Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11373
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410926A
[]
PATE h VA &QY
Дата подачи заявки: 13 февраля 1933 г. № 4320/33.
Фотография слева: 12 февраля 1934 года.
410,926 Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для нарезки овощей.
Я, Уильям Фо Р Б Эс ВИ Лсо Н, проживающий по адресу: Шелли Роуд, 8, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям машин для нарезки овощей, предназначенных для измельчения овощей до
кубикообразных продуктов.
Машина, сконструированная в соответствии с изобретением, включает в себя вращающийся нож
косообразной формы и взаимодействующий вращающийся диск, соединенный с указанным ножом зубчатой
передачей для синхронного вращения вокруг оси, параллельной оси вращения ножа, причем нож и диск
расположены относительно друг друга таким образом, что они могут свободно вращаться в
перекрывающемся положении в смежных плоскостях, при этом на поверхности ножа, удаленной от диска,
расположен ряд радиально расположенных боковых выступающих резцовых элементов, а на поверхности
диска, прилегающей к ножу, расположен второй ряд радиально расположенных боковых выступающих
резцовых элементов, и подающую трубку, расположенную между центрами ножа и диска и сбоку от них, и
имеющую на своем внутреннем конце множество щелей или выемок, предназначенных для прохождения
одним или обоими указанными рядами резцовых элементов.
Согласно практической конструкции, нож расположен на заданном осевом расстоянии (зависящем от размера
изготавливаемого куба) от диска, а внутренний конец подающей трубки имеет прорезь или выемку,
предназначенную для перемещения только резцовыми элементами ножа.
Согласно одному из вариантов модификации, нож и диск расположены в непосредственной близости друг от
друга, при этом на поверхности диска, прилегающей к ножу, образовано углубление, глубина которого
определяется размером изготавливаемого куба, а внутренний конец подающей трубки имеет прорезь или
выемку для прохождения обоих рядов резцов.
В процессе работы овощи, подаваемые в трубу Xfeed, разрезаются продольно на внутреннем конце сначала в
одном поперечном направлении первой серией резцов, а затем во втором направлении, практически
перпендикулярном первому направлению, второй серией резцов, после чего ножом нарезает их поперечно на
кубики, которые подаются через выходное отверстие 55 машины.
В первой из упомянутых конструкций внутренний конец овоща сначала надрезается внутри внутреннего конца
подающей трубки; затем, когда нож выходит из положения 60 относительно подающей трубки, овощ
перемещается вперед, соприкасаясь с передней поверхностью диска, и затем надрезается во второй раз,
после чего происходит операция нарезки ножом, при этом следует понимать, что 65 овощ подвергается
непрерывному усилию подачи вперед.
Во второй описанной конструкции внутренний конец овоща надрезается в обоих направлениях, находясь
внутри внутреннего 70-градусного конца подающей трубки, после чего овощ подается вперед в углубление в
диске, а затем происходит операция нарезки ножом.
Нож и диск вращаются с одинаковой скоростью в одном и том же или противоположном направлениях.
В первом из упомянутых вариантов конструкции диск выполнен с периферийным вырезом или зазором,
расположенным таким образом, чтобы облегчить подачу кубиков между ножом 8 С и диском и предотвратить
сжатие нарезанных кубиков между ножом и диском.
Внутренняя часть подающей трубки может быть снабжена подпружиненными элементами для удержания
овощей массой 8 г, предназначенными для фиксации овощей неправильной формы и размера в правильном
положении внутри внутренней части трубки.
Элементы для фиксации овощей могут выступать радиально через стенку трубки и предпочтительно связаны
с противоположно расположенными неподвижными элементами для фиксации овощей, предназначенными
для вгрызания в овощ и удержания его в нужном положении. Нож и диск предпочтительно установлены для
вращения на горизонтальных осях, при этом нож установлен на шпинделе, непосредственно или косвенно
соединенном с приводным двигателем и соединенном через цепь и звездочку или другую зубчатую передачу
со шпинделем, несущим диск.
Нож и диск удобно размещены в корпусе, снабженном направленным вниз механизмом подачи нарезанных
кубиков 105 и включающем шарнирно соединенные половинки, одна из которых несет подающую трубку 'CR It
JIESEANK & FAIRWEATHER', и открывается для осмотра и очистки движущихся частей и внутренней
поверхности, а также корпуса 65/66, Chancery Lane, London, W C 2, D) от 11 февраля 1933 года. Агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Провизионные машины для нарезки овощей.
1,
Уильям Форбс Уилсон, проживающий по адресу: Слилли Роуд, 8, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут частично описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для нарезки овощей, предназначенных для
измельчения овощей до продуктов с содержанием сажи -11 кДа.
Машина, сконструированная в соответствии с изобретением, включает в себя вращающийся нож серповидной
формы и взаимодействующий вращающийся диск, соединенный с указанным ножом зубчатой передачей для
синхронного вращения вокруг оси, параллельной оси вращения ножа, причем нож и диск могут вращаться в
перекрывающемся положении в смежных плоскостях, при этом на поверхности ножа, удаленной от диска,
расположен ряд радиально расположенных боковых выступающих резцовых элементов, а на поверхности
диска, прилегающей к ножу, расположен второй ряд радиально расположенных боковых выступающих
резцовых элементов, и подающую трубку, расположенную между осями ножа и диска и сбоку от них, и
имеющую на своем внутреннем конце множество щелей или выемок, предназначенных для прохождения
одним или обоими из указанных рядов резцовых элементов.
Согласно практической конструкции, нож и диск расположены для вращения в плоскостях, расположенных на
заданном расстоянии друг от друга (в зависимости от размера изготавливаемого куба), а внутренний конец
подающей трубки имеет прорезь 6 или выемку только для перемещения резцовыми элементами ножа.
Согласно одной из модификаций, нож и диск расположены таким образом, чтобы вращаться в
непосредственно прилегающих плоскостях, при этом на поверхности диска, прилегающей к ножу, образовано
углубление, глубина которого определяется размером изготавливаемого куба, а внутренний конец подающей
трубки имеет прорезь или выемку для прохождения обеих серий резцов.
В процессе работы овощи, подаваемые в подающую трубку, сначала продольно надрезаются на внутреннем
конце в одном поперечном направлении первым упомянутым рядом резцов, а затем во втором направлении,
практически перпендикулярном первому упомянутому направлению, вторым рядом резцов, после чего ножом
нарезает овощи на кубики, которые подаются через выходное отверстие машины.
В первой из упомянутых конструкций внутренний конец овоща сначала надрезается на 65 градусов внутри
внутреннего конца подающей трубки; затем, когда нож смещается относительно подающей трубки, овощ
перемещается вперед, соприкасаясь с передней поверхностью диска, и затем надрезается в течение 70
градусов в течение 70 градусов, после чего происходит операция нарезки ножом, при этом следует понимать,
что овощ подвергается непрерывному усилию подачи вперед.
Во второй упомянутой конструкции 75 внутренний конец овоща надрезается в обоих направлениях, находясь
внутри внутреннего конца подающей трубки, после чего овощ подается вперед в углубление в диске, а затем
происходит операция нарезки ножом 80. Нож и диск вращаются с одинаковой скоростью в одном или
противоположных направлениях.
В первой из упомянутых конструкций диск может быть выполнен с периферийным разрезом на расстоянии 85°
или зазором, расположенным таким образом, чтобы облегчить подачу кубиков между ножом и диском и
предотвратить сжатие нарезанных кубиков между ножом и диском 90°. Подающая трубка может быть
снабжена на своем внутреннем конце пружинными элементами для удержания овощей неправильной формы
и размера в правильном положении внутри внутреннего 95° конца трубки.
Подпружиненные элементы для фиксации овощей могут выступать радиально через стенку трубки и
предпочтительно связаны с противоположными неподвижными элементами для фиксации овощей,
приспособленными для вгрызания в овощ и, таким образом, удерживания его в нужном положении.
Нож и диск предпочтительно устанавливаются для вращения вокруг горизонтальных осей, при этом нож
установлен на валу, непосредственно или косвенно соединенном с приводным двигателем и соединенном
цепью.
звездочка или другая зубчатая передача к валу, несущему диск. Нож и диск удобно размещены в корпусе,
снабженном направленной вниз подачей нарезанных кубиков и включающем шарнирно соединенные
половины, одна из которых несет подающую трубку и может быть открыта для осмотра.
Очистка движущихся частей и внутренней поверхности корпуса.
На чертежах (см. рис. 6) изображена машина для нарезки овощей и цукатов, сконструированная в
соответствии с настоящим изобретением, причем рис. 1 и 2 представляют собой частично внутренние
проекции, частично вертикальные разрезы, расположенные под прямым углом друг к другу.
Представленная машина для нарезки овощей кубиками включает в себя вращающийся нож 1, похожий на
косу, и вращающийся механизм 2, соединенный с ножом 1 для синхронного вращения в одном направлении
вокруг оси, параллельной оси вращения ножа. Нож 1 и диск 2 могут вращаться в перекрывающемся
положении в смежных параллельных плоскостях, расположенных на заданном расстоянии друг от друга
(зависящем от размера получаемого овощного кубика). На поверхности ножа 1, удаленной от диска 2,
расположен ряд радиально расположенных боковых резцов 3, а на поверхности диска 2, прилегающей к ножу
1, расположен второй ряд радиально расположенных боковых резцов 4. 5 обозначает подающую трубку,
расположенную между центрами ножа и диска и сбоку от них, и имеющую на своем внутреннем конце
множество прорезей или выемок 6, предназначенных для прохождения через ряд резцов 3 на ноже 1.
В процессе работы овощи, подаваемые вручную в подающую трубку 5, сначала разрезаются продольно на
внутреннем конце в одном поперечном направлении рядом резцов 3 на ноже 1, а затем во втором
направлении, практически перпендикулярном первому направлению, рядом резцов 4 на диске 2, после чего
ножом 1 разрезаются поперечно на кубики, которые подаются через выходное отверстие 7 в основании
корпуса 8, в котором размещены нож и диск.
Как легко понять, сначала внутренний конец овоща надрезается внутри внутреннего конца подающей трубки 5
резцами 3; затем, когда нож 1 выходит из положения относительно подающей трубки 5, овощ перемещается
вперед, соприкасаясь с передней поверхностью диска 2, и затем надрезается резцами 4, после чего
происходит операция нарезки ножом 1.
Диск 2 имеет периферийный вырез или зазор 9, расположенный таким образом, чтобы облегчить подачу
кубиков из пространства между ножом и диском и предотвратить сжатие нарезанных кубиков между ножом и
диском.
Нож 1 и диск 2 закреплены на горизонтальных валах 10 и 11L соответственно, функционально соединенных
цепной передачей или другим зубчатым механизмом, при этом вал 10 соединен непосредственно или
косвенно с приводным двигателем (не показан). 70 Корпус 8 состоит из шарнирно соединенных половин, одна
из которых, несущая подающую трубку 5, открывается для осмотра и очистки движущихся частей и
внутренней части корпуса. 75 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410927A
[]
diú 51 is U COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 февраля 1933 г. № 4622/33.
Фотография слева: 13 февраля 1934 года.
410,927 Завершено: 31 мая 1934 г.
ffi;ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления ковровых покрытий на лестницах.
Мы, Ф. АН ИЛЛИЧМАН Лми СТЕД, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, расположенная по адресу: Грейт Тиндал-стрит, 25, Ледивуд, город Бирмингем, и
ФРЕДЮР К. УИЛЬЯМ Х. Ир ЭЧИМАН, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к креплениям для лестничных ковров, включающим поворотный рычаг, закрепленный на лестнице
или подступенке и приспособленный для перекидывания через прилегающий край ковра для его крепления к
лестнице. Целью настоящего изобретения является создание крепления улучшенной конструкции, в котором
требуемое сопротивление трению при перемещении в точке поворота и устранение риска отвинчивания
крепежного винта, образующего поворотный штифт, достигаются простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя комбинацию рычага, имеющего загнутую внутрь часть на конце, шарнирном
соединении, пластины или пластин, предназначенных для крепления к лестнице или подступенку и для
захвата указанного загнутого внутрь конца рычага, и шарнирного штифта в виде крепежного винта,
предназначенного для приложения давления к пластине или пластинам, причем головка винта расположена
вне рычага.
Один из способов реализации изобретения заключается в использовании металлического кронштейна любой
подходящей формы, у которого конец, прилегающий к шарниру, загнут внутрь, причем загнутая внутрь часть
расположена параллельно нижней стороне кронштейна. К этому концу кронштейна крепится пластина,
которая с помощью зубцов или иным способом предназначена для фиксации на лестнице или подступенке.
Выступ на пластине выдавливается таким образом, чтобы загнутая внутрь часть рычага могла располагаться
между ней и пластиной. В качестве альтернативы, дополнительная пластина соединяется с другой пластиной,
так что загнутая внутрь часть рычага может быть вставлена между ними.
Во всех деталях предусмотрены выемки для крепежного винта, который также служит в качестве шарнира.
Этот винт имеет головку на одном конце, а рядом с ним находится гладкая цилиндрическая часть,
заканчивающаяся выступом, который может прижиматься к внешней стороне язычка или дополнительной
пластины, упомянутой выше.
Оставшаяся часть винта имеет меньший диаметр и резьбу для ввинчивания в лестницу или подступенок
обычным способом. Отверстие для винта в основной части рычага имеет больший диаметр, чем остальные,
чтобы вместить гладкую часть винта.
Когда рычаг установлен в нужное положение и зафиксирован винтом, плечо винта прижимается к выступу или
дополнительной пластине, создавая таким образом необходимое фрикционное сцепление с внутренней
частью рычага. Кроме того, поскольку головка винта при этом немного отходит от рычага, и поскольку часть, в
которую входит плечо, не вращается вместе с рычагом, обычные движения рычага не стремятся открутить
винт. Таким образом, желаемый эффект достигается очень удобным и удовлетворительным способом.
Дата: 14 февраля 193 г., 3 МАРКИ И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления ковровых покрытий на лестницах.
Мы, Ф. У. Хичман Л. Им. Итед, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Тиндал-стрит, 25, Ледивуд, город Бирмингем, и Ф. Д. Н. Пу
Иу К. У. Ли Им. Ричман, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, подробно описанном и
установленном в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям для лестничного ковра, включающим поворотный рычаг,
закрепленный на лестнице или подступенке 85 и приспособленный для перекидывания через прилегающий
край ковра с целью его крепления.
Целью настоящего изобретения является создание крепежа улучшенной конструкции, в котором требуемое
сопротивление движению в точке поворота и устранение риска отвинчивания крепежного винта, образующего
поворотный штифт, достигаются простым и удобным способом.
Ранее было предложено крепление лестничного ковра указанного типа, в котором поворотный конец рычага
смещен и крепится винтом к: крепежной пластине, предназначенной для крепления к подступенку лестницы и
имеющей выступающий вбок и вперед пружинный язычок, который прогибается рычагом во время его
перемещения в рабочее положение, но который скользит по верхнему краю рычага и опирается на него, когда
указанный рычаг достигает своего рабочего положения.
Также был предложен еще один тип крепления лестницы, описанный выше, в котором поворотный конец
рычага выполнен с выступом, слегка наклоненным к плоскости или задней поверхности рычага, причем этот
выступ расположен между парой конических или клиновидных шайб и крепится к лестнице с помощью винта,
проходящего как через выступ, так и через шайбы.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию рычага, имеющего загнутую внутрь часть,
расположенную под его поворотным концом, пластины или пластин, предназначенных для крепления к
лестнице или подступенку и для захвата указанной загнутой внутрь части рычага, и поворотного штифта в
виде крепежного винта, предназначенного для приложения давления к пластине или пластинам, причем
головка винта расположена вне рычага.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
Рисунок 1 представляет собой частичный боковой разрез, а рисунок 2 — план, иллюстрирующий крепление
ковра, выполненное в соответствии с данным изобретением.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, металлический рычаг a любой подходящей формы
имеет конец, прилегающий к шарниру, загнутый внутрь, причем загнутая внутрь часть c расположена
параллельно нижней стороне рычага. К этому концу рычага прикреплена пластина d, которая с помощью
зубцов e или иным способом предназначена для крепления к лестнице или подступенку f.
Выступ g на пластине выдавливается таким образом, чтобы загнутая внутрь часть c рычага могла
располагаться между ним и пластиной. В качестве альтернативы, дополнительная пластина, выполняющая ту
же функцию, что и часть g, соединяется с пластиной d таким образом, чтобы загнутая внутрь часть - рычага
могла быть вставлена между ними.
Во всех частях предусмотрены отверстия для крепежного винта b, который также служит шарниром. Этот винт
имеет головку kb на своем внешнем конце, а рядом с этим концом находится гладкая цилиндрическая часть i,
заканчивающаяся выступом, который может прижиматься к внешней стороне язычка g или дополнительной
пластины 65, упомянутой выше. Остальная часть винта имеет меньший диаметр и резьбу для вставки в
лестницу или подступенок обычным способом. Отверстие для винта в основной части рычага имеет больший
диаметр, чем остальные 70, чтобы вместить гладкую часть винта.
Когда рычаг установлен в нужное положение и зафиксирован винтом, плечо винта прижимается к выступу или
дополнительной пластине 75, создавая тем самым необходимое фрикционное сцепление с внутренней
частью рычага. Кроме того, поскольку головка винта при этом немного отходит от рычага, и поскольку
пластина, с которой взаимодействует плечо, не вращается вместе с рычагом, обычные движения рычага не
приводят к отвинчиванию винта.
Таким образом, желаемые эффекты достигаются очень удобным и удовлетворительным способом.
На чертежах ковер, который должен быть закреплен с помощью рычага (85), обозначен буквой j.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410928A
[]
эпи
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА \N / . J 1 -i Дата подачи заявки: 16 февраля 1933 г. № 4728/33.
Фотография слева: 9 февраля 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стеллажам для расстоечных прессов пекарей.
Я, Дж. Ам Эс Кирк, проживающий по адресу: Ормистон Террас, 3, Корсторфин, Эдинбург, графство
Мид-Лоутиан, Шотландия, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Мое изобретение относится к стеллажам, предназначенным, в частности, для использования в сочетании с
расстоечными прессами для выпечки, и имеет своей целью в простом и экономичном исполнении
усовершенствованный стеллаж, полки которого являются взаимозаменяемыми, и в который можно легко
размещать подносы различной глубины.
Согласно моему изобретению, стеллаж состоит из двух пар стоек, которые могут быть выполнены из
уголкового профиля; передняя пара стоек крепится по одной с каждой стороны пресса, а задняя пара стоек —
к задней части пресса; расстояние между задней парой стоек значительно меньше, чем между парой
передних стоек. На каждой стойке на соответствующих уровнях сформированы выступы или подобные им
элементы для размещения полок. Каждая полка, которая предпочтительно изготовлена из металла, состоит
из передней планки или полосы, к которой прикреплены две выступающие назад планки, расстояние между
которыми приблизительно соответствует расстоянию между задними стойками.
При таком способе изготовления стеллажа полки или их аналоги взаимозаменяемы, и любую из полок, или
несколько из них, можно снять, чтобы увеличить расстояние между оставшимися соседними полками.
Поскольку полки занимают минимальную площадь, исключается риск попадания на них посторонних
предметов.
Дата: 15 февраля 1933 года.
Джео Паттерсон, Джордж-стрит, 20, Эдинбург, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стеллажам для расстоечных прессов компании Bakeis.
Я, Джазмес Кир, проживающий по адресу: Ормистон Террас, 3, Корсторфин, Эдинбург, графство
Мид-Лоутиан, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
данное изобретение относится к стеллажам, предназначенным, в частности, для использования в сочетании с
расстоечными прессами для пекарей, и имеет своей целью простым и экономичным способом обеспечить
усовершенствованный стеллаж, полки которого являются взаимозаменяемыми, и на котором можно легко
размещать подносы различных размеров.
Согласно моему изобретению, стеллаж состоит из двух пар стоек, которые могут быть выполнены из угловых
профилей; передняя пара стоек крепится по одной с каждой стороны пресса, а задняя пара стоек крепится к
задней части пресса; расстояние между задней парой стоек существенно меньше, чем расстояние между
парой передних стоек. На каждой стойке на соответствующих уровнях выполнены выступы или подобные
детали для размещения полок. Усовершенствованные полки, являющиеся частью описанного выше
стеллажа, предпочтительно изготовлены из металла, и каждая полка состоит из передней планки или полосы,
к которой крепятся две выступающие назад планки, расстояние между которыми приблизительно
соответствует расстоянию между задними стойками.
Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю к
настоящему документу лист с пояснительными чертежами, которые будут использоваться далее для
описания моего изобретения.
На рисунке 1 представлен план усовершенствованной стойки, на рисунке 2 — вид спереди, а на рисунке 3 —
вид спереди пекарского расстоечного пресса, снабженного усовершенствованной стойкой. На этих чертежах
одинаковые буквенные обозначения используются для обозначения одинаковых или похожих деталей везде,
где они повторяются.
Как показано на чертежах, стеллаж состоит из двух пар вертикальных угловых брусков, передняя пара A и B
закреплена по одной с каждой стороны пресса C, в то время как задняя пара D и E закреплена к задней части
пресса, но таким образом, что расстояние между задней парой D и E существенно меньше, чем между
передней парой A и B. К каждой вертикальной стойке A, B, D и E прикреплены выступы F для размещения
полок, и каждая полка состоит из передней планки G, к которой прикреплены два выступающих назад бруска
HE и J. Концы передней планки G и концы брусков H и J входят в зацепление с выступами Bt и
поддерживаются ими.
Пресс C, как обычно, снабжен дверцами K и L, емкостью M для воды и горелкой Бунзена N.
Благодаря описанной выше конструкции стеллажа, все полки взаимозаменяемы, и любую из них или
несколько можно снять, чтобы увеличить расстояние между оставшимися соседними полками; таким образом,
можно эффективно поддерживать дополнительные лотки различной длины или глубины, или длины и
глубины. Поскольку полки открывают лишь минимальную поверхность, исключается риск попадания на них
посторонних предметов, а при снятии всех полок остаются только вертикальные опорные элементы, что
обеспечивает доступ ко всей внутренней поверхности пресса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410929A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 февраля 1933 г. № 4729/33.
Полный комплект слева: 9 февраля 1934 года.
Завершено: 31 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,929 Усовершенствования, относящиеся к или не относящиеся к пекарским расстоечным прессам.
1,
Джеймс I, проживающий по адресу: 3, Ормистон Террас, Корсторфин, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан,
Шотландия, британский подданный, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Мое изобретение относится к расстоечным прессам для пекарей и имеет своей целью улучшение
конструкции и работы таких прессов путем применения к ним улучшенной облицовки.
Испытательный пресс может быть изготовлен из любого подходящего материала, предпочтительно из
дерева, и иметь прямоугольную форму в плане, причем две самые длинные стороны образуют переднюю и
заднюю части соответственно. Однако, согласно моему изобретению, пресс изнутри облицован асбестом или
подобным материалом, а также в верхней части пресса может быть выполнена дверца или дверцы, и в прессе
может быть предусмотрено одно или несколько отверстий.
Благодаря облицовке пресса материалом, подобным описанному выше, исключается обесцвечивание стенок
пресса или испытываемых изделий из-за конденсации влаги или пара. Кроме того, при открытии пресса и
извлечении из него лотков вся имеющаяся влага быстро испаряется, так что пресс всегда находится в строго
гигиеничном состоянии и готов к новой операции расстойки.
Дата: 15 февраля 1933 года.
Джео Паттерсон, Джордж-стрит, 20, Эдинбург, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к расстоечным прессам для пекарей.
Я, Джеймс Кр Ирк, проживающий по адресу: Ормистон Террас, 3, Корсторфин, Эдинбург, графство
Мид-Лоутиан, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к пекарским расстоечным прессам и имеет своей целью улучшение конструкции и
работы таких прессов путем применения к ним улучшенной облицовки.
Испытательный пресс может быть изготовлен из любого подходящего материала, предпочтительно из
дерева, и иметь прямоугольную форму в плане, причем две самые длинные стороны образуют
соответственно переднюю и заднюю части, но согласно моему изобретению пресс изнутри облицован
асбестом или материалом, известным в торговле как асбестовая облицовка или листовой материал. Дверь
или двери также облицованы, и облицовка имеет отверстия, соответствующие отверстиям в верхней части
двери или дверей.
Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю к
настоящему документу лист пояснительных чертежей, которые будут использоваться далее для описания
моего изобретения. Цена 1/-1. Рисунок 1 — вид спереди усовершенствованного испытательного пресса;
Рисунок 2 — вид сбоку; и Рисунок 3 — горизонтальный разрез по пунктирной линии a-b. Рисунок 1. На этих
чертежах одни и те же буквенные обозначения используются для обозначения одинаковых или подобных
частей везде, где они повторяются.
Как показано на чертежах, испытательный пресс состоит, как обычно, из деревянной конструкции А,
снабженной дверцами В и С с отверстиями D, обычным резервуаром Е для воды и горелкой Бунзена F.
Деревянная конструкция А изнутри полностью облицована асбестом или аналогичным материалом G, при
этом облицовка дверей B и C имеет отверстия, соответствующие отверстиям li, но асбестовая облицовка
нижней части конструкции А предпочтительно остеклена, чтобы облегчить удаление любых посторонних
предметов, попавших на нее.
Благодаря облицовке пресса материалом, подобным описанному, исключается обесцвечивание стенок
пресса или испытываемых изделий из-за конденсации влаги или пара, что продлевает срок службы пресса.
Кроме того, при открытии пресса и извлечении из него лотков вся имеющаяся влага быстро испаряется, так
что пресс всегда находится в идеально гигиеничном состоянии и готов к новой операции по испытанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410930A
[]
копирование
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 февраля 1933 г. № 5077/33.
Фотография слева: 17 февраля 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,930 Усовершенствования в процессе сушки трубчатых пленок из регенерированной целлюлозы и
связанные с ними методы.
Соседние файлы в папке патенты