Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11404
.pdf
Такое устройство особенно полезно для обеспечения постепенного нагрева определенных изделий до
заданной температуры и последующего постепенного охлаждения этих изделий.
Для проведения обработки такого рода с использованием конструктивной формы устройства, показанной на
рисунках 9–11, 105, изделия размещаются в правом конце печи на секции 22 платформы, при этом указанные
изделия подвергаются постепенному нагреву до левого конца печи, где механическое устройство или ручная
операция позволят изделиям переместиться с секции 22 на секцию 21 платформы.
Поскольку эта секция перемещается в направлении, противоположном направлению секции 22, изделия будут
возвращены к правому концу печи, подвергаясь во время транспортировки постепенному охлаждению. Таким
образом достигается превосходный тепловой поток, поскольку изделия, охлаждаемые во время
транспортировки платформенной секцией 21, отдают большую часть своих калорий изделиям, нагреваемым
во время их транспортировки платформенной секцией 22.
Таким образом, подобная схема выполнения позволяет получить один из трех следующих термических
циклов путем простого изменения направления вращения управляющих валов 25 и 26. 1. Постепенный нагрев
изделий от обычной температуры до заданной температуры, при которой они извлекаются из печи. Это,
например, относится к задаче отпуска, отжига, закалки и т. д. металлических деталей.
v. Отжиг изделий или деталей, помещенных в печь в нагретом виде и подлежащих постепенному охлаждению
в соответствии с заданным законом; это, например, относится к отжигу только что изготовленных стеклянных
изделий.
3
Нагревание изделий происходит постепенно от обычной температуры до заданной, а затем их постепенное
возвращение к обычной температуре. Это, например, относится к декорированию стекла или термической
обработке металлов и сплавов.
Платформа печи может быть разделена на любое желаемое количество секций, каждая из которых имеет
свой собственный управляющий вал.
Например, как показано на рисунке 11, может быть предусмотрена центральная секция 28 с валом 29 и
боковыми секциями 30, 31, ширина которых равна или отличается от ширины центральной секции 28 и
которые предназначены для управления либо общим валом 32, либо различными валами, снабженными
рабочими механизмами, позволяющими им работать в том же направлении, что и центральный вал 29, или в
направлении, отличном от направления вращения этого вала, и с равной или различной скоростью.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410354A
[]
i; _ 7 ' i ' '-
i IC 9-b 33 L/ -4 Sl - i Ci L 5 ' 'tz 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июля 1933 г. № 20,903/33.
Фотография слева: 15 сентября 1933 года.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,354 Усовершенствования, относящиеся к зажимам или кусачкам для соединения шахтных самосвалов с
транспортным канатом.
Я, Е. Дму и Джо Н. Эс, подданный Великобритании, проживающий в бунгало по адресу: Бут Хилл, Грендон,
недалеко от...
Атерстон, Уорикшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в отношении зажимов или кусачек
для соединения шахтных самосвалов с тяговым канатом, в которых канат зажимается между двумя губками
на элементе, несущем соединительный элемент для соединения зажима с самосвалом. В ранее
сконструированных зажимах или кусачках канат зажимается по прямой линии и таким образом, что натяжение
каната вызывает образование резких угловых изгибов на конце зажимных губок, что повреждает канат и
значительно сокращает срок его службы. Основная цель настоящего изобретения — создать зажим или
кусачки, которые предотвратят образование резких изгибов в канате. Зажим также имеет простую и прочную
конструкцию и не подвержен повреждениям; кроме того, его детали очень легко собираются и надежно
скрепляются между собой.
Согласно настоящему изобретению, захватывающие губки щипцов или зажима имеют изогнутые
захватывающие поверхности, а трос, зафиксированный в рабочем положении, проходит тангенциально от
концов губок, так что резких угловых изгибов не образуется.
Конструкция такова, что сторона натяжения троса практически совпадает с соединительным элементом для
крепления зажима к грузовику, и, следовательно, натяжение троса передается практически непосредственно
на грузовик. Зажимной винт для запрессовки подвижной губки в зацепление с тросом также имеет
улучшенную конструкцию и удобно оснащен увеличенной частью штока, которая опирается в гнезде на
неподвижной губке, и поэтому шток винта не может быть согнут или поврежден при ударах во время фиксации
«щипцов».
Нижний, или нажимной, конец винта опирается на шарик, расположенный на подвижной губке.
Согласно удобному варианту осуществления изобретения, неподвижная губка зажима или кусачек включает в
себя вертикально расположенную ножку, верхний конец которой имеет круглый выступ 55, расположенный с
одной стороны ножки, и этот выступ имеет вертикальную сквозную резьбу для приема зажимного винта,
создающего давление на подвижную губку. Нижний конец 60 указанной ножки имеет несколько овальную
форму, представляющую собой сплошной блок, образующий неподвижную зажимную губку, концы которой
выступают с каждой стороны ножки. Верхняя часть неподвижной губки изогнута в горизонтальном
направлении, и в центре этой изогнутой верхней поверхности вырезана или сформирована круглая канавка,
которая проходит по всей длине неподвижной губки.
Указанный выше круглый выступ в верхней части ножки неподвижной губки также имеет верхнюю часть, в
которой просверлено отверстие для штока зажимного винта, причем эта часть штока имеет больший диаметр,
чем резьбовая часть. L-образный стержень закреплен или сформирован поперек верхней части штока
зажимного винта, образуя рычаг для вращения резьбового штока. Когда зажим используется, увеличенная
часть штока зажимного винта располагается практически внутри указанного верхнего выступа на неподвижной
губке, и таким образом винт защищен от боковых ударов. Подвижная губка включает в себя блок, имеющий
вертикальную канавку, вырезанную в центре внутренней поверхности, и раздвоенный выступ на одном конце.
Нижняя поверхность указанного блока имеет соответствующую внутреннюю кривизну внешней кривизне
верхней поверхности неподвижной губки, описанной выше, и также имеет частично вырезанную или
сформированную по центру вдоль своей длины круглую канавку, так что, когда подвижная губка закреплена на
неподвижной губке, две канавки лежат одна на другой. выше 95 других и предназначены для приема
многожильного стального троса или кабеля для буксировки шахтных самосвалов. Указанная канавка на
внутренней поверхности подвижного зажимного элемента имеет клиновидную форму, а вертикальная ножка
неподвижного зажимного элемента имеет аналогичную форму, так что когда зажимные элементы;
Закрепленные вместе, они не будут расходиться, в то время как подвижная губка может вертикально
скользить по неподвижной губке. Элементы губки 410, 354 дополнительно скреплены между собой с помощью
зажима, передаваемого на подвижный элемент губки, имеющего часть, которая охватывает элемент через
стальной шарик и прямую ножку неподвижной губки, и имеет два больших воротника на конце штифта,
значительно увеличивающих прочность штифта и предназначенных для приема болтов для крепления, что
минимизирует любую тенденцию конца зажима к разведению штифта на внутренней поверхности подвижной
губки наружу. Этот зажим не мешает указанным раздвоенным элементам на подвижной губке свободному
скользящему движению, за исключением случаев, когда... 50 подвижная губка на неподвижной губке, но
обеспечивает... Зажим не может быть загнут вверх, образуя крюк для... Зажим был повторно установлен с
помощью шахтного самосвала. Подвижная губка имеет U-образную J-образную форму. Указанное
соединительное звено шарнирно установлено. Прорезь вырезана в боковой и верхней поверхностях между
раздвоенными выступами с помощью штифта 55 в центре канавки и штифта, проходящего через выступы и
через прорезь или углубление аналогичной формы на конце звена. Размер вырезается в элементе
непосредственно между выступами на губке, ниже указанной прорези. В нижней части последнего достигается
очень прочная конструкция.
Углубление имеет коническое углубление, вырезанное в нем. Когда зажим или хомуты закреплены в
положении 60, которое предназначено для приема закаленного стального шарика, нижний конец винтового
соединительного звена крепится к угольной самосвале. Зажимной штифт имеет несколько сферическую
форму, образуя расширенный воротник. Трос проходит тангенциально от каждого конца, который входит в
больший U-образный паз или углубление в подвижном зажимном элементе. Кроме того, сторона натяжения
над расширенным воротником на зажимном элементе практически находится на одной линии с указанным
соединительным звеном, закрепленным на самосвале в подвижном зажимном элементе. Подвижность и,
следовательно, натяжение троса передается практически непосредственно на самосвал. 70
Неподвижный зажимной элемент проходит через канавку в подвижном зажиме, а задний конец троса проходит
через паз в подвижном зажиме над нисходящей частью вертикальной опоры изогнутого направления под
неподвижным зажимным элементом грузовика, и одновременно, поскольку зажим обычно имеет 75
калибровочных отверстий? Уменьшенная часть привинчена довольно близко к земле, отклонение стержня с
U-образным зажимом 1 т в движении кабеля при закреплении на зажиме возможно только при помощи
подвижной губки. Подвижная губка затем очень мала и постепенно сдвигается вверх и вниз при вращении в
изогнутом направлении.
Зажимной винт. На нижней стороне привинченного зажимного штифта имеется коническое углубление. Дата:
24 июля 1933 года.
там для зацепления диаметрально противоположной стороны вышеупомянутого стального шарика. Агент
заявителя, давление зажима винта находится там, 3, Нью-стрит, Бирмингем, 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к зажимам или кусачкам для соединения шахтных самосвалов с
транспортным канатом.
Я, Эдмунд Джонс, подданный Великобритании, проживающий в бунгало по адресу: Бут-Хилл, Грендон,
недалеко от...
Атерстон, Уорикшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в
себя определенные усовершенствования в отношении зажимных клещей или хомутов для соединения
шахтных самосвалов или подобных им с тяговым канатом, типа, в котором канат зажимается между жесткой
губкой и подвижным зажимным элементом, скользящим образом установленным на ножке неподвижного
зажимного элемента, при этом предусмотрен винтовой зажимной штифт 95 для сжатия двух губок вместе для
зажима каната. Целью настоящего изобретения является создание зажимных клещей или хомутов, которые
имеют простую и прочную конструкцию и не подвержены повреждениям, кроме того, детали очень легко
собираются и надежно скрепляются между собой.
Согласно настоящему изобретению, закаленный стальной шарик расположен между углублением 105 в
расширенном нижнем конце зажимного штифта и углублением в нижней части бокового углубления в
подвижной губке, причем указанный расширенный конец зажимного штифта обозначен цифрой 410; 354,
вставленный в боковое углубление подвижной губки. Неподвижная губка имеет ножку с выпукло изогнутой
губкой на нижнем конце, причем эта ножка имеет клиновидное поперечное сечение для скользящего
размещения подвижной губки, которая имеет вогнутую нижнюю зажимную поверхность, при этом в каждом
зажиме образована часть круглой или желобчатой канавки для приема тягового каната. Подвижная губка
имеет клиновидную канавку для навинчивания на суженную часть клиновидного отростка неподвижной губки
одновременно с зацеплением головки на шпинделе J 5 с подвижной губкой. Зажимной винт для прижима
подвижной губки к канату также имеет улучшенную конструкцию и удобно имеет увеличенную гладкую часть
штока, которая поддерживается в гнезде в удлинителе на неподвижной губке, и поэтому шток винта не может
быть согнут или поврежден при ударах во время фиксации «щипцов».
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства, изготовленного в соответствии
с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен торцевой разрез, выполненный по линии II-III на рисунке 1, а на рисунке 3 —
плановый разрез, выполненный по линии III-III на рисунке 1.
Согласно удобному варианту осуществления изобретения, неподвижная губка зажима включает в себя
вертикально расположенную ножку 1, верхний конец которой имеет выступ 2, расположенный впереди ножки,
и этот выступ имеет сквозное вертикальное отверстие с резьбой для приема зажимного винта 3, создающего
давление на подвижную губку. Нижний конец указанной ножки имеет несколько овальную форму сплошного
блока 4, образующего неподвижную зажимную губку, концы которой выступают с каждой стороны ножки.
Верхняя часть неподвижной губки 4 изогнута вдоль губки, и в этой изогнутой верхней поверхности вырезана
или сформирована часть круглой или желобчатой канавки 5, и эта канавка проходит по всей длине
неподвижной губки. Выступ 2 в верхней части ножки неподвижной губки также имеет выступ 2', в котором
просверлено отверстие для приема штока 3' зажимного винта 3, причем этот шток имеет больший диаметр,
чем резьбовая часть. L-образный стержень 5 закреплен или сформирован поперек Верхняя часть штока
зажимного винта образует рычажную рукоятку для вращения завинчиваемого штока. Когда зажим
используется, увеличенная часть штока 3 зажимного винта располагается практически внутри выступа 2а на
неподвижной губке, и таким образом винт защищен от боковых ударов. Подвижная губка включает в себя
металлический блок 6, имеющий канавку 7, вырезанную вертикально в центре задней поверхности, и
раздвоенный выступ 8 на одном конце. Нижняя поверхность подвижной губки 6 имеет соответствующую
внутреннюю кривизну 75 внешней кривизне верхней поверхности неподвижной губки 4, а также имеет
частично круглую или желобообразную канавку 9, вырезанную или сформированную по центру вдоль ее
длины, так что, когда подвижная губка 80 входит в зацепление с неподвижной губкой, две канавки 5 и 9
располагаются одна над другой и предназначены для приема многожильного троса или кабеля 10 для
буксировки шахтных самосвалов. Канавка 85-7 в Задняя поверхность подвижной губки 6 имеет клиновидную
форму, а вертикальная ножка 1 неподвижной губки имеет аналогичную форму, так что при соединении губок
они не могут расходиться, в то время как подвижная губка может вертикально скользить по неподвижной
губке. Губки дополнительно соединены между собой с помощью зажима 11, имеющего часть 9E,
охватывающую вертикальную ножку 1 неподвижной губки, и два направленных наружу фланца,
перфорированных для размещения болтов 12, предназначенных для крепления зажима к задней поверхности
подвижной губки 6. Этот зажим не препятствует свободному скольжению подвижной губки по неподвижной
губке, но обеспечивает дополнительную безопасность, гарантируя, что губки не могут быть разъединены, за
исключением случаев, когда зажим 105 снят. Подвижная губка 6 имеет паз 13, вырезанный на боковой и
верхней поверхностях в центре канавки 7, и аналогичный по форме паз или углубление 14 увеличенного
размера вырезано в 11.
Участник, находящийся непосредственно под указанным местом 13.
В нижней части углубления 14 имеется коническое углубление 15, предназначенное для размещения
закаленного стального шарика 16. Нижний конец привинченного зажимного штифта 3115 имеет несколько
сферическую форму, образуя увеличенную головку или воротник 17, который входит в паз или углубление 14
подвижной губки 6, в то время как уменьшенная часть 18, расположенная непосредственно над увеличенным
воротником 120 на зажимном штифте, входит в паз 13 подвижной губки.
Подвижная губка 6 предназначена для соединения с неподвижной губкой путем прохождения паза 7 в
подвижной губке через суженный участок вертикальной ножки 125 1 неподвижной губки и одновременного
зацепления уменьшенной части 18 резьбового стержня с пазом 13 в подвижной губке. При зацеплении:
17 В канавке 7 над суженной частью Xa задняя часть подвижной губки наклоняется вверх и возвращается в
горизонтальное положение, когда она опускается вниз в зацепление с стержнем 1. Форма головки 17 и
углубление, образованное указанными пазами 13 и 14, таковы, что, когда подвижная губка наклоняется и
перемещается в зацепление с неподвижной губкой, как описано выше, углубление в головке 17 входит в
зацепление с шариком 16. Подвижная губка сдвигается вниз в зажимное положение путем вращения
зажимного винта.
Прижимное усилие винта передается на подвижную губку через стальной шарик, а увеличенная головка 17 на
конце штифта значительно увеличивает прочность штифта и минимизирует любую тенденцию к его
разведению наружу. Указанный раздвоенный выступ 8 на подвижной губке предназначен для приема одного
конца соединительного звена 19, другой конец которого загнут вверх, образуя крюк для зацепления с шахтным
самосвалом.
Указанное соединительное звено шарнирно установлено между раздвоенным выступом с помощью штифта
20, проходящего через выступ и через конец звена, и, располагая звено между выступами на зажимном
элементе, достигается очень прочная конструкция. Когда зажим или щипцы закреплены на тяговом канате 10,
а соединительное звено 19 прикреплено к шахтному самосвалу, конструкция такова, что тяговый канат
проходит тангенциально с каждого конца изогнутых зажимных губок 4, 6, и, следовательно, в канате
отсутствуют резкие угловые изгибы.
Кроме того, сторона натяжения a троса 10 практически совпадает с соединительным звеном 19,
закрепленным на грузовике, и поэтому натяжение троса передается практически непосредственно на
грузовик.
Задний конец троса проходит от задней части зажима по изогнутой вниз траектории под грузовиком, и,
поскольку зажим обычно расположен довольно близко к земле, прогиб троса при его креплении к зажиму
очень мал и имеет постепенно изгибающуюся вверх и вниз форму.
Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410355A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уорнер Рок К. Внни Бу Кстон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Лонгмидоу-стрит, 826, Лонгмидоу, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию футляров для банкнот, используемых для переноски
купюр, счетов, чеков, пропусков, карт и тому подобного.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование изобретения, изложенного в моем
предыдущем патенте Великобритании № 315703 от 16 июля 1928 года.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции и способа крепления торцевой или торцевых
секций внутренней стенки трубчатого профиля, между слоями которых скользящим образом размещаются
один, а обычно и оба конца центральной секции внутренней стенки.
Усовершенствования призваны обеспечить полную свободу расширения кармана, образованного между
центральной скользящей секцией внутренней стенки и наружным слоем каждой трубчатой торцевой секции
внутренней стенки, и позволяют карману вмещать большое количество карт без заклинивания центральной
секции в ее трубчатых торцевых секциях, что могло бы препятствовать ее свободному скольжению внутри, и
без смещения внутренних 3 слоев указанных торцевых секций.
Эти и другие особенности изобретения будут более подробно описаны в дальнейшем и указаны в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Изобретение будет раскрыто со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1, 2 и 3 представлены развернутые виды трех заготовок, из которых изготовлен корпус банкноты; фиг.
4 — фрагментарный вид, иллюстрирующий один из этапов сборки деталей; фиг. 5 — вид готового корпуса
банкноты сбоку; фиг. 6 — его поперечный разрез, выполненный по линии 66 на фиг. 5; и фиг. 7 и 8 — виды,
выполненные аналогично фиг. 4 и показывающие внесенные изменения.
Как видно из этих чертежей, корпус Note 55 изготовлен из кожи или другого подходящего гибкого материала из
деталей, показанных отдельно на фиг. 1, 2 и 3.
Деталь, показанная на фиг. 1, включает в себя наружную стенку 8, между концами которой проходит
поперечная линия сгиба 9, и которая имеет два клапана 10, соединенных с одним из ее боковых краев и
расположенных на значительном расстоянии друг от друга в продольном направлении, по одному с каждой
стороны от указанной линии сгиба 9. Наружные концы клапанов 10 совпадают с наружными концами наружной
стенки. Они предназначены для складывания вдоль линии 11 вверх и поверх стенки 8.
Две части, показанные на рис. 2, имеют одинаковую конструкцию и отличаются только тем, что одна является
«левой», а другая — «правой» по очевидным причинам. Каждая такая часть включает в себя внешний
элемент 12, складчато соединенный по линии 13 с внутренним элементом 75 или заслонкой 14. Внешний
конец каждого элемента 12 выступает за соответствующий конец его внутреннего элемента, и внутренний
элемент предпочтительно имеет немного меньшую ширину, чем внешний элемент, за исключением 80 на его
внутреннем конце, где предусмотрены выступы 15 для цели, которая будет показана позже.
Деталь, показанная на фиг. 3, имеет секцию 16, которая образует центральную и скользящую секцию
внутренней стенки футляра для банкнот 85, и секцию 17, которая образует перегородку для отсека, в котором
хранятся банкноты. Использование перегородки 17 является необязательным, и во многих футлярах для
банкнот она отсутствует, в этом случае деталь, показанная на фиг. 3, будет разрезана на две части вдоль
линий сгиба 18, и будет использоваться только секция 16. В перегородке 17 предусмотрен паз 19 для
размещения язычков 15 для целей, изложенных в моем вышеупомянутом патенте 95. Секции 16 и 17 имеют
расположенные по центру и поперечно линии сгиба 20 и 21 соответственно.
Описанные детали могут быть собраны следующим образом: Секции 12 укладываются на наружную стену 8,
как показано на рис. 4, так чтобы наружный конец каждой секции 12 совпадал с прилегающим наружным
концом стены 8. Затем складки 10 складываются вверх и укладываются поверх и надеваются на 1 4 1 -1':' -1' j
1 ' 1 'I 1 f'; ' j C ' l -"_ ia. Дата подачи заявки: 26 июля 1933 г. № 21035/33.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся оформления документов.
Раздел 12. Три наложенные друг на друга части 8, 10 и 12 затем скрепляются вместе вдоль линии,
обозначенной точками 23 на рис. 4, любым подходящим способом, например, с помощью шва 24, показанного
на рис. 5. Важно отметить, что элемент 12 крепится к внешней стенке и клапану 10 только вдоль одного
торцевого края.
Его боковые кромки и противоположная торцевая кромка 1 O полностью свободны от какого-либо соединения
с внешней стенкой или заслонками 10.
После того, как детали скреплены между собой, а клапаны 14 остаются поднятыми, как показано на рис. 4,
секции 16 и 17, предварительно наложенные друг на друга путем складывания вдоль линий 18, вставляются
между стенкой 8 и элементами 12 так, чтобы сложенный край 18 прилегал к нижнему краю 11 стенки 8. Затем
клапаны 14 заправляются между секциями 16 и 17, как показано на рис. 6, и язычки 15 устанавливаются на
место в паз 19. После этого сборка завершена и выглядит так, как показано на рис. 5. Как показано на рис. 5,
футляр для банкнот находится в открытом положении. Его можно закрыть, сложив одну половину на другую
вдоль совпадающих линий сгиба 9, 20 и 21.
В готовом корпусе для банкнот имеется отделение для банкнот между стенками 8 и 14, которое при желании,
как показано на рисунке, может быть разделено на два отделения с помощью перегородки 17. Также имеются
карманы 25 между элементами 12 и элементом 16, а также другие карманы 26 между элементами 12 и
клапанами 10. Элементы 12 и 14, сложенные вдвое вдоль линии 13, образуют трубку в форме перевернутой
буквы U, которая скользит и принимает концы центральной и скользящей секции 16 внутренней стенки.
Предпочтительное расположение заключается в том, что секция 16 может скользить с обоих концов в
трубчатых концевых секциях, но устройство работоспособно, если секция 16 может скользить только с одного
конца.
Сложенные вдвое секции 12, 14, образующие двухслойные торцевые секции внутренней стенки, монтируются
усовершенствованным способом, и именно это усовершенствованное крепление является важной
особенностью изобретения.
Ранее эти трубки крепились к внешней стенке с одной стороны, а также с одного края, и благодаря такому
способу крепления трубки удерживались настолько надежно, что становились практически частью внешней
стенки с очень небольшой, если вообще какой-либо, свободой для независимого движения. Согласно
настоящему изобретению, внешний слой трубки крепится только с одного края и, в описанной форме,
крепится к внешней стенке с одного края, и этот край является внешним торцевым краем, который находится
на значительном расстоянии от входа в карман для карт 2-5. В результате этого трубка перемещается вверх.
Это особенно верно для переднего элемента 12, который крепится одним концом к внешней стенке.
Нижний край элемента 12 может значительно смещаться вверх от своего показанного положения, и поскольку
при определенных условиях он оттягивается вверх от нижнего края внешней стенки, предусмотрена заслонка
10, закрывающая и скрывающая образовавшийся таким образом зазор. Можно взяться за верхний и загнутый
край трубчатой секции и потянуть трубчатый элемент 12, 14 вверх на значительное расстояние, что
свидетельствует о свободе движения трубки. На самом деле, конечно, нежелательно смещать этот край в
значительной степени, и желательно, и фактически происходит следующее: нижний край секции 12
перемещается вверх без существенного смещения верхнего края. Это происходит, когда карман 25 набит
картами, пропусками и тому подобным. В этом случае элемент 12 отделяется от элемента 16 на расстояние,
превышающее обычное. Что-то должно произойти, и обычно нижний край внешней стенки будет тянуть вверх
и стремиться зацепиться за нижний край секции 16. Благодаря отсутствию контакта с нижним краем 95
внешней стенки, эта проблема устраняется, и элемент может перемещаться вверх, поскольку он
выталкивается от элемента 16 с помощью ручек, избегая любого сужения в месте сгиба или чрезмерного
давления на скользящий элемент 16, которое могло бы ограничить его свободу скольжения.
Исключение любого крепления этого верхнего загнутого края, например, к клапану 10, обеспечивает полную
свободу действия, описанного в пункте 105, по всей длине кармана 25. Элемент 12, будучи гибким, может
перемещаться вверх даже в точке, очень близкой к линии крепления 24. Конечно, можно было бы также
сделать так, чтобы внутренний элемент 14 тянулся вверх, обеспечивая описанную свободу расширения
кармана 25. Это было сделано, как показано на фиг. 17 моего предыдущего патента № 315703 от 16 июля
1928 года, но это приводит к недостатку, заключающемуся в том, что язычки 15 могут смещаться
относительно паза 19. Настоящая конструкция избегает этого возражения и решает проблему лучшим и более
удовлетворительным способом. При настоящей конструкции язычки 15 могут даже быть закреплены на месте,
как также описано в указанном патенте, и полагаться исключительно на свободу вертикального перемещения
элемента 125. 12. Становится очевидным, что благодаря свободе движения элемента 12, переполнение
кармана картами не может препятствовать свободе скользящего движения секции 16 i 30 410,355. Прошитые
швы были бы жесткими и гораздо менее гибкими, а шов сжимает детали вместе и образует канавку, в которой
скользящий элемент может застревать. При описанной конструкции 70 шов более гибкий, особенно в местах
сгиба, чем в других местах, и отсутствует что-либо, что могло бы сжать или заблокировать скользящий
элемент 17. Следует также отметить, что две направляющие 75 могут расходиться, когда это необходимо,
благодаря креплению элементов 12 и 14 для перемещения вверх и вниз относительно нижнего края 11.
В предпочтительном варианте изобретения 50, в котором к стене 12 крепится только...
Если торцевой край внешней стенки и стенки 14 оставлен полностью свободным, нет необходимости в том,
чтобы стенка 14 была практически идентична по длине и ширине своей сопрягаемой секции 12. Она может
представлять собой просто небольшой клапан, который складывается вниз от верхнего края секции 12 и
располагается между последней и внешней стенкой 8, и его назначение — просто удерживать скользящую
деталь 17 от смещения вверх и обеспечивать, совместно со стенкой 12, верхнюю направляющую для
скользящего элемента 17 достаточной длины. В корпусах больших размеров, где корпус примерно такой же
ширины, как и длины, я обнаружил, что эти клапаны 14 могут быть намного меньше, чем показано здесь, и
иметь гораздо меньшую длину и ширину, чем их сопрягаемые секции 12. Эти клапаны 14 не обязательно
должны, например, опускаться близко к линии 11, а могут заканчиваться значительно раньше этой линии.
Изобретение удовлетворяет очень важную потребность в случаях, описанных в пункте 105, где для
правильной работы необходима полная свобода скольжения центральной секции внутренней стенки в ее
трубчатых концевых секциях. Стало обычным делом использовать пространство между такой центральной
секцией 110 и внешней стенкой ее трубчатой концевой секции в качестве кармана для карт. В предыдущих
конструкциях эта практика была неудачной, поскольку наполнение карманов картами препятствовало
свободному скольжению центральной секции 115. Часто использовался только один из двух карманов, или,
если использовались оба кармана, нагрузка неравномерно распределялась между ними, в результате чего
центральная секция 120 встречала большее сопротивление скольжению на одном конце, чем на другом, из-за
чего центральная секция смещалась со своего правильного центрального положения. Настоящее
изобретение 125 преодолевает этот недостаток и при этом позволяет продолжать вышеупомянутую практику,
которая стала устоявшейся практикой.
Теперь, подробно описав и приведя к рассмотрению альтернативную конструкцию, на рис. 7 показано, что
детали могут быть изготовлены аналогичным образом, но внутренний слой 141 сделан длиннее внешнего
слоя 121, и внешний конец внутреннего слоя, а не внешний конец внешнего слоя, крепится вдоль линии 23 к
торцевому краю внешней стенки. При желании, при такой конструкции, можно прикрепить нижний край
внутреннего слоя 141 к внешней стенке вблизи его нижнего края, хотя такое крепление не является
обязательным.
Данная конструкция обеспечивает полную свободу перемещения внешней стены вверх, не ограниченную
даже описанным ранее односторонним соединением. При такой конструкции сборка деталей осуществляется
так же легко, как и при предыдущей конструкции, когда перегородка не используется. После того, как детали 8,
10 и 141 сшиты вместе на своих внешних концах, а элементы 121 подняты так же, как элементы 14 подняты на
рис. 4, секция 16 вставляется между элементами 141 и 10, а затем элементы 121 заправляются между
элементом 16 и заслонками O. Та же конструкция может быть использована и в случае, если требуется
перегородка, например, 17, хотя в этом случае сборка деталей, возможно, удобнее при использовании первой
описанной конструкции.
На фиг. 8 показана третья конструкция, где как наружная, так и внутренняя стенки 1211 и 1414 крепятся только
вдоль своих наружных торцевых кромок к наружной торцевой кромке элемента 10. Становится ясно, что
элемент 1211 по-прежнему обладает необходимой свободой, описанной выше.
Обычно предусматривается пара трубчатых элементов 12, 14, по одному на каждом конце сгиба купюры.
Однако очевидно, что в конструкции, где центральная секция 16 внутренней стенки скользит только с одного
конца, нет необходимости использовать оба трубчатых элемента, и один из них может быть опущен, если это
необходимо.
Желательно и важно, хотя и не обязательно для всех целей, чтобы клапаны 14 и 10 были соединены со
своими соответствующими стенками 12 и 8 посредством цельного складного соединения. Это не обязательно
означает, что каждый из клапанов и стенка, к которой он прикреплен, должны быть выполнены из одного
куска, а скорее, что они должны быть единым целым на линии сгиба и вблизи нее. Цель состоит в том, чтобы
избежать использования прошитых швов вдоль верхнего края соединенных частей 12 и 14 и вдоль нижнего
края соединенных частей 8 и 10. Эти края образуют направляющие для скользящего элемента 17, и
желательно, чтобы они были свободными. 410,355 _ 4 410,355. Установив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является 1. Корпус для нот, включающий
внешнюю стенку, складывающуюся вокруг поперечной линии между ее концами, чтобы позволить одной части
накладываться на другую, и внутреннюю стенку, указанные стенки между ними располагается отсек для
приема банкнот, причем внутренняя стенка состоит из расположенных вдоль нее секций, которые
удерживаются внешней стенкой и перемещаются вместе с ней при складывании внешней стенки вокруг
указанной линии, и которые расположены по обе стороны от последней, а также элемента, перекрывающего
зазор между указанными секциями и скользящего в продольном направлении относительно по меньшей мере
одной из них при складывании внешней стенки вокруг указанной линии, причем одна из указанных секций
имеет клапан, соединенный с ее верхним краем и складывающийся вниз между указанной секцией и внешней
стенкой, между которыми клапан и ее секция скользит одним концом указанного элемента, вторая заслонка
соединена вдоль одного торцевого края и одного бокового края с торцевым и боковым краями внешней стенки
соответственно и частично перекрывает указанную последнюю указанную секцию, причем указанная
последняя указанная секция установлена между второй заслонкой и внешней стенкой со свободой
перемещения вверх и вниз относительно нее.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410356A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА =
Дата заключения Конвенции (Франция): 27 июля 1932 года.
410,356 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 июля 1933 г. - № 21146/33.
i 9. Полная версия принята к публикации: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и оборудование для производства копировальной бумаги и листового картона.
Т. Арман Депла, гражданин Франции, проживающий по адресу: 141, бис руэ Верцингеторикс, Париж, Франция,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу и устройству для изготовления углеродных бланков и бумаги
или других основ, имеющих зоны копирования, используемых для получения переносов или копий с
оригинала.
Ранее в способе нанесения копировального материала на полоску бумаги путем распыления предлагалось
поместить между полоской бумаги и распылительной форсункой трафарет с отверстиями, соответствующими
зонам, которые должны быть покрыты указанным материалом. Однако такое устройство может иметь
серьезный недостаток, заключающийся в накоплении на трафарете излишков копировального материала
после многократного использования устройства.
Однако, согласно настоящему изобретению, нанесение копировального материала на бумагу через трафарет
осуществляется непосредственно с помощью чернильного валика или с помощью передающего валика.
Соседние файлы в папке патенты