных ремней
парашютной подвески 47, при этом от ручки выступает рычаг 18, который входит в меньший карман 19 для
фиксации ручки на месте.
В некоторых случаях плечевые лямки 70 подвесной системы 17 проходят под покрытием парашютного ранца
и соединяются с парашютом обычным способом, так что при отпускании вытяжного шнура покрытие ранца
отсоединяется, и парашют 75 раскрывается и набирает воздух, а в этом случае каркас парашютного ранца
отрывается и падает на землю.
В других случаях плечевые ремни подвесной системы 80 имеют карабины 20, которые входят в зацепление с
кольцами 21, расположенными на ремнях 22, которые, в свою очередь, соединены со стропами парашюта.
Кольца выступают на относительно небольшое расстояние за пределы обшивки 85, так что карабины,
расположенные на подвесной системе, могут быть в любой момент соединены с кольцами или отсоединены
от них, позволяя пассажиру в любой момент покинуть кресло, в результате чего парашютный рюкзак 90 будет
представлять собой спинку кресла.
В таком случае пассажиру разрешается в любой момент покинуть кресло, а затем, в случае чрезвычайной
ситуации, он может быстро вернуться к креслу, снова закрепить карабины на кольцах, а затем подняться и
автоматически отсоединить парашютный комплект от рамы, складывающейся под действием силы тяжести,
сдвинув 100 гнезда или трубчатые элементы со стержней.
Как только гнезда полностью отсоединяются от стержней, рама, складывающаяся под действием силы
тяжести, наклоняется вперед к полу и располагается близко к нему, 105 оставляя сиденье кресла свободным
и ничем не загроможденным, что позволяет пассажиру пересаживаться с одного кресла на другое при выходе
из самолета. В случаях, когда подвесная система, надетая на пассажира, является неотъемлемой частью
рюкзака, то есть ремни подвесной системы проходят под чехлом рюкзака и соединены со стропами парашюта,
пассажир остается на 115 сиденье все время, при условии, что подвесная система остается на теле
пассажира. В этом случае, если пассажир желает покинуть сиденье, но при этом продолжать носить
подвесную систему, необходимо, чтобы и 120 рюкзак, который он нес, также был надет. Если пассажир
покинет сиденье при таких обстоятельствах, стержни отсоединяются от гнезд или трубчатых элементов. Если
пассажир желает 125 вернуться на свое место и при этом иметь спинку, необходимо будет снова закрепить
стержни Гравитационная складная рама в гнездах или трубчатых элементах. Также очевидно, что если
подвесная система 410,361 r- - I 410; 361 имеет постоянное соединение со стропами парашюта под чехлом
рюкзака, и пассажир желает покинуть свое место, то можно отстегнуть нагрудные ремни подвесной системы,
отсоединив карабины 23 от колец 24, а затем отсоединить карабины 25 ножных ремней от колец 26 некоторых
других ножных ремней, в этом случае пассажир может покинуть свое место, не испытывая препятствий ни
подвесной системой, ни рюкзаком.
Несущая рама 9 включает в себя расположенные под углом стержни или рычаги 28, которые на некоторых
рисунках чертежей являются жесткими относительно стержней 6, в то время как на других рисунках эти
расположенные под углом стержни 28 шарнирно соединены в точке 29 со стержнем 6. Нижние концы
стержней 28 соединены поперечным стержнем 30. Стержень 30 предназначен для зацепления с зубьями
стоек 4, удерживающих раму 9 в таком положении, чтобы поддерживать парашютный рюкзак в положении,
соответствующем спинке кресла.
В тех случаях, когда стержни 28 жестко закреплены относительно стержней 6, каждый из зубчатых реек имеет
выемку, в этом случае рама 9 имеет только одно положение при поддержке парашютного ранца. Однако, если
стержни 28 шарнирно соединены со стержнями 6, зубчатые рейки 4 имеют множество зубьев, что позволяет
регулировать положение рамы 9.
Следует понимать, что это усовершенствованное устройство адаптировано и может использоваться на
нескольких типах кресел в салоне самолета, так что при отсоединении пакетов каркасы 9 всех кресел могут
под действием силы тяжести складываться вплотную к полу салона, оставляя сиденья всех кресел
свободными и незагроможденными.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 октября 1932 года.
41 O,362 \ _ Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 августа 1933 г. № 22,368133.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулятор ветрового стекла.
Мы, компания Fru:Ro ST Am PING & MA Mu FAC Tu RING COMPANY, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Мичиган, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 100/, Франклин-стрит, Детройт,
округ Уэйн, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к стеклоподъемникам.
Настоящее изобретение представляет собой регулятор для поворотного ветрового стекла, включающий в
себя вращающуюся стойку, пару шарнирно соединенных звеньев, одно из которых шарнирно соединено с
ветровым стеклом, а другое звено соединено с шарнирным штифтом, установленным на стойке на одном
конце и расположенным неподвижно под прямым углом к оси вращения стойки.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид механизма регулировки ветрового стекла, воплощающего
наше изобретение, установленного на ветровом стекле и показывающего последнее в открытом положении;
Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но показывающий ветровое стекло в закрытом
положении; Рисунок 3 представляет собой горизонтальный продольный разрез; Рисунок 4 представляет собой
вид снизу механизма регулировки; Рисунок 5 представляет собой фрагментарный разрез, выполненный по
линии 5-5 рисунка 1.
Обращаясь теперь к чертежам, A и B, соответственно, представляют собой шарнирные соединения для
перемещения нижнего края шарнирно закрепленного ветрового стекла, такого как C, вперед и назад
относительно поперечно расположенного фланца или ребра D капота автомобиля E; F и G, соответственно,
представляют собой вертикальные стойки для поворота рычагов A и B; II и I, соответственно, представляют
собой зубчатые передачи, выступающие вбок от стоек; J представляет собой горизонтальный вал с червяком
K, зацепляющимся с зубчатыми передачами H и I, и приспособленный при вращении для вращения стоек F и
G; L представляет собой кривошип или рабочий элемент, а M — рама, крепящаяся к свисающей части или
фартуку N кожуха и образующая общую опору для вышеупомянутых частей регулятора. Предпочтительно,
ветровое стекло C снабжено на некотором расстоянии друг от друга выступающими назад выступами 1 и 2, в
то время как стойки F и (1) снабжены на своих верхних концах головками 3 и 4 соответственно, имеющими
расположенные на некотором расстоянии друг от друга выступающие вверх выступы или ушки 5a. Внешние
секции 6 и 7 звеньев A и B шарнирно соединены с выступами 1 и 2, в то время как внутренние секции 8 и 9
звеньев соединены с шарнирными штифтами 10 и 11 соответственно, проходящими через выступы или ушки
5. Предпочтительно, внутренние секции 8 и 9 звеньев также снабжены рядом с шарнирными штифтами 10 и
11 выемками 12 и (13 соответственно, которые входят в зацепление с выступами 5 и предотвращают звенья
предотвращают их шатание или дребезжание во время использования.
В данном случае зубчатые сектора I-I и I выполнены заодно с стойками F и G соответственно. Фактически,
стойка F, головка 3 и зубчатый сектор 1I предпочтительно являются литыми под давлением деталями, в то
время как стойка G, головка 4 и зубчатый сектор I представляют собой еще одну литую под давлением
деталь. Таким образом, используется минимальное количество деталей, и, соответственно,
производственные затраты снижены. Червяк K, зацепляющийся с зубчатыми секторами 11 и I, является
заодно с валом J и предпочтительно расположен между кольцевыми фланцами 14 и 15 вала соответственно.
Кривошип L имеет обычную конструкцию и предпочтительно закреплен на квадратном внутреннем конце 16
вала J.
Для дальнейшей экономии производственных затрат рама М предпочтительно выполнена из листового
металла и включает в себя две удлиненные комплементарные секции 17 и 18, расположенные
последовательно, имеющие противоположные опорные части 19 и 20 соответственно для вала J,
противоположные опорные части 21 и 22 соответственно для стоек F и G, противоположные желобообразные
части 23 и 24 соответственно, противоположные пазы 25 и 26 соответственно для зубчатых секций H и 1,
перекрывающиеся крепежные части 27 и 28 соответственно и перекрывающиеся распорные части 29 и 30
соответственно. Предпочтительно, чтобы противоположные опорные части 19 и 20 для вала J принимали
фланцевые части 14 и 15, в то время как противоположные опорные части 21 и 22 для стоек F и G выполнены
таким образом. что на внутренних сторонах стоек предусмотрены зазоры 31 и 32, соответственно,
позволяющие этим стойкам и входящим в их состав зубчатым секторам II и I смещаться в сторону вала J для
компенсации износа.
В противоположных желобообразных частях 24 между их дальними концами 37 и 38 и секторами зубчатой
передачи H и I предусмотрены соответствующие толкатели 33 и 34, а также пружины 35 и 3G для устранения
люфта и поддержания надлежащего зацепления между указанными секторами зубчатой передачи и червяком
K.
В процессе эксплуатации ветровое стекло C можно открывать или закрывать по желанию простым поворотом
рукоятки L. Шарнирные соединения между головками 3 и 4 стоек и внутренними секциями 8 и 9,
соответственно, рычажных звеньев позволяют последним принимать наклонное положение, когда ветровое
стекло открыто, и обеспечивают его открытие и закрытие без каких-либо заеданий. В этой связи следует
отметить, что выступы 12 и 13, выбитые из секций звеньев 8 и 9, будут скользить по выступам 5, когда секции
поворачиваются вокруг шарнирных штифтов 11 и 11, и будут удерживать детали от дребезжания или люфта.
Пружины 35 и 36 постоянно прижимают стойки F и G к валу J, так что надлежащее зацепление между
секторами шестерни 11 и 1 и червяком K будет поддерживаться постоянно. Такие пружины не только
компенсируют люфт, но и удерживают детали в раме от дребезжания.
Таким образом, из приведенного выше описания становится очевидно, что я создал чрезвычайно
эффективный регулятор, простой по конструкции, сравнительно недорогой в производстве, а также простой в
установке и эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410363A
[]
-: -, ' ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ' i '; '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
410,363 Даты проведения конвенции (Германия): 7 сентября 1932 г.
15 июля 1933 года:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 22490/33a от 11 августа 1933 г. № 22491/33f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для галстука.
Я, Фриц Винанд, проживающий по адресу: Фальторвег, Бухшлаг, Гессен, Германия, дом 7, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно устройство для крепления стяжек, в котором параллельно друг другу расположены зажимы для
фиксации стяжки на стержне 1o, закрепленном задней стороной непосредственно на стене. Зажимы
вращаются в средней части вокруг оси, параллельной стержню, и опираются своим нижним концом под
действием пружины на стержень, так что каждый зажим, предназначенный для фиксации стяжки между
стержнем и нижней частью зажима, может быть открыт путем надавливания пальцем на верхний конец
зажима.
Данное устройство может быть использовано с оговоркой о том, что давление, оказываемое на верхнюю
часть зажима для его открытия, передается на стену, к которой прислонена планка с зажимом. Если эта стена
подвижна, как в случае, когда устройство установлено обычным способом на внутренней стороне двери
шкафа, необходимо, чтобы избежать мешающего движению двери, которое также может привести к ее
повреждению из-за удара о какое-либо препятствие на пути ее движения, удерживать дверь одной рукой,
чтобы не оставалось свободной руки для удержания галстука, который необходимо вставить или вынуть из
держателя галстука.
Данное изобретение простым и надежным способом преодолевает это возражение, поскольку планка
предпочтительно снабжена на своих концах с задней стороны опорами, которые могут служить для
непосредственного крепления устройства к стене. Эти опоры сконструированы таким образом, что при
соприкосновении опор со стеной остается пространство, достаточное для вставки пальца, по меньшей мере, в
верхней части планки между стеной и планкой. Таким образом, можно открыть зажимы удерживающего
устройства, надавив пальцем, не оказывая при этом одностороннего давления также на планку или,
например, на подвижную стену за этой планкой, поместив палец, например, большой палец правой руки, на
верхнюю часть открываемого зажима и вставив сверху другой палец, например, указательный палец той же
руки, в пространство между планкой и стеной, после чего зажим открывается путем надавливания обоими
пальцами.
Таким образом, когда удерживающее устройство 60 установлено на подвижной стене, например, на стене
шкафа, другая рука остается свободной для того, чтобы вставить стяжку в зажим или снять ее с него,
поскольку больше не требуется удерживать подвижную стену этой рукой.
На прилагаемом чертеже 701 (фиг. 1) в перспективе показано устройство, установленное на стене и имеющее
на обоих концах стержня соответствующие опоры для крепления устройства непосредственно к стене,
образованные путем изгиба стержня, причем эти опоры 75 имеют такую форму, что стержень, будучи
закрепленным на стене, наклонен к ней и находится на расстоянии от нее, уменьшающемся в направлении
вниз.
На рис. 2 в перспективе показана модифицированная конструкция, в которой опоры, несущие балку,
соединены с задней стороны второй балкой, на верхней продольной стороне которой закреплена полоска,
например, из кожи, имеющая длину, равную длине балки, и такую ширину и гибкость, что ее можно загнуть
поверх балки с зажимами так, чтобы она закрывала и выступала над балкой и зажимами.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез устройства 9g, показанного на рис. 2, с открытой защитной
крышкой, подвешенного на стене.
На фиг. 1 стержень 4, изготовленный, например, из листового металла и несущий пружинные зажимы 2, 3,
закреплен на стене, обозначенной штриховкой 95, с помощью опор 5, образованных загнутыми концевыми
частями стержня. Стержень и установленные на нем зажимы предпочтительно изготовлены из материала,
который не подвергается воздействию атмосферных давлений, например, хромированной или
никелированной латуни или подобного материала. 1 обозначает стяжку, зажатую между нижней частью 2
зажима и стержнем 4. Для уменьшения несущего давления нижний конец каждого зажима предпочтительно
снабжен валиком или имеет вогнутую сторону, прилегающую к стержню, как показано на чертеже.
Поместив, например, большой палец правой руки на верхнюю часть 3 зажима и вставив, например,
указательный палец той же руки между перекладиной и стенкой за этим зажимом, можно, надавив большим и
указательным пальцами, открыть зажим и вставить или вынуть галстук между нижним концом зажима и
перекладиной.
Особые преимущества обеспечивает конструкция опор 5, регулирующая расстояние между планкой с
зажимами и стеной, как показано на чертеже. Планка наклонена относительно стены и расположена на
расстоянии, уменьшающемся вниз, так что зажимаемые стяжки находятся относительно близко к стене, к
которой крепится планка. Благодаря устранению значительного зазора между стяжками и стеной, эта
конструкция имеет то преимущество, что при обычном креплении устройства с внутренней стороны дверцы
шкафа исключается сквозняк, возникающий при открывании дверцы и способный вызывать колебательное
движение стяжек. Кроме того, она имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что стяжки не
могут смещаться под давлением одежды, висящей в шкафу при закрывании дверцы.
На фиг. 2 и 3 опоры 6 также расположены на концах стержня 4, несущего пружинные зажимы 2, 3. Эти опоры
соединены с задней стороны жестким стержнем 7, образующим жесткую заднюю стенку защитного корпуса.
Стержень 4 установлен на этих опорах 6 таким образом, что он наклонен относительно задней стенки 7 и
образует с ней пространство, уменьшающееся вниз, причем это пространство достаточно велико в верхнем
конце, чтобы позволить вставить палец между стержнем 4 и задней стенкой 7.
l 55 К верхней продольной стороне планки 7 прикреплена полоса 8, например, из кожи, причем эта полоса
имеет такую ширину и гибкость, что ее можно сложить вперед поверх планки 4, на которой расположены
зажимы и крышки, и защитить эту планку и зажимы. Чтобы предотвратить прямое соприкосновение защитной
крышки 8 с зажимами, опоры 6, предусмотренные на продольных концах планки, согласно конструкции,
показанной на чертеже, предпочтительно выполнены таким образом, чтобы они могли одновременно служить
опорами для гибкой полосы 8 защитного чехла. Эти опоры предпочтительно сконструированы таким образом,
что 70, когда полоса 8 сложена поверх планки и зажимов, между ее концом и планкой, на которой
расположены зажимы, имеется достаточный зазор, позволяющий завязкам, удерживаемым в зажимах,
свободно свисать. 75 Опоры 6 предпочтительно снабжены подходящими средствами крепления для защитной
полосы 8, например, клетками для кнопок 11, предназначенными для зацепления с гнездами для кнопок 10,
установленными по бокам 80 полосы 8, как показано на рисунке. рис. 2.
Для поддержания необходимого зазора между гибкой полосой 8 корпуса и зажимами и стяжками
целесообразно либо изготовить переднюю часть 85 защитной полосы, расположенной над зажимами при
закрытом корпусе, из жесткого материала, либо обеспечить ее в продольном направлении упрочняющим
элементом, таким как металлическая вставка в форме бруска 9. Для предотвращения случайного открытия
зажимов, дуга 12 может быть шарнирно установлена на бруске 7 или на боковых опорах 6, или скользить в
направляющем пазу 13, так что зажимы больше нельзя будет открыть, если эта дуга будет просунута под их
верхние части 3.
Для того чтобы устройство вместе с защитным чехлом можно было повесить, например, на внутреннюю
сторону дверцы шкафа, предпочтительно устанавливается, например, шнуровидная опора 14, на которую
наносится масло на свободный конец гибкой полоски 8 защитного чехла способом, показанным на фиг. 2 и 3.
Гибкая защитная полоска 8 может быть изготовлена, например, из кожи или искусственной кожи, или покрыта
таким материалом. Для получения равномерно приятного внешнего вида жесткие части защитного чехла
обычно покрываются с внутренней и внешней сторон соответствующим материалом.
Вместо прямого соединения стержня 4 с боковыми опорами 6 для защитной полосы 8, как показано на фиг. 2 и
3, этот стержень может быть снабжен опорами 115, изготовленными путем загибания его концов, как показано
на фиг. 1, причем эти опоры 5 затем закрепляются на стержне 7 или боковых опорах 6. Для этой цели
предпочтительно, чтобы части опор 5, простирающиеся 120 параллельно задней стенке, вставлялись в
соответствующие пазы в боковых опорах 6 или между этими боковыми опорами и стержнем 7. Это дает
преимущество в том, что...
Планку 4 с зажимами 2, 3 можно вынуть и использовать без защитного кожуха, образованного планкой 7 и
гибкой защитной полосой 8.
Конструкция устройства согласно изобретению в комбинации 130 410,363-3, характеризующаяся тем, что
опоры сконструированы таким образом, что стержень, когда опоры прилегают к стене, находится под
наклоном к стене и на расстоянии от нее, уменьшающемся в направлении вниз 60.
5. Держатель для галстука по п. 1-4, характеризующийся тем, что опоры планки соединены на задних концах
второй жесткой планкой, к верхней продольной стороне которой прикреплена полоска кожи или искусственной
кожи той же длины, что и планка, причем эта полоска имеет такую ширину и гибкость, что ее можно сложить
поверх планки с зажимами и таким образом закрыть и защитить планку и зажимы.
6. — Стяжной валик по п. 5, характеризующийся тем, что на концах планки, образующей заднюю стенку
защитного корпуса, установлены боковые элементы, служащие опорами для гибкой части защитного корпуса
и снабженные крепежными средствами, такими как кнопки для фиксации защитного корпуса, причем эти
боковые элементы имеют такую форму, что гибкая часть защитного корпуса в закрытом положении
удерживается на расстоянии от зажимов, установленных на внутренней планке, и что между концом планки и
планкой с зажимами остается достаточный зазор, позволяющий стяжным валикам, зажатым в зажимах,
свободно свисать.
7. Держатель для галстука по п. 6, характеризующийся тем, что опоры 90-градусной планки, на которой
расположены зажимы, одновременно выполнены в виде опор для гибкой части защитного корпуса.
8. Держатель для галстука согласно п. 6, характеризующийся тем, что гибкая часть 95 защитного корпуса
снабжена усилением, простирающимся в продольном направлении в той части, которая проходит над
внутренней планкой и зажимами.
9. Держатель для галстука по п. 5, 100, характеризующийся тем, что защитное приспособление снабжено
подвесным устройством, с. выполненным, например, из витого кожаного шнура.
Дата: 11 августа 1933 года.
Фрэнсис Херон Рогиерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C
4.
с защитным покрытием, как показано на рисунках.
2
и пункт 3 представляет собой преимущество, особенно для транспортировки устройства, например, во время
путешествия, поскольку устройство со всеми закрепленными на нем стяжками можно поместить, например, в
багажник после установки защитной полосы на боковые опоры 6 и фиксации его в закрытом положении,
например, с помощью кнопок 10, 11, без опасения, что зажимы будут открыты под давлением других
предметов в багажнике, и что устройство вместе со всеми зажатыми в нем стяжками можно впоследствии
извлечь из багажника и повесить на подходящую стену для использования с помощью подвесного шнура 14.
Внутренняя сторона концов 3 зажимов, прилегающих к стяжкам, и/или соответствующих частей планки 4
может быть покрыта мягким материалом, например, войлоком, для защиты стяжек, зажатых в держателе.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 августа 1933 г. № 22587/33.
Окончательная версия принята к публикации: 17 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,364 Усовершенствования в средствах уничтожения вредителей и процессах их производства.
Сообщение из-за границы от немецкой компании AKTIBNGESELLSCHAFT FU R MEDIZIISCE PRODUKTE,
расположенной по адресу Тегелерштрассе, 14, Берлин, N 65, Германия.
Я, Иллинойс Удерт Ал Эксун Ай Д. Эа Джили, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чансери
Лейн, 51152, Лондон, W C 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что корни растений, содержащие ротенон, таких как Derris elliptica, Aker Tuba и им подобные,
используются для уничтожения насекомых и подобных вредителей на фермах, в лесах, садах и тому
подобное. Ядовитое действие ранее известных препаратов, которые по существу состоят из корней растений,
измельченных или эмульгированных с мыльным раствором или суспендированных в углеводородах,
по-видимому, действует только на определенные виды насекомых, в то время как вредное воздействие на
других жуков, личинок и тому подобных не предотвращается. Кроме того, известные эмульсии и экстракты
недостаточно прилипают к обработанным ими растениям, а любой инсектицид, который может остаться на
растениях, полностью смывается небольшим дождем. Также известные растворы в принципе непригодны для
распыления с самолетов, поскольку жидкость испаряется слишком быстро, а сухой остаток, как правило,
оказывается слишком неэффективным.
Кроме того, для уничтожения моли и других вредителей, а также растительных паразитов, известны
хлорированные углеводороды, такие как гексахлорэтан. Также предпринимались попытки использовать это
соединение в смеси с другими веществами, например, в качестве средств для уничтожения филлоксеры.
Известны также инсектициды, представляющие собой экстракт корня дерриса, смешанный с маслами или
углеводородами, а также трихлорэтаном или четыреххлористым углеродом в качестве растворителя. Более
того, были предложены также водные эмульсии этих веществ с мылом.
Однако таким образом особого успеха достигнуто не было.
Настоящее изобретение относится к инсектициду или средству уничтожения вредителей, изготовленному из
корней растений, содержащих ротенон или тубатоксин. Инсектицид 55 согласно изобретению характеризуется
наличием определенной доли гексахлорэтана. Вместо гексахлорэтана можно использовать гексабромэтан,
пентахлорэтан или смеси любых из этих веществ. Новый инсектицид может быть изготовлен в твердой или
жидкой форме. Для его изготовления, например, 20-30 частей мелкодисперсного порошка корня дерриса
смешивают с 65-70 частями твердого гексахлорэтана.
К этой смеси по желанию можно добавлять наполнители, такие как мел или другие ядовитые вещества,
например, измельченный табак. 70 Для производства инсектицида в жидкой форме измельченный корень
экстрагируют при обычной температуре углеводородом в качестве растворителя или суспендируют в этом
растворе. К этому раствору или суспензии затем добавляют гексахлорэтан, растворенный в углеводороде,
причем смесь получают с помощью эмульгирующего агента. К смеси или эмульсии также можно добавить
метилсалицилат.
Для пояснения метода изготовления приводится следующий пример:
В первую очередь, 7 частей порошка корня дерриса измельчают с 10 частями 85 частей нефти, оставляя
материал на несколько дней при комнатной температуре.
В процессе мацерации часть эффективных компонентов, содержащихся в корне, переходит в раствор. В
некоторых случаях целесообразно отфильтровать углеводороды из нерастворившегося порошка. В целом, не
имеет значения, используется ли вся суспензия порошка корня в нефти, поскольку части корня, которые не
переходят в раствор, оказывают сильное токсическое воздействие на вредителей, которые его поедают.
Во-вторых, 12 частей гексахлорэтана растворяют в 15 частях нефти и нагревают. Затем 4 части линолеата
аммония эмульгируют с 50 частями воды. К этой эмульсии затем добавляют раствор гексахлорэтана при
интенсивном перемешивании, а затем экстракт или суспензию корня и 10 мкг, в некоторых случаях также
метилсалицилат в количестве примерно от 1 части до 2 частей порошка корня.
Вместо нефти можно использовать бензин, в частности тяжелый бензин, или минеральные смазки: масло и
тому подобное.
Предпочтительно измельчать порошок дерриса в холодном состоянии, так как при нагревании он разлагается.
С другой стороны, раствор гексахлорэтана необходимо получать с применением нагрева, поскольку иначе его
невозможно растворить в достаточной степени. Если оба раствора смешать без дополнительных мер
предосторожности, гексахлорэтан выделится в кристаллической форме. По этой причине смешивание двух
растворов должно происходить в присутствии эмульгирующего агента. В качестве подходящих
эмульгирующих агентов можно упомянуть различные мыла и жировые вещества, например, животный жир и
тому подобное. Линолеат аммония представляется особенно подходящим.
Это имеет особое преимущество, заключающееся в исключительной пенообразующей способности и
предотвращении кристаллизации гексахлорэтана. Эмульсия, полученная с помощью линолеата аммония,
остается неизменной в течение двух лет. Эмульсию, полученную таким образом, можно непосредственно
разбавлять соответствующим количеством воды.
Полученная эмульсия состоит примерно из 7 % порошка дерриса, примерно 12 % гексахлорэтана, примерно 4
% линолеата аммония, примерно 25 % петролейного эфира, примерно 2 % метилсалицилата и примерно 50 %
воды.
Новый инсектицид в порошковой или жидкой форме может использоваться для исключительно большого
числа целей. Он уничтожает не только вшей, мух, клещей, личинок, например, капустную бабочку и других
гусениц и насекомых, а также блох в течение нескольких часов, но и оказывает аналогичное действие на
тараканов, щитовок и других особо устойчивых вредителей. Поскольку препарат не воздействует на
хлорофилл, даже самые нежные бутоны могут выдержать его обработку. Любое ожоговое воздействие на
растения полностью исключено. Плоды также можно обрабатывать непосредственно до созревания этими
препаратами без опасения какой-либо опасности.
Теплокровные животные переносят препараты без повреждений. Так, например, собаки, получавшие
средство для уничтожения вредителей в соответствии с изобретением в количестве 1 грамм ротенона на 1
фунт массы тела, не испытывали никаких негативных последствий. Аналогично, коровы могли пастись без
повреждений под деревьями, которые только что были обработаны новым препаратом или посыпаны
порошком.
Благодаря этим свойствам новое средство для уничтожения вредителей особенно подходит для уничтожения
эктопаразитов у домашних животных всех видов. Собаки и кошки после обработки новым препаратом
избавляются от всех проблем в течение нескольких часов. 70 Новые препараты также превосходно подходят
для уничтожения вредителей на больших площадях, захваченных с самолетов. Эмульсия отлично прилипает
к растениям.
Испарение нефти в эмульсии 75 не происходит. Кроме того, новая эмульсия также подходит для обработки
древесины.
При обработке древесины, например, телеграфных столбов и опор для передачи высоковольтного тока, как с
помощью одного только нового препарата, так и в сочетании с фторидом натрия или другими
неорганическими веществами, достигается гораздо большая долговечность, чем при использовании
известных ранее препаратов, поскольку древесина, пропитанная новым препаратом, противостоит всем
атакам насекомых, грибков и бактерий.
В частности, древесина, пропитанная таким образом, особенно устойчива к муравьям.
Наконец, эмульсия также подходит для пропитки шерсти с целью защиты от моли.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410365A
[]
1 Лдж, Л А А,,б Y_
Соседние файлы в папке патенты